Dataset Viewer
id
int32 1.66k
2.01k
| num_samples
int32 55.7k
960k
| path
stringlengths 147
151
| audio
audioduration (s) 3.48
60
| transcription
stringlengths 52
398
| raw_transcription
stringlengths 53
404
| gender
class label 2
classes | lang_id
class label 1
class | language
stringclasses 1
value | lang_group_id
class label 1
class | duration
float64 2.53
43.5
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,792 | 124,800 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10015420708072669120.wav
|
இது வேதியியல் ph என அழைக்கப்படுகிறது நீங்கள் சிவப்பு முட்டைக்கோஸ் சாற்றைப் பயன்படுத்தி ஒரு குறிகாட்டியை உருவாக்கலாம்
|
இது வேதியியல் pH என அழைக்கப்படுகிறது. நீங்கள் சிவப்பு முட்டைக்கோஸ் சாற்றைப் பயன்படுத்தி ஒரு குறிகாட்டியை உருவாக்கலாம்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 5.659864 |
|
1,891 | 111,360 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10072217146537983584.wav
|
லக்கா சிங் பஜனையை வழங்கினார் பாடகர் ராஜு கண்டெல்வலும் அவருடன் வந்திருந்தார்
|
லக்கா சிங் பஜனையை வழங்கினார். பாடகர், ராஜு கண்டெல்வலும் அவருடன் வந்திருந்தார்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 5.05034 |
|
1,666 | 407,040 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10072241588933076862.wav
|
நீங்கள் உங்கள் சொந்த கருத்தைத் தவிர அரசாங்கங்களின் ஆலோசனையை பெற விரும்பலாம் ஆனால் அவர்களின் ஆலோசனை அவர்களின் குடிமக்களுக்கென உருவாக்கப்பட்டுள்ளது
|
நீங்கள் உங்கள் சொந்த கருத்தைத் தவிர அரசாங்கங்களின் ஆலோசனையை பெற விரும்பலாம், ஆனால் அவர்களின் ஆலோசனை அவர்களின் குடிமக்களுக்கென உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 18.459864 |
|
1,771 | 238,080 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10151944176129497809.wav
|
முக்கியமான மேடைகளில் இசை நிகழ்ச்சி முடிந்திருந்தாலும் விழாவின் சில பிரிவுகள் இரவு இசைப்பதைத் தொடரும்
|
முக்கியமான மேடைகளில் இசை நிகழ்ச்சி முடிந்திருந்தாலும், விழாவின் சில பிரிவுகள் இரவு இசைப்பதைத் தொடரும்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 10.797279 |
|
1,800 | 163,840 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10170056955437280049.wav
|
அந்தப் பாலம் செப்டெம்பர் 2017 இல் பிரேசிலிய சுங்கத்துறை சோதனைச் சாவடிகள் தயாரானதும் முழுவதுமாக செயல்படத் திட்டமிடப் பட்டுள்ளது
|
அந்தப் பாலம் செப்டெம்பர் 2017 இல் பிரேசிலிய சுங்கத்துறை சோதனைச் சாவடிகள் தயாரானதும் முழுவதுமாக செயல்படத் திட்டமிடப் பட்டுள்ளது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 7.430385 |
|
1,730 | 333,120 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10222238337252024030.wav
|
பேருந்துகள் நாள் முழுவதும் மாவட்டங்களுக்கு இடையேயான பேருந்து நிலையத்திலிருந்து ஆற்றின் குறுக்கே புறப்படுகின்றன இருப்பினும் பெரும்பாலானவை குறிப்பாகக் கிழக்கு நோக்கிச் செல்லும் பேருந்துகள் மற்றும் ஜகார் / பும்தாங் 06:30 முதல் 07:30 மணிக்கு இடையே புறப்பட்டுச் செல்கின்றன
|
பேருந்துகள் நாள் முழுவதும் மாவட்டங்களுக்கு இடையேயான பேருந்து நிலையத்திலிருந்து (ஆற்றின் குறுக்கே) புறப்படுகின்றன, இருப்பினும் பெரும்பாலானவை, குறிப்பாகக் கிழக்கு நோக்கிச் செல்லும் பேருந்துகள், மற்றும் ஜகார் / பும்தாங் 06:30 முதல் 07:30 மணிக்கு இடையே புறப்பட்டுச் செல்கின்றன.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 15.107483 |
|
1,672 | 235,200 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10265284731185110799.wav
|
துணி மிகவும் வெப்பமடைதலை அனுமதிக்காதபடி கவனமாக இருக்கவும் அதனால் துணி சுருங்கலாம் அல்லது தீவிர நிகழ்வுகளில் துணி தீயில் வாட்டப்படலாம்
|
துணி மிகவும் வெப்பமடைதலை அனுமதிக்காதபடி கவனமாக இருக்கவும் (அதனால் துணி சுருங்கலாம் அல்லது தீவிர நிகழ்வுகளில் துணி தீயில் வாட்டப்படலாம்).
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 10.666667 |
|
1,752 | 141,120 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10278812186982315493.wav
|
இதன் விளைவாக இரண்டு2 மீன் வகைகள் அழிந்துவிட்டன மேலும் ஹம்ப்பேக் சப் உட்பட மற்ற இரண்டு 2 அழியும் நிலையில் உள்ளன
|
இதன் விளைவாக, இரண்டு(2) மீன் வகைகள் அழிந்துவிட்டன, மேலும் ஹம்ப்பேக் சப் உட்பட மற்ற இரண்டு (2) அழியும் நிலையில் உள்ளன.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 6.4 |
|
1,917 | 112,320 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10296046279567274586.wav
|
ரோம் நகரில் பல இடங்களில் ஏராளமான பெரிய தொலைக்காட்சித் திரைகள் அமைக்கப்பட்டு மக்கள் இந்த விழாவைக் காண முடிந்தது
|
ரோம் நகரில் பல இடங்களில் ஏராளமான பெரிய தொலைக்காட்சித் திரைகள் அமைக்கப்பட்டு, மக்கள் இந்த விழாவைக் காண முடிந்தது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 5.093878 |
|
1,852 | 358,080 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10367238297771483490.wav
|
"வலைப்பதிவுகளின் சரியான பயன்பாடு "மாணவர்களை மேலும் விமர்சகர்களாகவும் பகுத்தாய்பவர்களாகவும் ஆக்கும்; இணைய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் போது அவர்கள் அடுதவர்களுடைய கருத்துக்கு தங்கள் பதிலைச் சொல்வதுடன் தங்களுக்கே உரிய ஒரு நிலையை எடுக்கவும் உதவுகிறது" ஓராவேக் 2002.
|
"வலைப்பதிவுகளின் சரியான பயன்பாடு ""மாணவர்களை மேலும் விமர்சகர்களாகவும், பகுத்தாய்பவர்களாகவும் ஆக்கும்; இணைய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் போது அவர்கள் அடுதவர்களுடைய கருத்துக்கு தங்கள் பதிலைச் சொல்வதுடன், தங்களுக்கே உரிய ஒரு நிலையை எடுக்கவும் உதவுகிறது"" (ஓராவேக் 2002). "
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 16.239456 |
|
1,855 | 224,640 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10394228005554884342.wav
|
சிங்கத்தை போன்றே ஓநாய்கள் அல்லது நாய்கள் ஆகிய விலங்குகள் வியக்கத்தக்க வகையில் செயல்படுகின்றன ஆனால் மற்ற பூனை இனங்கள் இல்லை நடவடிக்கையிலும் ஒத்துபோகின்றன மிகவும் ஆபத்தானவையும் கூட
|
சிங்கத்தை போன்றே ஓநாய்கள் அல்லது நாய்கள் ஆகிய விலங்குகள் வியக்கத்தக்க வகையில் செயல்படுகின்றன, (ஆனால் மற்ற பூனை இனங்கள் இல்லை) நடவடிக்கையிலும் ஒத்துபோகின்றன மிகவும் ஆபத்தானவையும் கூட.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 10.187755 |
|
1,936 | 393,600 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/1039497074136799281.wav
|
"பெர்ரி "இன்றிரவு காகஸின் முடிவுகளை மதிப்பிடுவதற்காக டெக்சாஸுக்குத் திரும்புவேன் இந்த பந்தயத்தில் எனக்கு ஒரு பாதை இருக்கிறதா என்பதை இது தீர்மானிக்கும்" என்று கூறினார் ஆனால் பின்பு அவர் பந்தயத்திலேயே இருந்து ஜனவரி 21-இல் தென் கரோலினா முதன்மைப் போட்டியில் போட்டியிடுவார் என்று தெரிவித்தார் .
|
"பெர்ரி, ""இன்றிரவு காகஸின் முடிவுகளை மதிப்பிடுவதற்காக டெக்சாஸுக்குத் திரும்புவேன், இந்த பந்தயத்தில் எனக்கு ஒரு பாதை இருக்கிறதா என்பதை இது தீர்மானிக்கும்"" என்று கூறினார், ஆனால் பின்பு அவர் பந்தயத்திலேயே இருந்து, ஜனவரி 21-இல் தென் கரோலினா முதன்மைப் போட்டியில் போட்டியிடுவார் என்று தெரிவித்தார் ."
