src
stringlengths 1
108
| trgs
listlengths 1
3
| sl
stringclasses 1
value | tl
stringclasses 1
value | is_source_orig
bool 1
class |
---|---|---|---|---|
unfortunately
|
[
"qaasir maliino"
] |
en
|
aa
| true |
delicious
|
[
"salfa le"
] |
en
|
aa
| true |
humble
|
[
"rammiti"
] |
en
|
aa
| true |
influence
|
[
"raat cabti"
] |
en
|
aa
| true |
only
|
[
"dubuk"
] |
en
|
aa
| true |
ugly
|
[
"qax umaane"
] |
en
|
aa
| true |
believe
|
[
"eemen"
] |
en
|
aa
| true |
fast
|
[
"sissikih",
"soomu"
] |
en
|
aa
| true |
whatever
|
[
"faxem takkay"
] |
en
|
aa
| true |
choose
|
[
"door"
] |
en
|
aa
| true |
curious
|
[
"ixxigà bakar le"
] |
en
|
aa
| true |
practice
|
[
"qibisaanama"
] |
en
|
aa
| true |
brought
|
[
"baaheh",
"baahen"
] |
en
|
aa
| true |
offer
|
[
"xayyosiyya"
] |
en
|
aa
| true |
okay honey
|
[
"meqeh yi dahabey"
] |
en
|
aa
| true |
desire
|
[
"fayxi",
"faxeh"
] |
en
|
aa
| true |
allow
|
[
"idnisso"
] |
en
|
aa
| true |
late
|
[
"udurro",
"udurritiyya"
] |
en
|
aa
| true |
food
|
[
"maaqo"
] |
en
|
aa
| true |
date
|
[
"ayro"
] |
en
|
aa
| true |
pleasure
|
[
"rufto"
] |
en
|
aa
| true |
I'm fine
|
[
"anu nagay an"
] |
en
|
aa
| true |
write
|
[
"uktub"
] |
en
|
aa
| true |
went
|
[
"gexeh"
] |
en
|
aa
| true |
period
|
[
"sona qabala"
] |
en
|
aa
| true |
later
|
[
"sarra",
"geerak"
] |
en
|
aa
| true |
small
|
[
"qunxa"
] |
en
|
aa
| true |
receive
|
[
"oggol",
"hirig"
] |
en
|
aa
| true |
saw
|
[
"ubleh suge"
] |
en
|
aa
| true |
caught
|
[
"yibbixeh"
] |
en
|
aa
| true |
many
|
[
"mango"
] |
en
|
aa
| true |
afford
|
[
"meklaamih dudda"
] |
en
|
aa
| true |
demand
|
[
"esseriyya",
"faxximiyya"
] |
en
|
aa
| true |
among
|
[
"fanat"
] |
en
|
aa
| true |
poor
|
[
"qayxixxu",
"tu mali"
] |
en
|
aa
| true |
understand
|
[
"cediyya"
] |
en
|
aa
| true |
think
|
[
"ascubiyya",
"uscub"
] |
en
|
aa
| true |
silly
|
[
"qulaal"
] |
en
|
aa
| true |
near
|
[
"xayih"
] |
en
|
aa
| true |
than
|
[
"kalah"
] |
en
|
aa
| true |
try
|
[
"gabbat"
] |
en
|
aa
| true |
mad
|
[
"cabuli",
"naqabu"
] |
en
|
aa
| true |
did
|
[
"abeh"
] |
en
|
aa
| true |
strength
|
[
"cayla"
] |
en
|
aa
| true |
study
|
[
"kusaaqa",
"ikriy"
] |
en
|
aa
| true |
short
|
[
"uxxih"
] |
en
|
aa
| true |
borrow
|
[
"mago bey"
] |
en
|
aa
| true |
wide
|
[
"fidna leemi"
] |
en
|
aa
| true |
buy
|
[
"xaam"
] |
en
|
aa
| true |
