id
int64 1
62.8k
| src
stringlengths 22
784
| tgt
stringlengths 1
756
| task
stringclasses 4
values |
---|---|---|---|
301 |
Зробіть речення простіше: Оголошення, якого багато хто очікував, було затримано на годину, що є дуже незвичним.
|
Але він затримався на годину, що дуже незвично.
|
simplification
|
302 |
Перепишіть це речення: У контексті Інтернету слід розрізняти три ситуації, які стосуються персональних даних.
|
Стосовно Інтернету слід розрізняти три типи ситуації з персональними даними.
|
paraphrase
|
303 |
Видаліть граматичні помилки: Двоє чоловіків вийшли на вулицю, і йшли рука в руку.
|
Двоє чоловіків вийшли на вулицю і йшли поруч.
|
gec
|
304 |
Виправте граматику в цьому реченні: Це так звана "вилка", в якій втрати неминучі.
|
Це так звана "вилка", в якій втрати неминучі.
|
gec
|
305 |
Перепишіть речення іншими словами: «Я розповідала вам про Геборік, — сказала вона».
|
Вона заперечила: «Я казала тобі про Геборика.
|
paraphrase
|
306 |
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Я показала йому малюнок з чіткими дистанціями.
|
Я показав йому малюнок з чіткими дистанціями.
|
gec
|
307 |
Переформулюйте це речення: Це цікаво, тому що, з одного боку, очевидно, воно повинно бути схоже на птаха, тому що воно має очі та має типовий пташиний ніс.
|
І що цікаво, на перший погляд це просто схоже на птаха, тому що має очі і типово пташиний вигляд.
|
paraphrase
|
308 |
Удосконаліть граматику цього тексту: Тверезо оцінивши ситуацію і свій фізичний стан, ми з друзями вирішили рушати до Дземброні через Смотрич, спуск тривав 5 годин.
|
Тверезо оцінивши ситуацію і свій фізичний стан, ми з друзями вирішили рушати до Дземброні через Смотрич, спуск тривав 5 годин.
|
gec
|
309 |
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Рука не підіймається зачинитися раніше.
|
Рука не підіймається зачинитися раніше.
|
gec
|
310 |
Удосконаліть граматику цього тексту: І всю ту купу грошей спіткає та ж доля, що і всі ваші гроші до того.
|
І всю ту купу грошей спіткає та сама доля, що і всі ваші гроші до того.
|
gec
|
311 |
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Все буде по справжньому.
|
Все буде по-справжньому.
|
gec
|
312 |
Зробіть текст більш зв'язним: Але ці проекти. Мати цілі допомагати людям у повсякденному житті.
|
Але ці проекти, хоча й мають на меті допомогти людям у повсякденному житті.
|
coherence
|
313 |
Видаліть граматичні помилки: Десь в кінці величезної шафи висить саме те плаття, по всій хаті розкидані книжки Авраменка і синьо-жовті збірники, величезний ватман з формулами нагадує той жахливий день першого ЗНО, а біла стрічка з золотим надписом висить на найвиднішому місці, діти в сторіс радіють початку канікул в той час коли випукніки продовжують радувати публіку своїми фотками.
|
Десь у глибині величезної шафи висить саме те плаття, по всій хаті розкидані книжки Авраменка і синьо-жовті збірники, величезний ватман з формулами нагадує той жахливий день першого ЗНО, а біла стрічка зі золотим надписом висить на найвиднішому місці, діти в сторіс радіють початку канікул, тоді як випускники продовжують радувати публіку своїми фотками.
|
gec
|
314 |
Виправити граматику: Березнева ніч, хмарна і туманна, огорнула землю, і сторожу здається, що земля, небо і він сам зі своїми думками злилися в щось одне величезне, непроникно-чорне.
|
Березнева ніч, хмарна і туманна, огорнула землю, і сторожу здається, що земля, небо і він сам зі своїми думками злилися в щось одне величезне, непроникно-чорне.