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 17.85034 |
|
1,740 | 123,840 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10406373928837348332.wav
|
பிரமிட் ஒலி மற்றும் ஒளி நிகழ்ச்சி ஆகியவை இந்தப் பகுதியில் குழந்தைகளுக்கு மிக சுவாரஸ்யமான விஷயங்களில் ஒன்றாகும்
|
பிரமிட் ஒலி மற்றும் ஒளி நிகழ்ச்சி ஆகியவை, இந்தப் பகுதியில் குழந்தைகளுக்கு மிக சுவாரஸ்யமான விஷயங்களில் ஒன்றாகும்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 5.616327 |
|
1,861 | 188,160 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10431271162503376039.wav
|
அதன் பலனாக நடிகர்களும் கூட மேடையின் மீது கஞ்சாவை புகைக்கிறார்கள் மற்றும் தியேட்டரும் கூட பார்வையாளர்களை அதில் இணைய உற்சாகப்படுத்துகிறது
|
அதன் பலனாக, நடிகர்களும் கூட மேடையின் மீது கஞ்சாவை புகைக்கிறார்கள், மற்றும் தியேட்டரும் கூட பார்வையாளர்களை அதில் இணைய உற்சாகப்படுத்துகிறது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.533333 |
|
1,982 | 232,320 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10477962791007948390.wav
|
பெண்கள் எந்தவொரு பெண் பயணியும் அசல் திருமண நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல் தாங்கள் திருமணமானவர்களாகக் கூறப்படுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
|
பெண்கள்: எந்தவொரு பெண் பயணியும் அசல் திருமண நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல் தாங்கள் திருமணமானவர்களாகக் கூறப்படுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 10.536054 |
|
1,732 | 240,000 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10492180655284660774.wav
|
நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்த காலம் பொதுவாக உயர் மத்திய காலங்கள் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது 11 12 வது மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஐரோப்பிய வரலாற்றின் காலம் கி.பி 1000-1300
|
நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்த காலம் பொதுவாக உயர் மத்திய காலங்கள் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது 11, 12 வது, மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஐரோப்பிய வரலாற்றின் காலம் (கி.பி 1000-1300).
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 10.884354 |
|
1,863 | 365,760 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10508356059066935692.wav
|
திபெத்திய தியானத்தின் மையம் தெய்வ யோகா ஆகும் பல்வேறு தெய்வங்களை காட்டுவதன் மூலம் ஆற்றல் தடங்கள் சுத்தம் செய்யப்படுகின்றன சக்கரங்கள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் அறிவொளி உணர்வு உருவாக்கப்படுகிறது
|
திபெத்திய தியானத்தின் மையம் தெய்வ யோகா ஆகும். பல்வேறு தெய்வங்களை காட்டுவதன் மூலம் ஆற்றல் தடங்கள் சுத்தம் செய்யப்படுகின்றன, சக்கரங்கள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் அறிவொளி உணர்வு உருவாக்கப்படுகிறது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 16.587755 |
|
1,841 | 226,560 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10514693308136502515.wav
|
மேலே தெளிவான அழகான வானம் மற்றும் பல மலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளதைத் தவிர வேறு எதையும் காண இயலாது குகைக்குள் இருந்து மிகக் குறைந்த அளவே உலகினைக் காணவோ அல்லது கேட்கவோ முடியும்
|
மேலே தெளிவான, அழகான வானம் மற்றும் பல மலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளதைத் தவிர வேறு எதையும் காண இயலாது. குகைக்குள் இருந்து மிகக் குறைந்த அளவே உலகினைக் காணவோ அல்லது கேட்கவோ முடியும்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 10.27483 |
|
1,755 | 94,080 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10555982178268372892.wav
|
ஒரு வெடிகுண்டு ஆளுனர் அதிகாரி அலுவலகத்தின் வெளியே வெடித்தது
|
ஒரு வெடிகுண்டு, ஆளுனர் அதிகாரி அலுவலகத்தின் வெளியே வெடித்தது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 4.266667 |
|
2,006 | 119,040 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10720993349250886722.wav
|
கால்சியம் மற்றும் பொட்டாசியம் போன்ற தனிமங்கள் உலோகங்களாக கருதப்படுகின்றன நிச்சயமாக தங்கம் வெள்ளி போன்ற உலோகங்களும் அதில் உள்ளன
|
கால்சியம் மற்றும் பொட்டாசியம் போன்ற தனிமங்கள் உலோகங்களாக கருதப்படுகின்றன. நிச்சயமாக, தங்கம் வெள்ளி போன்ற உலோகங்களும் அதில் உள்ளன.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 5.398639 |
|
1,883 | 178,560 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10727009009788036162.wav
|
பாலத்தின் கீழ் செங்குத்து நீளம் 15 மீட்டராக உள்ளது ஆகஸ்ட் 2011-இல் கட்டுமானப் பணிகள் நிறைவடைந்தன ஆனால் மார்ச் 2017-ஆம் ஆண்டு வரை போக்குவரத்துக்குத் திறக்கப்படவில்லை
|
பாலத்தின் கீழ் செங்குத்து நீளம் 15 மீட்டராக உள்ளது. ஆகஸ்ட் 2011-இல் கட்டுமானப் பணிகள் நிறைவடைந்தன, ஆனால், மார்ச் 2017-ஆம் ஆண்டு வரை போக்குவரத்துக்குத் திறக்கப்படவில்லை.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.097959 |
|
1,878 | 434,880 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10736451118410957295.wav
|
சர்ச்களின் மத்திய அதிகாரம் கடந்த ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு மேலாக ரோமில் இருந்து வருகிறது மற்றும் இந்த அதிகாரம் மற்றும் செல்வத்தின் ஒரே இடத்திலான செறிவு பல பேரை அடிப்படைக் கோட்பாடுகள் நிறைவேற்றப் படுகின்றனவா என்ற கேள்விக்கு இட்டுச் செல்கிறது
|
சர்ச்களின் மத்திய அதிகாரம் கடந்த ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு மேலாக ரோமில் இருந்து வருகிறது மற்றும் இந்த அதிகாரம் மற்றும் செல்வத்தின் ஒரே இடத்திலான செறிவு, பல பேரை அடிப்படைக் கோட்பாடுகள் நிறைவேற்றப் படுகின்றனவா என்ற கேள்விக்கு இட்டுச் செல்கிறது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 19.722449 |
|
1,911 | 225,600 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/1075365502858893792.wav
|
அதே போல் ஒரு ஷேன்கன் வீஸா வைத்திருந்தால் ஷேன்கன் உறுப்பினர் நாடுகளுக்குத் தனித்தனியாக ஒவ்வொன்றுக்குமென வீஸாவுக்கு விண்ணப்பிக்கத் தேவையில்லை அதனால் நேரம் பணம் மற்றும் ஆவண வேலைகளை மிச்சப்படுத்தலாம்
|
அதே போல், ஒரு ஷேன்கன் வீஸா வைத்திருந்தால், ஷேன்கன் உறுப்பினர் நாடுகளுக்குத் தனித்தனியாக ஒவ்வொன்றுக்குமென வீஸாவுக்கு விண்ணப்பிக்கத் தேவையில்லை, அதனால், நேரம், பணம் மற்றும் ஆவண வேலைகளை மிச்சப்படுத்தலாம்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 10.231293 |
|
1,805 | 186,240 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10756045276911415321.wav
