Daily Papers

Given a set of pre-trained models, how can we quickly and accurately find the most useful pre-trained model for a downstream task? Transferability measurement is to quantify how transferable is a pre-trained model learned on a source task to a target task. It is used for quickly ranking pre-trained models for a given task and thus becomes a crucial step for transfer learning. Existing methods measure transferability as the discrimination ability of a source model for a target data before transfer learning, which cannot accurately estimate the fine-tuning performance. Some of them restrict the application of transferability measurement in selecting the best supervised pre-trained models that have classifiers. It is important to have a general method for measuring transferability that can be applied in a variety of situations, such as selecting the best self-supervised pre-trained models that do not have classifiers, and selecting the best transferring layer for a target task. In this work, we propose TMI (TRANSFERABILITY MEASUREMENT WITH INTRA-CLASS FEATURE VARIANCE), a fast and accurate algorithm to measure transferability. We view transferability as the generalization of a pre-trained model on a target task by measuring intra-class feature variance. Intra-class variance evaluates the adaptability of the model to a new task, which measures how transferable the model is. Compared to previous studies that estimate how discriminative the models are, intra-class variance is more accurate than those as it does not require an optimal feature extractor and classifier. Extensive experiments on real-world datasets show that TMI outperforms competitors for selecting the top-5 best models, and exhibits consistently better correlation in 13 out of 17 cases.

Existing imitation learning works mainly assume that the demonstrator who collects demonstrations shares the same dynamics as the imitator. However, the assumption limits the usage of imitation learning, especially when collecting demonstrations for the imitator is difficult. In this paper, we study out-of-dynamics imitation learning (OOD-IL), which relaxes the assumption to that the demonstrator and the imitator have the same state spaces but could have different action spaces and dynamics. OOD-IL enables imitation learning to utilize demonstrations from a wide range of demonstrators but introduces a new challenge: some demonstrations cannot be achieved by the imitator due to the different dynamics. Prior works try to filter out such demonstrations by feasibility measurements, but ignore the fact that the demonstrations exhibit a multimodal distribution since the different demonstrators may take different policies in different dynamics. We develop a better transferability measurement to tackle this newly-emerged challenge. We firstly design a novel sequence-based contrastive clustering algorithm to cluster demonstrations from the same mode to avoid the mutual interference of demonstrations from different modes, and then learn the transferability of each demonstration with an adversarial-learning based algorithm in each cluster. Experiment results on several MuJoCo environments, a driving environment, and a simulated robot environment show that the proposed transferability measurement more accurately finds and down-weights non-transferable demonstrations and outperforms prior works on the final imitation learning performance. We show the videos of our experiment results on our website.

In recent years, various methods have been proposed to evaluate gender bias in large language models (LLMs). A key challenge lies in the transferability of bias measurement methods initially developed for the English language when applied to other languages. This work aims to contribute to this research strand by presenting five German datasets for gender bias evaluation in LLMs. The datasets are grounded in well-established concepts of gender bias and are accessible through multiple methodologies. Our findings, reported for eight multilingual LLM models, reveal unique challenges associated with gender bias in German, including the ambiguous interpretation of male occupational terms and the influence of seemingly neutral nouns on gender perception. This work contributes to the understanding of gender bias in LLMs across languages and underscores the necessity for tailored evaluation frameworks.

With the increase in availability of large pre-trained language models (LMs) in Natural Language Processing (NLP), it becomes critical to assess their fit for a specific target task a priori - as fine-tuning the entire space of available LMs is computationally prohibitive and unsustainable. However, encoder transferability estimation has received little to no attention in NLP. In this paper, we propose to generate quantitative evidence to predict which LM, out of a pool of models, will perform best on a target task without having to fine-tune all candidates. We provide a comprehensive study on LM ranking for 10 NLP tasks spanning the two fundamental problem types of classification and structured prediction. We adopt the state-of-the-art Logarithm of Maximum Evidence (LogME) measure from Computer Vision (CV) and find that it positively correlates with final LM performance in 94% of the setups. In the first study of its kind, we further compare transferability measures with the de facto standard of human practitioner ranking, finding that evidence from quantitative metrics is more robust than pure intuition and can help identify unexpected LM candidates.

The transferability of adversarial examples is a key issue in the security of deep neural networks. The possibility of an adversarial example crafted for a source model fooling another targeted model makes the threat of adversarial attacks more realistic. Measuring transferability is a crucial problem, but the Attack Success Rate alone does not provide a sound evaluation. This paper proposes a new methodology for evaluating transferability by putting distortion in a central position. This new tool shows that transferable attacks may perform far worse than a black box attack if the attacker randomly picks the source model. To address this issue, we propose a new selection mechanism, called FiT, which aims at choosing the best source model with only a few preliminary queries to the target. Our experimental results show that FiT is highly effective at selecting the best source model for multiple scenarios such as single-model attacks, ensemble-model attacks and multiple attacks (Code available at: https://github.com/t-maho/transferability_measure_fit).

Estimating the transferability of publicly available pretrained models to a target task has assumed an important place for transfer learning tasks in recent years. Existing efforts propose metrics that allow a user to choose one model from a pool of pre-trained models without having to fine-tune each model individually and identify one explicitly. With the growth in the number of available pre-trained models and the popularity of model ensembles, it also becomes essential to study the transferability of multiple-source models for a given target task. The few existing efforts study transferability in such multi-source ensemble settings using just the outputs of the classification layer and neglect possible domain or task mismatch. Moreover, they overlook the most important factor while selecting the source models, viz., the cohesiveness factor between them, which can impact the performance and confidence in the prediction of the ensemble. To address these gaps, we propose a novel Optimal tranSport-based suBmOdular tRaNsferability metric (OSBORN) to estimate the transferability of an ensemble of models to a downstream task. OSBORN collectively accounts for image domain difference, task difference, and cohesiveness of models in the ensemble to provide reliable estimates of transferability. We gauge the performance of OSBORN on both image classification and semantic segmentation tasks. Our setup includes 28 source datasets, 11 target datasets, 5 model architectures, and 2 pre-training methods. We benchmark our method against current state-of-the-art metrics MS-LEEP and E-LEEP, and outperform them consistently using the proposed approach.