|
gec
|
315 |
Виправте граматику в цьому реченні: У моєму баченні розум жодним чином не пов'язаний зі свідомістю, оскільки ці функції працюють порізному.
|
У моєму баченні, розум жодним чином не пов'язаний зі свідомістю, оскільки ці функції працюють по-різному.
|
gec
|
316 |
Використовуйте простіші слова: я хотів піти на UBC із самого початку.
|
З самого початку я хотів піти в UBC.
|
simplification
|
317 |
Зробіть текст більш зв'язним: хоча Род-Айленд поділений на округи, він не має місцевого уряду на рівні округу. Місцеве управління здійснюється вісьмома містами та тридцятьма одним селищем.
|
Хоча Род-Айленд поділений на округи, він не має місцевого самоврядування на рівні округу. Натомість місцеве управління здійснюється вісьмома містами та тридцятьма одним селищем.
|
coherence
|
318 |
Виправити граматику: Таксі зупинилось перед одним з найкрасивіших резиденцій на авеню.
|
Таксі зупинилось перед однією із найкрасивіших резиденцій на авеню.
|
gec
|
319 |
Перефразуйте цей текст: Ви не можете просто ігнорувати закони термодинаміки.
|
Ви не можете просто нехтувати законом термодинаміки.
|
paraphrase
|
320 |
Зробіть речення граматичним: Як не одне, то друге… жах!
|
Як не одне, то друге… жах!
|
gec
|
321 |
Напишіть перефразовану версію речення: напор Бенедикта нижче мого порогу сприйняття.
|
Швидкість удару Бенедикти виходить за межі мого сприйняття.
|
paraphrase
|
322 |
Перефразуйте цей текст: Ми будемо тримати дерева тут протягом зими.
|
На зиму дерева будемо ховати всередині.
|
paraphrase
|
323 |
Спростіть цей текст: Косінга був сином колишнього купця, який називав себе вірним династії Мін; він сподівався спрямувати свої війська на Тайвань і використовувати його як базу для повернення материкового Китаю для династії Мін.
|
Він сподівався зібрати своїх солдатів на Тайвані та використати його як базу, щоб повернути материковий Китай для династії Мін.
|
simplification
|
324 |
Перепишіть цей текст: чи варто мені провести цілу вічність на самоті?
|
Натомість я повинен провести вічність сам?
|
paraphrase
|
325 |
Виправте всі граматичні помилки: частина 1
|
частина 1
|
gec
|
326 |
Зробіть текст більш зв'язним: Деніз швидко стає жіночим аналогом Портера — як і Портер, вона створює неприємності, має тенденцію зловживати своєю магією та дуже добре втрапляти в неприємності. клопотальник теж хороший клопотач.
|
Деніз швидко стає жіночим аналогом Портера — як і Портер, вона створює неприємності, схильна зловживати своєю магією та вміє потрапляти в неприємності. Деніз також непогано співає.
|
coherence
|
327 |
Виправити граматику: Права півкуля відповідає за те, ліва за се.
|
Права півкуля відповідає за те, ліва за се.
|
gec
|
328 |
Спростіть речення: гру Rose Bowl Game називають «Дідусем усіх», тому що це найстаріша з існуючих на даний момент гра в миску.
|
Її називають «дідусем усіх», оскільки в неї грають щороку з 1916 року.
|
simplification
|
329 |
Перепишіть речення іншими словами: «З богами все можливо».
|
«З допомогою богів усе можливо».
|
paraphrase
|
330 |
Спростіть речення: Вироби зі свинцевого скла можуть вимивати свинець у їжу та напої, що містяться.
|
Коли їжа знаходиться в свинцевому склі, свинець може витікати зі скла в їжу.
|
simplification
|
331 |
Зробіть цей текст легше для розуміння: і, на жаль, лікування обох є надзвичайно небезпечним.
|
І в обох випадках лікування, на жаль, дуже ризиковане.
|
simplification
|
332 |
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Саме Фредерік ван Еден вперше назвав такий сон люсідним, тобто, свідомим.