|
வழக்கமாக சின்ட்ராவுக்கு செல்லும் ஸ்காட்டர்ப் பேருந்து 403 கேபோ டா ரோகாவில் நிற்கிறது
|
வழக்கமாக சின்ட்ராவுக்கு செல்லும் ஸ்காட்டர்ப் பேருந்து 403, கேபோ டா ரோகாவில் நிற்கிறது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.446259 |
|
1,715 | 269,760 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10810170781440039258.wav
|
மெட்ரோவில் வழக்கமான அறிவிப்புகள் கேடலன் மொழியில் மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன ஆனால் திட்டமிடப்படாத இடையூறுகள் ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம் பிரஞ்சு அரபு மற்றும் ஜப்பானிய உள்ளிட்ட பல்வேறு மொழிகளில் தன்னியல்பு முறையில் அறிவிக்கப்படுகின்றன
|
மெட்ரோவில் வழக்கமான அறிவிப்புகள் கேடலன் மொழியில் மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன, ஆனால் திட்டமிடப்படாத இடையூறுகள் ஸ்பானிஷ், ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, அரபு மற்றும் ஜப்பானிய உள்ளிட்ட பல்வேறு மொழிகளில் தன்னியல்பு முறையில் அறிவிக்கப்படுகின்றன.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 12.234014 |
|
1,761 | 153,600 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10819961537726726647.wav
|
கழிவறை தேவைப்பட்ட மூதாட்டியின் இடத்தை புகைப்படக் கலைஞர்கள் எடுத்துக்கொண்டனர் மெண்டோசா சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்
|
கழிவறை தேவைப்பட்ட மூதாட்டியின் இடத்தை புகைப்படக் கலைஞர்கள் எடுத்துக்கொண்டனர். மெண்டோசா சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 6.965986 |
|
1,868 | 322,560 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/1085997438697004312.wav
|
நிறமாலையில் மற்றொரு முனையில் ஒருவர் அடையாளம் காண முடியாத நபராக மாற்றம் பெறுகிறார் அவர் அல்லது அவள் குழு செய்து வந்த அனைத்தையும் மாற்ற வேண்டும் மற்றும் தாங்கள் விரும்பியபடி உருவாக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள்
|
நிறமாலையில் மற்றொரு முனையில், ஒருவர் அடையாளம் காண முடியாத நபராக மாற்றம் பெறுகிறார், அவர் அல்லது அவள், குழு செய்து வந்த அனைத்தையும் மாற்ற வேண்டும் மற்றும் தாங்கள் விரும்பியபடி உருவாக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 14.628571 |
|
1,876 | 153,600 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10919902254069892748.wav
|
நாட்டில் எந்தச் சேதமும் ஏற்படவில்லை என்று வடக்கு மரியானாஸ் அவசரநிலை மேலாண்மை அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது
|
நாட்டில் எந்தச் சேதமும் ஏற்படவில்லை என்று வடக்கு மரியானாஸ் அவசரநிலை மேலாண்மை அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 6.965986 |
|
1,675 | 144,000 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10942678977586923754.wav
|
எல்லாப் பெயர்ச்சொற்களும் sie என்ற வார்த்தையுடன் எப்போதும் ஒரு வாக்கியத்தின் நடுவில் கூட கேப்பிடல் எழுத்துடன் தொடங்குகின்றன
|
எல்லாப் பெயர்ச்சொற்களும், Sie என்ற வார்த்தையுடன், எப்போதும் ஒரு வாக்கியத்தின் நடுவில் கூட கேப்பிடல் எழுத்துடன் தொடங்குகின்றன.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 6.530612 |
|
1,705 | 185,280 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10956713394046270821.wav
|
15 ஆம் தேதி ஆகஸ்ட் மாதம் 1940 ஆம் ஆண்டு நட்பு நாடுகள் தெற்கு பிரான்சில் ஊடுருவியதை அடுத்து அந்த ஊடுருவல் ஆபரேஷன் டிராகன்' என அழைக்கப்பட்டது
|
15 ஆம் தேதி ஆகஸ்ட் மாதம் 1940 ஆம் ஆண்டு, நட்பு நாடுகள் தெற்கு பிரான்சில் ஊடுருவியதை அடுத்து அந்த ஊடுருவல் ‘ஆபரேஷன் டிராகன்’ என அழைக்கப்பட்டது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.402721 |
|
1,851 | 177,600 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10958180038372002428.wav
|
ரிப் கரண்ட்கள் என்பவை பெரும்பாலும் பாறை உள்ள இடங்கள் அல்லது அது போன்ற இடங்களில் கடற்கரையிலிருந்து வரும் அலைகளின் எதிர் ஓட்டமாகும்
|
ரிப் கரண்ட்கள் என்பவை, பெரும்பாலும், பாறை உள்ள இடங்கள் அல்லது அது போன்ற இடங்களில், கடற்கரையிலிருந்து வரும் அலைகளின் எதிர் ஓட்டமாகும்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.054422 |
|
1,910 | 195,840 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/10982058931182859016.wav
|
பாரிஸியர்கள் எகோசென்ட்ரிக்கான முரட்டுத்தனமான மற்றும் திமிர்பிடித்தவர்கள் என்று பெயர்பெற்றவர்கள்
|
பாரிஸியர்கள் எகோசென்ட்ரிக்கான, முரட்டுத்தனமான மற்றும் திமிர்பிடித்தவர்கள் என்று பெயர்பெற்றவர்கள்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.881633 |
|
1,810 | 177,600 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11010795870270609298.wav
|
கலிஃபோர்னியா கவர்னர் அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர் சிறார்களுக்கு வன்முறை வீடியோ கேம்களை விற்பனை செய்வதையோ அல்லது வாடகைக்கு விடுவதையோ தடை செய்யும் மசோதாவில் கையெழுத்திட்டார்
|
கலிஃபோர்னியா கவர்னர் அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர், சிறார்களுக்கு வன்முறை வீடியோ கேம்களை விற்பனை செய்வதையோ அல்லது வாடகைக்கு விடுவதையோ தடை செய்யும் மசோதாவில் கையெழுத்திட்டார்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.054422 |
|
1,793 | 162,240 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/1109467191123405578.wav
|
உங்களுக்கு நாட்டுப்புற சாலைகளில் பயணம் செய்யும் பழக்கம் இல்லையெனில் விழிப்பாக இருங்கள் செங்குத்தான பாதைகள் குறுகிய சந்துகள் மற்றும் சிறிதான வளைவுகள் ஆகியவை அதிகம் தோன்றும்
|
உங்களுக்கு நாட்டுப்புற சாலைகளில் பயணம் செய்யும் பழக்கம் இல்லையெனில் விழிப்பாக இருங்கள், செங்குத்தான பாதைகள், குறுகிய சந்துகள் மற்றும் சிறிதான வளைவுகள் ஆகியவை அதிகம் தோன்றும்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 7.357823 |
|
1,781 | 167,040 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11103191651936888278.wav
|
மடகாஸ்கர் மிகப்பெரியது வனவிலங்குகளுக்கென்று வரும் நிலையில் இது ஒரு தனிக்கண்டமாக கருதப்படுகிறது
|
மடகாஸ்கர் மிகப்பெரியது, வனவிலங்குகளுக்கென்று வரும் நிலையில், இது ஒரு தனிக்கண்டமாக கருதப்படுகிறது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 7.57551 |
|
1,751 | 194,880 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11157659648886867246.wav
|
"அந்த விவாதம் கேட்ரினா புயலைத் தொடந்த நிவாரணம் மற்றும் சீரமைப்பிற்கான செலவு குறித்த கருத்து வேறுபாட்டினால் ஏற்பட்டது; அதை சில நிதிப் பழமைவாதிகள் நகைச்சுவையாக "புஷ்ஷின் புதிய ஆர்லியன் ஒப்பந்தம்" என முத்திரையிட்டனர்.