Knowledge transferability, or transfer learning, has been widely adopted to allow a pre-trained model in the source domain to be effectively adapted to downstream tasks in the target domain. It is thus important to explore and understand the factors affecting knowledge transferability. In this paper, as the first work, we analyze and demonstrate the connections between knowledge transferability and another important phenomenon--adversarial transferability, i.e., adversarial examples generated against one model can be transferred to attack other models. Our theoretical studies show that adversarial transferability indicates knowledge transferability and vice versa. Moreover, based on the theoretical insights, we propose two practical adversarial transferability metrics to characterize this process, serving as bidirectional indicators between adversarial and knowledge transferability. We conduct extensive experiments for different scenarios on diverse datasets, showing a positive correlation between adversarial transferability and knowledge transferability. Our findings will shed light on future research about effective knowledge transfer learning and adversarial transferability analyses.

Evaluating Text Style Transfer (TST) is a complex task due to its multifaceted nature. The quality of the generated text is measured based on challenging factors, such as style transfer accuracy, content preservation, and overall fluency. While human evaluation is considered to be the gold standard in TST assessment, it is costly and often hard to reproduce. Therefore, automated metrics are prevalent in these domains. Nevertheless, it remains unclear whether these automated metrics correlate with human evaluations. Recent strides in Large Language Models (LLMs) have showcased their capacity to match and even exceed average human performance across diverse, unseen tasks. This suggests that LLMs could be a feasible alternative to human evaluation and other automated metrics in TST evaluation. We compare the results of different LLMs in TST using multiple input prompts. Our findings highlight a strong correlation between (even zero-shot) prompting and human evaluation, showing that LLMs often outperform traditional automated metrics. Furthermore, we introduce the concept of prompt ensembling, demonstrating its ability to enhance the robustness of TST evaluation. This research contributes to the ongoing evaluation of LLMs in diverse tasks, offering insights into successful outcomes and areas of limitation.

Transfer entropy (TE) is an information theoretic measure that reveals the directional flow of information between processes, providing valuable insights for a wide range of real-world applications. This work proposes Transfer Entropy Estimation via Transformers (TREET), a novel attention-based approach for estimating TE for stationary processes. The proposed approach employs Donsker-Varadhan representation to TE and leverages the attention mechanism for the task of neural estimation. We propose a detailed theoretical and empirical study of the TREET, comparing it to existing methods on a dedicated estimation benchmark. To increase its applicability, we design an estimated TE optimization scheme that is motivated by the functional representation lemma, and use it to estimate the capacity of communication channels with memory, which is a canonical optimization problem in information theory. We further demonstrate how an optimized TREET can be used to estimate underlying densities, providing experimental results. Finally, we apply TREET to feature analysis of patients with Apnea, demonstrating its applicability to real-world physiological data. Our work, applied with state-of-the-art deep learning methods, opens a new door for communication problems which are yet to be solved.

In this work, we present the largest benchmark to date on linguistic acceptability: Multilingual Evaluation of Linguistic Acceptability -- MELA, with 46K samples covering 10 languages from a diverse set of language families. We establish LLM baselines on this benchmark, and investigate cross-lingual transfer in acceptability judgements with XLM-R. In pursuit of multilingual interpretability, we conduct probing experiments with fine-tuned XLM-R to explore the process of syntax capability acquisition. Our results show that GPT-4o exhibits a strong multilingual ability, outperforming fine-tuned XLM-R, while open-source multilingual models lag behind by a noticeable gap. Cross-lingual transfer experiments show that transfer in acceptability judgment is non-trivial: 500 Icelandic fine-tuning examples lead to 23 MCC performance in a completely unrelated language -- Chinese. Results of our probing experiments indicate that training on MELA improves the performance of XLM-R on syntax-related tasks. Our data is available at https://github.com/sjtu-compling/MELA.

Given an algorithmic predictor that is accurate on some source population consisting of strategic human decision subjects, will it remain accurate if the population respond to it? In our setting, an agent or a user corresponds to a sample (X,Y) drawn from a distribution D and will face a model h and its classification result h(X). Agents can modify X to adapt to h, which will incur a distribution shift on (X,Y). Our formulation is motivated by applications where the deployed machine learning models are subjected to human agents, and will ultimately face responsive and interactive data distributions. We formalize the discussions of the transferability of a model by studying how the performance of the model trained on the available source distribution (data) would translate to the performance on its induced domain. We provide both upper bounds for the performance gap due to the induced domain shift, as well as lower bounds for the trade-offs that a classifier has to suffer on either the source training distribution or the induced target distribution. We provide further instantiated analysis for two popular domain adaptation settings, including covariate shift and target shift.

Transfer learning approaches have shown to significantly improve performance on downstream tasks. However, it is common for prior works to only report where transfer learning was beneficial, ignoring the significant trial-and-error required to find effective settings for transfer. Indeed, not all task combinations lead to performance benefits, and brute-force searching rapidly becomes computationally infeasible. Hence the question arises, can we predict whether transfer between two tasks will be beneficial without actually performing the experiment? In this paper, we leverage explainability techniques to effectively predict whether task pairs will be complementary, through comparison of neural network activation between single-task models. In this way, we can avoid grid-searches over all task and hyperparameter combinations, dramatically reducing the time needed to find effective task pairs. Our results show that, through this approach, it is possible to reduce training time by up to 83.5% at a cost of only 0.034 reduction in positive-class F1 on the TREC-IS 2020-A dataset.

Intermediate task transfer learning can greatly improve model performance. If, for example, one has little training data for emotion detection, first fine-tuning a language model on a sentiment classification dataset may improve performance strongly. But which task to choose for transfer learning? Prior methods producing useful task rankings are infeasible for large source pools, as they require forward passes through all source language models. We overcome this by introducing Embedding Space Maps (ESMs), light-weight neural networks that approximate the effect of fine-tuning a language model. We conduct the largest study on NLP task transferability and task selection with 12k source-target pairs. We find that applying ESMs on a prior method reduces execution time and disk space usage by factors of 10 and 278, respectively, while retaining high selection performance (avg. regret@5 score of 2.95).