annoying
|
[
"bakcarrissaama"
] |
en
|
aa
| true |
value
|
[
"nihir"
] |
en
|
aa
| true |
aware
|
[
"ixxigi"
] |
en
|
aa
| true |
cheap
|
[
"rakiisi"
] |
en
|
aa
| true |
review
|
[
"sekkactu"
] |
en
|
aa
| true |
something
|
[
"inki caagid"
] |
en
|
aa
| true |
lazy
|
[
"qulaala"
] |
en
|
aa
| true |
good afternoon
|
[
"nagassee"
] |
en
|
aa
| true |
not
|
[
"hinna"
] |
en
|
aa
| true |
impact
|
[
"raatcabti"
] |
en
|
aa
| true |
opposite
|
[
"sadi"
] |
en
|
aa
| true |
generous
|
[
"gaba maqaane"
] |
en
|
aa
| true |
sometimes
|
[
"inki inki waqdi"
] |
en
|
aa
| true |
within
|
[
"addat"
] |
en
|
aa
| true |
down
|
[
"addah",
"gubat"
] |
en
|
aa
| true |
precious
|
[
"gaali"
] |
en
|
aa
| true |
had
|
[
"luk suge"
] |
en
|
aa
| true |
spend
|
[
"ayyaaqiyya"
] |
en
|
aa
| true |
teacher
|
[
"barseyna"
] |
en
|
aa
| true |
polite
|
[
"caalat maqaane"
] |
en
|
aa
| true |
way
|
[
"gita",
"gurra"
] |
en
|
aa
| true |
knowledge
|
[
"iddiga"
] |
en
|
aa
| true |
exhausted
|
[
"laclaceh",
"taqbeh"
] |
en
|
aa
| true |
vulnerable
|
[
"taanoyta"
] |
en
|
aa
| true |
lie
|
[
"dirab",
"qaxah gaciyya"
] |
en
|
aa
| true |
life
|
[
"mano"
] |
en
|
aa
| true |
difficult
|
[
"gidbih"
] |
en
|
aa
| true |
deserve
|
[
"taguudeh",
"tassacakkeh"
] |
en
|
aa
| true |
awful
|
[
"kaxxam umaama"
] |
en
|
aa
| true |
stay
|
[
"sug"
] |
en
|
aa
| true |
clothes
|
[
"saritte"
] |
en
|
aa
| true |
proud
|
[
"kaxxiiniteh"
] |
en
|
aa
| true |
accurate
|
[
"numma lem"
] |
en
|
aa
| true |
use
|
[
"xoqoysimi",
"intifiq"
] |
en
|
aa
| true |
chest
|
[
"aliili"
] |
en
|
aa
| true |
this is
|
[
"aham"
] |
en
|
aa
| true |
thus
|
[
"tokkeek"
] |
en
|
aa
| true |
share
|
[
"asgalliyya"
] |
en
|
aa
| true |
achieve
|
[
"arcis"
] |
en
|
aa
| true |
what do you mean
|
[
"amahak maqna macaay?"
] |
en
|
aa
| true |
friend
|
[
"kataysa"
] |
en
|
aa
| true |
reduce
|
[
"daggos"
] |
en
|
aa
| true |
faith
|
[
"diini"
] |
en
|
aa
| true |
nevertheless
|
[
"takkay ikkal"
] |
en
|
aa
| true |
walk
|
[
"ibah gexaanama"
] |
en
|
aa
| true |
length
|
[
"deddaar"
] |
en
|
aa
| true |
journey
|
[
"safara"
] |
en
|
aa
| true |
uncle
|
[
"qammi"
] |
en
|
aa
| true |
spring
|
[
"sugumu"
] |
en
|
aa
| true |
empty
|
[
"foyya"
] |
en
|
aa
| true |
those
|
[
"oson",
"woo"
] |
en
|
aa
| true |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.