wghezaiel/DPO-Tunisian-Derja · Datasets at Hugging Face

prompt stringlengths 12 1.18k	chosen stringlengths 1 385	rejected stringlengths 1 385
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على جامع السودان من بين الفقهى لي دازو فهاد الجماع، الفقيه طيب زكري لي مات عام 2023 ؤ فعمرو 83 عام. شكون من هاذا الفقها لي خدم فجامع السودان ؤ مات فعام 2023؟ A. طيب زكري B. الحسن التاني C. أحمد بركاش D. محمد السادس الجواب:	A	D
ترجم من الدارجة للفصحى: ايوا لا بغيتي تتقدا مزيان خاصك تمشي بكري قبل من بنادم.	حسناُ . مفتاح التسوق الناجح هو الذهاب هناك مبكراُ قبل الزحمة .	المرحاض خاسر، عافاك صيفط شي واحد.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على إيطيربيوم '''لإيطيربيوم''' (ب نّݣليزية :Ytterbium) هوّا عنصر كيماوي أساسي، الرمز متاعو هوّا Yb ؤ نّمرة دّرية متاعو 70 ف طّابلو دّوري، هاذا لعنصر مرتب ف السطر (الدورة) 8و لعمود (لمجموعة) 16. هاذا لعنصر داخل ف لݣروپ متاع اللانثانيدات . ف الظروف لمعيارية د الضغط ؤ الحرارة، هاذا لعنصر كايكون ف حالة قاسحة. هاذا لعنصر معروف من 1878. شنو هي الخاصية لي مازيادة من بين هاذا الخصائص متاع لإيطيربيوم؟ A. الرمز متاعو Yb B. نّمرة دّرية متاعو 70 C. كايتواجد ف لݣروپ متاع اللانثانيدات D. كايتواجد ف حالة غازية ف الظروف لعادية الجواب:	D	هادا لطف منك تخصص ليه الوقت.
ترجم من الدارجة للفصحى: شنوة؟تمشي معايا للشاطئ نهار الأحد؟	ماذا عن الذهاب معي إلى الشاطئ يوم الأحد ؟	نعم , أنا خالي .
ترجم من الدارجة للفصحى: لا، انا انعيط ليه.	لا ، سوف أتصل للرد عليه .	C
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ويكيپيديا ب الداريجة شنو هو تاريخ لبداية الرسمية متاع ويكيبيديا بالداريجة؟ A. 7 غشت 2020 B. 1 غشت 2020 C. 20 يوليوز 2020 D. 23 غشت 2020 الجواب:	C	في رقم خمسة صفر خمسة .
قدّاش هي نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص ف ولاد الصغير؟	نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص (ولا لعاطلين اللي سبق ليهوم خدمو) ف ولاد الصغير هي 24,5%.	A
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على الزي (فراس) '''الزي''' هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة وزكيطة، دائرة امزميز، إقليم لحوز، جهة مراكش آسفي ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة فراس لي كتضم 8 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 272 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2014. فين كاين دوار الزي؟ A. ف جماعة وزكيطة B. ف دائرة مراكش C. ف إقليم آسفي D. ف جهة فاس مكناس الجواب:	A	عندي القبط.
ترجم من الدارجة للفصحى: نحبّ نجبد جواز السفر ديالي من صندوق الودائع.	أود أخذ جواز سفري من صندوق الأمانات الخاص بي .	مشيخة ايت وادووز الجبل كتضم 22 د دّواور.
ترجم من الفصحى للدارجة: عندي إطار فارغ من الهواء .	عندي ارويضة مفشوشة.	A
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تمرورت (تمتركا) تمرورت هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة أوناين، دائرة ولاد برحيل، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة تمتركا لي كتضم 8 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 49 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2004. قدّاش كان العدد د سكان تمرورت ف 2004؟ A. 49 شخص B. 39 شخص C. 59 شخص D. 69 شخص الجواب:	A	ممكن نستنتجو بلي حجم الفاميلات نقص شوية، حيت نسبة الزيادة ف عدد الفاميلات (38.9%) كانت أكبر من نسبة الزيادة ف عدد السكان (34.2%).
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 780 780 هوّا عام مكبس ف تّقويم لڭريڭوري بدا نهار تلات ؤ سالا نهار لاربع. هوّا لعام نمرة 780 ف لإيرا لعامة ؤ لفترة د بعد لميلاد، نمرة 80 ف لقرن 8، ؤ نمرة 1 ف لعقد متاع عوام 780. علاش العام 780 كيتسما عام مكبس؟ A. حيت بدا نهار تلات B. حيت بدا نهار تلات ؤ سالا نهار لاربع C. حيت هوّا لعام نمرة 780 ف لإيرا لعامة D. حيت سالا نهار لاربع الجواب:	B	نسبة لأمية ف زنادة هي 45,3%.
ترجم من الفصحى للدارجة: تركت معطفي في دورة مياه الفندق .	نسيت كبوطي في الماريو متاع الفندق.	نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص (ولا لعاطلين اللي سبق ليهوم خدمو) فتاحناوت هي 44,2%.
ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكنك تزكية مطعم جيد بالقرب من هنا ؟	يمكن ليك ترشدني لشي مطعم زوين قريب من هنا؟	C
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ضيعة فاتسن (أيت يحيى دوار العلوي) قدّاش من دوار كاين فمشيخة أيت يحيى دوار العلوي؟ A. 5 دواور B. 4 دواور C. 3 دواور D. 6 دواور الجواب:	A	أريد بعض الفيتامينات .
ترجم من الدارجة للفصحى: شنوة؟يمكن لي نبدل الطاولة ديالي؟	هل يمكنك تغيير منضدتي ؟	D
ف 1951 دخل مع لإذاعة متاع الرباط و كان تيجوّد فيها لقرآن كل نهار ربع ساعة، حتا تلاقا مع محمد مبيركو، اللي كان لمدير د لجوق لأندلسي د لإذاعة، و دخّلو معاه منشد للجوق. بقا الطود مع لجوق، و ف 1989، ملّي مات لأستاد متاعو مولاي أحمد لوكيلي، ولاّ هو الرئيس د لجوق. جاوب على هاذا السؤال انطلاقا من بالاكشي لي فالنص : كيفاش وصل محمد الطود باش يولي الرئيس متاع لجوق لأندلسي د لإذاعة؟	محمد الطود بدا كمنشد فلجوق لأندلسي د لإذاعة بعدما تلاقا مع محمد مبيركو. بقا خدام مع لجوق حتى مات لأستاد متاعو مولاي أحمد لوكيلي ف 1989، و من بعد ولا هو الرئيس د لجوق.	لا، ما يمكنش نقولو بلي شباب أطلس خنيفرة ناجحة فالبطولات الكبار، حيت ما عمرها دات لا البطولة الوطنية الاحترافية ولا كأس العرش.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على شفشاون قدّاش من واحد ساكن ف شفشاون حسب لإحصاء د 2014؟ A. 60000 واحد B. 50000 واحد C. 35000 واحد D. 42577 واحد الجواب:	D	A
قدّاش نسبة الناس اللي خدامين في القطاع الخاص فالكدية البيضا؟	نسبة الناس اللي خدامين في القطاع الخاص (أو العاطلين اللي سبق ليهوم خدمو) فالكدية البيضا هي 66,2%.	نسبة لأمية ف آيت إيسحاق هي 46,9%.
ترجم من الفصحى للدارجة: أطلب بيرة . أي نوع من البيرة عندكم ؟	نحبّ ناخد واحد البيرة. اشمن أنواع دالبيرات عندك؟	منيمتا ضارك راسك؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أسكاور (إيدنوح) عدد السكان متاع أسكاور تزاد ب 11.0% و عدد لفاميلات تزاد ب 10.8% مابين 2004 و 2014. ف 2014، عدد لبالغين كان 144 واحد، منهوم 56 دكور و 88 نتوات. شكون لي كتر ف عدد لبالغين ف أسكاور ف 2014؟ A. نتوات B. لدكور C. متساويين D. ما كاينش معلومات كافية الجواب:	A	C
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على عبد السلام عامر ف 1971، ملّي غادي توقع لمحاولة د لإنقلاب د الصخيرات، كان عبد السلام عامر ݣالس مع عبد لحليم حافض ف لمقر د لإداعة ف الرباط، تا دخلو عليهم لعسكر. ف اللول قالو لعبد لحليم يقرا لبيان متاعهم متاع لإنقلاب (اللي تيعلنو فيه على لجمهورية متاع لمغريب) ولكن قاليهم هو موشي مغريبي و ما يقدرش. من بعد قالو لعامر يعاود موراهم بالاكشي اللي أيقراو عليه ف الراديو، و بالاكشي اللي عمل. علاش طلبو من عبد السلام عامر يقرا البيان متاع الإنقلاب ف الراديو؟ A. حيت كان مشهور وصوتو معروف عند الناس B. حيت كان الوحيد اللي حاضر ف الإذاعة فداك الوقت C. حيت رفض عبد الحليم حافظ يقرا البيان D. حيت كان متعاون مع المنقلبين الجواب:	C	A
قدّاش هي نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي ف هاذا الجماعة؟	نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي (تانوي و جامعة) ف سيدي موسى مجدوب هي 8,6%.	نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة فسيدي لكامل هي 2,6%.
