julioc-p/mistral_txt_sparql_en_v2
Updated
•
17
text_query
stringlengths 14
732
| language
stringclasses 12
values | sparql_query
stringlengths 12
2.25k
| knowledge_graphs
stringclasses 15
values | context
stringlengths 4
830
⌀ |
---|---|---|---|---|
Welche Bücher von Kerouac wurden von Viking Press verlegt?
|
de
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri rdf:type dbo:Book . ?uri dbo:publisher res:Viking_Press . ?uri dbo:author res:Jack_Kerouac . }
|
DBpedia
| null |
¿Qué libros de Kerouac han sido publicados por Viking Press?
|
es
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri rdf:type dbo:Book . ?uri dbo:publisher res:Viking_Press . ?uri dbo:author res:Jack_Kerouac . }
|
DBpedia
| null |
Quali libri di Kerouac furono pubblicati da Viking Press?
|
it
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri rdf:type dbo:Book . ?uri dbo:publisher res:Viking_Press . ?uri dbo:author res:Jack_Kerouac . }
|
DBpedia
| null |
Quels lives de Kerouac ont été publiés par Viking Press?
|
fr
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri rdf:type dbo:Book . ?uri dbo:publisher res:Viking_Press . ?uri dbo:author res:Jack_Kerouac . }
|
DBpedia
| null |
Welke boeken van Jack Kerouac werden uitgegeven door Viking Press?
|
nl
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri rdf:type dbo:Book . ?uri dbo:publisher res:Viking_Press . ?uri dbo:author res:Jack_Kerouac . }
|
DBpedia
| null |
Welche US-Bundesstaaten liegen in derselben Zeitzone wie Utah?
|
de
|
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Utah dbp:timezone ?x . ?uri rdf:type yago:StatesOfTheUnitedStates . ?uri dbp:timezone ?x . FILTER (?uri != res:Utah) }
|
DBpedia
| null |
¿Qué estados americanos se encuentran en la misma zona que Utah?
|
es
|
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Utah dbp:timezone ?x . ?uri rdf:type yago:StatesOfTheUnitedStates . ?uri dbp:timezone ?x . FILTER (?uri != res:Utah) }
|
DBpedia
| null |
Quali stati degli Stati Uniti d'America si trovano nello stesso fuso orario dello Utah?
|
it
|
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Utah dbp:timezone ?x . ?uri rdf:type yago:StatesOfTheUnitedStates . ?uri dbp:timezone ?x . FILTER (?uri != res:Utah) }
|
DBpedia
| null |
Quels états américains sont dans le même fuseau horaire que l'Utah?
|
fr
|
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Utah dbp:timezone ?x . ?uri rdf:type yago:StatesOfTheUnitedStates . ?uri dbp:timezone ?x . FILTER (?uri != res:Utah) }
|
DBpedia
| null |
Welke staten van de Verenigde Staten liggen in dezelfde tijdzone als Utah?
|
nl
|
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Utah dbp:timezone ?x . ?uri rdf:type yago:StatesOfTheUnitedStates . ?uri dbp:timezone ?x . FILTER (?uri != res:Utah) }
|
DBpedia
| null |
Welche Töchter von britischen Grafen starben an den gleichen Orten, an denen sie geboren wurden?
|
de
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri rdf:type yago:DaughtersOfBritishEarls . ?uri dbo:birthPlace ?x . ?uri dbo:deathPlace ?y . FILTER (?x != ?y) . }
|
DBpedia
| null |
¿Qué hijas de condes ingleses murieron en sus lugares de nacimiento?
|
es
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri rdf:type yago:DaughtersOfBritishEarls . ?uri dbo:birthPlace ?x . ?uri dbo:deathPlace ?y . FILTER (?x != ?y) . }
|
DBpedia
| null |
Quali figlie di conti inglesi morirono nel loro luogo di nascita?
|
it
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri rdf:type yago:DaughtersOfBritishEarls . ?uri dbo:birthPlace ?x . ?uri dbo:deathPlace ?y . FILTER (?x != ?y) . }
|
DBpedia
| null |
Quells filles de comtes anglais moururent dans leur ville de naissance?
|
fr
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri rdf:type yago:DaughtersOfBritishEarls . ?uri dbo:birthPlace ?x . ?uri dbo:deathPlace ?y . FILTER (?x != ?y) . }
|
DBpedia
| null |
Welke dochters van Britse graven stierven in hun geboorteplaats?
|
nl
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri rdf:type yago:DaughtersOfBritishEarls . ?uri dbo:birthPlace ?x . ?uri dbo:deathPlace ?y . FILTER (?x != ?y) . }
|
DBpedia
| null |
Welche Instrumente hat John Lennon gespielt?