|
"அந்த விவாதம் கேட்ரினா புயலைத் தொடந்த நிவாரணம் மற்றும் சீரமைப்பிற்கான செலவு குறித்த கருத்து வேறுபாட்டினால் ஏற்பட்டது; அதை சில நிதிப் பழமைவாதிகள் நகைச்சுவையாக ""புஷ்ஷின் புதிய ஆர்லியன் ஒப்பந்தம்"" என முத்திரையிட்டனர். "
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.838095 |
|
1,891 | 138,240 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11168727768279127482.wav
|
லக்கா சிங் பஜனையை வழங்கினார் பாடகர் ராஜு கண்டெல்வலும் அவருடன் வந்திருந்தார்
|
லக்கா சிங் பஜனையை வழங்கினார். பாடகர், ராஜு கண்டெல்வலும் அவருடன் வந்திருந்தார்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 6.269388 |
|
1,702 | 151,680 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/1117152164357692003.wav
|
இரண்டே வாரங்களில் அமெரிக்கப் படைகளும் சுதந்திர பிரெஞ்சு படைகளும் தெற்கு பிரான்ஸை விடுவித்து ஜெர்மனியை நோக்கி திரும்பின
|
இரண்டே வாரங்களில் அமெரிக்கப் படைகளும் சுதந்திர பிரெஞ்சு படைகளும் தெற்கு பிரான்ஸை விடுவித்து ஜெர்மனியை நோக்கி திரும்பின.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 6.878912 |
|
1,781 | 149,760 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11178209073231926479.wav
|
மடகாஸ்கர் மிகப்பெரியது வனவிலங்குகளுக்கென்று வரும் நிலையில் இது ஒரு தனிக்கண்டமாக கருதப்படுகிறது
|
மடகாஸ்கர் மிகப்பெரியது, வனவிலங்குகளுக்கென்று வரும் நிலையில், இது ஒரு தனிக்கண்டமாக கருதப்படுகிறது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 6.791837 |
|
1,708 | 272,640 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11227922192151392226.wav
|
ஹூஹ்னே தன் பதவியை ராஜினாமா செய்துள்ளார் அவருக்கு பதிலாக ed davey mp அப்பதவியை நிரப்புவார் davey விட்டு சென்ற வர்த்தக அமைச்சர் பதவியை norman lamb mp செய்வார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
|
ஹூஹ்னே தன் பதவியை ராஜினாமா செய்துள்ளார், அவருக்கு பதிலாக Ed Davey MP அப்பதவியை நிரப்புவார். Davey விட்டு சென்ற வர்த்தக அமைச்சர் பதவியை Norman Lamb MP செய்வார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 12.364626 |
|
1,800 | 240,960 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11339904476668309411.wav
|
அந்தப் பாலம் செப்டெம்பர் 2017 இல் பிரேசிலிய சுங்கத்துறை சோதனைச் சாவடிகள் தயாரானதும் முழுவதுமாக செயல்படத் திட்டமிடப் பட்டுள்ளது
|
அந்தப் பாலம் செப்டெம்பர் 2017 இல் பிரேசிலிய சுங்கத்துறை சோதனைச் சாவடிகள் தயாரானதும் முழுவதுமாக செயல்படத் திட்டமிடப் பட்டுள்ளது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 10.927891 |
|
1,951 | 249,600 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11351424803821396196.wav
|
2002 இல் கோமா நைராகோங்கோ எரிமலையிலிருந்து வெளிப்பட்ட லாவாவினால் நகரின் வீதிகள் அனைத்தும் மற்றும் குறிப்பாக நகர மையம் புதையுண்டு அழிக்கப்பட்டது
|
2002 இல் கோமா, நைராகோங்கோ எரிமலையிலிருந்து வெளிப்பட்ட லாவாவினால் நகரின் வீதிகள் அனைத்தும் மற்றும் குறிப்பாக நகர மையம் புதையுண்டு அழிக்கப்பட்டது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 11.319728 |
|
1,928 | 124,800 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11361049633045339802.wav
|
1976 வரை முப்பது சதவீத மச்சு பிச்சு மீட்டெடுக்கப்பட்டது அந்த மீட்டெடுக்கும் நடவடிக்கைகள் இன்று வரைத் தொடர்கின்றன
|
1976 வரை, முப்பது சதவீத மச்சு பிச்சு மீட்டெடுக்கப்பட்டது, அந்த மீட்டெடுக்கும் நடவடிக்கைகள் இன்று வரைத் தொடர்கின்றன
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 5.659864 |
|
1,690 | 241,920 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11374448193102653504.wav
|
எங்களுடைய விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றும் கிளப்புகளின் நலன்கள் மற்றும் அவர்களின் விளையாட்டு ஆகியவை தீர்மானிப்பதை விட எங்கள் நிறுவனத்திற்குள் அர்த்தமுள்ள மாற்றத்துடன் முன்னேறுவதன் மூலம் சிறப்பாக சேவை செய்யப்படலாம் என்ற usoc's அறிக்கையுடன் நாங்கள் உடன்படுகிறோம்
|
எங்களுடைய விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றும் கிளப்புகளின் நலன்கள், மற்றும் அவர்களின் விளையாட்டு ஆகியவை தீர்மானிப்பதை விட, எங்கள் நிறுவனத்திற்குள் அர்த்தமுள்ள மாற்றத்துடன் முன்னேறுவதன் மூலம் சிறப்பாக சேவை செய்யப்படலாம், என்ற USOC's அறிக்கையுடன் நாங்கள் உடன்படுகிறோம்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 10.971429 |
|
1,988 | 145,920 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11390526111098559948.wav
|
1920 களில் பெரும்பாலான குடிமக்கள் மற்றும் தேசங்களின் பரவலான மனப்போக்கு அமைதியையும் தனிமையையும் சார்ந்து இருந்தது
|
1920 களில், பெரும்பாலான குடிமக்கள் மற்றும் தேசங்களின் பரவலான மனப்போக்கு, அமைதியையும் தனிமையையும் சார்ந்து இருந்தது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 6.617687 |
|
1,971 | 404,160 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11391301835605759520.wav
|
பெருங்காற்றுகள் ஆலங்கட்டி மழை அதிகப்படியான மழைப்பொழிவு மற்றும் காட்டுத்தீ ஆகியவை கடுமையான வானிலையின் வடிவங்கள் மற்றும் விளைவுகள் ஆகும் அதே போல் தான் இடியுடன் கூடிய மழைகள் சூறாவளிக் காற்றுகள் கடல் நீர்த்தாரை மற்றும் சுழல்காற்றுகள்
|
பெருங்காற்றுகள், ஆலங்கட்டி மழை, அதிகப்படியான மழைப்பொழிவு மற்றும் காட்டுத்தீ ஆகியவை கடுமையான வானிலையின் வடிவங்கள் மற்றும் விளைவுகள் ஆகும், அதே போல் தான், இடியுடன் கூடிய மழைகள், சூறாவளிக் காற்றுகள், கடல் நீர்த்தாரை மற்றும் சுழல்காற்றுகள்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 18.329252 |
|
1,745 | 297,600 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11392586762991923638.wav
|
"இயற்கையான சூழல் தாவரங்களுக்கு மிகவும் சிறப்பானவையாகும் ஆகவே "ஒரே ஒரு" மாதிரியை கூட நீக்குவதற்கான சோதனையை எதிர்க்கவும்.
|
"இயற்கையான சூழல் தாவரங்களுக்கு மிகவும் சிறப்பானவையாகும், ஆகவே ""ஒரே ஒரு"" மாதிரியை கூட நீக்குவதற்கான சோதனையை எதிர்க்கவும்."