In studies of transferable learning, scaling laws are obtained for various important foundation models to predict their properties and performance at larger scales. We show here how scaling law derivation can also be used for model and dataset comparison, allowing to decide which procedure is to be preferred for pre-training. For the first time, full scaling laws based on dense measurements across a wide span of model and samples seen scales are derived for two important language-vision learning procedures, CLIP and MaMMUT, that use either contrastive only or contrastive and captioning text generative loss. Ensuring sufficient prediction accuracy for held out points, we use derived scaling laws to compare both models, obtaining evidence for MaMMUT's stronger improvement with scale and better sample efficiency than standard CLIP. To strengthen validity of the comparison, we show scaling laws for various downstream tasks, classification, retrieval, and segmentation, and for different open datasets, DataComp, DFN and Re-LAION, observing consistently the same trends. We show that comparison can also be performed when deriving scaling laws with a constant learning rate schedule, reducing compute cost. Accurate derivation of scaling laws provides thus means to perform model and dataset comparison across scale spans, avoiding misleading conclusions based on measurements from single reference scales only, paving the road for systematic comparison and improvement of open foundation models and datasets for their creation. We release all the pre-trained models with their intermediate checkpoints, including openMaMMUT-L/14, which achieves 80.3% zero-shot ImageNet-1k accuracy, trained on 12.8B samples from DataComp-1.4B. Code for reproducing experiments in the paper and raw experiments data can be found at https://github.com/LAION-AI/scaling-laws-for-comparison.

Understanding geometric properties of natural language processing models' latent spaces allows the manipulation of these properties for improved performance on downstream tasks. One such property is the amount of data spread in a model's latent space, or how fully the available latent space is being used. In this work, we define data spread and demonstrate that the commonly used measures of data spread, Average Cosine Similarity and a partition function min/max ratio I(V), do not provide reliable metrics to compare the use of latent space across models. We propose and examine eight alternative measures of data spread, all but one of which improve over these current metrics when applied to seven synthetic data distributions. Of our proposed measures, we recommend one principal component-based measure and one entropy-based measure that provide reliable, relative measures of spread and can be used to compare models of different sizes and dimensionalities.

Learning visual representations from natural language supervision has recently shown great promise in a number of pioneering works. In general, these language-augmented visual models demonstrate strong transferability to a variety of datasets and tasks. However, it remains challenging to evaluate the transferablity of these models due to the lack of easy-to-use evaluation toolkits and public benchmarks. To tackle this, we build ELEVATER (Evaluation of Language-augmented Visual Task-level Transfer), the first benchmark and toolkit for evaluating(pre-trained) language-augmented visual models. ELEVATER is composed of three components. (i) Datasets. As downstream evaluation suites, it consists of 20 image classification datasets and 35 object detection datasets, each of which is augmented with external knowledge. (ii) Toolkit. An automatic hyper-parameter tuning toolkit is developed to facilitate model evaluation on downstream tasks. (iii) Metrics. A variety of evaluation metrics are used to measure sample-efficiency (zero-shot and few-shot) and parameter-efficiency (linear probing and full model fine-tuning). ELEVATER is a platform for Computer Vision in the Wild (CVinW), and is publicly released at at https://computer-vision-in-the-wild.github.io/ELEVATER/

A robust evaluation metric has a profound impact on the development of text generation systems. A desirable metric compares system output against references based on their semantics rather than surface forms. In this paper we investigate strategies to encode system and reference texts to devise a metric that shows a high correlation with human judgment of text quality. We validate our new metric, namely MoverScore, on a number of text generation tasks including summarization, machine translation, image captioning, and data-to-text generation, where the outputs are produced by a variety of neural and non-neural systems. Our findings suggest that metrics combining contextualized representations with a distance measure perform the best. Such metrics also demonstrate strong generalization capability across tasks. For ease-of-use we make our metrics available as web service.

Multilingual language models (LMs) are expected to recall factual knowledge consistently across languages, yet they often fail to transfer knowledge between languages even when they possess the correct information in one of the languages. For example, we find that an LM may correctly identify Rashed Al Shashai as being from Saudi Arabia when asked in Arabic, but consistently fails to do so when asked in English or Swahili. To systematically investigate this limitation, we introduce a benchmark of 10,000 country-related facts across 13 languages and propose three novel metrics: Factual Recall Score, Knowledge Transferability Score, and Cross-Lingual Factual Knowledge Transferability Score-to quantify factual recall and knowledge transferability in LMs across different languages. Our results reveal fundamental weaknesses in today's state-of-the-art LMs, particularly in cross-lingual generalization where models fail to transfer knowledge effectively across different languages, leading to inconsistent performance sensitive to the language used. Our findings emphasize the need for LMs to recognize language-specific factual reliability and leverage the most trustworthy information across languages. We release our benchmark and evaluation framework to drive future research in multilingual knowledge transfer.

LLMs make it easy to rewrite text in any style, be it more polite, persuasive, or more positive. We present a large-scale study of evaluation metrics for style and attribute transfer with a focus on content preservation; meaning content not attributed to the style shift is preserved. The de facto evaluation approach uses lexical or semantic similarity metrics often between source sentences and rewrites. While these metrics are not designed to distinguish between style or content differences, empirical meta-evaluation shows a reasonable correlation to human judgment. In fact, recent works find that LLMs prompted as evaluators are only comparable to semantic similarity metrics, even though intuitively, the LLM approach should better fit the task. To investigate this discrepancy, we benchmark 8 metrics for evaluating content preservation on existing datasets and additionally construct a new test set that better aligns with the meta-evaluation aim. Indeed, we then find that the empirical conclusion aligns with the intuition: content preservation metrics for style/attribute transfer must be conditional on the style shift. To support this, we propose a new efficient zero-shot evaluation method using the likelihood of the next token. We hope our meta-evaluation can foster more research on evaluating content preservation metrics, and also to ensure fair evaluation of methods for conducting style transfer.

