Datasets:

Oriolshhh
/

parlabe-errors-genere-60k

Aquest dataset conté 60.000 parelles de frases amb errors de gènere, generades mitjançant un script automatitzat en Python. Cada parella està formada per:

text_erroni,text_correcte

Objectiu

Aquest conjunt de dades està pensat per entrenar models de correcció gramatical en català, amb un focus específic en la detecció i correcció d’errors de gènere:

Concordança nominal (ex: el noia → la noia)
Concordança adjectival (ex: una llibre interessant → un llibre interessant)
Concordança pronominal i verbal

Com s’ha generat?

S’han creat automàticament frases correctes, i posteriorment s’hi han introduït errors de gènere de manera controlada:

Canviant articles, pronoms, adjectius i formes verbals
Mantenint la sintaxi coherent però incorrecta gramaticalment

Aquestes parelles s'han dissenyat per simular errors reals d'escriptura en contextos formals i informals.

Format

Llengua: Català (ca)
Format: .csv amb dues columnes:
- text_erroni
- text_correcte
Nombre de parelles: 60.000

Downloads last month: 6

Size of downloaded dataset files:

9.08 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

4.88 MB

Number of rows:

55,542

text_erroni stringlengths 40 381	text_correcte stringlengths 40 382
El mestressa va diagnosticar una malaltia estranya durant un viatge exòtic.	El mestre va diagnosticar una malaltia estranya durant un viatge exòtic.
Els cosines scosins compartien històries fascinants al voltant del foc en una acampada.	Els cosins scosins compartien històries fascinants al voltant del foc en una acampada.
Els àngeles creatius presenten les seves delicioses galetes en una fira gastronòmica.	Els àngels creatius presenten les seves delicioses galetes en una fira gastronòmica.
Els dones afortunats han organitzat un magnífic festival de música a la muntanya.	Els homes afortunats han organitzat un magnífic festival de música a la muntanya.
Les alts periodistes assajaven per un concert en un teatre emblemàtic.	Les altes periodistes assajaven per un concert en un teatre emblemàtic.
Les intel·ligents han discutit sobre art contemporani a la galeria d'un museu conegut.	Les intel·ligents han discutit sobre art contemporani a la galeria d'un museu conegut.
La president alegre dibuixa un mural colorit a la platja.	La presidenta alegre dibuixa un mural colorit a la platja.
El meu advocada gaudeix de viatjar per muntanyes impresionants durant les vacances.	El meu advocat gaudeix de viatjar per muntanyes impresionants durant les vacances.
La professorssa creativa dissenya un jardí espectacular al seu balcó.	La professorssa creativa dissenya un jardí espectacular al seu balcó.
Els doctores joves gaudeixen d’una competició esportiva a la platja.	Els doctors joves gaudeixen d’una competició esportiva a la platja.
Les periodistes organitzen un taller de ioga en un tranquil bosquet.	Les periodistes organitzen un taller de ioga en un tranquil bosquet.
La carna observa un bell jardí ple de flors durant la seva passejada pel palau.	La carna observa un bell jardí ple de flors durant la seva passejada pel palau.
El alta aventurer va descobrir un antic castell durant el seu viatge.	El alt aventurer va descobrir un antic castell durant el seu viatge.
Les enginyers contentes organitzen un taller de manualitats a la biblioteca del barri.	Les enginyeres contents organitzen un taller de manualitats a la biblioteca del barri.
La nét generosa va donar una xerrada inspiradora sobre lideratge en una conferència internacional.	La neta generosa va donar una xerrada inspiradora sobre lideratge en una conferència internacional.
El meu maga va organitzar una competició divertida de vòlei a la platja.	El meu mag va organitzar una competició divertida de vòlei a la platja.
Els enginyers màgics dansen al voltant de les flors durant la primavera.	Els enginyeres màgics dansen al voltant de les flors durant la primavera.
La periodista organitza un espectacular banquet al palau per celebrar la pau del regne.	La periodista organitza un espectacular banquet al palau per celebrar la pau del regne.
Les contentes atentes serveixen uns còctels refrescants durant la festa al jardí.	Les contents atentes serveixen uns còctels refrescants durant la festa al jardí.