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 13.496599 |
|
1,858 | 179,200 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11400701504589769018.wav
|
இந்த நோய் குறித்த ஐ.நா. நிபுணர் டேனியல் லாண்டாக்னே கூறுகையில் இந்த அமைதியின்மை அமைதி காக்கும் படையினரால் ஏற்படக்கூடும் என்று கூறினார்
|
இந்த நோய் குறித்த ஐ.நா. நிபுணர் டேனியல் லாண்டாக்னே கூறுகையில், இந்த அமைதியின்மை, அமைதி காக்கும் படையினரால் ஏற்படக்கூடும் என்று கூறினார்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.126984 |
|
1,917 | 136,320 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11417526991099132720.wav
|
ரோம் நகரில் பல இடங்களில் ஏராளமான பெரிய தொலைக்காட்சித் திரைகள் அமைக்கப்பட்டு மக்கள் இந்த விழாவைக் காண முடிந்தது
|
ரோம் நகரில் பல இடங்களில் ஏராளமான பெரிய தொலைக்காட்சித் திரைகள் அமைக்கப்பட்டு, மக்கள் இந்த விழாவைக் காண முடிந்தது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 6.182313 |
|
1,700 | 227,520 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11430678970376456101.wav
|
இது சந்திரனின் மேற்பரப்பில் கணிசமான அளவிலான இருண்ட பகுதியின் கீழ் மெல்லியதாகவும் மேட்டுநிலங்களின் கீழ் தடிமனாகவும் உள்ளது
|
இது சந்திரனின் மேற்பரப்பில் கணிசமான அளவிலான இருண்ட பகுதியின் கீழ் மெல்லியதாகவும், மேட்டுநிலங்களின் கீழ் தடிமனாகவும் உள்ளது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 10.318367 |
|
1,718 | 193,920 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11466316209132124206.wav
|
எந்த தயாரிக்கப்பட்டப் பொருட்கள் பழம்பொருட்கள் என்பதற்கு எந்தவொரு உலகளாவிய வரைமுறையும் இல்லை சில வரி நிறுவனங்கள் 100 வருடங்களுக்கு பழமையான பொருட்களை பழம்பொருட்கள் என வரையறுக்கின்றன
|
எந்த தயாரிக்கப்பட்டப் பொருட்கள் பழம்பொருட்கள் என்பதற்கு எந்தவொரு உலகளாவிய வரைமுறையும் இல்லை. சில வரி நிறுவனங்கள் 100 வருடங்களுக்கு பழமையான பொருட்களை பழம்பொருட்கள் என வரையறுக்கின்றன.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.794558 |
|
1,744 | 148,160 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/1152282249128696279.wav
|
ரோஸ்பி எண் குறைவாக உள்ள நட்சத்திரம் காந்தப்புற மாற்ற தொடர்புகளுடன் மிகவும் குறைந்த செயல்பாடு கொண்டதாகவே இருக்கும்
|
ரோஸ்பி எண் குறைவாக உள்ள நட்சத்திரம், காந்தப்புற மாற்ற தொடர்புகளுடன் மிகவும் குறைந்த செயல்பாடு கொண்டதாகவே இருக்கும்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 6.719274 |
|
1,896 | 220,800 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11549297238728646667.wav
|
அமெரிக்க ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் மற்றும் usoc ஆகிய இரண்டும் பாதுகாப்பான நேர்மறையான மற்றும் அதிகாரம் பெற்ற சூழலில் விளையாட்டு வீரர்கள் தங்கள் லட்சியங்களைத் தொடர ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் விளையாட்டையும் மற்ற விளையாட்டுகளையும் முடிந்தவரை பாதுகாப்பானதாக மாற்றுவதற்கான ஒரே நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன
|
அமெரிக்க ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் மற்றும் USOC ஆகிய இரண்டும் பாதுகாப்பான, நேர்மறையான மற்றும் அதிகாரம் பெற்ற சூழலில் விளையாட்டு வீரர்கள் தங்கள் லட்சியங்களைத் தொடர ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் விளையாட்டையும், மற்ற விளையாட்டுகளையும், முடிந்தவரை பாதுகாப்பானதாக மாற்றுவதற்கான ஒரே நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 10.013605 |
|
1,976 | 209,280 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11585899890579104256.wav
|
மிடில் ஆர்டர் பேட்ஸ்மேன்களான சச்சின் டெண்டுல்கர் ராகுல் டிராவிட் ஆகியோர் சிறப்பாக செயல்பட்டு கூட்டாக நூறு ரன்கள் எடுத்தனர்
|
மிடில் ஆர்டர் பேட்ஸ்மேன்களான சச்சின் டெண்டுல்கர், ராகுல் டிராவிட் ஆகியோர் சிறப்பாக செயல்பட்டு கூட்டாக நூறு ரன்கள் எடுத்தனர்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 9.491156 |
|
1,785 | 210,240 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/1160921373515360609.wav
|
ஸ்காப்ஃபோல்டு என்பது ஒரு கற்றல் முறை அல்ல மாறாக ஒரு புதிய கணினியை பயன்படுத்தி புதிய கற்றல் அனுபவத்தைப் பெறும் அல்லது புதிய திட்டத்தைத் தொடங்கும் தனி நபர்களுக்கு ஆதரவை வழங்கும்
|
ஸ்காப்ஃபோல்டு என்பது ஒரு கற்றல் முறை அல்ல, மாறாக ஒரு புதிய கணினியை பயன்படுத்தி புதிய கற்றல் அனுபவத்தைப் பெறும் அல்லது புதிய திட்டத்தைத் தொடங்கும் தனி நபர்களுக்கு ஆதரவை வழங்கும்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 9.534694 |
|
1,867 | 261,120 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11673401771200146144.wav
|
தாவரங்கள் மனிதர்கள் சுவாசிக்கும் ஆக்ஸிஜனை உருவாக்குகின்றன மேலும் அவை மனிதர்கள் சுவாசித்து வெளியேற்றும் அதாவது வெளிவிடும் கார்பன்-டை-ஆக்சைடை எடுத்துக்கொள்கின்றன
|
தாவரங்கள் மனிதர்கள் சுவாசிக்கும் ஆக்ஸிஜனை உருவாக்குகின்றன, மேலும் அவை மனிதர்கள் சுவாசித்து வெளியேற்றும் (அதாவது வெளிவிடும்) கார்பன்-டை-ஆக்சைடை எடுத்துக்கொள்கின்றன.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 11.842177 |
|
1,833 | 165,120 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11720026005749089794.wav
|
பூமி நீர் காற்று நெருப்பு ஆகியவற்றின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நான்கு கூறுகளின் கலவையால் அனைத்தும் உருவாக்கப்படுகிறது என்று தத்துவஞானியான அரிஸ்டாட்டில் கூறினார்
|
பூமி, நீர், காற்று, நெருப்பு ஆகியவற்றின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நான்கு கூறுகளின் கலவையால் அனைத்தும் உருவாக்கப்படுகிறது என்று தத்துவஞானியான அரிஸ்டாட்டில் கூறினார்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 7.488435 |
|
1,919 | 207,360 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11721920966211826712.wav
|
இந்த நகரம் ஆப்ரிக்காவில் உள்ள சில மலிவான மலை கொரில்லா கண்காணிப்புடன் சேர்ந்து நைரகோங்கோ எரிமலையை ஏறுவதற்கான தளமாகவும் இருக்கிறது
|
இந்த நகரம் ஆப்ரிக்காவில் உள்ள சில மலிவான மலை கொரில்லா கண்காணிப்புடன் சேர்ந்து, நைரகோங்கோ எரிமலையை ஏறுவதற்கான தளமாகவும் இருக்கிறது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 9.404082 |
|
1,679 | 55,680 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11733633381770894803.wav
|
ஏரோஸ்மித் அவர்களின் சுற்றுப்பயணத்தில் மீதமுள்ள இசை நிகழ்ச்சிகளை ரத்து செய்தார்
|
ஏரோஸ்மித், அவர்களின் சுற்றுப்பயணத்தில் மீதமுள்ள இசை நிகழ்ச்சிகளை ரத்து செய்தார்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 2.52517 |
|
1,694 | 249,600 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11742112169516317160.wav
|
புறக்கணிப்பு மனதை புண்படுத்தி பேசுதல் மற்றும் மிரட்டிப் பணம் பறித்தல் போன்ற பல்வேறு காரணங்களுக்காகவும் கூட குழந்தைகள் ஃபோஸ்டர் கேரில் விடப்படுகிறார்கள்
|
புறக்கணிப்பு, மனதை புண்படுத்தி பேசுதல், மற்றும் மிரட்டிப் பணம் பறித்தல் போன்ற பல்வேறு காரணங்களுக்காகவும் கூட குழந்தைகள் ஃபோஸ்டர் கேரில் விடப்படுகிறார்கள்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 11.319728 |
|
2,005 | 112,320 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11744153157513623842.wav
|
ஆனால் பறவைகளில் டைனோசரைப் போல தோற்றமளிக்கும் பல விஷயங்கள் இன்னமும் இருக்கின்றன
|
ஆனால், பறவைகளில் டைனோசரைப் போல தோற்றமளிக்கும் பல விஷயங்கள் இன்னமும் இருக்கின்றன.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 5.093878 |
|