|
de
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:John_Lennon dbo:instrument ?uri . }
|
DBpedia
| null |
¿Qué instrumentos tocaba John Lennon?
|
es
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:John_Lennon dbo:instrument ?uri . }
|
DBpedia
| null |
Quali strumenti suonava John Lennon?
|
it
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:John_Lennon dbo:instrument ?uri . }
|
DBpedia
| null |
Quels instruments John Lennon jouait-il?
|
fr
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:John_Lennon dbo:instrument ?uri . }
|
DBpedia
| null |
Welke instrumenten speelde John Lennon?
|
nl
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:John_Lennon dbo:instrument ?uri . }
|
DBpedia
| null |
Wann wurde die Freiheitsstatue erbaut?
|
de
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?date WHERE { res:Statue_of_Liberty dbp:beginningDate ?date . }
|
DBpedia
| null |
¿Cuándo fue construída la estatua de la libertad?
|
es
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?date WHERE { res:Statue_of_Liberty dbp:beginningDate ?date . }
|
DBpedia
| null |
Quando è stata costruita la Statua della Libertà?
|
it
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?date WHERE { res:Statue_of_Liberty dbp:beginningDate ?date . }
|
DBpedia
| null |
Quand a-t-été construit la statue de la liberté?
|
fr
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?date WHERE { res:Statue_of_Liberty dbp:beginningDate ?date . }
|
DBpedia
| null |
Wanneer werd het Vrijheidsbeeld gebouwd?
|
nl
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?date WHERE { res:Statue_of_Liberty dbp:beginningDate ?date . }
|
DBpedia
| null |
Gib mir alle Schauspieler von Filmen, in denen William Shatner sowohl Regie geführt als auch selber mitgespielt hat.
|
de
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?x dbo:director res:William_Shatner . ?x dbo:starring res:William_Shatner . { ?x dbo:starring ?uri . } UNION { ?x dbp:starring ?uri . } }
|
DBpedia
| null |
Dame todos los actores de películas dirigidas por William Shatner en las qué también haya actúado el mismo.
|
es
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?x dbo:director res:William_Shatner . ?x dbo:starring res:William_Shatner . { ?x dbo:starring ?uri . } UNION { ?x dbp:starring ?uri . } }
|
DBpedia
| null |
Dammi tutti gli attori che recitano in film diretti e recitati da William Shatner.
|
it
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?x dbo:director res:William_Shatner . ?x dbo:starring res:William_Shatner . { ?x dbo:starring ?uri . } UNION { ?x dbp:starring ?uri . } }
|
DBpedia
| null |
Donnes-moi tous les acteurs qui ont joué dans des films réalisés par Williams Shatner et dans lesquels il aussi joué.
|
fr
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?x dbo:director res:William_Shatner . ?x dbo:starring res:William_Shatner . { ?x dbo:starring ?uri . } UNION { ?x dbp:starring ?uri . } }
|
DBpedia
| null |
Geef alle acteurs van films waar William Shatner de regie van voerde en in meespeelde.
|
nl
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?x dbo:director res:William_Shatner . ?x dbo:starring res:William_Shatner . { ?x dbo:starring ?uri . } UNION { ?x dbp:starring ?uri . } }
|
DBpedia
| null |
Gib mir alle Personen, die in Wien geboren wurden und in Berlin gestorben sind.
|
de
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri dbo:birthPlace res:Vienna . ?uri dbo:deathPlace res:Berlin . }
|
DBpedia
| null |
Dame todas las personas que hayan nacido en Viena y hayan muerto en Berlin.
|
es
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri dbo:birthPlace res:Vienna . ?uri dbo:deathPlace res:Berlin . }
|
DBpedia
| null |
Dammi tutte le persone che sono nate a Vienna e morte a Berlino.
|
it
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri dbo:birthPlace res:Vienna . ?uri dbo:deathPlace res:Berlin . }
|
DBpedia
| null |
Donne-moi toutes les personnes qui sont nées à Vienne et mortes à Berlin.
|
fr
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri dbo:birthPlace res:Vienna . ?uri dbo:deathPlace res:Berlin . }
|
DBpedia
| null |
Noem alle personen die geboren zijn in Wenen en gestorven zijn in Berlijn.
|
nl
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri dbo:birthPlace res:Vienna . ?uri dbo:deathPlace res:Berlin . }
|
DBpedia
| null |
Wie groß ist Michael Jordan?
|
de
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?num WHERE { res:Michael_Jordan dbo:height ?num . }
|
DBpedia
| null |
¿Qué altura tiene Michael Jordan?
