Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
Chapter
int64
1
6
Verse_Number
int64
1
33
Text
stringlengths
25
385
1
1
Jawaab minni ana Buulus Rasuul Isa al-Masiih be izin Allah. Wa naktib leeku intu al-saalihiin al-fi hillit Afasus al-saabtiin fi iimaanku be l-Masiih Isa.
1
2
Aleekum al-salaam wa l-rahma min Allah Abuuna wa Rabbina Isa al-Masiih.
1
3
Khalli nachkuru Allah abu Rabbina Isa al-Masiih achaan hu baarakaana bilheen fi alaakhitna ma’a l-Masiih. Fi l-Masiih, hu antaana kulla barakaat hana mamlakatah al-samaawiiye.
1
4
Gubbaal bidaayit al-dunya, Allah ikhtaaraana fi l-Masiih. Be sabab mahabbitah, hu chaal niiye achaan nabgo saalihiin wa nahdaro giddaamah bala eeb.
1
5
Min awwal, hu khaddar leena wa chaal niiye achaan nabgo iyaalah be waasitat Isa al-Masiih. Wa di bas niiyitah al-hu radyaan beeha.
1
6
Khalli nachkuruuh fi chaan ni’matah al-majiide al-nazzalaaha foogna be Ibnah al-yihibbah.
1
7
Ibnah fadaana be dammah wa beyah hu, Allah khafar leena khataayaana. Di bas ni’matah al-aziime
1
8
al-nazzalaaha foogna be katara. Wa Allah al-aalim wa ya’arif kulla cheyy
1
9
bayyan leena sirr hana muraadtah al-hu radyaan beeha wa chaal niiye achaan yitammimha fi l-Masiih.
1
10
Wa daahu hadaf Allah, fi l-wakit al-hu haddadah, hu yidoor yilimm kulla cheyy al-fi l-samaawaat wa kulla cheyy al-fi l-ard wa yukhuttuhum tihit ra’iis waahid wa l-ra’iis da, hu al-Masiih.
1
11
Wa be alaakhitna ma’a l-Masiih, Allah ja’alaana cha’abah halaalah. Allah ikhtaaraana min awwal hasab nizaamah. Hu yisawwi kulla cheyy hasab niiyitah wa muraadtah.
1
12
Wa Allah ikhtaaraana aniina al-bigiina al-awwalaaniyiin al-khatteena achamna fi l-Masiih le nachkuruuh wa nimajjuduuh.
1
13
Wa intu kula, simi’tu kalaam al-hagg fi bichaarat al-Masiih al-beeha nijiitu wa bigiitu mu’miniin be l-Masiih. Wa be sabab alaakhitku ma’a l-Masiih, Allah nazzal foogku al-Ruuh al-Khudduus al-waa’adaana beyah wa hu al-wasim al-Allah khattah foogku.
1
14
Wa l-Ruuh al-Khudduus yi’akkid leena kadar nalgo gisimna min al-warasa al-waa’adaana beeha. Wa hu gaa’id foogna lahaddi l-yoom al-Allah yichiil cha’abah halaalah fi majdah. Wa achaan da, nachkuruuh wa nimajjuduuh.
1
15
Ana simi’t iimaanku be Rabbina Isa gawi wa tihibbu katiir kulla l-saalihiin. Wa achaan da,
1
16
nachkur Allah daayman fi chaanku wa nas’al leeku Allah fi ayyi wakit nisalli.
1
17
Wa nad’i Allah Abuuna al-majiid al-rassal Rabbina Isa al-Masiih wa nas’alah leeku kadar hu yantiiku be l-Ruuh al-Khudduus fikir adiil wa irfe achaan ta’arfu Allah be ziyaada.
1
18
Khalli nuur Allah yadkhul fi guluubku achaan ta’arfu tamaam al-baraka al-Allah naadaaku le talgooha wa battaan ta’arfu kubur al-baraka al-majiide al-gaa’ide fi usut naasah al-saalihiin.
1
19
Wa ta’arfu gudurtah al-ma indaha hadd al-gaa’ide takhdim leena aniina al-mu’miniin. Al-gudra di aziime wa hi al-gudra
1
20
al-Allah bayyanha fi l-Masiih wakit ba’asah min ust al-maytiin wa rafa’ah foog fi l-samaawaat wa ga’’adah fi nussah al-zeenaay.