In this work, we explore the possibility of utilizing transfer learning techniques to address the financial portfolio optimization problem. We introduce a novel concept called "transfer risk", within the optimization framework of transfer learning. A series of numerical experiments are conducted from three categories: cross-continent transfer, cross-sector transfer, and cross-frequency transfer. In particular, 1. a strong correlation between the transfer risk and the overall performance of transfer learning methods is established, underscoring the significance of transfer risk as a viable indicator of "transferability"; 2. transfer risk is shown to provide a computationally efficient way to identify appropriate source tasks in transfer learning, enhancing the efficiency and effectiveness of the transfer learning approach; 3. additionally, the numerical experiments offer valuable new insights for portfolio management across these different settings.

Machine Translation (MT) evaluation metrics assess translation quality automatically. Recently, researchers have employed MT metrics for various new use cases, such as data filtering and translation re-ranking. However, most MT metrics return assessments as scalar scores that are difficult to interpret, posing a challenge to making informed design choices. Moreover, MT metrics' capabilities have historically been evaluated using correlation with human judgment, which, despite its efficacy, falls short of providing intuitive insights into metric performance, especially in terms of new metric use cases. To address these issues, we introduce an interpretable evaluation framework for MT metrics. Within this framework, we evaluate metrics in two scenarios that serve as proxies for the data filtering and translation re-ranking use cases. Furthermore, by measuring the performance of MT metrics using Precision, Recall, and F-score, we offer clearer insights into their capabilities than correlation with human judgments. Finally, we raise concerns regarding the reliability of manually curated data following the Direct Assessments+Scalar Quality Metrics (DA+SQM) guidelines, reporting a notably low agreement with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations.

Evasion attacks are a threat to machine learning models, where adversaries attempt to affect classifiers by injecting malicious samples. An alarming side-effect of evasion attacks is their ability to transfer among different models: this property is called transferability. Therefore, an attacker can produce adversarial samples on a custom model (surrogate) to conduct the attack on a victim's organization later. Although literature widely discusses how adversaries can transfer their attacks, their experimental settings are limited and far from reality. For instance, many experiments consider both attacker and defender sharing the same dataset, balance level (i.e., how the ground truth is distributed), and model architecture. In this work, we propose the DUMB attacker model. This framework allows analyzing if evasion attacks fail to transfer when the training conditions of surrogate and victim models differ. DUMB considers the following conditions: Dataset soUrces, Model architecture, and the Balance of the ground truth. We then propose a novel testbed to evaluate many state-of-the-art evasion attacks with DUMB; the testbed consists of three computer vision tasks with two distinct datasets each, four types of balance levels, and three model architectures. Our analysis, which generated 13K tests over 14 distinct attacks, led to numerous novel findings in the scope of transferable attacks with surrogate models. In particular, mismatches between attackers and victims in terms of dataset source, balance levels, and model architecture lead to non-negligible loss of attack performance.

As post-training processes utilize increasingly large datasets and base models continue to grow in size, the computational demands and implementation challenges of existing algorithms are escalating significantly. In this paper, we propose modeling the changes at the logits level during post-training using a separate neural network (i.e., the value network). After training this network on a small base model using demonstrations, this network can be seamlessly integrated with other pre-trained models during inference, enables them to achieve similar capability enhancements. We systematically investigate the best practices for this paradigm in terms of pre-training weights and connection schemes. We demonstrate that the resulting value network has broad transferability across pre-trained models of different parameter sizes within the same family, models undergoing continuous pre-training within the same family, and models with different vocabularies across families. In certain cases, it can achieve performance comparable to full-parameter fine-tuning. Furthermore, we explore methods to enhance the transferability of the value model and prevent overfitting to the base model used during training.

Semi-supervised heterogeneous domain adaptation (SHDA) addresses learning across domains with distinct feature representations and distributions, where source samples are labeled while most target samples are unlabeled, with only a small fraction labeled. Moreover, there is no one-to-one correspondence between source and target samples. Although various SHDA methods have been developed to tackle this problem, the nature of the knowledge transferred across heterogeneous domains remains unclear. This paper delves into this question from an empirical perspective. We conduct extensive experiments on about 330 SHDA tasks, employing two supervised learning methods and seven representative SHDA methods. Surprisingly, our observations indicate that both the category and feature information of source samples do not significantly impact the performance of the target domain. Additionally, noise drawn from simple distributions, when used as source samples, may contain transferable knowledge. Based on this insight, we perform a series of experiments to uncover the underlying principles of transferable knowledge in SHDA. Specifically, we design a unified Knowledge Transfer Framework (KTF) for SHDA. Based on the KTF, we find that the transferable knowledge in SHDA primarily stems from the transferability and discriminability of the source domain. Consequently, ensuring those properties in source samples, regardless of their origin (e.g., image, text, noise), can enhance the effectiveness of knowledge transfer in SHDA tasks. The codes and datasets are available at https://github.com/yyyaoyuan/SHDA.

Rigorous and reproducible evaluation is critical for assessing the state of the art and for guiding scientific advances in Artificial Intelligence. Evaluation is challenging in practice due to several reasons, including benchmark saturation, lack of transparency in methods used for measurement, development challenges in extracting measurements for generative tasks, and, more generally, the extensive number of capabilities required for a well-rounded comparison across models. We make three contributions to alleviate the above challenges. First, we present Eureka, an open-source framework for standardizing evaluations of large foundation models beyond single-score reporting and rankings. Second, we introduce Eureka-Bench as an extensible collection of benchmarks testing capabilities that (i) are still challenging for state-of-the-art models and (ii) represent fundamental but overlooked language and multimodal capabilities. The inherent space for improvement in non-saturated benchmarks enables us to discover meaningful differences between models at a capability level. Third, using Eureka, we conduct an analysis of 12 state-of-the-art models, providing in-depth insights into failure understanding and model comparison, which can be leveraged to plan targeted improvements. In contrast to recent trends in reports and leaderboards showing absolute rankings and claims for one model or another to be the best, our analysis shows that there is no such best model. Different models have different strengths, but there are models that appear more often than others as best performers for some capabilities. Despite the recent improvements, current models still struggle with several fundamental capabilities including detailed image understanding, benefiting from multimodal input when available rather than fully relying on language, factuality and grounding for information retrieval, and over refusals.