|
Саме Фредерік ван Еден вперше назвав такий сон люсідним, тобто свідомим.
|
gec
|
333 |
Перепишіть цей текст: І я не можу без вас два тижні.
|
Два тижні я не буду без тебе.
|
paraphrase
|
334 |
Покращте зв'язність тексту: через відсутність успіху в затриманні Балісока офіс генерального прокурора штату Алабама зняв звинувачення у підробці чеків у 1984 році. Прокуратура була задоволена тим, що Балісок мертвий.
|
Через відсутність успіху в затриманні Балісока офіс генерального прокурора штату Алабама зняв звинувачення у підробці чеків у 1984 році, оскільки прокурори переконалися, що він мертвий.
|
coherence
|
335 |
Удосконаліть граматику цього тексту: Даний курс призначений для ознайомлення з ідеями та методами шаблонів програмування мовою Java.
|
Цей курс призначений для ознайомлення з ідеями та методами шаблонів програмування мовою Java.
|
gec
|
336 |
Зробіть текст більш зв'язним: обидва працюють разом, щоб втекти та відкрити кімнату, наповнену позаземними технологіями, за допомогою яких Вічні Лицарі могли б захопити світ. Сіра речовина змушує три об’єкти викликати вибух і знищити базу Вічних Лицарів.
|
Обидва працюють разом, щоб втекти та відкрити кімнату, наповнену позаземними технологіями, за допомогою яких Вічні Лицарі могли б захопити світ. Сіра речовина змушує три об’єкти викликати вибух і знищити базу Вічного Лицаря.
|
coherence
|
337 |
Зробіть речення граматичним: - Колезький асесор з немовлям йде по вулиці!
|
— Колезький асесор з немовлям йде по вулиці!
|
gec
|
338 |
Виправте зв'язність в реченні: його власний брат Харві, який у дитинстві був запеклим вуличним боєм, став детективом, який служив під керівництвом Сідмана. Син Сідмана, Говард Сідман, його приєднали до служби, незвичайна модель у сім'ях єврейських офіцерів NYPD.
|
Його власний брат Гарві, який у дитинстві був запеклим вуличним боєм, став детективом, який служив під командуванням Сідмана, а його син Говард пішов за ним у військо, що є незвичайною моделлю в родинах єврейських офіцерів NYPD.
|
coherence
|
339 |
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Процедура підбору емпіричних параметрів силового поля називається параметризацією.
|
Процедуру підбору емпіричних параметрів силового поля називають параметризацією.
|
gec
|
340 |
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Розробники знають про ці обмеження і стараються зробити, щоб програма могла робити все (MuZero, мабуть, найкраще що зараз є).
|
Розробники знають про ці обмеження і стараються зробити, щоб програма могла робити все (MuZero, мабуть, найкраще що зараз є).
|
gec
|
341 |
Видаліть граматичні помилки: Ми залучаємо цільову аудиторію, забезпечуємо зручність і простоту використання сайту або вебшопа та продаємо клієнту послугу.
|
Ми залучаємо цільову аудиторію, забезпечуємо зручність і простоту використання сайту або вебшопа та продаємо клієнтові послугу.
|
gec
|
342 |
Виправте всі граматичні помилки: Наскільки я знаю, самоізоляцію можна припинити достроково після отримання негативного результату ПЛР-тесту.
|
Наскільки я знаю, самоізоляцію можна припинити достроково після отримання негативного результату ПЛР-тесту.
|
gec
|
343 |
Виправте помилки в цьому тексті: -За що?
|
— За що?
|
gec
|
344 |
Спростіть це речення: Дамаск (;) — виворітна фігурна тканина з шовкових, вовняних, лляних, бавовняних або синтетичних волокон з малюнком, утвореним ткацьким шляхом.
|
Дамаск - це ткацький візерунок, який зазвичай використовується з шовком або вовною.<SEP> Його виткали з шовку, льону і навіть синтетичних матеріалів.