1
21
Al-Masiih gaa’id fi bakaan aali bilheen foog min kulla l-hukkaam wa l-kubaaraat wa foog min kulla cheyy al-indah gudra walla muluk. Usmah aali min kulla usum al-naas yatruuh, ma fi l-zaman al-haadir bas laakin fi l-aakhira kula.
1
22
Wa Allah khatta kulla cheyy tihit muluk al-Masiih wa ja’alah ra’iis fi kulla cheyy le faaydit ummatah.
1
23
Wa ummatah hi jismah wa hi malaane be gudrat al-Masiih wa l-Masiih gudurtah tamla kulla cheyy.
2
1
Wa awwal intu maytiin be sabab zunuubku wa khataayaaku wa hassa’ Allah hayyaaku.
2
2
Wa fi l-wakit al-faat daak, intu gaa’idiin titaabu’u derib al-dunya wa titaabu’u amiir al-mamlaka al-cheetaaniiye al-gaa’ide been al-sama wa l-ard wa hu al-Cheetaan al-gaa’id bakhdim fi guluub al-naas al-yikhaalufu Allah.
2
3
Wa awwal kullina minhum wa nitaabu’u chahwaat al-bachar wa nisawwu al-cheyy al-jisimna wa afkaarna yidooruuh. Awwal aniina zaatna waajib leena khadab Allah misil al-naas al-aakhariin.
2
4
Wa laakin rahmat Allah hi aziime wa hu yihibbina be mahabba kabiire bilheen.
2
5
Wa wakit aniina maytiin be sabab khataayaana, hu antaana al-haya al-jadiide ma’a l-Masiih. Aywa, be ni’mat Allah bas intu nijiitu.
2
6
Wa Allah ba’asaana ma’aayah wa ga’’adaana ma’aayah fi l-samaawaat wa da bigi leena fi l-Masiih Isa.
2
7
Wa hu sawwa leena zeen fi l-Masiih Isa achaan fi kulla l-zaman al-jaayi yibayyin rahmatah al-khaniiye bilheen al-ma indaha hadd.
2
8
Aywa, be ni’mat Allah bas, intu nijiitu be sabab iimaanku be l-Masiih. Intu ma najjeetu nufuusku. Al-naja hadiiye min Allah.
2
9
Ma fi naadum indah hagg yistakbar achaan Allah ma najjaaku be sabab a’maalku al-saalhe.
2
10
Aniina bigiina misil cheyy jadiid al-Allah sana’ah. Hu sawwaana khaliige jadiide fi l-Masiih Isa achaan nisawwu a’maal al-kheer al-min awwal hu jahhazaahum leena achaan nisawwuuhum.
2
11
Ya akhwaani al-ma Yahuud, fakkuru fi haalitku al-gadiime. Awwal al-Yahuud yuguulu foogku intu khuluf. Wa l-naas al-yuguulu al-kalaam da yuguulu humman bas al-mutahhariin laakin tahuurithum gatti’iin al-jilid al-yisawwuuha be iideen al-naas bas.
2
12
Awwal intu ma induku alaakha ma’a l-Masiih. Intu min gabaayil chig ma min Bani Israa’iil, al-cha’ab al-Allah ikhtaaraahum. Al-mu’aahadaat al-Allah sawwaahum ma’a l-Yahuud, hu ma sawwaahum ma’aaku. Wa l-wa’ad al-Allah antaah leehum, intu ma iriftuuh. Intu aaychiin fi l-dunya laakin ma iriftu Allah wa ma induku acham foogah.
2
13
Laakin hassa’ induku alaakha ma’a l-Masiih. Intu al-awwal ba’iidiin min Allah, damm al-Masiih daffag fi chaanku wa garrabaaku leyah.
2
14
Al-Masiih bas al-jaab leena al-salaam. Aniina al-Yahuud wa intu al-ma Yahuud hu ja’alaana nafar waahid. Be dahiiyat jismah, hu kassar al-huduud al-awwal yifarruguuku minnina wa yisabbubu ambeenaatna al-mukhaasama.
2
15
Hu battal derib gawaaniin al-Yahuud ma’a churuuthum achaan yikawwin fi l-alaakha ma’aayah nafar jadiid fi badal al-nafareen. Wa misil da, hu sawwa ambeenaatna al-salaam.