قدّاش نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة فإيفرني؟	نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة فإيفرني هي 2,6%	A
ترجم من الدارجة للفصحى: كاينة برشا دالشتا كانتمنى يصفى الجو.	هناك مطر غزير حقا . أرجو أن يصفو الجو .	علا هاذا لحساب، وخا توريني كارط غيشي لي معروفا عندكم، و البيرمي؟
ترجم من الفصحى للدارجة: أريد دلواً .	نحبّ سطل.	ليست تماما ما أريده .
قدّاش نسبة الناس لي قاريين فوق الثانوي فولاد تايمة؟	نسبة السكان لي قاريين فوق الثانوي (ثانوي وجامعة) فولاد تايمة هي 14,8%.	هذا لأن القرارات تتخذ بشكل جماعي .
قرا هاذا النص : عدد السكان متاع تشكي نقص ب 65.8% و عدد لفاميلات نقص ب 71.0% مابين 2004 و 2014. ف 2014، عدد لبالغين كان 192 واحد، منهوم 97 دكور و 95 نتوات. ودابا جاوب على هاذا السؤال : شنو هي التغييرات لي طرات على عدد السكان فتشكي بين 2004 و 2014؟	عدد السكان فتشكي نقص بشكل كبير. نقص عدد السكان ب 65.8% وعدد الفاميلات ب 71.0% مابين 2004 و 2014.	B
ف 1974, تبنا السد متاع ''سيدي محمد بن عبد الله على بورݣراݣ'', ف 17 كلم من المصب متاعو. كاين 7 د السدود خرا صغيرة عليه. لهدف دهاد السدود هو أولا تجمع لما اللي تيعاون فالشريب ولفلاحة, وثانيا باش ينتج الضو اللي تيمشي للمصانع. جاوب على هاذا السؤال انطلاقا من بالاكشي لي فالنص : شنو هما الفوايد متاع السدود اللي تبناو على واد بورݣراݣ؟	السدود اللي تبناو على واد بورݣراݣ عندهم فايدتين أساسيتين: الأولى هي تجميع لما باش يتستعمل فالشرب وفالفلاحة، والتانية هي إنتاج الكهربا (الضو) اللي كتستعمل فالمصانع.	C
ترجم من الفصحى للدارجة: أود أن أسترجع منقولاتي الثمينة ، من فضلك .	نحبّ نسترجع أغراضي التمينة، عافاك.	كانصحك تجرب غرين إنن.
شنو هي نسبة الناس النشيطين فولاد الصبيح؟	نسبة الناس النشيطين (اللي يقدرو يخدمو) فولاد الصبيح هي 43,8%.	يجب ألا أتناول طعاماً به سكّر .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على نانوميتر درة د لهيليوم لقطر متاعها 0.06 نانوميتر تقريبان رّيبوزوم لقطر متاعو 20 نانوميتر شّعا لي يقدر يشوف بنادم كيكون طّول لموجي متاعو مابين 400 ؤ 700 نانوميتر من بين هاذا لحوايج، شكون لي كبر من لخرين؟ A. درة د لهيليوم B. رّيبوزوم C. شّعا لي كيشوفو بنادم D. كل شي قد قد الجواب:	C	الشماعية هي جماعة ترابية حضرية كاينة ف إقليم اليوسفية، جهة مراكش آسفي.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أيت باحسين (تزمورت) أيت باحسين هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة تزمورت، دائرة تارودانت، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة تزمورت لي كتضم 7 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 48 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2004. قدّاش من دوار كاين ف مشيخة تزمورت؟ A. 7 دواور B. 6 دواور C. 5 دواور D. 8 دواور الجواب:	A	B
تفهيمت هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة أزاغار نيرس، دائرة إغرم، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة تفرغرت لي كتضم 4 د دّواور. جاوب على هاذا السؤال انطلاقا من بالاكشي لي فالنص : قدّاش من دوار كاين ف مشيخة تفرغرت لي كينتامي ليها تفهيمت؟	مشيخة تفرغرت كتضم 4 د دّواور، و تفهيمت واحد منهم.	نسبة لبطالة ف ولاد نوال هي 8,7%
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على إبليس ف لإسلام تخلق إبليس من لعافية كيما ݣال الله ف لقرآن، و كان تيعبد الله معا لملائكة و تكبر على الله، ﴿وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ﴾ البقرة:34 و برر لعصيان متاعو ﴿أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ ﴾ الأعراف:12 منين تخلق إبليس حسب القرآن؟ A. من لعافية B. من الماء C. من التراب D. من الهواء الجواب:	A	نسبة لأمية ف ملج لويدان هي 49,8%.
فين كاينة جماعة تيغسالين؟	جماعة تيغسالين كاينة فإقليم خنيفرة، جهة بني ملال خنيفرة	هادي التلاتة واقفة.
ترجم من الفصحى للدارجة: اثنان بالغان وطفل واحد , من فضلك . بالمناسبة , ماذا يعني إرشاد أبوي لمن دون الخامسة عشر ؟	جوج بالغين و واحد الطفل، عافاك. بالمناسبة، شنو كايعني هاذا بي جي اخمسطاش؟	وقتاش غادي يسالي داك الشي؟
شنو هي نسبة لأمية ف عزّابة؟	نسبة لأمية ف عزّابة هي 41,7%.	هذه غرفة سبعة صفر اثنين . من فضلك أعطني مكالمة إيقاظ في السابعة بالضبط من صباح الغد .
ترجم من الفصحى للدارجة: أريد الملابس مغسولة في وقت ما اليوم .	عافاك نحبّ حوايجي يتصبنو فشي وقيتة ليوم.	أريد مقعد ممنوع فيه التدخين ، من فضلك .
ترجم من الدارجة للفصحى: ب ست ميات دولار في الشهر زائد شهر متاع التسبيق، و شهر آخر متاع التسمسيرة ديالنا.	ستمائة دولار كل شهر بالإضافة إلى شهر مقدم وقيمة شهر آخر قيمة سمسرتنا .	اول زيارة ليا هنايا.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 33 قبل لميلاد شنو هي السنة اللي كتوافق 33 قبل الميلاد في التقويم الروماني؟ A. 675 B. 721 C. 918 D. 9968 الجواب:	B	من فضلك أرسل هذا الطرد البريدي إلى اليابان .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 1366 شنو هو العام اللي كيوافق 1366 في التقويم الأمازيغي؟ A. 2316 B. 2315 C. 2317 D. 2318 الجواب:	A	براهيم بوطيب معروف حيت ربح لميدالية الدهبية ف السباق د 10000 ميطرو ف لألعاب لأولمپية د سيول ف 1988، وهو أصغر واحد تيهضر لعربية ربح ميدالية دهبية ف التاريخ د لألعاب لأولمپية.
ترجم من الدارجة للفصحى: بغينا ناخدو طابلة حدا الشرجم.	نريد مائدة بجانب النافذة .	قلها ببطء .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ين جاپوني فاش تبدل الين الياباني العملة القديمة؟ A. ف 2021 B. ف 1971 C. ف 1871 D. ف 1771 الجواب:	C	A
ترجم من الفصحى للدارجة: إنه يغادر كل عشرة دقائق .	كايمشي كل عشرة دالدقايق.	عافاك وريني لائحة متاع التحسينات متاع الشعر؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تيغراتين (أيت ازيد) تيغراتين هوّ دوار مجزأ كاين ف جماعة أيت حكيم - أيت يزيد، دائرة توامة، إقليم لحوز، جهة مراكش آسفي ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة ايت ازيد لي كتضم 4 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 1560 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2014. شنو هو الشي اللي كيميز دوار تيغراتين من بين هاذا الخيارات؟ A. هو أكبر دوار في جماعة أيت حكيم - أيت يزيد B. هو المركز الإداري لدائرة توامة C. كينتامي لمشيخة كتضم 4 د الدواور D. عندو أكتر من 2000 نسمة الجواب:	C	D
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تعاونية تاركا (أيت إيكاس) قدّاش هو لموعدل متاع لعمر عند الجواج لول مرة عند لعيالات ف تعاونية تاركا؟ A. 27.8 عام B. 25.38 عام C. 30.39 عام D. 4.74 عام الجواب:	B	A
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أمضوس (توفلعزت) قدّاش من دوار كاين ف مشيخة توفلعزت؟ A. 23 دوار B. 15 دوار C. 10 دواور D. 30 دوار الجواب:	A	وقتاش يلزمنا نرجعو؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على إمسكر (إمي نتزكي) ف 2014، نسبة د الجواج ف إمسكر واصلة ل 25.5%، و لموعدّال د لعمر عند الجواج اللولاني هوّ 27.68 عام (28 عند الرجال، 27.92 عند لعيالات). لخصوبة عند لعيالات واصلة ل 5.86، و لخصوبة لكاملة ل 3.9. على حساب هاذا المعلومات، أشنو هي الظاهرة لي ممكن تكون سائدة ف دوار إمسكر؟ A. الزواج المبكر B. ارتفاع معدل الخصوبة C. ارتفاع نسبة العنوسة D. قلة الإنجاب الجواب:	B	من فضلك أودع خمسة دولارات وخمسة وعشرين سنتاً للثلاث دقائق التالية .