Cross-lingual transfer is a popular approach to increase the amount of training data for NLP tasks in a low-resource context. However, the best strategy to decide which cross-lingual data to include is unclear. Prior research often focuses on a small set of languages from a few language families and/or a single task. It is still an open question how these findings extend to a wider variety of languages and tasks. In this work, we analyze cross-lingual transfer for 266 languages from a wide variety of language families. Moreover, we include three popular NLP tasks: POS tagging, dependency parsing, and topic classification. Our findings indicate that the effect of linguistic similarity on transfer performance depends on a range of factors: the NLP task, the (mono- or multilingual) input representations, and the definition of linguistic similarity.

Despite the advancement of machine learning techniques in recent years, state-of-the-art systems lack robustness to "real world" events, where the input distributions and tasks encountered by the deployed systems will not be limited to the original training context, and systems will instead need to adapt to novel distributions and tasks while deployed. This critical gap may be addressed through the development of "Lifelong Learning" systems that are capable of 1) Continuous Learning, 2) Transfer and Adaptation, and 3) Scalability. Unfortunately, efforts to improve these capabilities are typically treated as distinct areas of research that are assessed independently, without regard to the impact of each separate capability on other aspects of the system. We instead propose a holistic approach, using a suite of metrics and an evaluation framework to assess Lifelong Learning in a principled way that is agnostic to specific domains or system techniques. Through five case studies, we show that this suite of metrics can inform the development of varied and complex Lifelong Learning systems. We highlight how the proposed suite of metrics quantifies performance trade-offs present during Lifelong Learning system development - both the widely discussed Stability-Plasticity dilemma and the newly proposed relationship between Sample Efficient and Robust Learning. Further, we make recommendations for the formulation and use of metrics to guide the continuing development of Lifelong Learning systems and assess their progress in the future.

Annually, at the Conference of Machine Translation (WMT), the Metrics Shared Task organizers conduct the meta-evaluation of Machine Translation (MT) metrics, ranking them according to their correlation with human judgments. Their results guide researchers toward enhancing the next generation of metrics and MT systems. With the recent introduction of neural metrics, the field has witnessed notable advancements. Nevertheless, the inherent opacity of these metrics has posed substantial challenges to the meta-evaluation process. This work highlights two issues with the meta-evaluation framework currently employed in WMT, and assesses their impact on the metrics rankings. To do this, we introduce the concept of sentinel metrics, which are designed explicitly to scrutinize the meta-evaluation process's accuracy, robustness, and fairness. By employing sentinel metrics, we aim to validate our findings, and shed light on and monitor the potential biases or inconsistencies in the rankings. We discover that the present meta-evaluation framework favors two categories of metrics: i) those explicitly trained to mimic human quality assessments, and ii) continuous metrics. Finally, we raise concerns regarding the evaluation capabilities of state-of-the-art metrics, emphasizing that they might be basing their assessments on spurious correlations found in their training data.

Machine translation (MT) has become indispensable for cross-border communication in globalized industries like e-commerce, finance, and legal services, with recent advancements in large language models (LLMs) significantly enhancing translation quality. However, applying general-purpose MT models to industrial scenarios reveals critical limitations due to domain-specific terminology, cultural nuances, and stylistic conventions absent in generic benchmarks. Existing evaluation frameworks inadequately assess performance in specialized contexts, creating a gap between academic benchmarks and real-world efficacy. To address this, we propose a three-level translation capability framework: (1) Basic Linguistic Competence, (2) Domain-Specific Proficiency, and (3) Cultural Adaptation, emphasizing the need for holistic evaluation across these dimensions. We introduce TransBench, a benchmark tailored for industrial MT, initially targeting international e-commerce with 17,000 professionally translated sentences spanning 4 main scenarios and 33 language pairs. TransBench integrates traditional metrics (BLEU, TER) with Marco-MOS, a domain-specific evaluation model, and provides guidelines for reproducible benchmark construction. Our contributions include: (1) a structured framework for industrial MT evaluation, (2) the first publicly available benchmark for e-commerce translation, (3) novel metrics probing multi-level translation quality, and (4) open-sourced evaluation tools. This work bridges the evaluation gap, enabling researchers and practitioners to systematically assess and enhance MT systems for industry-specific needs.

"Effective robustness" measures the extra out-of-distribution (OOD) robustness beyond what can be predicted from the in-distribution (ID) performance. Existing effective robustness evaluations typically use a single test set such as ImageNet to evaluate the ID accuracy. This becomes problematic when evaluating models trained on different data distributions, e.g., comparing models trained on ImageNet vs. zero-shot language-image pre-trained models trained on LAION. In this paper, we propose a new evaluation metric to evaluate and compare the effective robustness of models trained on different data. To do this, we control for the accuracy on multiple ID test sets that cover the training distributions for all the evaluated models. Our new evaluation metric provides a better estimate of effective robustness when there are models with different training data. It may also explain the surprising effective robustness gains of zero-shot CLIP-like models exhibited in prior works that used ImageNet as the only ID test set, while the gains diminish under our new evaluation. Additional artifacts including interactive visualizations are provided at https://shizhouxing.github.io/effective-robustness.

Question answering (QA) models have shown rapid progress enabled by the availability of large, high-quality benchmark datasets. Such annotated datasets are difficult and costly to collect, and rarely exist in languages other than English, making training QA systems in other languages challenging. An alternative to building large monolingual training datasets is to develop cross-lingual systems which can transfer to a target language without requiring training data in that language. In order to develop such systems, it is crucial to invest in high quality multilingual evaluation benchmarks to measure progress. We present MLQA, a multi-way aligned extractive QA evaluation benchmark intended to spur research in this area. MLQA contains QA instances in 7 languages, namely English, Arabic, German, Spanish, Hindi, Vietnamese and Simplified Chinese. It consists of over 12K QA instances in English and 5K in each other language, with each QA instance being parallel between 4 languages on average. MLQA is built using a novel alignment context strategy on Wikipedia articles, and serves as a cross-lingual extension to existing extractive QA datasets. We evaluate current state-of-the-art cross-lingual representations on MLQA, and also provide machine-translation-based baselines. In all cases, transfer results are shown to be significantly behind training-language performance.