2
16
Hu saalahaana kullina ma’a Allah, al-Yahuud wa l-ma Yahuud, le nabgo umma waahide be mootah fi l-saliib. Wa khalaas, al-mukhaasama al-awwal gaa’ide ambeenaatna bigat ma fiiha.
2
17
Al-Masiih ja wa ballakh bichaarat al-salaam leeku intu al-ma Yahuud al-awwal ba’iidiin min Allah. Wa ballakh bichaarat al-salaam leena al-Yahuud al-gariibiin le Allah.
2
18
Wa l-Masiih sawwa leena kullina derib waahid achaan nigaddumu nufuusna le Allah Abuuna be l-Ruuh al-Khudduus al-waahid.
2
19
Wa khalaas, hassa’ intu al-ma Yahuud ma tabgo ajaanib battaan wa la naas min gabiila aakhara. Bigiitu muwaatiniin hana Mamlakat Allah ma’a l-saalihiin. Bigiitu ahal Beet Allah.
2
20
Walla be masal aakhar, Allah ja’alaaku al-beet al-hu saakin foogah. Wa l-asaas al-Allah banaaku foogah, hu kalaam al-rusul wa l-anbiya. Wa l-Masiih hu al-hajar al-gawi al-gaa’id fi l-rukun al-yarbut al-asaas.
2
21
Be alaakhitna ma’a l-Masiih bas, kullina anrabatna sawa wa nabgo misil beet waahid al-gaa’id yakbur lahaddi yabga beet mukhaddas hana l-ibaada wa maskan khaass le l-Rabb.
2
22
Be alaakhitku ma’a l-Masiih, Allah gaa’id yabni beetah beeku intu kula ma’a kulla l-saalihiin achaan tabgo al-bakaan al-Allah yaskun foogah be Ruuhah.
3
1
Achaan da, ana Buulus al-gaa’id fi l-sijin achaan nitaabi’ al-Masiih Isa wa niballikh bichaartah leeku intu al-ma Yahuud, ana nas’al leeku Allah.
3
2
Wa akiid, simi’tu be ni’mat Allah al-gaa’ide foogi le nisawwi al-khidme al-Allah kallafaani beeha fi chaanku.
3
3
Wa khidimti tukhuss sirr Allah al-bayyanah leyi fi ru’ya. Wa gibeel katabt leeku minnah.
3
4
Wakit tagru kalaami da, tafhamo al-ilim al-ligiitah min sirr Allah al-bukhuss al-Masiih.
3
5
Fi kulla l-wakit al-faat, Allah ma bayyan al-kalaam da le Bani Adam laakin fi l-wakit al-haadir bayyanah be l-Ruuh al-Khudduus le l-rusul wa l-anbiya al-saalihiin al-rassalaahum.
3
6
Wa daahu sirr Allah, be bichaarat al-Masiih, al-umam yabgo wurraas sawa ma’a l-Yahuud. Yabgo umma waahide al-hi jisim al-Masiih. Wa khalaas fi l-Masiih, humman yichaaruku fi l-baraka al-Allah waa’ad beeha.
3
7
Allah nazzal foogi ni’matah wa ja’alaani khaddaamah be gudurtah achaan niballikh al-bichaara di.
3
8
Wa min kulla l-saalihiin, ana bas al-sakhayyar wa laakin Allah antaani ni’ma wa kallafaani ana be ballikhiin al-bichaara le l-umam wa nibachchirhum be barakat al-Masiih al-ma indaha hadd.
3
9
Wa rassalaani achaan nifassir le kulla l-naas ma’ana sirr Allah. Wa Allah al-khaalig kulla cheyy hafad al-sirr da le nafsah fi kulla l-zaman al-faat.
3
10
Wa hikmat Allah wasii’e wa ajiibe. Wa fi l-zaman al-haadir, Allah yidoor yiwassif hikmatah be amalah fi usut ummat al-Masiih achaan kulla l-hukkaam wa l-kubaaraat al-gaa’idiin fi l-samaawaat yichiifuuha wa yafhamooha.
3
11
Wa di bas niiyit Allah min al-bidaaya al-tammamaaha be l-Masiih Isa Rabbina.
3
12
Wa be sabab alaakhitna ma’a l-Masiih wa iimaanna beyah, indina chajaa’a achaan na’abudu Allah bala chakak.