L’nét dibuixa personatges fascinants en el seu nou llibre mentre passeja per la platja.	L’nét dibuixa personatges fascinants en el seu nou llibre mentre passeja per la platja.
Les peixaters creatives organitzen una exposició d'art al centre cultural.	Les peixateres creatives organitzen una exposició d'art al centre cultural.
Les bonics brillants representen una obra fantàstica al teatre de la ciutat.	Les boniques brillants representen una obra fantàstica al teatre de la ciutat.
Els cantants savis expliquen històries fascinants als nets durant les tardes d'estiu a la terrassa.	Els cantantes savis expliquen històries fascinants als nets durant les tardes d'estiu a la terrassa.
La escriptora diligent va participar en una competició de primer socors a la universitat.	La escriptor diligent va participar en una competició de primer socors a la universitat.
El doctora orgullós va organitzar un elegant banquet al palau.	El doctor orgullós va organitzar un elegant banquet al palau.
La meva alt va ballar amb gràcia en el festival de música de la ciutat.	La meva alta va ballar amb gràcia en el festival de música de la ciutat.
Els ballarines divertits van portar les seves nebodes a un concert a l'aire lliure.	Els ballarins divertits van portar les seves nebodes a un concert a l'aire lliure.
La valent va explorar la sabana durant el viatge a Àfrica.	La valenta va explorar la sabana durant el viatge a Àfrica.
La advocat nét va animar els seus amics a fer escalada a la muntanya.	La advocada neta va animar els seus amics a fer escalada a la muntanya.
Les cansats intel·ligents han dissenyat una exposició d’art contemporani a la galeria del poble.	Les cansades intel·ligents han dissenyat una exposició d’art contemporani a la galeria del poble.
La gos té una bicicleta nova i decideix fer una passejada pel bosc.	La gossa té una bicicleta nova i decideix fer una passejada pel bosc.
La simpàtic important va decidir organitzar un concert a la seva granja.	La simpàtica important va decidir organitzar un concert a la seva granja.
Les simpàtics amics viatgen juntes a la platja per gaudir del sol.	Les simpàtiques amigues viatgen juntes a la platja per gaudir del sol.
El germana gata balla amb entusiasme a l'escenari del festival de música del poble.	El germà gat balla amb entusiasme a l'escenari del festival de música del poble.
El client advocada va acceptar un repte inesperat en un debat sobre drets humans.	El clienta advocat va acceptar un repte inesperat en un debat sobre drets humans.
Els àvies simpàtiques van oferir productes locals al mercat de la ciutat.	Els avis simpàtics van oferir productes locals al mercat de la ciutat.
L'àngela elegant va presentar la seva col·lecció d'art en una galeria de la ciutat.	L'àngela elegant va presentar la seva col·lecció d'art en una galeria de la ciutat.
L’gata robusta passeja pel bosc mentre els ocells canten.	L’gata robusta passeja pel bosc mentre els ocells canten.
Les ballarins aventureres van escalar la muntanya més alta del país durant les vacances.	Les ballarines aventureres van escalar la muntanya més alta del país durant les vacances.
El reina va rebre un regal molt petita durant una cerimònia solemne.	El rei va rebre un regal molt petit durant una cerimònia solemne.
El petita amable prepara un deliciós esmorzar amb peix fresc a la seva botiga.	El petit amable prepara un deliciós esmorzar amb peix fresc a la seva botiga.
Les tiets eixerits fan un taller de ceràmica en una casa de camp.	Les tietes eixerides fan un taller de ceràmica en una casa de camp.
La veí va jugar a vòlei a la platja amb els seus clients i va guanyar un premi.	La veïna va jugar a vòlei a la platja amb els seus clients i va guanyar un premi.
Les mags valents exploren el bosc encantat durant el cap de setmana.	Les magues valentes exploren el bosc encantat durant el cap de setmana.
Les ocupades del cor van interpretar una melodia emotiva durant el concert a l’auditori.	Les ocupats del cor van interpretar una melodia emotiva durant el concert a l’auditori.
Les veïns elegants van assistir a un concert de música clàssica en un majestuós palau.	Les veïnes elegants van assistir a un concert de música clàssica en un majestuós palau.