ترجم من الدارجة للفصحى: خود حوايجك الغاليين معاك، عافاك.	خذ ممتلكاتك القيمة معك ، من فضلك .	ألا تبيعهم كل واحدة على انفراد ؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على اللاغزيل (أيت سالم) اللاغزيل هوّ دوار مشتت كاين ف جماعة أيت سيدي داود، دائرة أيت اورير، إقليم لحوز، جهة مراكش آسفي ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة ايت سالم لي كتضم 13 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 806 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2014. قدّاش من دوار كاين ف مشيخة ايت سالم؟ A. 13 دوار B. 10 دواور C. 15 دوار D. 20 دوار الجواب:	A	الخطوط الجوية الأمريكية.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على حيط د لخلاص كاينين تلاتة د نواع أساسيين د لحيط د لخلاص: * حيط 'غليض': مايقدر لواحد يشوف ؤ يقرا والو يلا ماخلصش (ميتال: جورنال د وول ستريت) * حيط 'رهيف': كيقدر لواحد يشوف تلخيص ؤلا لموقديمة د لمقال بلا خلاص، و خاصو يخلص باش يقرا لمقال كامل (ميتال: الجورنال لبريطاني ذ تايمز) * حيط ب لعدّاد: كيقدر لواحد يشوف عدد د لمقالات واحد لمدة، متلا كلا شهر، مي خاصو يخلّص يلا بغا يشوف كتر (ميتال: لمكتابة الرقمية دجييسطور JSTOR) شنو هو نوع د لحيط د لخلاص لي كيخلي لواحد يشوف شي حوايج بلا خلاص قبل ما يخلص؟ A. حيط رهيف B. حيط غليض C. حيط ب لعدّاد D. حيط مفتوح الجواب:	A	مشيخة عمل أم السلطان كتضم 3 د دّواور.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لعربي شيشا شنو عمل لعربي شيشا مورما حبس اللعب؟ A. ولا تاجر B. ولا طبيب C. ولا سياسي D. ولا مدرب متاع برشا د الفرق الجواب:	D	لدينا حساء فول الصويا فورية الذوبان .
ترجم من الفصحى للدارجة: هل أخبرتني من فضلك عن نظام النقل هنا ؟ أحب أن أسافر حول البلد .	شنوة؟تقدر تشرح ليا نظام النقل؟ نحبّ نسافر فالبلاد.	C
قدّاش نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص ف لعرايش؟	نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص (ولا لعاطلين اللي سبق ليهوم خدمو) ف لعرايش هي 56,2%.	B
ترجم من الدارجة للفصحى: تقدر تحجز لينا غدا في العشية؟	هل تقوم بالحجز لنا لمساء الغد ؟	نقدرو نحصلو على طفاية السجائر، عافاك؟
ترجم من الفصحى للدارجة: حسناً ، سنة التخرج هي عامك الرابع في الكلية بعد الصف الأول ثم الثاني فالثالث .	ايوا، سينيور هو عامك الرابع من الدراسة الجامعية من بعد طالب السنة الاولى، طالب السنة التانية و طالب السنة التالتة.	C
ترجم من الفصحى للدارجة: أريد تناول وجبة عشاء بأقل من ثلاثين دولاراً بما في ذلك المشروبات .	نحبّ نتعشى بتلاتين دولار داخلة فيها حتى المشروبات.	ساكنين ف سيدي عبد المومن 9007 واحد، على حسب لإحصاء لعام 2014.
ترجم من الفصحى للدارجة: آسف . نحن لا نصنع أي حجوزات .	أنا متأسف، ما كنخدوش الحجز.	حقاً . إنها تبدو مثل الأشجار الطبيعية كاملة النمو . يستمتع الناس بالمنظر الطبيعي لها .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لمدينت نتيفسفاست (أصرار) ف 2014، نسبة د الجواج ف لمدينت نتيفسفاست واصلة ل 14.7%، و لموعدّال د لعمر عند الجواج اللولاني هوّ 27.06 عام (31.46 عند الرجال، 25.31 عند لعيالات). لخصوبة عند لعيالات واصلة ل 6.55، و لخصوبة لكاملة ل 2.47. شنو هي الملاحظة لي يمكن نستخلصوها من هاذا المعلومات على الزواج والخصوبة ف لمدينت نتيفسفاست؟ A. معدل الزواج عالي برشا B. كاين فرق كبير بين الخصوبة عند النساء والخصوبة الكاملة C. الخصوبة منخفضة عند النساء D. الرجال كيتزوجو ف سن صغير الجواب:	B	سأريك كيفية استخدام العودين لتناول الطعام .
ترجم من الفصحى للدارجة: متى يمكنني أن أحضر لكي أراه ؟	في أي وقت خاصني نجي نشوفو؟	A
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على إغيل (أيت أوغلت) قدّاش كانت نسبة د لأمية ف دوار إغيل ف 2014؟ A. 30.65% B. 65.79% C. 74% D. 92.59% الجواب:	C	من فضلك أحضر لي قطعة من الصابون
ترجم من الدارجة للفصحى: كيجاك؟	كيف يبدو ذلك بالنسبة لك ؟	راه تسهود و تسعين دولار لليلة، داخلة فيها الضرائب.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لفينال د كاس إفريقيا 2023 فين تلعب لفينال متاع كاس إفريقيا 2023؟ A. فالدار البيضا B. فأبيدجان C. فلاغوس D. فالقاهرة الجواب:	B	عليك أن تتحقق خلال تسعين دقيقة قبل وقت المغادرة .
قدّاش هي نسبة السكان لي قاريين فوق تانوي فصاكة؟	نسبة السكان لي قاريين فوق تانوي فصاكة هي 2,1%	لا نستطيع القيام بذلك هنا .
ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكنك أن تخبرني عن الطريق إلى يونيون سكوير ؟	ممكن توريني الطريق ليونيون سكوير؟	نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة ف إيغزران هي 4,4%.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على فاكاطاني فوقاش تسكنات مدينة فاكاطاني؟ A. فالقرن 12 B. فالقرن 13 C. فالقرن 14 D. فالقرن 15 الجواب:	C	D
ترجم من الدارجة للفصحى: بالحق الثمن طلع، ياك؟	لكن التكلفة تزداد , أليس كذلك ؟	سأصل في غضون عشر دقائق .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على صپونسيانوس شنو هي الحاجة اللي خلات الناس يعرفو بوجود صپونسيانوس؟ A. شقفات د لفلوس لقاوها B. نقوش على الحيطان C. كتابات تاريخية قديمة D. رسائل قديمة الجواب:	A	نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة (ولا لعاطلين اللي سبق ليهوم خدمو) ف ولاد علي طّوالع هي 2,1%.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أيت زيتان (أحمر لكلالشة) قدّاش كان لموعدّال د لعمر عند الجواج اللولاني عند لعيالات؟ A. 27.89 عام B. 24.13 عام C. 26.05 عام D. 4.34 عام الجواب:	B	C
ترجم من الفصحى للدارجة: إن الجرائد لا تمانع في أن تذكر قرائها يوم الثاني من ديسمبر بأنّه " اليوم الذي بدأت الحرب فيه " .	الجرائد ما كتهتمشي تذكر القراء باللي تمنية دجنبر"كان هو اليوم اللي اعلنا فيه الحرب".	نسبة لأمية ف آيت محمد هي 60,2%
ترجم من الدارجة للفصحى: ليومين.	لمدة يومين .	A
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لاتينية شكون اللي مازال كيستعمل اللاتينية كلوغة رسمية؟ A. ملك إسبانيا B. رئيس إيطاليا C. لبابا متاع لڤاتيكان D. رئيس فرنسا الجواب:	C	تايفست مهمة حيت كتنتامي لمشيخة إيغديون اللي فيها 20 دوار، وهاد الشي كيبين بلي هي جزء من تجمع كبير ف المنطقة.
ترجم من الدارجة للفصحى: معلوم. هاذا التلاتة كاملين؟ غادي نشدوهم ليك.	بكل تأكيد . عددها جميعا حوالي ثلاث قطع ؟ سوف نحجزها لك .	A
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أمازيغية مزاب وورݣلة '''لوغات مزاب وورݣلة''' أولا '''لأمازيغية الصحراوية الشمالية''' هي مجموعة فيها بزّاف متاع اللوغات واللهجات اللي كاينتاميو للوغات الزناتية اللي هي فرع متاع لأسرة داللوغات لأمازيغية دالشمال. هاذا اللوغات واللهجات كاينين فواحات مشتتين فلمغريب ودزاير. علاش لوغات مزاب وورݣلة كيتسماو بـ 'لأمازيغية الصحراوية الشمالية'؟ A. حيت كاينين غير فالشمال دالصحرا B. حيت موشي لوغات أمازيغية حقيقية C. حيت كيتكلمو بيهم غير فالمغرب D. حيت هوما لوغات زناتية من لأسرة لأمازيغية دالشمال الجواب:	D	A
ترجم من الفصحى للدارجة: بوسعك أخذها عند بوابة المغادرة .	تقدر تاخد هاذا الشي فبوابة الركوب.	نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي (تانوي و جامعة) ف نّخيلة هي 3,1%.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لجامعة د مالطا قدّاش من تلميد كايتخرجو من الجامعة د مالطا كل عام؟ A. 1074 B. 7000 C. 3000 D. 11500 الجواب:	C	D