|
es
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?num WHERE { res:Michael_Jordan dbo:height ?num . }
|
DBpedia
| null |
Quanto è alto Michael Jordan?
|
it
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?num WHERE { res:Michael_Jordan dbo:height ?num . }
|
DBpedia
| null |
Quelle est la taille de Michael Jordan?
|
fr
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?num WHERE { res:Michael_Jordan dbo:height ?num . }
|
DBpedia
| null |
Hoe lang is Michael Jordan?
|
nl
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?num WHERE { res:Michael_Jordan dbo:height ?num . }
|
DBpedia
| null |
Gib mir alle argentinischen Filme.
|
de
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { { ?uri rdf:type yago:ArgentineFilms . } UNION { ?uri rdf:type dbo:Film . { ?uri dbo:country res:Argentina . } UNION { ?uri dbp:country 'Argentina'@en . } } }
|
DBpedia
| null |
Dame todas las películas argentinas.
|
es
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { { ?uri rdf:type yago:ArgentineFilms . } UNION { ?uri rdf:type dbo:Film . { ?uri dbo:country res:Argentina . } UNION { ?uri dbp:country 'Argentina'@en . } } }
|
DBpedia
| null |
Dammi tutti i film argentini.
|
it
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { { ?uri rdf:type yago:ArgentineFilms . } UNION { ?uri rdf:type dbo:Film . { ?uri dbo:country res:Argentina . } UNION { ?uri dbp:country 'Argentina'@en . } } }
|
DBpedia
| null |
Donnes-moi tous les films argentins.
|
fr
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { { ?uri rdf:type yago:ArgentineFilms . } UNION { ?uri rdf:type dbo:Film . { ?uri dbo:country res:Argentina . } UNION { ?uri dbp:country 'Argentina'@en . } } }
|
DBpedia
| null |
Noem alle Argentijnse films.
|
nl
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { { ?uri rdf:type yago:ArgentineFilms . } UNION { ?uri rdf:type dbo:Film . { ?uri dbo:country res:Argentina . } UNION { ?uri dbp:country 'Argentina'@en . } } }
|
DBpedia
| null |
Wieviele Männer und Frauen arbeiten in der New Yorker Berufsfeuerwehr?
|
de
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?num WHERE { res:New_York_City_Fire_Department dbp:strength ?num . }
|
DBpedia
| null |
¿Cúantos hombres y mujeres trabajan para los bomberos de Nueva York?
|
es
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?num WHERE { res:New_York_City_Fire_Department dbp:strength ?num . }
|
DBpedia
| null |
Qual è il totale di uomini e donne che prestano servizio nel dipartimento dei vigili del fuoco di New York?
|
it
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?num WHERE { res:New_York_City_Fire_Department dbp:strength ?num . }
|
DBpedia
| null |
Combien d'hommes et femmes sont membres du corps des sapeurs-pompiers professionnels de New York?
|
fr
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?num WHERE { res:New_York_City_Fire_Department dbp:strength ?num . }
|
DBpedia
| null |
Wat is het totale aantal vrouwen en mannen dat werkt bij de brandweer van New York?
|
nl
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?num WHERE { res:New_York_City_Fire_Department dbp:strength ?num . }
|
DBpedia
| null |
Gib mir alle Schäferhundrassen.
|
de
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri dbp:breed res:German_Shepherd . }
|
DBpedia
| null |
Dame todas las razas de pastor alemán.
|
es
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri dbp:breed res:German_Shepherd . }
|
DBpedia
| null |
Dammi tutte le razze del pastore tedesco.
|
it
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri dbp:breed res:German_Shepherd . }
|
DBpedia
| null |
Donnes-moi toutes les races de bergers allemands.
|
fr
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri dbp:breed res:German_Shepherd . }
|
DBpedia
| null |
Noem alle soorten Duitse herders.
|
nl
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri dbp:breed res:German_Shepherd . }
|
DBpedia
| null |
Wer hat die Musik für Harold und Maude komponiert?
|
de
|
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Harold_and_Maude dbo:musicComposer ?uri . }
|
DBpedia
| null |
¿Quién compuso la música para Harold y Maude?
|
es
|
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Harold_and_Maude dbo:musicComposer ?uri . }
|
DBpedia
| null |
Chi ha composto la musica per Harold e Maude?
|
it
|
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Harold_and_Maude dbo:musicComposer ?uri . }
|
DBpedia
| null |
Qui a composé la musique de Harold et Maude?