|
simplification
|
345 |
Виправте граматичні помилки: Ми впевнені, що у нас буде більше грошей у майбутньому ніж зараз.
|
Ми впевнені, що у нас буде більше грошей у майбутньому, ніж зараз.
|
gec
|
346 |
Видаліть граматичні помилки: Її сил було недостатньо, щоб здвинути з місця хоча б найменший камінь.
|
Її сил було недостатньо, щоб зрушити з місця хоча б найменший камінь.
|
gec
|
347 |
Виправте зв'язність в реченні: Альтернативно, філософський даосизм розглядає Дао як нерелігійну концепцію; це не божество, якому слід поклонятися. Даосизм не є містичним Абсолютом у релігійному розумінні індуїстського Брахмана.
|
З іншого боку, філософський даосизм розглядає Дао як нерелігійну концепцію; це не божество, якому слід поклонятися, і це не містичний Абсолют у релігійному розумінні індуїстського Брахмана.
|
coherence
|
348 |
Удосконаліть граматику цього тексту: Вони не відводікуть мене від завдання."
|
Вони не відволічуть мене від завдання".
|
gec
|
349 |
Перефразуйте цей текст: Ми знаходимо спосіб продовжувати!
|
Ми шукаємо способи рухатися далі!
|
paraphrase
|
350 |
Виправте помилки в цьому тексті: Ну, і так далі, і такі інші пироги.
|
Ну, і так далі, і такі інші пироги.
|
gec
|
351 |
Виправте граматичні помилки: Цей процес відбувається з десятками мільйонів людей щороку.
|
Цей процес відбувається з десятками мільйонів людей щороку.
|
gec
|
352 |
Зробіть речення граматичним: Зараз в тобі говорить не кохання, а егоїзм.
|
— Зараз у тобі говорить не кохання, а егоїзм.
|
gec
|
353 |
Перефразуйте цей текст: «Мені це звучить як божевілля», — сказав я.
|
«Я думаю, що це божевілля», — похитав я головою.
|
paraphrase
|
354 |
Спростіть це речення: обмеження швидкості зазвичай становить 80 км/год.
|
У Канаді обмеження швидкості зазвичай становить близько 100 км/год.
|
simplification
|
355 |
Виправте зв'язність в реченні: Ентоні завжди захоплювався Майклом і рівнявся на нього. Майкл був Майклом і дуже незалежним, і я думаю, що саме таким хотів бути Ентоні.
|
Ентоні завжди захоплювався Майклом і рівнявся на нього. Майкл був бізнесменом і дуже незалежним, і я думаю, що саме таким хотів бути Ентоні.
|
coherence
|
356 |
Виправте зв'язність речення: землевласникам рекомендується фотографувати будь-які дерева, позначені для видалення, як доказ оцінки шкоди. Дерева, втрачені через лісову пожежу, можуть бути списані у федеральній податковій декларації як збитки від нещасних випадків.
|
Землевласникам рекомендується фотографувати будь-які дерева, позначені для видалення, як доказ оцінки шкоди, оскільки дерева, втрачені через лісову пожежу, можуть бути списані у федеральній податковій декларації як збитки від нещасних випадків.
|
coherence
|
357 |
Виправте граматику в цьому реченні: Але це так незвичайно, что навіть Стравинський, геніальний психіатр, вам, звичайно, не повірив б.
|
Але це так незвичайно, що навіть Стравинський, геніальний психіатр, вам, звичайно, не повірив б.
|
gec
|
358 |
Виправте всі граматичні помилки: Раптова смерть дослідника перекрила усі творчі задуми.
|
Раптова смерть дослідника перекрила всі творчі задуми.
|
gec
|
359 |
Зробіть речення граматичним: - Фірма просить вас прийняти це на згадку, - сказав Фагот і подав брюнетці відкритий футляр з флаконом.
|
— Фірма просить вас прийняти це на згадку, — сказав Фагот і подав брюнетці відкритий футляр із флаконом.