ترجم من الدارجة للفصحى: سباغا ماط، عفاك.	طلاء قاتم من فضلك .	D
ترجم من الدارجة للفصحى: أشمن طيارة فاش غادي نركب؟	أي رحلة سوف أستقلها في المرة القادمة ؟	D
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 428 قبل لميلاد 428 قبل لميلاد كيوافق 1082 ق.هـ-1081 ق.هـ ف تّقويم لهيجري ؤ 523 ف تّقويم لأمازيغي، ؤ 326 ف تّقويم رّوماني، ؤ 9573 ف تّقويم لهولوسيني. شنو هو تّقويم لي يعطي أكبر رقم لعام 428 قبل لميلاد؟ A. تّقويم لهيجري B. تّقويم لأمازيغي C. تّقويم لهولوسيني D. تّقويم رّوماني الجواب:	C	B
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أمسكرت (أيت أوغلت) فين كاين دوار أمسكرت؟ A. فجماعة تارودانت، إقليم سوس ماسة B. فجماعة تالوين، إقليم أكادير C. فجماعة تسراس، إقليم تارودانت D. فجماعة تسراس، إقليم أكادير الجواب:	C	D
ترجم من الفصحى للدارجة: أنا آن بروان .	أنا آن براون.	قدح جعة خفيفة ، من فضلك .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على بوطولا 2 (2002-2003) شكون هو لفريق لي كايمثل مدينة سلا فهاد للائحة؟ A. جمعية سلا B. مولودية وجدة C. إتحاد سيدي قاسم D. نهضة بركان الجواب:	A	D
ترجم من الفصحى للدارجة: هذه الغرفة رقم ثلاثة ، سبعة وخمسون . وأريد مزيد من منعم الشعر .	هادي الغرفة تلاتة سبعة وخمسين. محتاج للمزيد من مابعد الشامبو.	نسبة لبطالة ف آيت قمرة هي 13,4%
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 26 فبراير '''26 فبراير''' ؤلا '''26 يبراير''' ؤلا '''نهار 26 شهر 2''' هوّا نّهار نمرة 57 من تّقويم لميلادي (57 يلا كان لعام مكبّس). باقين 308 يوم من موراه تال لّخر د لعام (309 يلا كان لعام مكبّس). علاش كاين فرق فعدد ليام لي باقيين بين لعام لعادي ولعام لمكبس؟ A. حيت لعام لعادي فيه 367 نهار B. حيت لعام لمكبس فيه 365 نهار C. حيت لعام لمكبس فيه 366 نهار D. مافماش حتى فرق الجواب:	C	كيف اطلب ؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تطوان فوقت الاستعمار الصبليوني، شنو كانت تطوان؟ A. قرية صغيرة B. مدينة سياحية C. عاصمة المنطقة الخليفية D. ميناء تجاري الجواب:	C	ممكن نفسرو تورط سمية أحيزون ف هاذا القضية بسبب المناصب العالية لي تقلدها، خاصة كرئيس مدير عام متاع اتصالات المغرب ووزير سابق. هاذا المناصب ممكن تكون عطاتو نفوذ وعلاقات لي خلاتو يستافد من شراء أراضي الدولة بأثمنة منخفضة، وهادشي لي خلا سميتو تبان ف هاذا القضية.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تيتبيرن (إداو مساطوك) تيتبيرن هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة تيكوكة، دائرة ولاد برحيل، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة إداو مساطوك لي كتضم 17 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 22 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2004. شنو هو التصنيف الإداري لتيتبيرن و فين كاين بالضبط؟ A. مدينة ف إقليم تارودانت B. جماعة ف دائرة ولاد برحيل C. دوار مجمع ف جماعة تيكوكة D. مشيخة ف جهة سوس ماسة الجواب:	C	من فضلك ، هلا أعطيتني عشر ورقات نقدية قيمة دولار مقابل هذه العشر .
ترجم من الفصحى للدارجة: هل لك أن تخبرني قيمة المبلغ ؟	تقدر تقول ليا قدّاش المبلغ؟	قدّاش دلوقت كيدير القطار باش يوصل لدوفر؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على يانݣ تسي قدّاش من كيلومتر الطول متاع واد يانݣ تسي؟ A. 6300 كيلومتر B. 5000 كيلومتر C. 4000 كيلومتر D. 7000 كيلومتر الجواب:	A	B
ترجم من الدارجة للفصحى: شنو هوا الشراب الخاص بيكم؟	ما هو الكوكتيل الخصوصي لديكم ؟	ب الطنين.
'''أيت القاضي''' هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة سيدي موسى الحمري، دائرة ولاد تايمة، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة سيدي موسى الحمري لي كتضم 12 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 404 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2014. جاوب على هاذا السؤال انطلاقا من بالاكشي لي فالنص : شنو هي المعلومات لي عطاها النص على دوار أيت القاضي من ناحية الموقع الجغرافي والإداري؟	دوار أيت القاضي كاين ف جماعة سيدي موسى الحمري، دائرة ولاد تايمة، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هو تابع لمشيخة سيدي موسى الحمري لي فيها 12 دوار.	نسبة الأمية فبني عمارت هي 50,3%.
ترجم من الدارجة للفصحى: العشرة و لحضاش من أكتوبر، و الانطلاقة نهار اطناش.	العاشر والحادي عشر من أكتوبر ، والمغادرة في الثاني عشر .	A
ترجم من الدارجة للفصحى: عندنا غير القياس تمنية دابا.	لدينا مقاس ثمانية فقط الآن .	C
قدّاش نسبة نّاس نّشيطين ف أوفوس؟	نسبة نّاس نّشيطين ف أوفوس هي 34,3%	D
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أمزلو (أزرار) أمزلو هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة أزرار، دائرة تالوين، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة أزرار لي كتضم 10 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 248 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2014. قدّاش من دوار كاين ف مشيخة أزرار؟ A. 10 د الدواور B. 8 د الدواور C. 5 د الدواور D. 12 د الدواور الجواب:	A	نسبة لبطالة (نّاس لّي ما خدامينش و تايقلبو على خدمة) فإيمليلي هي 0,2%
ترجم من الفصحى للدارجة: من فضلك ارشدنا إلى مطعم جيد قريب .	عافاك انصحني بشي مطعم ازوين يكون قريب.	أشياء قابلة للكسر .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تقويم شنو هي المباني اللي كيعتاقدو الأركيولوجيين بلي كانت كتستعمل لحساب الزمان؟ A. الأهرامات B. القصور القديمة C. المباني الميغاليتية D. المساجد الجواب:	C	D
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ڭروپ ڤاڭنر لڭروپ ڤاڭنر (ب الروسية '''Группа Вагнера'''، ''ڭروپا ڤاڭنيرا'') رسمياً '''PMC Wagner''' (ب الروسية '''ЧВК Вагнер''') هيّ شركة پريڤي د لميليطير ممولة من عند لحوكومة الروسية، لي تال 2023 كان كيسيّرها إڤڭيني پريڭوجين، لي كان حليف كبير متاع ڤلاديمير پوتين. لڭروپ ڤاڭنر كان مخدّم لقلدة التحتانية لعسكارية متاع الجيش د روسيا، و كاينين أدلة بلي لهدف د لڭروپ كان باش لحوكومة الروسية تهرّب من لمسؤولية متاعها و تغطّي على لأعداد لحقيقية د الناس لي تقتلو بسباب تدخلات روسية على برّا (سياسة لإنكار). شكون كان كيسير لڭروپ ڤاڭنر حتى ل 2023؟ A. إڤڭيني پريڭوجين B. ڤلاديمير پوتين C. دميتري ؤتكين D. لحوكومة الروسية الجواب:	A	D
قرا هاذا النص : ف 2014، نسبة د الجواج ف تناصرت واصلة ل 31.4%، و لموعدّال د لعمر عند الجواج اللولاني هوّ 26.8 عام (28.8 عند الرجال، 24.4 عند لعيالات). لخصوبة عند لعيالات واصلة ل 4.3، و لخصوبة لكاملة ل 3.3. ودابا جاوب على هاذا السؤال : شنو هي الفروقات بين الرجال و النسا فتناصرت من ناحية سن الزواج و الخصوبة؟	كاين فرق فسن الزواج بين الرجال و النسا. الرجال كيتزوجو فسن 28.8 عام فالمعدل، بينما النسا كيتزوجو فسن 24.4 عام. أما الخصوبة عند النسا فهي 4.3، و الخصوبة الكاملة هي 3.3.	C
ترجم من الدارجة للفصحى: اشمن نوع دالطبخ كيعجبك؟	أي نوع من الطعام تفضل ؟	هل تشمل الضرائب ؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على جامع السودان من بين الفقهى لي دازو فهاد الجماع، الفقيه طيب زكري لي مات عام 2023 ؤ فعمرو 83 عام. شكون من هاذا الفقها لي خدم فجامع السودان ؤ مات فعام 2023؟ A. طيب زكري B. الحسن التاني C. أحمد بركاش D. محمد السادس الجواب:

A

D

ترجم من الدارجة للفصحى: ايوا لا بغيتي تتقدا مزيان خاصك تمشي بكري قبل من بنادم.

حسناُ . مفتاح التسوق الناجح هو الذهاب هناك مبكراُ قبل الزحمة .

المرحاض خاسر، عافاك صيفط شي واحد.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على إيطيربيوم '''لإيطيربيوم''' (ب نّݣليزية :Ytterbium) هوّا عنصر كيماوي أساسي، الرمز متاعو هوّا Yb ؤ نّمرة دّرية متاعو 70 ف طّابلو دّوري، هاذا لعنصر مرتب ف السطر (الدورة) 8و لعمود (لمجموعة) 16. هاذا لعنصر داخل ف لݣروپ متاع اللانثانيدات . ف الظروف لمعيارية د الضغط ؤ الحرارة، هاذا لعنصر كايكون ف حالة قاسحة. هاذا لعنصر معروف من 1878. شنو هي الخاصية لي مازيادة من بين هاذا الخصائص متاع لإيطيربيوم؟ A. الرمز متاعو Yb B. نّمرة دّرية متاعو 70 C. كايتواجد ف لݣروپ متاع اللانثانيدات D. كايتواجد ف حالة غازية ف الظروف لعادية الجواب:

D

هادا لطف منك تخصص ليه الوقت.

ترجم من الدارجة للفصحى: شنوة؟تمشي معايا للشاطئ نهار الأحد؟

ماذا عن الذهاب معي إلى الشاطئ يوم الأحد ؟

نعم , أنا خالي .

ترجم من الدارجة للفصحى: لا، انا انعيط ليه.

لا ، سوف أتصل للرد عليه .

C

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ويكيپيديا ب الداريجة شنو هو تاريخ لبداية الرسمية متاع ويكيبيديا بالداريجة؟ A. 7 غشت 2020 B. 1 غشت 2020 C. 20 يوليوز 2020 D. 23 غشت 2020 الجواب:

C

في رقم خمسة صفر خمسة .

قدّاش هي نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص ف ولاد الصغير؟

نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص (ولا لعاطلين اللي سبق ليهوم خدمو) ف ولاد الصغير هي 24,5%.

A

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على الزي (فراس) '''الزي''' هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة وزكيطة، دائرة امزميز، إقليم لحوز، جهة مراكش آسفي ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة فراس لي كتضم 8 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 272 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2014. فين كاين دوار الزي؟ A. ف جماعة وزكيطة B. ف دائرة مراكش C. ف إقليم آسفي D. ف جهة فاس مكناس الجواب:

A

عندي القبط.

ترجم من الدارجة للفصحى: نحبّ نجبد جواز السفر ديالي من صندوق الودائع.

أود أخذ جواز سفري من صندوق الأمانات الخاص بي .

مشيخة ايت وادووز الجبل كتضم 22 د دّواور.

ترجم من الفصحى للدارجة: عندي إطار فارغ من الهواء .

عندي ارويضة مفشوشة.

A

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تمرورت (تمتركا) تمرورت هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة أوناين، دائرة ولاد برحيل، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة تمتركا لي كتضم 8 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 49 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2004. قدّاش كان العدد د سكان تمرورت ف 2004؟ A. 49 شخص B. 39 شخص C. 59 شخص D. 69 شخص الجواب:

A

ممكن نستنتجو بلي حجم الفاميلات نقص شوية، حيت نسبة الزيادة ف عدد الفاميلات (38.9%) كانت أكبر من نسبة الزيادة ف عدد السكان (34.2%).

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 780 780 هوّا عام مكبس ف تّقويم لڭريڭوري بدا نهار تلات ؤ سالا نهار لاربع. هوّا لعام نمرة 780 ف لإيرا لعامة ؤ لفترة د بعد لميلاد، نمرة 80 ف لقرن 8، ؤ نمرة 1 ف لعقد متاع عوام 780. علاش العام 780 كيتسما عام مكبس؟ A. حيت بدا نهار تلات B. حيت بدا نهار تلات ؤ سالا نهار لاربع C. حيت هوّا لعام نمرة 780 ف لإيرا لعامة D. حيت سالا نهار لاربع الجواب:

B

نسبة لأمية ف زنادة هي 45,3%.

ترجم من الفصحى للدارجة: تركت معطفي في دورة مياه الفندق .

نسيت كبوطي في الماريو متاع الفندق.

نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص (ولا لعاطلين اللي سبق ليهوم خدمو) فتاحناوت هي 44,2%.

ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكنك تزكية مطعم جيد بالقرب من هنا ؟

يمكن ليك ترشدني لشي مطعم زوين قريب من هنا؟

C

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ضيعة فاتسن (أيت يحيى دوار العلوي) قدّاش من دوار كاين فمشيخة أيت يحيى دوار العلوي؟ A. 5 دواور B. 4 دواور C. 3 دواور D. 6 دواور الجواب:

A

أريد بعض الفيتامينات .

ترجم من الدارجة للفصحى: شنوة؟يمكن لي نبدل الطاولة ديالي؟

هل يمكنك تغيير منضدتي ؟

D

ف 1951 دخل مع لإذاعة متاع الرباط و كان تيجوّد فيها لقرآن كل نهار ربع ساعة، حتا تلاقا مع محمد مبيركو، اللي كان لمدير د لجوق لأندلسي د لإذاعة، و دخّلو معاه منشد للجوق. بقا الطود مع لجوق، و ف 1989، ملّي مات لأستاد متاعو مولاي أحمد لوكيلي، ولاّ هو الرئيس د لجوق. جاوب على هاذا السؤال انطلاقا من بالاكشي لي فالنص : كيفاش وصل محمد الطود باش يولي الرئيس متاع لجوق لأندلسي د لإذاعة؟

محمد الطود بدا كمنشد فلجوق لأندلسي د لإذاعة بعدما تلاقا مع محمد مبيركو. بقا خدام مع لجوق حتى مات لأستاد متاعو مولاي أحمد لوكيلي ف 1989، و من بعد ولا هو الرئيس د لجوق.

لا، ما يمكنش نقولو بلي شباب أطلس خنيفرة ناجحة فالبطولات الكبار، حيت ما عمرها دات لا البطولة الوطنية الاحترافية ولا كأس العرش.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على شفشاون قدّاش من واحد ساكن ف شفشاون حسب لإحصاء د 2014؟ A. 60000 واحد B. 50000 واحد C. 35000 واحد D. 42577 واحد الجواب:

D

A

قدّاش نسبة الناس اللي خدامين في القطاع الخاص فالكدية البيضا؟

نسبة الناس اللي خدامين في القطاع الخاص (أو العاطلين اللي سبق ليهوم خدمو) فالكدية البيضا هي 66,2%.

نسبة لأمية ف آيت إيسحاق هي 46,9%.

ترجم من الفصحى للدارجة: أطلب بيرة . أي نوع من البيرة عندكم ؟

نحبّ ناخد واحد البيرة. اشمن أنواع دالبيرات عندك؟

منيمتا ضارك راسك؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أسكاور (إيدنوح) عدد السكان متاع أسكاور تزاد ب 11.0% و عدد لفاميلات تزاد ب 10.8% مابين 2004 و 2014. ف 2014، عدد لبالغين كان 144 واحد، منهوم 56 دكور و 88 نتوات. شكون لي كتر ف عدد لبالغين ف أسكاور ف 2014؟ A. نتوات B. لدكور C. متساويين D. ما كاينش معلومات كافية الجواب:

A

C

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على عبد السلام عامر ف 1971، ملّي غادي توقع لمحاولة د لإنقلاب د الصخيرات، كان عبد السلام عامر ݣالس مع عبد لحليم حافض ف لمقر د لإداعة ف الرباط، تا دخلو عليهم لعسكر. ف اللول قالو لعبد لحليم يقرا لبيان متاعهم متاع لإنقلاب (اللي تيعلنو فيه على لجمهورية متاع لمغريب) ولكن قاليهم هو موشي مغريبي و ما يقدرش. من بعد قالو لعامر يعاود موراهم بالاكشي اللي أيقراو عليه ف الراديو، و بالاكشي اللي عمل. علاش طلبو من عبد السلام عامر يقرا البيان متاع الإنقلاب ف الراديو؟ A. حيت كان مشهور وصوتو معروف عند الناس B. حيت كان الوحيد اللي حاضر ف الإذاعة فداك الوقت C. حيت رفض عبد الحليم حافظ يقرا البيان D. حيت كان متعاون مع المنقلبين الجواب:

C

A

قدّاش هي نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي ف هاذا الجماعة؟

نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي (تانوي و جامعة) ف سيدي موسى مجدوب هي 8,6%.

نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة فسيدي لكامل هي 2,6%.

قدّاش نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة فإيفرني؟

نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة فإيفرني هي 2,6%

A

ترجم من الدارجة للفصحى: كاينة برشا دالشتا كانتمنى يصفى الجو.

هناك مطر غزير حقا . أرجو أن يصفو الجو .

علا هاذا لحساب، وخا توريني كارط غيشي لي معروفا عندكم، و البيرمي؟

ترجم من الفصحى للدارجة: أريد دلواً .

نحبّ سطل.

ليست تماما ما أريده .

قدّاش نسبة الناس لي قاريين فوق الثانوي فولاد تايمة؟

نسبة السكان لي قاريين فوق الثانوي (ثانوي وجامعة) فولاد تايمة هي 14,8%.

هذا لأن القرارات تتخذ بشكل جماعي .

قرا هاذا النص : عدد السكان متاع تشكي نقص ب 65.8% و عدد لفاميلات نقص ب 71.0% مابين 2004 و 2014. ف 2014، عدد لبالغين كان 192 واحد، منهوم 97 دكور و 95 نتوات. ودابا جاوب على هاذا السؤال : شنو هي التغييرات لي طرات على عدد السكان فتشكي بين 2004 و 2014؟

عدد السكان فتشكي نقص بشكل كبير. نقص عدد السكان ب 65.8% وعدد الفاميلات ب 71.0% مابين 2004 و 2014.

B

ف 1974, تبنا السد متاع ''سيدي محمد بن عبد الله على بورݣراݣ'', ف 17 كلم من المصب متاعو. كاين 7 د السدود خرا صغيرة عليه. لهدف دهاد السدود هو أولا تجمع لما اللي تيعاون فالشريب ولفلاحة, وثانيا باش ينتج الضو اللي تيمشي للمصانع. جاوب على هاذا السؤال انطلاقا من بالاكشي لي فالنص : شنو هما الفوايد متاع السدود اللي تبناو على واد بورݣراݣ؟

السدود اللي تبناو على واد بورݣراݣ عندهم فايدتين أساسيتين: الأولى هي تجميع لما باش يتستعمل فالشرب وفالفلاحة، والتانية هي إنتاج الكهربا (الضو) اللي كتستعمل فالمصانع.

C

ترجم من الفصحى للدارجة: أود أن أسترجع منقولاتي الثمينة ، من فضلك .

نحبّ نسترجع أغراضي التمينة، عافاك.

كانصحك تجرب غرين إنن.

شنو هي نسبة الناس النشيطين فولاد الصبيح؟

نسبة الناس النشيطين (اللي يقدرو يخدمو) فولاد الصبيح هي 43,8%.

يجب ألا أتناول طعاماً به سكّر .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على نانوميتر درة د لهيليوم لقطر متاعها 0.06 نانوميتر تقريبان رّيبوزوم لقطر متاعو 20 نانوميتر شّعا لي يقدر يشوف بنادم كيكون طّول لموجي متاعو مابين 400 ؤ 700 نانوميتر من بين هاذا لحوايج، شكون لي كبر من لخرين؟ A. درة د لهيليوم B. رّيبوزوم C. شّعا لي كيشوفو بنادم D. كل شي قد قد الجواب:

C

الشماعية هي جماعة ترابية حضرية كاينة ف إقليم اليوسفية، جهة مراكش آسفي.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أيت باحسين (تزمورت) أيت باحسين هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة تزمورت، دائرة تارودانت، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة تزمورت لي كتضم 7 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 48 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2004. قدّاش من دوار كاين ف مشيخة تزمورت؟ A. 7 دواور B. 6 دواور C. 5 دواور D. 8 دواور الجواب:

A

B

تفهيمت هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة أزاغار نيرس، دائرة إغرم، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة تفرغرت لي كتضم 4 د دّواور. جاوب على هاذا السؤال انطلاقا من بالاكشي لي فالنص : قدّاش من دوار كاين ف مشيخة تفرغرت لي كينتامي ليها تفهيمت؟

مشيخة تفرغرت كتضم 4 د دّواور، و تفهيمت واحد منهم.

نسبة لبطالة ف ولاد نوال هي 8,7%

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على إبليس ف لإسلام تخلق إبليس من لعافية كيما ݣال الله ف لقرآن، و كان تيعبد الله معا لملائكة و تكبر على الله، ﴿وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ﴾ البقرة:34 و برر لعصيان متاعو ﴿أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ ﴾ الأعراف:12 منين تخلق إبليس حسب القرآن؟ A. من لعافية B. من الماء C. من التراب D. من الهواء الجواب:

A

نسبة لأمية ف ملج لويدان هي 49,8%.

فين كاينة جماعة تيغسالين؟

جماعة تيغسالين كاينة فإقليم خنيفرة، جهة بني ملال خنيفرة

هادي التلاتة واقفة.

ترجم من الفصحى للدارجة: اثنان بالغان وطفل واحد , من فضلك . بالمناسبة , ماذا يعني إرشاد أبوي لمن دون الخامسة عشر ؟

جوج بالغين و واحد الطفل، عافاك. بالمناسبة، شنو كايعني هاذا بي جي اخمسطاش؟

وقتاش غادي يسالي داك الشي؟

شنو هي نسبة لأمية ف عزّابة؟

نسبة لأمية ف عزّابة هي 41,7%.

هذه غرفة سبعة صفر اثنين . من فضلك أعطني مكالمة إيقاظ في السابعة بالضبط من صباح الغد .

ترجم من الفصحى للدارجة: أريد الملابس مغسولة في وقت ما اليوم .

عافاك نحبّ حوايجي يتصبنو فشي وقيتة ليوم.

أريد مقعد ممنوع فيه التدخين ، من فضلك .

ترجم من الدارجة للفصحى: ب ست ميات دولار في الشهر زائد شهر متاع التسبيق، و شهر آخر متاع التسمسيرة ديالنا.

ستمائة دولار كل شهر بالإضافة إلى شهر مقدم وقيمة شهر آخر قيمة سمسرتنا .

اول زيارة ليا هنايا.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 33 قبل لميلاد شنو هي السنة اللي كتوافق 33 قبل الميلاد في التقويم الروماني؟ A. 675 B. 721 C. 918 D. 9968 الجواب:

B

من فضلك أرسل هذا الطرد البريدي إلى اليابان .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 1366 شنو هو العام اللي كيوافق 1366 في التقويم الأمازيغي؟ A. 2316 B. 2315 C. 2317 D. 2318 الجواب:

A

براهيم بوطيب معروف حيت ربح لميدالية الدهبية ف السباق د 10000 ميطرو ف لألعاب لأولمپية د سيول ف 1988، وهو أصغر واحد تيهضر لعربية ربح ميدالية دهبية ف التاريخ د لألعاب لأولمپية.

ترجم من الدارجة للفصحى: بغينا ناخدو طابلة حدا الشرجم.

نريد مائدة بجانب النافذة .

قلها ببطء .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ين جاپوني فاش تبدل الين الياباني العملة القديمة؟ A. ف 2021 B. ف 1971 C. ف 1871 D. ف 1771 الجواب:

C

A

ترجم من الفصحى للدارجة: إنه يغادر كل عشرة دقائق .

كايمشي كل عشرة دالدقايق.

عافاك وريني لائحة متاع التحسينات متاع الشعر؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تيغراتين (أيت ازيد) تيغراتين هوّ دوار مجزأ كاين ف جماعة أيت حكيم - أيت يزيد، دائرة توامة، إقليم لحوز، جهة مراكش آسفي ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة ايت ازيد لي كتضم 4 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 1560 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2014. شنو هو الشي اللي كيميز دوار تيغراتين من بين هاذا الخيارات؟ A. هو أكبر دوار في جماعة أيت حكيم - أيت يزيد B. هو المركز الإداري لدائرة توامة C. كينتامي لمشيخة كتضم 4 د الدواور D. عندو أكتر من 2000 نسمة الجواب:

C

D

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تعاونية تاركا (أيت إيكاس) قدّاش هو لموعدل متاع لعمر عند الجواج لول مرة عند لعيالات ف تعاونية تاركا؟ A. 27.8 عام B. 25.38 عام C. 30.39 عام D. 4.74 عام الجواب:

B

A

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أمضوس (توفلعزت) قدّاش من دوار كاين ف مشيخة توفلعزت؟ A. 23 دوار B. 15 دوار C. 10 دواور D. 30 دوار الجواب:

A

وقتاش يلزمنا نرجعو؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على إمسكر (إمي نتزكي) ف 2014، نسبة د الجواج ف إمسكر واصلة ل 25.5%، و لموعدّال د لعمر عند الجواج اللولاني هوّ 27.68 عام (28 عند الرجال، 27.92 عند لعيالات). لخصوبة عند لعيالات واصلة ل 5.86، و لخصوبة لكاملة ل 3.9. على حساب هاذا المعلومات، أشنو هي الظاهرة لي ممكن تكون سائدة ف دوار إمسكر؟ A. الزواج المبكر B. ارتفاع معدل الخصوبة C. ارتفاع نسبة العنوسة D. قلة الإنجاب الجواب:

B

من فضلك أودع خمسة دولارات وخمسة وعشرين سنتاً للثلاث دقائق التالية .