1,980 | 195,200 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11749858289853732440.wav
|
தூரதிர்ஷ்டவசமாக போக்குவரத்து ஓட்டத்தை ஆராய்வது கொஞ்சம் கடினம் ஏனெனில் ஓட்டுனர்களின் நடத்தையை ஒரு1 நூறு சதவீதம் நிச்சயத்தன்மையுடன் கணிப்பது இயலாது
|
தூரதிர்ஷ்டவசமாக, போக்குவரத்து ஓட்டத்தை ஆராய்வது கொஞ்சம் கடினம் ஏனெனில் ஓட்டுனர்களின் நடத்தையை ஒரு(1) நூறு சதவீதம் நிச்சயத்தன்மையுடன் கணிப்பது இயலாது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.852608 |
|
1,962 | 168,960 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11755765312115758326.wav
|
சோதிக்கப்பட்ட வேதிப்பொருளில் உள்ள ஹைட்ரஜன் ph இல் உள்ள h அயனிகளின் அளவால் ph நிலை குறிக்கப்படுகிறது
|
சோதிக்கப்பட்ட வேதிப்பொருளில் உள்ள ஹைட்ரஜன் (pH இல் உள்ள H) அயனிகளின் அளவால் pH நிலை குறிக்கப்படுகிறது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 7.662585 |
|
1,823 | 162,240 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11765087651238949109.wav
|
வாகன நெரிசல் என்பது இரண்டு புள்ளிகளுக்கு இடையில் வாகனங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட ஓட்டுநர்களின் இயக்கம் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்ளுதல் பற்றிய ஆய்வு ஆகும்
|
வாகன நெரிசல் என்பது இரண்டு புள்ளிகளுக்கு இடையில், வாகனங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட ஓட்டுநர்களின் இயக்கம் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்ளுதல் பற்றிய ஆய்வு ஆகும்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 7.357823 |
|
1,942 | 206,400 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11813986263497067890.wav
|
நாம் வீடு துணி ஆகியவற்றை தாவரங்களிலிருந்து உருவாக்குகிறோம் நாம் உண்ணும் பெரும்பாலான உணவுகள் தாவரங்கள் தாவரங்கள் இல்லாமல் விலங்குகளால் வாழ முடியாது
|
நாம் வீடு, துணி ஆகியவற்றை தாவரங்களிலிருந்து உருவாக்குகிறோம். நாம் உண்ணும் பெரும்பாலான உணவுகள் தாவரங்கள். தாவரங்கள் இல்லாமல், விலங்குகளால் வாழ முடியாது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 9.360544 |
|
1,798 | 264,000 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11815810105585629489.wav
|
அதன் ஆரம்ப நாட்களில் பேச்சு நிகழ்ச்சிகளை மையமாக கொண்ட வலைதள இணைய வானொலி தளமான டோகி நெட் ரேடியோவில் மட்டுமே இந்த நிகழ்ச்சி நீண்டகாலமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது
|
அதன் ஆரம்ப நாட்களில், பேச்சு நிகழ்ச்சிகளை மையமாக கொண்ட வலைதள இணைய வானொலி தளமான டோகி நெட் ரேடியோவில் மட்டுமே இந்த நிகழ்ச்சி நீண்டகாலமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 11.972789 |
|
1,779 | 960,000 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11827096002034141826.wav
|
இந்த அறிவிப்பு ட்ரம்ப் துருக்கியின் ஜனாதிபதி ரெஸெப் டய்யிப் ஏர்டோகனுடன் நடத்திய தொலைபேசி உரையாடலின் பின்னர் செய்யப்பட்டது
|
இந்த அறிவிப்பு ட்ரம்ப், துருக்கியின் ஜனாதிபதி ரெஸெப் டய்யிப் ஏர்டோகனுடன் நடத்திய தொலைபேசி உரையாடலின் பின்னர் செய்யப்பட்டது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 43.537415 |
|
1,847 | 237,120 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11848908263043299160.wav
|
அவரை சிங்கப்பூர் துணைப் பிரதமர் வோங் கான் செங் வரவேற்றார் மேலும் வர்த்தக மற்றும் பயங்கரவாத பிரச்சினைகள் குறித்து சிங்கப்பூர் பிரதமர் லீ ஹ்சியன் லூங்குடன் உரையாடல் நிகழ்த்தினார்
|
அவரை சிங்கப்பூர் துணைப் பிரதமர் வோங் கான் செங் வரவேற்றார், மேலும், வர்த்தக மற்றும் பயங்கரவாத பிரச்சினைகள் குறித்து சிங்கப்பூர் பிரதமர் லீ ஹ்சியன் லூங்குடன் உரையாடல் நிகழ்த்தினார்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 10.753741 |
|
1,900 | 188,160 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11869715128659673867.wav
|
உண்மையில் அது இருப்பதை ஒருவர் அறிந்திருந்தாலும் அதைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதல்ல குகைக்குள் ஒருமுறை சென்றால் அது மொத்த தனிப்படுத்தல் ஆகும்
|
உண்மையில், அது இருப்பதை ஒருவர் அறிந்திருந்தாலும் அதைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதல்ல. குகைக்குள் ஒருமுறை சென்றால், அது மொத்த தனிப்படுத்தல் ஆகும்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.533333 |
|
1,950 | 165,120 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/1188893069514209411.wav
|
வடக்கே எளிதில் சென்றடையக்கூடிய தொலைவில் காதல் மற்றும் கவர்ச்சிகரமான நகராக சின்ட்ரா விளங்குவதாலும் பைரன் பிரபுவின் அந்நகரை பற்றிய கவரும் பதிவுகளும் வெளிநாட்டவர்கள் மத்தியில் பிரபலமானது
|
வடக்கே எளிதில் சென்றடையக்கூடிய தொலைவில் காதல் மற்றும் கவர்ச்சிகரமான நகராக சின்ட்ரா விளங்குவதாலும், பைரன் பிரபுவின் அந்நகரை பற்றிய கவரும் பதிவுகளும் வெளிநாட்டவர்கள் மத்தியில் பிரபலமானது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 7.488435 |
|
1,737 | 178,560 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11915729189175968031.wav
|
சிங்கங்களில் சமூக பூனைகள் பிரைடுகள் என்றழைக்கப்படும் பெரிய குழுக்களில் வாழ்கின்றன
|
சிங்கங்களில் சமூக பூனைகள், பிரைடுகள் என்றழைக்கப்படும் பெரிய குழுக்களில் வாழ்கின்றன.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.097959 |
|
1,828 | 145,920 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/11925189026733154504.wav
|
இணையதளத்தில் விரோத சூழல் பயிற்சி குறித்தான தேடலானது ஒரு உள்ளுர் நிறுவனத்தின் முகவரியை பெரும்பாலும் வழங்கும்
|
இணையதளத்தில் “விரோத சூழல் பயிற்சி” குறித்தான தேடலானது, ஒரு உள்ளுர் நிறுவனத்தின் முகவரியை பெரும்பாலும் வழங்கும்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 6.617687 |
|
1,848 | 457,920 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12001926383830222413.wav
|
துருக்கியின் கேஸியண்டேப்பிலுள்ள காவல்துறை தலைமையகத்தில் நேற்று காலை ஏற்பட்ட கார் குண்டு வெடிப்பில் இரண்டு காவல்துறை அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இருபதிற்கும் மேற்பட்டவர்கள் காயமடைந்தனர்
|
துருக்கியின் கேஸியண்டேப்பிலுள்ள காவல்துறை தலைமையகத்தில் நேற்று காலை ஏற்பட்ட கார் குண்டு வெடிப்பில் இரண்டு காவல்துறை அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இருபதிற்கும் மேற்பட்டவர்கள் காயமடைந்தனர்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 20.767347 |
|
1,761 | 242,880 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12040996578415300947.wav
|
கழிவறை தேவைப்பட்ட மூதாட்டியின் இடத்தை புகைப்படக் கலைஞர்கள் எடுத்துக்கொண்டனர் மெண்டோசா சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்
|
கழிவறை தேவைப்பட்ட மூதாட்டியின் இடத்தை புகைப்படக் கலைஞர்கள் எடுத்துக்கொண்டனர். மெண்டோசா சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 11.014966 |
|
1,857 | 182,400 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12067430566803722128.wav
|
அவர்களது வளர்ச்சி நிலை பொறுப்பு மற்றும் திறன்களை மீறிய கடமைகளை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு அவர்களை நீங்கள் கேட்க கூடாது' என்று அவர் மேலும் கூறினார்
|
’அவர்களது வளர்ச்சி நிலை, பொறுப்பு மற்றும் திறன்களை மீறிய கடமைகளை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு அவர்களை நீங்கள் கேட்க கூடாது’ என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.272109 |
|
1,992 | 127,680 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/1211831009418630525.wav
|