|
gec
|
360 |
Виправте зв'язність речення: вандалізм пов’язаний з пошкодженням верхньої частини пам’ятника. На свій фалічний вигляд вандалізм описувався як медична процедура обрізання.
|
Вандалізм пов’язаний із пошкодженням верхньої частини пам’ятника. Тому до його фалічного вигляду вандалізм описувався як медична процедура обрізання.
|
coherence
|
361 |
Виправити граматику: Я, звісно, не експерт, але головна причина, можливо, криється в тому, що ці країни не мають спільного кордону.
|
Я, звісно, не експерт, але головна причина, можливо, криється в тому, що ці країни не мають спільного кордону.
|
gec
|
362 |
Виправте помилки в цьому тексті: - Я високий, з чорної бородою й ненавиджу публічність.
|
— Я високий, з чорною бородою й ненавиджу публічність.
|
gec
|
363 |
Виправте зв'язність в тексті: Кесслеру вдалося вийти на край їхніх позицій, убити артилеристів і взяти в полон 13 німців. Незважаючи на безперервний обстріл, Кесслер рушив у тил.
|
Кесслеру вдалося вийти на край їхніх позицій, убити артилеристів і взяти в полон 13 німців. Потім, незважаючи на безперервні обстріли, рушив у тил.
|
coherence
|
364 |
Зробіть речення простіше: він розчарувався у своїх літературних здібностях, незважаючи на заохочення відомого поета Роберта Фроста, дійшовши висновку, що в нього мало світового досвіду та немає сильної особистої точки зору, з якої можна було б писати.
|
Незабаром він розчарувався у своїх літературних здібностях і дійшов висновку, що у нього мало світового досвіду та немає сильної особистої перспективи, з якої можна було б писати.
|
simplification
|
365 |
Виправте граматичні помилки: У той же день під час вечірніх занять я в особличчі Зіночки зауважив різку зміну.
|
Того ж дня під час вечірніх занять я в обличчі Зіночки зауважив різку зміну.
|
gec
|
366 |
Зробіть текст більш зв'язним: для північних частин дороги лінія Міссурі – Канзас розділяє проїжджу частину навпіл. На цих ділянках дороги рух у північному напрямку здійснюється в Міссурі, а в південному – у Канзасі.
|
У північних частинах дороги лінія Міссурі – Канзас розділяє проїжджу частину навпіл. Отже, на цих ділянках дороги рух у північному напрямку здійснюється в Міссурі, а в південному – у Канзасі.
|
coherence
|
367 |
Перефразуйте це речення: негайно розбийте табір і почніть збирати воїнів.
|
Негайно розбийте табір. Почніть збирати воїнів.
|
paraphrase
|
368 |
Удосконаліть граматику цього тексту: Ми можемо вжити трансформаційних заходів, які гарантуватимуть безпечні умови існування для людства у майбутньому, або ми можемо продовжувати займатися своїми справами і зазнати невдачі.
|
Ми можемо вжити трансформаційних заходів, які гарантуватимуть безпечні умови існування для людства у майбутньому, або ми можемо продовжувати займатися своїми справами і зазнати невдачі.
|
gec
|
369 |
Напишіть перефраз для речення: я пропоную вам здатися або відійти, перш ніж ви будете знищені.
|
Здавайтеся або відступайте, або ми вас знищимо.
|
paraphrase
|
370 |
Виправте зв'язність в реченні: Серед третьокласників школи лише 64,3 % були на рівні класу з читання. Тільки 48,2 % показали на рівні класу знання математики.
|
Серед третьокласників школи лише 64,3% були на рівні класу з читанням і лише 48,2% показали на рівні класу навички математики.
|
coherence
|
371 |
Перефразуйте цей текст: По-перше, загалом, які є різні альтернативні способи вирішення спорів у Франції?
|
По-перше, які в загальних рисах існують різноманітні методи ADR у Франції?
|
paraphrase
|
372 |
Напишіть перефраз для речення: щоб подати заяву про виплату аліментів, ви повинні сплатити судовий збір у розмірі 250 пунктів, що становить 4 750,00 SIT.