Pathology diagnosis based on EEG signals and decoding brain activity holds immense importance in understanding neurological disorders. With the advancement of artificial intelligence methods and machine learning techniques, the potential for accurate data-driven diagnoses and effective treatments has grown significantly. However, applying machine learning algorithms to real-world datasets presents diverse challenges at multiple levels. The scarcity of labelled data, especially in low regime scenarios with limited availability of real patient cohorts due to high costs of recruitment, underscores the vital deployment of scaling and transfer learning techniques. In this study, we explore a real-world pathology classification task to highlight the effectiveness of data and model scaling and cross-dataset knowledge transfer. As such, we observe varying performance improvements through data scaling, indicating the need for careful evaluation and labelling. Additionally, we identify the challenges of possible negative transfer and emphasize the significance of some key components to overcome distribution shifts and potential spurious correlations and achieve positive transfer. We see improvement in the performance of the target model on the target (NMT) datasets by using the knowledge from the source dataset (TUAB) when a low amount of labelled data was available. Our findings indicate a small and generic model (e.g. ShallowNet) performs well on a single dataset, however, a larger model (e.g. TCN) performs better on transfer and learning from a larger and diverse dataset.

The year 2024 marks the 10th anniversary of the Multidimensional Quality Metrics (MQM) framework for analytic translation quality evaluation. The MQM error typology has been widely used by practitioners in the translation and localization industry and has served as the basis for many derivative projects. The annual Conference on Machine Translation (WMT) shared tasks on both human and automatic translation quality evaluations used the MQM error typology. The metric stands on two pillars: error typology and the scoring model. The scoring model calculates the quality score from annotation data, detailing how to convert error type and severity counts into numeric scores to determine if the content meets specifications. Previously, only the raw scoring model had been published. This April, the MQM Council published the Linear Calibrated Scoring Model, officially presented herein, along with the Non-Linear Scoring Model, which had not been published before. This paper details the latest MQM developments and presents a universal approach to translation quality measurement across three sample size ranges. It also explains why Statistical Quality Control should be used for very small sample sizes, starting from a single sentence.

Evaluation benchmarks are the cornerstone of measuring capabilities of large language models (LLMs), as well as driving progress in said capabilities. Originally designed to make claims about capabilities (or lack thereof) in fully pretrained models, evaluation benchmarks are now also extensively used to decide between various training choices. Despite this widespread usage, we rarely quantify the variance in our evaluation benchmarks, which dictates whether differences in performance are meaningful. Here, we define and measure a range of metrics geared towards measuring variance in evaluation benchmarks, including seed variance across initialisations, and monotonicity during training. By studying a large number of models -- both openly available and pretrained from scratch -- we provide empirical estimates for a variety of variance metrics, with considerations and recommendations for practitioners. We also evaluate the utility and tradeoffs of continuous versus discrete performance measures and explore options for better understanding and reducing this variance. We find that simple changes, such as framing choice tasks (like MMLU) as completion tasks, can often reduce variance for smaller scale (sim7B) models, while more involved methods inspired from human testing literature (such as item analysis and item response theory) struggle to meaningfully reduce variance. Overall, our work provides insights into variance in evaluation benchmarks, suggests LM-specific techniques to reduce variance, and more generally encourages practitioners to carefully factor in variance when comparing models.

In recent times, substantial advancements have been witnessed in large language models (LLMs), exemplified by ChatGPT, showcasing remarkable proficiency across a range of complex tasks. However, many mainstream LLMs (e.g. LLaMA) are pretrained on English-dominant corpus, which limits their performance in other non-English languages. In this paper, we focus on how to effectively transfer the capabilities of language generation and following instructions to a non-English language. To answer this question, we conduct an extensive empirical investigation based on LLaMA, accumulating over 1440 GPU hours. We analyze the impact of key factors such as vocabulary extension, further pretraining, and instruction tuning on transfer. To accurately assess the model's level of knowledge, we employ four widely used standardized testing benchmarks: C-Eval, MMLU, AGI-Eval, and GAOKAO-Bench. Furthermore, a comprehensive evaluation of the model's response quality is conducted, considering aspects such as accuracy, fluency, informativeness, logical coherence, and harmlessness, based on LLM-Eval, a benchmarks consisting instruction tasks from 17 diverse categories. Our evaluation results demonstrate that comparable performance to state-of-the-art transfer models can be achieved with less than 1% of the pretraining data, both in terms of knowledge alignment and response quality. Furthermore, the experimental outcomes across the thirteen low-resource languages also exhibit similar trends. We anticipate that the conclusions revealed by the experiments will aid the community in developing non-English LLMs.

Style transfer is the task of automatically transforming a piece of text in one particular style into another. A major barrier to progress in this field has been a lack of training and evaluation datasets, as well as benchmarks and automatic metrics. In this work, we create the largest corpus for a particular stylistic transfer (formality) and show that techniques from the machine translation community can serve as strong baselines for future work. We also discuss challenges of using automatic metrics.

It is commonly believed that in transfer learning including more pre-training data translates into better performance. However, recent evidence suggests that removing data from the source dataset can actually help too. In this work, we take a closer look at the role of the source dataset's composition in transfer learning and present a framework for probing its impact on downstream performance. Our framework gives rise to new capabilities such as pinpointing transfer learning brittleness as well as detecting pathologies such as data-leakage and the presence of misleading examples in the source dataset. In particular, we demonstrate that removing detrimental datapoints identified by our framework improves transfer learning performance from ImageNet on a variety of target tasks. Code is available at https://github.com/MadryLab/data-transfer

Online learning is a rapidly growing industry due to its convenience. However, a major challenge in online learning is whether students are as engaged as they are in face-to-face classes. An engagement recognition system can significantly improve the learning experience in online classes. Current challenges in engagement detection involve poor label quality in the dataset, intra-class variation, and extreme data imbalance. To address these problems, we present the CMOSE dataset, which contains a large number of data in different engagement levels and high-quality labels generated according to the psychological advice. We demonstrate the advantage of transferability by analyzing the model performance on other engagement datasets. We also developed a training mechanism, MocoRank, to handle the intra-class variation, the ordinal relationship between different classes, and the data imbalance problem. MocoRank outperforms prior engagement detection losses, achieving a 1.32% enhancement in overall accuracy and 5.05% improvement in average accuracy. We further demonstrate the effectiveness of multi-modality by conducting ablation studies on features such as pre-trained video features, high-level facial features, and audio features.