பிரபலமான பயன்பாட்டைப் பொறுத்தவரை சஃபாரி என்ற சொல் குறிப்பாக சவன்னாவில் வியக்கவைக்கும் ஆப்பிரிக்க வனவிலங்குகளைக் காணும் நிலப்பரப்பு பயணத்தினைக் குறிக்கிறது
|
பிரபலமான பயன்பாட்டைப் பொறுத்தவரை, சஃபாரி என்ற சொல், குறிப்பாக சவன்னாவில் வியக்கவைக்கும் ஆப்பிரிக்க வனவிலங்குகளைக் காணும் நிலப்பரப்பு பயணத்தினைக் குறிக்கிறது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 5.790476 |
|
1,825 | 179,520 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12127118334458852404.wav
|
நீங்கள் செயல்பாட்டுடன் நெருக்கமாக இருக்க விரும்பினால் இசைக்கு நெருக்கமான ஒரு முகாம் தளத்தைப் பெறுவதற்கு நீங்கள் சீக்கிரம் செல்ல வேண்டும்
|
நீங்கள் செயல்பாட்டுடன் நெருக்கமாக இருக்க விரும்பினால், இசைக்கு நெருக்கமான ஒரு முகாம் தளத்தைப் பெறுவதற்கு நீங்கள் சீக்கிரம் செல்ல வேண்டும்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.141497 |
|
1,834 | 170,880 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12166938650565952101.wav
|
வடக்கே உலக புகழ்பெற்ற மரியன் மாய தோற்றங்களின் இடமான நம்முடைய லேடி ஆஃப் ஃபாத்திமாவின் கோவில் பெரிய தெய்வ இல்லத்தைப் பார்வையிடவும்
|
வடக்கே உலக புகழ்பெற்ற மரியன் மாய தோற்றங்களின் இடமான நம்முடைய லேடி ஆஃப் ஃபாத்திமாவின் (கோவில்) பெரிய தெய்வ இல்லத்தைப் பார்வையிடவும்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 7.74966 |
|
1,713 | 267,840 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12169142395765289333.wav
|
கோமா ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பானதாக இருக்கும்போது கோமாவுக்கு வெளியே வடக்கு கிவு மாகாணத்தில் தொடரும் சண்டையின் நிலையைப் புரிந்துகொள்ள ஆராய்ச்சி செய்யப்பட வேண்டும்
|
கோமா ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பானதாக இருக்கும்போது, கோமாவுக்கு வெளியே, வடக்கு கிவு மாகாணத்தில் தொடரும் சண்டையின் நிலையைப் புரிந்துகொள்ள ஆராய்ச்சி செய்யப்பட வேண்டும்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 12.146939 |
|
1,835 | 173,760 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12183657339166169827.wav
|
சுனாமி எச்சரிக்கை எதுவும் வெளியிடபடவில்லை ஜகார்த்தா புவி இயற்பியல் நிறுவனத்தின் படி நிலநடுக்க அளவு 6.5 என்ற தேவையை எட்டாததால் சுனாமி எச்சரிக்கை எதுவும் வெளியிடபடாது
|
சுனாமி எச்சரிக்கை எதுவும் வெளியிடபடவில்லை, ஜகார்த்தா புவி இயற்பியல் நிறுவனத்தின் படி நிலநடுக்க அளவு 6.5 என்ற தேவையை எட்டாததால், சுனாமி எச்சரிக்கை எதுவும் வெளியிடபடாது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 7.880272 |
|
1,671 | 178,560 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12190429909482538170.wav
|
2005 ஆம் நிதியாண்டில் ஆபாசத்தை தடுக்கும் முயற்சிக்கு நிதியளிக்கத் தொடங்கிய காங்கிரஸ் வயது வந்தோருக்கான ஆபாசப் படங்களுக்கு fbi 10 முகவர்களை ஒதுக்க வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டது
|
2005 ஆம் நிதியாண்டில் ஆபாசத்தை தடுக்கும் முயற்சிக்கு நிதியளிக்கத் தொடங்கிய காங்கிரஸ், வயது வந்தோருக்கான ஆபாசப் படங்களுக்கு FBI 10 முகவர்களை ஒதுக்க வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.097959 |
|
1,932 | 527,040 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12216463328888147897.wav
|
காட்சியின் ஐந்தாவது நிமிடத்தில் காற்று வீசத் துவங்குகிறது சுமார் ஒரு நிமிடத்திற்குப் பின்னர் காற்று மணிக்கு 70கிமீ வேகத்தை அடைகிறது அதன் பின்னர் மழை அதுவும் தோல் பகுதியை ஊசியால் குத்துவது போல அவ்வளவு வலிமையாக மற்றும் அவ்வளவு மிகுதியாகப் பெய்கிறது பின்னர் பனிக்கட்டிகள் வானத்திலிருந்து விழுந்தது மக்கள் பயந்தவாறு கத்தியபடி ஒருவர் மேல் ஒருவர் வீழ்ந்து ஓடுகின்றனர்
|
காட்சியின் ஐந்தாவது நிமிடத்தில், காற்று வீசத் துவங்குகிறது; சுமார் ஒரு நிமிடத்திற்குப் பின்னர் காற்று மணிக்கு 70கிமீ வேகத்தை அடைகிறது.. அதன் பின்னர் மழை, அதுவும் தோல் பகுதியை ஊசியால் குத்துவது போல அவ்வளவு வலிமையாக மற்றும் அவ்வளவு மிகுதியாகப் பெய்கிறது, பின்னர் பனிக்கட்டிகள் வானத்திலிருந்து விழுந்தது, மக்கள் பயந்தவாறு, கத்தியபடி ஒருவர் மேல் ஒருவர் வீழ்ந்து ஓடுகின்றனர்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 23.902041 |
|
1,756 | 165,120 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12226404557793405844.wav
|
ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகுதியில் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் பத்திரிகை செயலாளர் வழியாக வழங்கிய அறிக்கையில் அமெரிக்கத் துருப்புகள் சிரியாவை விட்டு வெளியேறப்போவதாக அறிவித்தார்
|
ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகுதியில், அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், பத்திரிகை செயலாளர் வழியாக வழங்கிய அறிக்கையில், அமெரிக்கத் துருப்புகள் சிரியாவை விட்டு வெளியேறப்போவதாக அறிவித்தார்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 7.488435 |
|
1,694 | 273,600 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12282115291976893094.wav
|
புறக்கணிப்பு மனதை புண்படுத்தி பேசுதல் மற்றும் மிரட்டிப் பணம் பறித்தல் போன்ற பல்வேறு காரணங்களுக்காகவும் கூட குழந்தைகள் ஃபோஸ்டர் கேரில் விடப்படுகிறார்கள்
|
புறக்கணிப்பு, மனதை புண்படுத்தி பேசுதல், மற்றும் மிரட்டிப் பணம் பறித்தல் போன்ற பல்வேறு காரணங்களுக்காகவும் கூட குழந்தைகள் ஃபோஸ்டர் கேரில் விடப்படுகிறார்கள்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 12.408163 |
|
1,728 | 116,160 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12307158703900049820.wav
|
முட்டைகோஸ் தனது சாறின் நிறத்தை எவ்வளவு அமிலத்தன்மை அல்லது காரத்தை பொறுத்து மாற்றுகிது
|
முட்டைகோஸ் தனது சாறின் நிறத்தை எவ்வளவு அமிலத்தன்மை அல்லது காரத்தை பொறுத்து மாற்றுகிது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 5.268027 |
|
1,834 | 192,960 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12320148731671184289.wav
|
வடக்கே உலக புகழ்பெற்ற மரியன் மாய தோற்றங்களின் இடமான நம்முடைய லேடி ஆஃப் ஃபாத்திமாவின் கோவில் பெரிய தெய்வ இல்லத்தைப் பார்வையிடவும்
|
வடக்கே உலக புகழ்பெற்ற மரியன் மாய தோற்றங்களின் இடமான நம்முடைய லேடி ஆஃப் ஃபாத்திமாவின் (கோவில்) பெரிய தெய்வ இல்லத்தைப் பார்வையிடவும்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.75102 |
|
1,901 | 250,560 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12336328243548928963.wav
|
ஏ ஐ என்பது அவர் அறிவியல் புதினத்திறகு பெரும் தொடர்புடையதாக இருந்தாலும் ஏ ஐ கணினி அறிவியலின் ஒரு முக்கியமான கிளை இயந்திரத்தின் நடத்தை கற்றல் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான மாற்றம் போன்றவற்றைக் கையாள்கிறது
|
ஏ ஐ என்பது அவர் அறிவியல் புதினத்திறகு பெரும் தொடர்புடையதாக இருந்தாலும், ஏ ஐ கணினி அறிவியலின் ஒரு முக்கியமான கிளை, இயந்திரத்தின் நடத்தை, கற்றல் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான மாற்றம் போன்றவற்றைக் கையாள்கிறது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 11.363265 |
|
1,843 | 181,440 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12349328085955210624.wav
|
"டண்டி பல்கலைக் கழகத்தின் பேராசிரியர் பமீலா ஃபெர்கூஸன் "பத்திரிகையாளர்கள் சந்தேகிக்கப்படுபவர்களின் புகைப்படத்தை வெளியிடுவதால் ஆபத்தான பாதையில் நடப்பதாக கூறினார்.""
|
"டண்டி பல்கலைக் கழகத்தின் பேராசிரியர் பமீலா ஃபெர்கூஸன், ""பத்திரிகையாளர்கள் சந்தேகிக்கப்படுபவர்களின் புகைப்படத்தை வெளியிடுவதால், ஆபத்தான பாதையில் நடப்பதாக கூறினார்."""