ترجم من الدارجة للفصحى: خود حوايجك الغاليين معاك، عافاك.

خذ ممتلكاتك القيمة معك ، من فضلك .

ألا تبيعهم كل واحدة على انفراد ؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على اللاغزيل (أيت سالم) اللاغزيل هوّ دوار مشتت كاين ف جماعة أيت سيدي داود، دائرة أيت اورير، إقليم لحوز، جهة مراكش آسفي ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة ايت سالم لي كتضم 13 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 806 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2014. قدّاش من دوار كاين ف مشيخة ايت سالم؟ A. 13 دوار B. 10 دواور C. 15 دوار D. 20 دوار الجواب:

A

الخطوط الجوية الأمريكية.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على حيط د لخلاص كاينين تلاتة د نواع أساسيين د لحيط د لخلاص: * حيط 'غليض': مايقدر لواحد يشوف ؤ يقرا والو يلا ماخلصش (ميتال: جورنال د وول ستريت) * حيط 'رهيف': كيقدر لواحد يشوف تلخيص ؤلا لموقديمة د لمقال بلا خلاص، و خاصو يخلص باش يقرا لمقال كامل (ميتال: الجورنال لبريطاني ذ تايمز) * حيط ب لعدّاد: كيقدر لواحد يشوف عدد د لمقالات واحد لمدة، متلا كلا شهر، مي خاصو يخلّص يلا بغا يشوف كتر (ميتال: لمكتابة الرقمية دجييسطور JSTOR) شنو هو نوع د لحيط د لخلاص لي كيخلي لواحد يشوف شي حوايج بلا خلاص قبل ما يخلص؟ A. حيط رهيف B. حيط غليض C. حيط ب لعدّاد D. حيط مفتوح الجواب:

A

مشيخة عمل أم السلطان كتضم 3 د دّواور.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لعربي شيشا شنو عمل لعربي شيشا مورما حبس اللعب؟ A. ولا تاجر B. ولا طبيب C. ولا سياسي D. ولا مدرب متاع برشا د الفرق الجواب:

D

لدينا حساء فول الصويا فورية الذوبان .

ترجم من الفصحى للدارجة: هل أخبرتني من فضلك عن نظام النقل هنا ؟ أحب أن أسافر حول البلد .

شنوة؟تقدر تشرح ليا نظام النقل؟ نحبّ نسافر فالبلاد.

C

قدّاش نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص ف لعرايش؟

نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص (ولا لعاطلين اللي سبق ليهوم خدمو) ف لعرايش هي 56,2%.

B

ترجم من الدارجة للفصحى: تقدر تحجز لينا غدا في العشية؟

هل تقوم بالحجز لنا لمساء الغد ؟

نقدرو نحصلو على طفاية السجائر، عافاك؟

ترجم من الفصحى للدارجة: حسناً ، سنة التخرج هي عامك الرابع في الكلية بعد الصف الأول ثم الثاني فالثالث .

ايوا، سينيور هو عامك الرابع من الدراسة الجامعية من بعد طالب السنة الاولى، طالب السنة التانية و طالب السنة التالتة.

C

ترجم من الفصحى للدارجة: أريد تناول وجبة عشاء بأقل من ثلاثين دولاراً بما في ذلك المشروبات .

نحبّ نتعشى بتلاتين دولار داخلة فيها حتى المشروبات.

ساكنين ف سيدي عبد المومن 9007 واحد، على حسب لإحصاء لعام 2014.

ترجم من الفصحى للدارجة: آسف . نحن لا نصنع أي حجوزات .

أنا متأسف، ما كنخدوش الحجز.

حقاً . إنها تبدو مثل الأشجار الطبيعية كاملة النمو . يستمتع الناس بالمنظر الطبيعي لها .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لمدينت نتيفسفاست (أصرار) ف 2014، نسبة د الجواج ف لمدينت نتيفسفاست واصلة ل 14.7%، و لموعدّال د لعمر عند الجواج اللولاني هوّ 27.06 عام (31.46 عند الرجال، 25.31 عند لعيالات). لخصوبة عند لعيالات واصلة ل 6.55، و لخصوبة لكاملة ل 2.47. شنو هي الملاحظة لي يمكن نستخلصوها من هاذا المعلومات على الزواج والخصوبة ف لمدينت نتيفسفاست؟ A. معدل الزواج عالي برشا B. كاين فرق كبير بين الخصوبة عند النساء والخصوبة الكاملة C. الخصوبة منخفضة عند النساء D. الرجال كيتزوجو ف سن صغير الجواب:

B

سأريك كيفية استخدام العودين لتناول الطعام .

ترجم من الفصحى للدارجة: متى يمكنني أن أحضر لكي أراه ؟

في أي وقت خاصني نجي نشوفو؟

A

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على إغيل (أيت أوغلت) قدّاش كانت نسبة د لأمية ف دوار إغيل ف 2014؟ A. 30.65% B. 65.79% C. 74% D. 92.59% الجواب:

C

من فضلك أحضر لي قطعة من الصابون

ترجم من الدارجة للفصحى: كيجاك؟

كيف يبدو ذلك بالنسبة لك ؟

راه تسهود و تسعين دولار لليلة، داخلة فيها الضرائب.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لفينال د كاس إفريقيا 2023 فين تلعب لفينال متاع كاس إفريقيا 2023؟ A. فالدار البيضا B. فأبيدجان C. فلاغوس D. فالقاهرة الجواب:

B

عليك أن تتحقق خلال تسعين دقيقة قبل وقت المغادرة .

قدّاش هي نسبة السكان لي قاريين فوق تانوي فصاكة؟

نسبة السكان لي قاريين فوق تانوي فصاكة هي 2,1%

لا نستطيع القيام بذلك هنا .

ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكنك أن تخبرني عن الطريق إلى يونيون سكوير ؟

ممكن توريني الطريق ليونيون سكوير؟

نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة ف إيغزران هي 4,4%.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على فاكاطاني فوقاش تسكنات مدينة فاكاطاني؟ A. فالقرن 12 B. فالقرن 13 C. فالقرن 14 D. فالقرن 15 الجواب:

C

D

ترجم من الدارجة للفصحى: بالحق الثمن طلع، ياك؟

لكن التكلفة تزداد , أليس كذلك ؟

سأصل في غضون عشر دقائق .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على صپونسيانوس شنو هي الحاجة اللي خلات الناس يعرفو بوجود صپونسيانوس؟ A. شقفات د لفلوس لقاوها B. نقوش على الحيطان C. كتابات تاريخية قديمة D. رسائل قديمة الجواب:

A

نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة (ولا لعاطلين اللي سبق ليهوم خدمو) ف ولاد علي طّوالع هي 2,1%.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أيت زيتان (أحمر لكلالشة) قدّاش كان لموعدّال د لعمر عند الجواج اللولاني عند لعيالات؟ A. 27.89 عام B. 24.13 عام C. 26.05 عام D. 4.34 عام الجواب:

B

C

ترجم من الفصحى للدارجة: إن الجرائد لا تمانع في أن تذكر قرائها يوم الثاني من ديسمبر بأنّه " اليوم الذي بدأت الحرب فيه " .

الجرائد ما كتهتمشي تذكر القراء باللي تمنية دجنبر"كان هو اليوم اللي اعلنا فيه الحرب".

نسبة لأمية ف آيت محمد هي 60,2%

ترجم من الدارجة للفصحى: ليومين.

لمدة يومين .

A

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لاتينية شكون اللي مازال كيستعمل اللاتينية كلوغة رسمية؟ A. ملك إسبانيا B. رئيس إيطاليا C. لبابا متاع لڤاتيكان D. رئيس فرنسا الجواب:

C

تايفست مهمة حيت كتنتامي لمشيخة إيغديون اللي فيها 20 دوار، وهاد الشي كيبين بلي هي جزء من تجمع كبير ف المنطقة.

ترجم من الدارجة للفصحى: معلوم. هاذا التلاتة كاملين؟ غادي نشدوهم ليك.

بكل تأكيد . عددها جميعا حوالي ثلاث قطع ؟ سوف نحجزها لك .

A

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أمازيغية مزاب وورݣلة '''لوغات مزاب وورݣلة''' أولا '''لأمازيغية الصحراوية الشمالية''' هي مجموعة فيها بزّاف متاع اللوغات واللهجات اللي كاينتاميو للوغات الزناتية اللي هي فرع متاع لأسرة داللوغات لأمازيغية دالشمال. هاذا اللوغات واللهجات كاينين فواحات مشتتين فلمغريب ودزاير. علاش لوغات مزاب وورݣلة كيتسماو بـ 'لأمازيغية الصحراوية الشمالية'؟ A. حيت كاينين غير فالشمال دالصحرا B. حيت موشي لوغات أمازيغية حقيقية C. حيت كيتكلمو بيهم غير فالمغرب D. حيت هوما لوغات زناتية من لأسرة لأمازيغية دالشمال الجواب:

D

A

ترجم من الفصحى للدارجة: بوسعك أخذها عند بوابة المغادرة .