Prompt-tuning, which freezes pretrained language models (PLMs) and only fine-tunes few parameters of additional soft prompt, shows competitive performance against full-parameter fine-tuning (i.e.model-tuning) when the PLM has billions of parameters, but still performs poorly in the case of smaller PLMs. Hence, prompt transfer (PoT), which initializes the target prompt with the trained prompt of similar source tasks, is recently proposed to improve over prompt-tuning. However, such a vanilla PoT approach usually achieves sub-optimal performance, as (i) the PoT is sensitive to the similarity of source-target pair and (ii) directly fine-tuning the prompt initialized with source prompt on target task might lead to catastrophic forgetting of source knowledge. In response to these problems, we propose a new metric to accurately predict the prompt transferability (regarding (i)), and a novel PoT approach (namely PANDA) that leverages the knowledge distillation technique to transfer the "knowledge" from the source prompt to the target prompt in a subtle manner and alleviate the catastrophic forgetting effectively (regarding (ii)). Furthermore, to achieve adaptive prompt transfer for each source-target pair, we use our metric to control the knowledge transfer in our PANDA approach. Extensive and systematic experiments on 189 combinations of 21 source and 9 target datasets across 5 scales of PLMs demonstrate that: 1) our proposed metric works well to predict the prompt transferability; 2) our PANDA consistently outperforms the vanilla PoT approach by 2.3% average score (up to 24.1%) among all tasks and model sizes; 3) with our PANDA approach, prompt-tuning can achieve competitive and even better performance than model-tuning in various PLM scales scenarios. Code and models will be released upon acceptance.

Transfer learning, where a model is first pre-trained on a data-rich task before being fine-tuned on a downstream task, has emerged as a powerful technique in natural language processing (NLP). The effectiveness of transfer learning has given rise to a diversity of approaches, methodology, and practice. In this paper, we explore the landscape of transfer learning techniques for NLP by introducing a unified framework that converts all text-based language problems into a text-to-text format. Our systematic study compares pre-training objectives, architectures, unlabeled data sets, transfer approaches, and other factors on dozens of language understanding tasks. By combining the insights from our exploration with scale and our new ``Colossal Clean Crawled Corpus'', we achieve state-of-the-art results on many benchmarks covering summarization, question answering, text classification, and more. To facilitate future work on transfer learning for NLP, we release our data set, pre-trained models, and code.

Transfer learning is a classic paradigm by which models pretrained on large "upstream" datasets are adapted to yield good results on "downstream" specialized datasets. Generally, more accurate models on the "upstream" dataset tend to provide better transfer accuracy "downstream". In this work, we perform an in-depth investigation of this phenomenon in the context of convolutional neural networks (CNNs) trained on the ImageNet dataset, which have been pruned - that is, compressed by sparsifying their connections. We consider transfer using unstructured pruned models obtained by applying several state-of-the-art pruning methods, including magnitude-based, second-order, re-growth, lottery-ticket, and regularization approaches, in the context of twelve standard transfer tasks. In a nutshell, our study shows that sparse models can match or even outperform the transfer performance of dense models, even at high sparsities, and, while doing so, can lead to significant inference and even training speedups. At the same time, we observe and analyze significant differences in the behaviour of different pruning methods.

Multilingual transfer ability, which reflects how well the models fine-tuned on one source language can be applied to other languages, has been well studied in multilingual pre-trained models (e.g., BLOOM). However, such ability has not been investigated for English-centric models (e.g., LLaMA). To fill this gap, we study the following research questions. First, does multilingual transfer ability exist in English-centric models and how does it compare with multilingual pretrained models? Second, does it only appears when English is the source language for the English-centric model? Third, how does it vary in different tasks? We take multilingual reasoning ability as our focus and conduct extensive experiments across four types of reasoning tasks. We find that the multilingual pretrained model does not always outperform an English-centric model. Furthermore, English appears to be a less suitable source language, and the choice of source language becomes less important when the English-centric model scales up. In addition, different types of tasks exhibit different multilingual transfer abilities. These findings demonstrate that English-centric models not only possess multilingual transfer ability but may even surpass the transferability of multilingual pretrained models if well-trained. By showing the strength and weaknesses, the experiments also provide valuable insights into enhancing multilingual reasoning abilities for the English-centric models.

Text style transfer techniques are gaining popularity in Natural Language Processing, finding various applications such as text detoxification, sentiment, or formality transfer. However, the majority of the existing approaches were tested on such domains as online communications on public platforms, music, or entertainment yet none of them were applied to the domains which are typical for task-oriented production systems, such as personal plans arrangements (e.g. booking of flights or reserving a table in a restaurant). We fill this gap by studying formality transfer in this domain. We noted that the texts in this domain are full of named entities, which are very important for keeping the original sense of the text. Indeed, if for example, someone communicates the destination city of a flight it must not be altered. Thus, we concentrate on the role of named entities in content preservation for formality text style transfer. We collect a new dataset for the evaluation of content similarity measures in text style transfer. It is taken from a corpus of task-oriented dialogues and contains many important entities related to realistic requests that make this dataset particularly useful for testing style transfer models before using them in production. Besides, we perform an error analysis of a pre-trained formality transfer model and introduce a simple technique to use information about named entities to enhance the performance of baseline content similarity measures used in text style transfer.