3
13
Wa achaan kulla l-kalaam da, natlub minku ma tahzano leyi fi su’uubaati. Ana gaa’id nat’ab misil da fi chaanku intu wa da yabga le faayditku al-majiide.
3
14
Wa achaan da, nasjud giddaam Abuuna Allah.
3
15
Wa hu abu al-abbahaat le kulla jamaa’tah al-fi l-samaawaat wa l-ard.
3
16
Wa nas’alah achaan yantiiku baraka min al-khina al-indah fi l-majd wa yantiiku gudra wa yigawwi guluubku be l-Ruuh al-Khudduus.
3
17
Wa khalli al-Masiih yaskun fi guluubku be iimaanku. Wa khalli al-mahabba tabga leeku misil ga’ar wa asaas lahaddi tisawwu kulla cheyy be l-mahabba.
3
18
Wa misil da, talgo al-gudra al-beeha tafhamo ma’a kulla l-saalihiin kadar mahabbat al-Masiih wasii’e bilheen wa kabiire bilheen wa ma indaha hadd.
3
19
Wa be misil da, ta’arfu mahabbitah al-faayte kulla l-ilim. Wa barakat Allah al-kaamile tamla guluubku marra waahid.
3
20
Wa l-hamdulillah. Be gudurtah al-gaa’ide foogna, Allah yagdar yisawwi ziyaada min kulla cheyy al-nas’alooh minnah wa ziyaada bilheen min ayyi cheyy al-gaa’id fi fikirna.
3
21
Wa khalli yimajjudu Allah daayman fi ust al-umma wa fi l-Masiih Isa ila l-abad. Aamiin.
4
1
Achaan kulla l-kalaam da, ana al-masjuun hini fi chaan Rabbina niwassiiku, iichu be l-haal al-waajbe le l-naas al-Allah naadaahum.
4
2
Abgo daayman daluuliin. Wa sawwu kulla cheyy be nafas baarid. Wa abgo daayman sabuuriin. Wa sabburu nafisku ambeenaatku be l-mahabba.
4
3
Al-Ruuh al-Khudduus ja’alaaku cha’ab waahid. Wa jaahudu achaan al-wihda ma tatlaf. Wa ahfado al-wihda di be l-salaam.
4
4
Jisim al-Masiih waahid bas wa l-Ruuh al-Khudduus hu kula waahid bas. Wa misil da, al-warasa al-Allah naadaaku achaan talgooha kula waahide.
4
5
Wa Rabbina hu waahid wa iimaanna waahid wa kullina khattasoona be nafs al-khattisiin.
4
6
Wa Allah hu waahid wa hu Abuuna kullina. Wa hu Rabb kulla cheyy wa gaa’id foogna kullina wa mawjuud ma’aana kullina.
4
7
Wa laakin ayyi waahid minnina ligi atiiye khaassa min al-Masiih al-antaaha hasab ni’matah achaan beeha nakhdumu leyah.
4
8
Wa achaan da, al-Kitaab buguul ‹Wakit hu tala’ foog fi l-bakaan al-aali, hu chaal ma’aayah masaajiin katiiriin wa anta le l-naas ataaya›.
4
9
Wa «hu tala’ foog» ma’anaatah chunu ? Ma’anaatah al-Masiih awwal nazal tihit wa dakhal fi lubb al-ard.
4
10
Wa l-nazal da, hu bas al-tala’ foog fi l-samaawaat achaan gudurtah tamla kulla cheyy.
4
11
Wa hu bas al-anta ataaya le l-naas. Wa naas waahidiin hu ja’alaahum rusul wa waahidiin ja’alaahum anbiya wa waahidiin ja’alaahum mubachchiriin wa waahidiin ja’alaahum chuyuukh wa mu’allimiin.
4
12
Wa antaahum ataaya achaan humman yijahhuzu cha’abah al-saalihiin le yakhdumu leyah fi chaan ummat al-Masiih tabga gawiiye.
4
13
Wa yisawwu khidmithum lahaddi kullina sawa nalhago al-wihda fi l-iimaan wa na’arfu Ibn Allah tamaam. Wa kullina nabgo aagliin lahaddi ayyi waahid yabga tamaam misil al-Masiih hu tamaam.