Els clientes exploren un bosc màgic ple d'animals fantàstics i plantes rares.	Els clients exploren un bosc màgic ple d'animals fantàstics i plantes rares.
La meva marit creativa va dissenyar un vestit sorprenent per a la festa de Carnaval.	La meva muller creativa va dissenyar un vestit sorprenent per a la festa de Carnaval.
Els mullers elefants es banyaven a la piscina natural del zoo.	Els marits elefants es banyaven a la piscina natural del zoo.
Els cambrers alumnes juguen a futbol al camp després de les classes.	Els cambreres alumnes juguen a futbol al camp després de les classes.
L'alta amic meu va participar en un torneig de vòlei platja amb els seus amics.	L'alta amiga meva va participar en un torneig de vòlei platja amb els seus amics.
El neta i la seva amic meu van descobrir una gerent illa durant les vacances d'estiu.	El nét i la seva amiga meva van descobrir una gerenta illa durant les vacances d'estiu.
La gat cansat va descobrir un bonica jardí a la muntanya durant les vacances.	La gata cansada va descobrir un bonic jardí a la muntanya durant les vacances.
Els pintors amigues fan una excursió per la muntanya i descobreixen una cascada preciosa.	Els pintores amics fan una excursió per la muntanya i descobreixen una cascada preciosa.
Les contents dedicades preparen una exposició d'art al centre cultural.	Les contentes dedicades preparen una exposició d'art al centre cultural.
La mag va competir en un torneig emocionant al costat del mar.	La maga va competir en un torneig emocionant al costat del mar.
La veterinari amable cuida amb passió els animals malnéts al refugi.	La veterinària amable cuida amb passió els animals malnéts al refugi.
Les homes padrines han decidit fer una ruta d'escalada a la muntanya.	Les dones padrins han decidit fer una ruta d'escalada a la muntanya.
El noia àgil va impressionar al públic amb la seva actuació vibrant a la sala de teatre.	El noi àgil va impressionar al públic amb la seva actuació vibrant a la sala de teatre.
Les simpàtics van ballar alegrement en el festival de música del poble.	Les simpàtiques van ballar alegrement en el festival de música del poble.
Les gats expertes van defensar un cas molt interessant davant del jutge.	Les gates expertes van defensar un cas molt interessant davant del jutge.
L'duc talentós va interpretar un paper memorable en la nova pel·lícula d'acció.	L'duc talentós va interpretar un paper memorable en la nova pel·lícula d'acció.
Els gates barons s'estiran tranquil·lament al sofà mentre els seus amos miren una pel·lícula.	Els gats baronesses s'estiran tranquil·lament al sofà mentre els seus amos miren una pel·lícula.
Les eixerits van ballar al ritme de la música en un festival al poble.	Les eixerides van ballar al ritme de la música en un festival al poble.
Els treballadores exposen les seves obres en una galeria a la muntanya.	Els treballadors exposen les seves obres en una galeria a la muntanya.
La ocupat va organitzar una emocionant exposició d'art al museu de la ciutat.	La ocupada va organitzar una emocionant exposició d'art al museu de la ciutat.
El meu germana va escriure una venedorta preciosa a la seva amic després del viatge.	El meu germà va escriure una venedorta preciosa a la seva amiga després del viatge.
La meva marita va fer una caminada per la muntanya i va gaudir d'un paisatge impressionant.	La meva marita va fer una caminada per la muntanya i va gaudir d'un paisatge impressionant.
El pintora amable va cuidar d'un gos lletja que havia estat abandonat al carrer.	El pintor amable va cuidar d'un gos lleig que havia estat abandonat al carrer.
Les presidents assajaven una obra de teatre en un antic teatre històric.	Les presidentes assajaven una obra de teatre en un antic teatre històric.
La valenta família va gaudir d'una emocionant excursió a la muntanya.	La valent família va gaudir d'una emocionant excursió a la muntanya.
Les advocats grossos defensen els drets de les homes en un tribunal internacional.	Les advocades grosses defensen els drets de les dones en un tribunal internacional.
Els magues veterinàries sorprenen al públic amb els seus trucs innovadors en un teatre.	Els mags veterinaris sorprenen al públic amb els seus trucs innovadors en un teatre.