|
За подання заяви на аліменти сплачується судовий збір у розмірі 250 пунктів, що становить 4 750 000 STIT.
|
paraphrase
|
373 |
Перепишіть це речення: там, звідки я родом, кава дуже рідкісна і тому дуже дорога.
|
Кава там, звідки я, дуже рідкісна, тому дуже дорога.
|
paraphrase
|
374 |
Виправте зв'язність речення: версія Джеймса була записана на місцевій радіостанції WNIL у Найлсі, штат Мічиган, і випущена на місцевому Snap Records, добре продаваючись у трьох штатах Мічиган, Індіана та Іллінойс. Через брак національного розповсюдження сингл швидко зник.
|
Версія Джеймса була записана на місцевій радіостанції WNIL у Найлсі, штат Мічіган, і випущена на місцевому Snap Records, добре продаваючись у трьох штатах Мічіган, Індіана та Іллінойс. Однак через відсутність національного поширення сингл швидко зник.
|
coherence
|
375 |
Перепишіть це речення: Заробітна плата в приватному секторі також знижується, намагаючись підвищити конкурентоспроможність грецької економіки.
|
Щоб зробити грецький економічний сектор більш конкурентоспроможним, також знижуються зарплати в приватному секторі.
|
paraphrase
|
376 |
Спростіть цей текст: але він займає особливу нішу в Міннесоті та, ймовірно, у всій країні.
|
Але поки що він єдиний у своєму роді в Міннесоті і, можливо, навіть у країні.
|
simplification
|
377 |
Спростіть речення: лікарні промивали системи, як і школи, які сподівалися знову відкрити в середу.
|
Так само було зі школами, які сподівалися знову відкритися в середу.
|
simplification
|
378 |
Зробіть текст більш зв'язним: важкі повітряні нальоти почалися в жовтні, і тисячі людей сховалися там, часто залишаючись на ніч. Використання притулку скоротилося в 1941 році, коли військово-повітряні сили Німеччини та Італії були перенаправлені з Сполученого Королівства на Радянський Союз.
|
У жовтні почалися сильні повітряні нальоти, і тисячі людей знайшли там притулок, часто залишаючись на ніч. Однак використання притулку скоротилося в 1941 році, оскільки військово-повітряні сили Німеччини та Італії були перенаправлені з Сполученого Королівства на Радянський Союз.
|
coherence
|
379 |
Спростіть речення: Будучи учнем середньої школи в Бірмінгемі, Грей відзначився.
|
Грей був дуже хорошим учнем у старшій школі.
|
simplification
|
380 |
Покращте зв'язність тексту: післязмагальні огляди виявили забій кістки в її лівій щиколотці. Вона відійшла від усіх своїх осінніх подій.
|
Обстеження після змагань виявили забій кістки в її лівій щиколотці. Отже, вона відійшла від усіх своїх осінніх заходів.
|
coherence
|
381 |
Зробіть речення граматичним: "Боссе , - почав він.
|
"Боссе, — почав він.
|
gec
|
382 |
Перепишіть речення так, щоб воно було простішим: тепер його найбільше бажання створити ферму, але не в Китаї, країні, де слово «фермер» є синонімом «селянин». ''
|
Тепер його найбільша надія – створити ферму, але не в Китаї.
|
simplification
|
383 |
Виправте граматику в цьому реченні: Прогулявся квартирою, подивився товарами яких міжнародних компаній я користуюся:
|
Прогулявся квартирою, подивився товарами яких міжнародних компаній я користуюся:
|
gec
|
384 |
Удосконаліть граматику цього тексту: Оберіть для себе."
|
Оберіть для себе".
|
gec
|
385 |
Удосконаліть граматику цього тексту: Мовчання.
|
Мовчання.
|
gec
|
386 |
Перепишіть речення так, щоб воно було простішим: Сідні, я знаю, що з тобою.