|
fr
|
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Harold_and_Maude dbo:musicComposer ?uri . }
|
DBpedia
| null |
Wie componeerde de muziek voor Harold and Maude
|
nl
|
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Harold_and_Maude dbo:musicComposer ?uri . }
|
DBpedia
| null |
In welcher Stadt wurde die ehemalige niederländische Königin Juliana beerdigt?
|
de
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Juliana_of_the_Netherlands dbo:restingPlace ?uri. ?uri rdf:type dbo:Settlement . }
|
DBpedia
| null |
¿En qué ciudad fué enterrada la antigua reina de los países bajos Juliana?
|
es
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Juliana_of_the_Netherlands dbo:restingPlace ?uri. ?uri rdf:type dbo:Settlement . }
|
DBpedia
| null |
In quale città fu sepolta la precedente regina dei Paesi Bassi Juliana?
|
it
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Juliana_of_the_Netherlands dbo:restingPlace ?uri. ?uri rdf:type dbo:Settlement . }
|
DBpedia
| null |
Dans quelle ville a-t-été enterré la reine néerlandaise Juliana?
|
fr
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Juliana_of_the_Netherlands dbo:restingPlace ?uri. ?uri rdf:type dbo:Settlement . }
|
DBpedia
| null |
In welke stad is de voormalige Nederlandse koningin Juliana bijgezet?
|
nl
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Juliana_of_the_Netherlands dbo:restingPlace ?uri. ?uri rdf:type dbo:Settlement . }
|
DBpedia
| null |
Was sind die Spitznamen von San Francisco?
|
de
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?string WHERE { res:San_Francisco dbp:nickname ?string . }
|
DBpedia
| null |
¿Cuál es el apodo de San Francisco?
|
es
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?string WHERE { res:San_Francisco dbp:nickname ?string . }
|
DBpedia
| null |
Quali sono i soprannomi di San Francisco?
|
it
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?string WHERE { res:San_Francisco dbp:nickname ?string . }
|
DBpedia
| null |
Quels sont les surnoms de San Francisco?
|
fr
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?string WHERE { res:San_Francisco dbp:nickname ?string . }
|
DBpedia
| null |
Wat zijn bijnamen van San Francisco?
|
nl
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?string WHERE { res:San_Francisco dbp:nickname ?string . }
|
DBpedia
| null |
Gib mir alle Apollo-14-Astronauten.
|
de
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri dbo:mission res:Apollo_14 . }
|
DBpedia
| null |
Dame todos los astronautas de Apolo 14?
|
es
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri dbo:mission res:Apollo_14 . }
|
DBpedia
| null |
Dammi gli astronauti dell'Apollo 14.
|
it
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri dbo:mission res:Apollo_14 . }
|
DBpedia
| null |
Donnes-moi tous les astronautes d'Apollo 14.
|
fr
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri dbo:mission res:Apollo_14 . }
|
DBpedia
| null |
Geef de astronauten van Apollo 14.
|
nl
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri dbo:mission res:Apollo_14 . }
|
DBpedia
| null |
Wo wohnt der Premierminister von Spanien?
|
de
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Prime_Minister_of_Spain dbp:residence ?uri . }
|
DBpedia
| null |
¿Dónde vive el primer ministor de España?
|
es
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Prime_Minister_of_Spain dbp:residence ?uri . }
|
DBpedia
| null |
Dove vive il primo ministro della Spagna?
|
it
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Prime_Minister_of_Spain dbp:residence ?uri . }
|
DBpedia
| null |
Où se trouve la résidence du Premier Ministre d'Espagne?
|
fr
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Prime_Minister_of_Spain dbp:residence ?uri . }
|
DBpedia
| null |
Waar woont de premier van Spanje?
|
nl
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Prime_Minister_of_Spain dbp:residence ?uri . }
|
DBpedia
| null |
Gib mir alle Partnerstädte von Brno.
|
de
|
OUT OF SCOPE
|
None
| null |
Dame las ciudades hermanadas con Brno.
|
es
|
OUT OF SCOPE
|
None
| null |
Dammi tutte le città gemellate con Brno.
|
it
|
OUT OF SCOPE
|
None
| null |
Quels sont les villes jumelles de Brno?
|
fr
|
OUT OF SCOPE
|
None
| null |
Geef alle zustersteden van Brno.
|
nl
|
OUT OF SCOPE
|
None
| null |
Welche anderen Waffen hat der Erfinder der Uzi entwickelt?
|
de
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri rdf:type dbo:Weapon . ?uri dbp:designer ?x . res:Uzi dbp:designer ?x . FILTER (?uri != res:Uzi) }
|
DBpedia
| null |
¿Qué otras armas desarrolló el inventor del Uzi?