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.228571 |
|
1,850 | 266,880 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12381698776027901520.wav
|
அடிப்படையான தளத்தில் இரண்டு ரேடியோக்கள் வழங்கப்பட்டால் இது 802.11a 802.11b மற்றும் 802.11g உடன் பின்னோக்கிய நிலையில் இணக்கமாக இருக்க அனுமதிக்கும்
|
அடிப்படையான தளத்தில் இரண்டு ரேடியோக்கள் வழங்கப்பட்டால், இது 802.11a, 802.11b மற்றும் 802.11g உடன் பின்னோக்கிய நிலையில் இணக்கமாக இருக்க அனுமதிக்கும்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 12.103401 |
|
1,810 | 215,040 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12419270068924722102.wav
|
கலிஃபோர்னியா கவர்னர் அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர் சிறார்களுக்கு வன்முறை வீடியோ கேம்களை விற்பனை செய்வதையோ அல்லது வாடகைக்கு விடுவதையோ தடை செய்யும் மசோதாவில் கையெழுத்திட்டார்
|
கலிஃபோர்னியா கவர்னர் அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர், சிறார்களுக்கு வன்முறை வீடியோ கேம்களை விற்பனை செய்வதையோ அல்லது வாடகைக்கு விடுவதையோ தடை செய்யும் மசோதாவில் கையெழுத்திட்டார்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 9.752381 |
|
1,697 | 117,120 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12445700764324789318.wav
|
அவரது வலியைப் போக்குவதற்குத் தேவையான மருந்துகள் விளையாட்டில் தடை செய்யப்பட்டுள்ளதால் அவரால் எடுத்துக் கொள்ளமுடியவில்லை
|
அவரது வலியைப் போக்குவதற்குத் தேவையான மருந்துகள் விளையாட்டில் தடை செய்யப்பட்டுள்ளதால் அவரால் எடுத்துக் கொள்ளமுடியவில்லை.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 5.311565 |
|
1,727 | 136,320 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12494463471733731059.wav
|
காட்டுக் குழந்தைகள் அவர்கள் கைவிடப்படுவதற்கு அல்லது ஓடிப்போவதற்கு முன் கடுமையான துஷ்பிரயோகங்களையோ அல்லது அதிர்ச்சியையோ அனுபவித்திருக்கலாம்
|
காட்டுக் குழந்தைகள் அவர்கள் கைவிடப்படுவதற்கு அல்லது ஓடிப்போவதற்கு முன் கடுமையான துஷ்பிரயோகங்களையோ அல்லது அதிர்ச்சியையோ அனுபவித்திருக்கலாம்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 6.182313 |
|
1,973 | 245,760 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12529050572781193000.wav
|
"எனவே பூமத்திய ரேகைக்கு சில டிகிரி வடக்கே "உயர் வெப்பமண்டலத்தில்" இருப்பதால் நீங்கள் வெப்பமாக எப்போதுமே மற்றும் வலுவான சூரியன் வானம் தெளிவாக உள்ளபோது மிகவும் அபூர்வமாக இரண்டையும் கையாள வேண்டியிருக்கும்.
|
"எனவே பூமத்திய ரேகைக்கு சில டிகிரி வடக்கே ""உயர் வெப்பமண்டலத்தில்"" இருப்பதால் நீங்கள் வெப்பமாக (எப்போதுமே) மற்றும் வலுவான சூரியன் (வானம் தெளிவாக உள்ளபோது, மிகவும் அபூர்வமாக) இரண்டையும் கையாள வேண்டியிருக்கும்."
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 11.145578 |
|
1,916 | 734,400 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12583250098003224463.wav
|
வேகவைக்கப்பட்ட பல ஜெர்மன் உணவுப்பொருட்களில் பாதாம் ஹேசல்நட் மற்றும் பிற மரங்களின் உலர் கொட்டைகள் இருக்கும் நன்கு பிரபலமடைந்த கேக் வகைகள் பெரும்பாலும் ஒரு அடர்த்தியான காபிக்கு ஏற்ற பொருத்தமாக இருக்கும்
|
வேகவைக்கப்பட்ட பல ஜெர்மன் உணவுப்பொருட்களில் பாதாம், ஹேசல்நட் மற்றும் பிற மரங்களின் உலர் கொட்டைகள் இருக்கும். நன்கு பிரபலமடைந்த கேக் வகைகள், பெரும்பாலும் ஒரு அடர்த்தியான காபிக்கு ஏற்ற பொருத்தமாக இருக்கும்.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 33.306122 |
|
1,929 | 190,080 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12593636299868379.wav
|
இரண்டாவது செட்டில் டெல் போட்ரோ ஆரம்ப சாதகத்தை கொண்டிருந்தார் ஆனால் இது 6-6 ஐ அடைந்த பிறகு சமநிலை உடைப்பு தேவைப்பட்டது
|
இரண்டாவது செட்டில் டெல் போட்ரோ ஆரம்ப சாதகத்தை கொண்டிருந்தார், ஆனால் இது 6-6 ஐ அடைந்த பிறகு சமநிலை உடைப்பு தேவைப்பட்டது.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 8.620408 |
|
1,920 | 165,120 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12597451118644001665.wav
|
விருந்தினர்களை நல்ல மனநிலையில் வைத்திருக்க மற்றும் அவர்களை அந்த இடத்தில் வைத்திருப்பதற்கு அவர்களுக்கு சிறப்பான உணவு பானம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு சலுகைகள் உள்ளன
|
விருந்தினர்களை நல்ல மனநிலையில் வைத்திருக்க மற்றும் அவர்களை அந்த இடத்தில் வைத்திருப்பதற்கு, அவர்களுக்கு சிறப்பான உணவு, பானம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு சலுகைகள் உள்ளன.
| 1female
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 7.488435 |
|
1,988 | 134,400 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12605743352970096431.wav
|
1920 களில் பெரும்பாலான குடிமக்கள் மற்றும் தேசங்களின் பரவலான மனப்போக்கு அமைதியையும் தனிமையையும் சார்ந்து இருந்தது
|
1920 களில், பெரும்பாலான குடிமக்கள் மற்றும் தேசங்களின் பரவலான மனப்போக்கு, அமைதியையும் தனிமையையும் சார்ந்து இருந்தது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 6.095238 |
|
1,925 | 150,720 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12611958937849322337.wav
|
கோட்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட வேலைகள் மட்டுமே பெரும்பாலும் முடிக்கப்பட்டுள்ளன ஆனால் இந்த திட்டம் தனுசு விண்மீனை கண்காணிக்க துண்டுதலாக எழுதப்பட்டது
|
கோட்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட வேலைகள் மட்டுமே பெரும்பாலும் முடிக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் இந்த திட்டம் தனுசு விண்மீனை கண்காணிக்க துண்டுதலாக எழுதப்பட்டது.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 6.835374 |
|
1,683 | 212,160 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12612586549720039620.wav
|
இங்கு இன்னும் பல ஆண்களும் பெண்களும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள் யூதர்கள் மற்றும் யூதரல்லாதவர்கள் என அவர்களில் பலரும் கொல்லப்பட்ட அல்லது கொல்லப்படவுள்ளன அன்பானவர்களைக் கொண்டிருந்தவர்கள்
|
இங்கு இன்னும் பல ஆண்களும் பெண்களும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள், யூதர்கள் மற்றும் யூதரல்லாதவர்கள் என அவர்களில் பலரும் கொல்லப்பட்ட அல்லது கொல்லப்படவுள்ளன அன்பானவர்களைக் கொண்டிருந்தவர்கள்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 9.621769 |
|
1,853 | 161,280 |
/home/abcheng/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/a029ff8bdd6251eaf251a8c96e3266741a9f06dddb0ad2e2f58a0f30172ff362/12630471432197299137.wav
|
ஜியான்கார்லோ ஃபிஷிசெல்லா தனது காரின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தார் மற்றும் தொடங்கிய பிறகு மிக விரைவிலேயே பந்தயத்தை அவர் முடித்துவிட்டார்
|
ஜியான்கார்லோ ஃபிஷிசெல்லா தனது காரின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தார் மற்றும் தொடங்கிய பிறகு மிக விரைவிலேயே பந்தயத்தை அவர் முடித்துவிட்டார்.
| 0male
| 87ta_in
|
Tamil
| 4south_asian_sa
| 7.314286 |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4