تقدر تاخد هاذا الشي فبوابة الركوب.

نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي (تانوي و جامعة) ف نّخيلة هي 3,1%.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لجامعة د مالطا قدّاش من تلميد كايتخرجو من الجامعة د مالطا كل عام؟ A. 1074 B. 7000 C. 3000 D. 11500 الجواب:

C

D

ترجم من الدارجة للفصحى: سباغا ماط، عفاك.

طلاء قاتم من فضلك .

D

ترجم من الدارجة للفصحى: أشمن طيارة فاش غادي نركب؟

أي رحلة سوف أستقلها في المرة القادمة ؟

D

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 428 قبل لميلاد 428 قبل لميلاد كيوافق 1082 ق.هـ-1081 ق.هـ ف تّقويم لهيجري ؤ 523 ف تّقويم لأمازيغي، ؤ 326 ف تّقويم رّوماني، ؤ 9573 ف تّقويم لهولوسيني. شنو هو تّقويم لي يعطي أكبر رقم لعام 428 قبل لميلاد؟ A. تّقويم لهيجري B. تّقويم لأمازيغي C. تّقويم لهولوسيني D. تّقويم رّوماني الجواب:

C

B

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أمسكرت (أيت أوغلت) فين كاين دوار أمسكرت؟ A. فجماعة تارودانت، إقليم سوس ماسة B. فجماعة تالوين، إقليم أكادير C. فجماعة تسراس، إقليم تارودانت D. فجماعة تسراس، إقليم أكادير الجواب:

C

D

ترجم من الفصحى للدارجة: أنا آن بروان .

أنا آن براون.

قدح جعة خفيفة ، من فضلك .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على بوطولا 2 (2002-2003) شكون هو لفريق لي كايمثل مدينة سلا فهاد للائحة؟ A. جمعية سلا B. مولودية وجدة C. إتحاد سيدي قاسم D. نهضة بركان الجواب:

A

D

ترجم من الفصحى للدارجة: هذه الغرفة رقم ثلاثة ، سبعة وخمسون . وأريد مزيد من منعم الشعر .

هادي الغرفة تلاتة سبعة وخمسين. محتاج للمزيد من مابعد الشامبو.

نسبة لبطالة ف آيت قمرة هي 13,4%

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 26 فبراير '''26 فبراير''' ؤلا '''26 يبراير''' ؤلا '''نهار 26 شهر 2''' هوّا نّهار نمرة 57 من تّقويم لميلادي (57 يلا كان لعام مكبّس). باقين 308 يوم من موراه تال لّخر د لعام (309 يلا كان لعام مكبّس). علاش كاين فرق فعدد ليام لي باقيين بين لعام لعادي ولعام لمكبس؟ A. حيت لعام لعادي فيه 367 نهار B. حيت لعام لمكبس فيه 365 نهار C. حيت لعام لمكبس فيه 366 نهار D. مافماش حتى فرق الجواب:

C

كيف اطلب ؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تطوان فوقت الاستعمار الصبليوني، شنو كانت تطوان؟ A. قرية صغيرة B. مدينة سياحية C. عاصمة المنطقة الخليفية D. ميناء تجاري الجواب:

C

ممكن نفسرو تورط سمية أحيزون ف هاذا القضية بسبب المناصب العالية لي تقلدها، خاصة كرئيس مدير عام متاع اتصالات المغرب ووزير سابق. هاذا المناصب ممكن تكون عطاتو نفوذ وعلاقات لي خلاتو يستافد من شراء أراضي الدولة بأثمنة منخفضة، وهادشي لي خلا سميتو تبان ف هاذا القضية.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تيتبيرن (إداو مساطوك) تيتبيرن هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة تيكوكة، دائرة ولاد برحيل، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة إداو مساطوك لي كتضم 17 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 22 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2004. شنو هو التصنيف الإداري لتيتبيرن و فين كاين بالضبط؟ A. مدينة ف إقليم تارودانت B. جماعة ف دائرة ولاد برحيل C. دوار مجمع ف جماعة تيكوكة D. مشيخة ف جهة سوس ماسة الجواب:

C

من فضلك ، هلا أعطيتني عشر ورقات نقدية قيمة دولار مقابل هذه العشر .

ترجم من الفصحى للدارجة: هل لك أن تخبرني قيمة المبلغ ؟

تقدر تقول ليا قدّاش المبلغ؟

قدّاش دلوقت كيدير القطار باش يوصل لدوفر؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على يانݣ تسي قدّاش من كيلومتر الطول متاع واد يانݣ تسي؟ A. 6300 كيلومتر B. 5000 كيلومتر C. 4000 كيلومتر D. 7000 كيلومتر الجواب:

A

B

ترجم من الدارجة للفصحى: شنو هوا الشراب الخاص بيكم؟

ما هو الكوكتيل الخصوصي لديكم ؟

ب الطنين.

'''أيت القاضي''' هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة سيدي موسى الحمري، دائرة ولاد تايمة، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة سيدي موسى الحمري لي كتضم 12 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 404 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2014. جاوب على هاذا السؤال انطلاقا من بالاكشي لي فالنص : شنو هي المعلومات لي عطاها النص على دوار أيت القاضي من ناحية الموقع الجغرافي والإداري؟

دوار أيت القاضي كاين ف جماعة سيدي موسى الحمري، دائرة ولاد تايمة، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هو تابع لمشيخة سيدي موسى الحمري لي فيها 12 دوار.

نسبة الأمية فبني عمارت هي 50,3%.

ترجم من الدارجة للفصحى: العشرة و لحضاش من أكتوبر، و الانطلاقة نهار اطناش.

العاشر والحادي عشر من أكتوبر ، والمغادرة في الثاني عشر .

A

ترجم من الدارجة للفصحى: عندنا غير القياس تمنية دابا.

لدينا مقاس ثمانية فقط الآن .

C

قدّاش نسبة نّاس نّشيطين ف أوفوس؟

نسبة نّاس نّشيطين ف أوفوس هي 34,3%

D

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أمزلو (أزرار) أمزلو هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة أزرار، دائرة تالوين، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة أزرار لي كتضم 10 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 248 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2014. قدّاش من دوار كاين ف مشيخة أزرار؟ A. 10 د الدواور B. 8 د الدواور C. 5 د الدواور D. 12 د الدواور الجواب:

A

نسبة لبطالة (نّاس لّي ما خدامينش و تايقلبو على خدمة) فإيمليلي هي 0,2%

ترجم من الفصحى للدارجة: من فضلك ارشدنا إلى مطعم جيد قريب .

عافاك انصحني بشي مطعم ازوين يكون قريب.

أشياء قابلة للكسر .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تقويم شنو هي المباني اللي كيعتاقدو الأركيولوجيين بلي كانت كتستعمل لحساب الزمان؟ A. الأهرامات B. القصور القديمة C. المباني الميغاليتية D. المساجد الجواب:

C

D

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ڭروپ ڤاڭنر لڭروپ ڤاڭنر (ب الروسية '''Группа Вагнера'''، ''ڭروپا ڤاڭنيرا'') رسمياً '''PMC Wagner''' (ب الروسية '''ЧВК Вагнер''') هيّ شركة پريڤي د لميليطير ممولة من عند لحوكومة الروسية، لي تال 2023 كان كيسيّرها إڤڭيني پريڭوجين، لي كان حليف كبير متاع ڤلاديمير پوتين. لڭروپ ڤاڭنر كان مخدّم لقلدة التحتانية لعسكارية متاع الجيش د روسيا، و كاينين أدلة بلي لهدف د لڭروپ كان باش لحوكومة الروسية تهرّب من لمسؤولية متاعها و تغطّي على لأعداد لحقيقية د الناس لي تقتلو بسباب تدخلات روسية على برّا (سياسة لإنكار). شكون كان كيسير لڭروپ ڤاڭنر حتى ل 2023؟ A. إڤڭيني پريڭوجين B. ڤلاديمير پوتين C. دميتري ؤتكين D. لحوكومة الروسية الجواب:

A

D

قرا هاذا النص : ف 2014، نسبة د الجواج ف تناصرت واصلة ل 31.4%، و لموعدّال د لعمر عند الجواج اللولاني هوّ 26.8 عام (28.8 عند الرجال، 24.4 عند لعيالات). لخصوبة عند لعيالات واصلة ل 4.3، و لخصوبة لكاملة ل 3.3. ودابا جاوب على هاذا السؤال : شنو هي الفروقات بين الرجال و النسا فتناصرت من ناحية سن الزواج و الخصوبة؟

كاين فرق فسن الزواج بين الرجال و النسا. الرجال كيتزوجو فسن 28.8 عام فالمعدل، بينما النسا كيتزوجو فسن 24.4 عام. أما الخصوبة عند النسا فهي 4.3، و الخصوبة الكاملة هي 3.3.

C

ترجم من الدارجة للفصحى: اشمن نوع دالطبخ كيعجبك؟

أي نوع من الطعام تفضل ؟

هل تشمل الضرائب ؟