|
Я знаю, що з тобою сталося, Сідні.
|
simplification
|
387 |
Зробіть текст більш зв'язним: середня температура Всесвіту асимптотично наближалася б до абсолютного нуля — Велике замерзання. Якби протон був нестабільним, то баріонна матерія зникла б, залишивши лише випромінювання та чорні діри.
|
Середня температура Всесвіту асимптотично наближалася б до абсолютного нуля — великого замерзання. Більше того, якби протон був нестабільним, то баріонна матерія зникла б, залишивши лише випромінювання та чорні діри.
|
coherence
|
388 |
Перепишіть це речення простіше: ще краще, оскільки в Сент-Луїс-Парку, штат Міннесота, підліток більше грає в гру, його пам’ять і швидкість обробки можуть справді покращитися.
|
А ще краще, його пам’ять і швидкість справді можуть покращитися, коли він більше грає в гру.
|
simplification
|
389 |
Виправте всі граматичні помилки: І, не дочекавшись відповіді, він кинувся у сусідню палату.
|
І, не дочекавшись відповіді, кинувся у сусідню палату.
|
gec
|
390 |
Видаліть граматичні помилки: І як дивно, їй-богу!
|
І як дивно, їй-богу!
|
gec
|
391 |
Виправте помилки в цьому тексті: Феміністка Тейлор Свіфт має активне сексуальне життя, яке висвітлює у своїй творчості, і бореться із стигматизацією цієї теми.
|
Феміністка Тейлор Свіфт має активне сексуальне життя, яке висвітлює у своїй творчості, і бореться із стигматизацією цієї теми.
|
gec
|
392 |
Перефразуйте це речення: Секція сільського господарства, сільського розвитку та навколишнього середовища, яка відповідала за підготовку роботи Комітету з цього питання, ухвалила свій висновок 6 травня 2004 року.
|
Він висловив свою точку зору 6 травня 2004 року, а Секція сільського господарства, сільського розвитку та навколишнього середовища, яка відповідала за роботу Комітету з цього питання.
|
paraphrase
|
393 |
Виправте граматичні помилки: Ловитва невловимого птаха.
|
Ловитва невловимого птаха.
|
gec
|
394 |
Виправте зв'язність речення: фазова швидкість електромагнітної хвилі під час проходження крізь середовище зазвичай може перевищувати c, швидкість світла у вакуумі. Це відбувається в більшості окулярів на рентгенівських частотах.
|
Фазова швидкість електромагнітної хвилі під час проходження через середовище зазвичай може перевищувати c, швидкість світла у вакуумі. Наприклад, це відбувається в більшості окулярів на рентгенівських частотах.
|
coherence
|
395 |
Зробіть цей текст легше для розуміння: Проте його не влаштовували перспективи стандартів ісландської драми.
|
Однак він був незадоволений тим, як Ісландія бачить свої драматичні стандарти.
|
simplification
|
396 |
Перефразуйте цей текст: у соціальній сфері деякі переваги проілюстровано з якісної точки зору.
|
Деякі якісні переваги згадуються в соціальній сфері.
|
paraphrase
|
397 |
Переформулюйте це речення: Ви в боргу перед доном Даніелло, він багато для вас зробив.
|
Ти в боргу перед доном Даніель, він так багато для тебе зробив.
|
paraphrase
|
398 |
Виправте зв'язність в тексті: У фільмі показано замок перед його розграбуванням і занепад післявоєнного часу. Хоча після війни замок був розграбований, він не був повністю зруйнований.
|
Фільм показує замок напередодні його розграбування та занепад післявоєнного періоду. Хоча після війни замок був розграбований, він не був повністю зруйнований.
|
coherence
|
399 |
Виправте граматику в цьому реченні: Це доволі складне завдання
|
Це доволі складне завдання
|
gec
|
400 |
Виправити граматику: - Боги! - викрикнув Пілат - на вас немає сухої нитки!
|
— Боги! — викрикнув Пилат — на вас немає сухої нитки!
|
gec
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.