|
es
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri rdf:type dbo:Weapon . ?uri dbp:designer ?x . res:Uzi dbp:designer ?x . FILTER (?uri != res:Uzi) }
|
DBpedia
| null |
Quali altre armi sono state progettate dall'inventore dell'Uzi?
|
it
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri rdf:type dbo:Weapon . ?uri dbp:designer ?x . res:Uzi dbp:designer ?x . FILTER (?uri != res:Uzi) }
|
DBpedia
| null |
Quels autres armes ont été developées par l'inventeur de l'Uzi?
|
fr
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri rdf:type dbo:Weapon . ?uri dbp:designer ?x . res:Uzi dbp:designer ?x . FILTER (?uri != res:Uzi) }
|
DBpedia
| null |
Welke andere wapens heeft de uitvinder van de Uzi ontwikkeld?
|
nl
|
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ?uri rdf:type dbo:Weapon . ?uri dbp:designer ?x . res:Uzi dbp:designer ?x . FILTER (?uri != res:Uzi) }
|
DBpedia
| null |
Über welche Länder erstreckt sich der Himalaya?
|
de
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Himalayas dbp:country ?uri . }
|
DBpedia
| null |
¿Por qué países se extiende el Himalaya?
|
es
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Himalayas dbp:country ?uri . }
|
DBpedia
| null |
Su quali stai si estende la catena montuosa dell'Himalaya?
|
it
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Himalayas dbp:country ?uri . }
|
DBpedia
| null |
Quels sont les pays chevauchés par l'Himalaya?
|
fr
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Himalayas dbp:country ?uri . }
|
DBpedia
| null |
Over welke landen strekt de Himalaya zich uit?
|
nl
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?uri WHERE { res:Himalayas dbp:country ?uri . }
|
DBpedia
| null |
In welchem Jahr wurde die Brauerei gegründet, die Pilsner Urquell herstellt?
|
de
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?num WHERE { res:Pilsner_Urquell dbp:brewery ?uri . ?uri dbp:foundation ?num . }
|
DBpedia
| null |
¿En qué año fue fundada la cervecería que produce Pilsner Urquell?
|
es
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?num WHERE { res:Pilsner_Urquell dbp:brewery ?uri . ?uri dbp:foundation ?num . }
|
DBpedia
| null |
In che anno è stato fondato il birrificio che produce la Pilsner Urquell?
|
it
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?num WHERE { res:Pilsner_Urquell dbp:brewery ?uri . ?uri dbp:foundation ?num . }
|
DBpedia
| null |
Quelle est l'année de fondation de la brasserie qui produit Pilsner Urquell?
|
fr
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?num WHERE { res:Pilsner_Urquell dbp:brewery ?uri . ?uri dbp:foundation ?num . }
|
DBpedia
| null |
Wanneer werd de brouwerij opgericht die Pilsner Urquell produceert?
|
nl
|
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> SELECT DISTINCT ?num WHERE { res:Pilsner_Urquell dbp:brewery ?uri . ?uri dbp:foundation ?num . }
|
DBpedia
| null |
This dataset contains 895,954 examples of natural language questions paired with their corresponding SPARQL queries. It spans 12 languages and targets 15 distinct knowledge graphs, with a significant portion focused on Wikidata and DBpedia.
The dataset was developed as a contribution for the Master Thesis: "Impact of Continual Multilingual Pre-training on Cross-Lingual Transferability for Source Languages". Its purpose is to facilitate research in text-to-SPARQL generation, particularly regarding multilinguality.
context
column for most of the examples of Wikidata in German and English.The dataset is provided in Parquet format and consists of the following columns:
text_query
(string): The natural language question.language
(string): The language code of the text_query
(e.g., 'de', 'en', 'es').sparql_query
(string): The corresponding SPARQL query.PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> ... SELECT DISTINCT ?uri WHERE { ... }
)knowledge_graphs
(string): The knowledge graph targeted by the sparql_query
(e.g., 'DBpedia', 'Wikidata').context
(string, often null): (Optional) Wikidata entity/relationship mappings in JSON string format (e.g., {"entities": {"United States Army": "Q9212"}, "relationships": {"spouse": "P26"}}
).train
: 895,954 rows.test
: 788 rows.You can load the dataset using the Hugging Face datasets
library:
from datasets import load_dataset
# Load a specific split (e.g., train)
dataset = load_dataset("julioc-p/Question-Sparql", split="train")
# Iterate through the dataset
for example in dataset:
print(f"Question ({example['language']}): {example['text_query']}")
print(f"Knowledge Graph: {example['knowledge_graphs']}")
print(f"SPARQL Query: {example['sparql_query']}")
if example['context']:
print(f"Context: {example['context']}")
print("-" * 20)
break