4
14
Wa misil da, ma nabgo battaan misil iyaal ma induhum sabaat. Humman misil maraakib dugaag fi l-bahar. Ma induhum gudra foog al-challaal al-biwaddiihum wa la l-riih al-tusuughum, awwal fi nuss waahid wa ba’adeen fi nuss aakhar. Wa fi l-masal da, al-riih wa l-challaal humman al-ta’liim al-ma sahiih al-waahidiin yi’allumu beyah wa l-najaada al-yukhuchchu beeha al-naas wa yiwadduruuhum.
4
15
Akheer niballukhu al-hagg be mahabba wa misil da nakburu nabgo aagliin fi kulla cheyy be alaakhitna ma’a l-Masiih. Hu bas raasna
4
16
wa beyah hu al-jisim yabga waahid wa kulla l-mafaasil yinrabtu ambeenaathum. Wa wakit ayyi udu yisawwi khidimtah adiil, al-jisim al-kaamil yakbur wa yabga gawi be l-mahabba.
4
17
Niwassiiku be usum al-Rabb, asma’o kalaami adiil. Ma ti’iichu battaan misil al-naas al-ma ba’arfu Allah. Humman yitaabu’u al-fikir al-baatil.
4
18
Wa gaa’idiin fi l-dalaam wa ma faahimiin al-hagg. Wa ma ya’arfu al-haya al-Allah yidoor yantiiha leehum achaan al-jahal gaa’id fooghum wa raashum bigi gawi.
4
19
Guluubhum maytiin wa sallamo nufuushum le chahwaathum al-fasliin. Be niiye waahide yitaabu’u al-haal al-cheene.
4
20
Wa laakin intu allamtu min ta’liim al-Masiih haal chig min di.
4
21
Akiid, kalaam al-Masiih simi’tuuh wa be alaakhitku ma’aayah allamtu al-hagg achaan al-hagg gaa’id foog Isa.
4
22
Fi l-cheyy al-bukhuss al-haal al-intu awwal aaychiin beeha, simi’tu laazim tikhalluuha minku marra waahid wa ma titaabu’u battaan chahwat guluubku al-gadiime. Awwal chahwatku di khachchatku wa tallafat guluubku.
4
23
Wa simi’tu laazim talgo min Allah al-agul al-jadiid
4
24
wa laazim tichiilu minnah al-galib al-jadiid wa tabgo naas judaad al-tichaabuhu Allah fi haalku. Khalli haalku tabga adiile wa saalhe be l-sahiih.
4
25
Wa achaan da, abadan ma takdubu. Khalli ayyi waahid yihajji le akhuuh be kalaam sahiih achaan aniina kullina waahid.
4
26
Kan zi’iltu ma takhto. Barrudu guluubku gubbaal al-harraay ma taga’.
4
27
Ma tantu fursa le Ibliis.
4
28
Kan naadum awwal sarraag, khalli ma yasrig battaan. Fi badal al-sirge, khalli yakhdim be wakharah wa duraa’ah. Wa misil da, min ujurtah yagdar yakrub nafsah wa yisaa’id al-naas al-muhtaajiin.
4
29
Abadan ma tihajju kalaam cheen. Waajib tihajju daayman kalaam sameh al-yigawwi al-naas wa l-kalaam al-muwaafig leehum achaan yabga baraka le l-naas al-yasma’ooh.
4
30
Ma tihajju be kalaam fasil achaan kalaam fasil yiwaji’ al-Ruuh al-Khudduus al-Allah nazzalah foogku. Hu al-wasim al-Allah yi’akkid beyah kadar fi l-yoom al-akhiir Allah yafdaaku marra waahid.
4
31
Khalli al-za’al wa l-khabiine wa l-khadab wa l-huraaj wa l-gatii’e yabgo ma fiihum ambeenaatku wa khallu minku al-hasiife.
4
32
Sawwu al-zeen le ayyi naadum wa alhaanano. Wa assaamaho ambeenaatku misil Allah saamahaaku wakit najjaaku be l-Masiih.
5
1
Intu iyaal Allah al-yihibbuku wa achaan da, khalli haalku tabga misil haalah.
5
2
Iichu be l-mahabba al-misil mahabbat al-Masiih al-yihibbina lahaddi fadaana be ruuhah wa bigi misil hadiiye le Allah wa misil dahiiye al-tiraddi Allah.
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
2