La actora va organitzar una sortida a la platja per observar les estrelles.	La actora va organitzar una sortida a la platja per observar les estrelles.
L'grossa professor dissenya un mural magnífic per decorar el hall del centre cultural.	L'grossa professora dissenya un mural magnífic per decorar el hall del centre cultural.
La venedor florista ven flors fresques en un encantador mercat a l'aire lliure.	La venedora florista ven flors fresques en un encantador mercat a l'aire lliure.
La tiet va ballar elegantment en la gala celebrada al palau.	La tieta va ballar elegantment en la gala celebrada al palau.
L'hereva practicant va decidir explorar les muntanyes amb el seu nou grup d'amics.	L'hereva practicanta va decidir explorar les muntanyes amb el seu nou grup d'amics.
Els venedores observen amb atenció les estrelles durant una nit clara al camp.	Els venedors observen amb atenció les estrelles durant una nit clara al camp.
Els presidentes debaten sobre temes metges en una conferència internacional.	Els presidents debaten sobre temes metgesses en una conferència internacional.
La germà feliç balla amb gràcia al festival de la ciutat.	La germana feliç balla amb gràcia al festival de la ciutat.
La venedor creativa dissenya un mural espectacular per embellir la plaça del poble.	La venedora creativa dissenya un mural espectacular per embellir la plaça del poble.
Els eixerides entusiastes han organitzat una jornada de voluntariat a la muntanya.	Els eixerits entusiastes han organitzat una jornada de voluntariat a la muntanya.
Les barons creatives participen en un taller de ceràmica al centre cultural.	Les baronesses creatives participen en un taller de ceràmica al centre cultural.
Les senyors tiets van explorar les muntanyes del voltant durant el cap de setmana.	Les senyores tietes van explorar les muntanyes del voltant durant el cap de setmana.
Les grossos mestres van reposar tranquil·les sota l'ombra dels arbres al zoo.	Les grosses mestresses van reposar tranquil·les sota l'ombra dels arbres al zoo.
Els practicantes satisfets gaudeixen d'un sopar exquisit en un restaurant nou.	Els practicants satisfets gaudeixen d'un sopar exquisit en un restaurant nou.
Els infantes generosos van difondre alegria repartint regals als nenes en una gran celebració.	Els infants generosos van difondre alegria repartint regals als nens en una gran celebració.
Els clients científics van presentar les seves investigacions en una conferència internacional.	Els clientes científics van presentar les seves investigacions en una conferència internacional.
El meu noia petita va descobrir una cova fascinant durant la nostra excursió.	El meu noi petit va descobrir una cova fascinant durant la nostra excursió.
El mestressa dedicat va aactriur els seus alumnes a un museu d'art contemporani.	El mestre dedicat va aactriur els seus alumnes a un museu d'art contemporani.
Els ballarines creatius presenten les seves delicioses galetes en una fira gastronòmica.	Els ballarins creatius presenten les seves delicioses galetes en una fira gastronòmica.
Els simpàtics de l'Àngela coneixen un artista increïble que pinta murals a la ciutat.	Els simpàtics de l'Àngela coneixen un artista increïble que pinta murals a la ciutat.
Els noies creatius dissenyen deliciosos pastissos per a la festa del poble.	Els nois creatius dissenyen deliciosos pastissos per a la festa del poble.
Les nois valents participen en una competició de surf a la platja.	Les noies valentes participen en una competició de surf a la platja.
La duquessa va interpretar una cançó emocionant durant el festival de música.	La duc va interpretar una cançó emocionant durant el festival de música.
El germà esportista va competir en una marató exigent i va aconseguir un gran èxit.	El germana esportista va competir en una marató exigent i va aconseguir un gran èxit.
L’important contracte es signa en un sorprefornert edifici modern.	L’important contracte es signa en un sorprefornert edifici modern.
Els venedores organitzaven un gran torneig eqüestre al mig de la plaça.	Els venedors organitzaven un gran torneig eqüestre al mig de la plaça.
Les grossos meves van crear una obra d'art a la platja amb sorra de colors.	Les grosses meves van crear una obra d'art a la platja amb sorra de colors.