The measure of a machine learning algorithm is the difficulty of the tasks it can perform, and sufficiently difficult tasks are critical drivers of strong machine learning models. However, quantifying the generalization difficulty of machine learning benchmarks has remained challenging. We propose what is to our knowledge the first model-agnostic measure of the inherent generalization difficulty of tasks. Our inductive bias complexity measure quantifies the total information required to generalize well on a task minus the information provided by the data. It does so by measuring the fractional volume occupied by hypotheses that generalize on a task given that they fit the training data. It scales exponentially with the intrinsic dimensionality of the space over which the model must generalize but only polynomially in resolution per dimension, showing that tasks which require generalizing over many dimensions are drastically more difficult than tasks involving more detail in fewer dimensions. Our measure can be applied to compute and compare supervised learning, reinforcement learning and meta-learning generalization difficulties against each other. We show that applied empirically, it formally quantifies intuitively expected trends, e.g. that in terms of required inductive bias, MNIST < CIFAR10 < Imagenet and fully observable Markov decision processes (MDPs) < partially observable MDPs. Further, we show that classification of complex images < few-shot meta-learning with simple images. Our measure provides a quantitative metric to guide the construction of more complex tasks requiring greater inductive bias, and thereby encourages the development of more sophisticated architectures and learning algorithms with more powerful generalization capabilities.

Estimating the difficulty of a dataset typically involves comparing state-of-the-art models to humans; the bigger the performance gap, the harder the dataset is said to be. However, this comparison provides little understanding of how difficult each instance in a given distribution is, or what attributes make the dataset difficult for a given model. To address these questions, we frame dataset difficulty -- w.r.t. a model V -- as the lack of V-usable information (Xu et al., 2019), where a lower value indicates a more difficult dataset for V. We further introduce pointwise \mathcal{V-information} (PVI) for measuring the difficulty of individual instances w.r.t. a given distribution. While standard evaluation metrics typically only compare different models for the same dataset, V-usable information and PVI also permit the converse: for a given model V, we can compare different datasets, as well as different instances/slices of the same dataset. Furthermore, our framework allows for the interpretability of different input attributes via transformations of the input, which we use to discover annotation artefacts in widely-used NLP benchmarks.

Hyperparameter optimization (HPO) is a core problem for the machine learning community and remains largely unsolved due to the significant computational resources required to evaluate hyperparameter configurations. As a result, a series of recent related works have focused on the direction of transfer learning for quickly fine-tuning hyperparameters on a dataset. Unfortunately, the community does not have a common large-scale benchmark for comparing HPO algorithms. Instead, the de facto practice consists of empirical protocols on arbitrary small-scale meta-datasets that vary inconsistently across publications, making reproducibility a challenge. To resolve this major bottleneck and enable a fair and fast comparison of black-box HPO methods on a level playing field, we propose HPO-B, a new large-scale benchmark in the form of a collection of meta-datasets. Our benchmark is assembled and preprocessed from the OpenML repository and consists of 176 search spaces (algorithms) evaluated sparsely on 196 datasets with a total of 6.4 million hyperparameter evaluations. For ensuring reproducibility on our benchmark, we detail explicit experimental protocols, splits, and evaluation measures for comparing methods for both non-transfer, as well as, transfer learning HPO.

For fair academic recruitment at universities and research institutions, determination of the right measure based on globally accepted academic quality features is a highly delicate, challenging, but quite important problem to be addressed. In a series of two papers, we consider the modeling part for academic quality quantification in the first paper, in this paper, and the case studies part in the second paper. For academic quality quantification modeling, we develop two computational frameworks which can be used to construct a decision-support tool: (i) an optimization-based framework and (ii) a Siamese network (a type of artificial neural network)-based framework. The output of both models is a single index called Academic Quality Index (AQI) which is a measure of the overall academic quality. The data of academics from first-class and average-class world universities, based on Times Higher Education World University Rankings and QS World University Rankings, are assumed as the reference data for tuning model parameters.

A critical barrier to learning an accurate decision rule for outlier detection is the scarcity of outlier data. As such, practitioners often turn to the use of similar but imperfect outlier data from which they might transfer information to the target outlier detection task. Despite the recent empirical success of transfer learning approaches in outlier detection, a fundamental understanding of when and how knowledge can be transferred from a source to a target outlier detection task remains elusive. In this work, we adopt the traditional framework of Neyman-Pearson classification -- which formalizes supervised outlier detection -- with the added assumption that one has access to some related but imperfect outlier data. Our main results are as follows: We first determine the information-theoretic limits of the problem under a measure of discrepancy that extends some existing notions from traditional balanced classification; interestingly, unlike in balanced classification, seemingly very dissimilar sources can provide much information about a target, thus resulting in fast transfer. We then show that, in principle, these information-theoretic limits are achievable by adaptive procedures, i.e., procedures with no a priori information on the discrepancy between source and target outlier distributions.

Multilingual transformers (XLM, mT5) have been shown to have remarkable transfer skills in zero-shot settings. Most transfer studies, however, rely on automatically translated resources (XNLI, XQuAD), making it hard to discern the particular linguistic knowledge that is being transferred, and the role of expert annotated monolingual datasets when developing task-specific models. We investigate the cross-lingual transfer abilities of XLM-R for Chinese and English natural language inference (NLI), with a focus on the recent large-scale Chinese dataset OCNLI. To better understand linguistic transfer, we created 4 categories of challenge and adversarial tasks (totaling 17 new datasets) for Chinese that build on several well-known resources for English (e.g., HANS, NLI stress-tests). We find that cross-lingual models trained on English NLI do transfer well across our Chinese tasks (e.g., in 3/4 of our challenge categories, they perform as well/better than the best monolingual models, even on 3/5 uniquely Chinese linguistic phenomena such as idioms, pro drop). These results, however, come with important caveats: cross-lingual models often perform best when trained on a mixture of English and high-quality monolingual NLI data (OCNLI), and are often hindered by automatically translated resources (XNLI-zh). For many phenomena, all models continue to struggle, highlighting the need for our new diagnostics to help benchmark Chinese and cross-lingual models. All new datasets/code are released at https://github.com/huhailinguist/ChineseNLIProbing.

In this paper, we introduce a comprehensive framework for developing a machine learning-based SOAP (Subjective, Objective, Assessment, and Plan) classification system without manually SOAP annotated training data or with less manually SOAP annotated training data. The system is composed of the following two parts: 1) Data construction, 2) A neural network-based SOAP classifier, and 3) Transfer learning framework. In data construction, since a manual construction of a large size training dataset is expensive, we propose a rule-based weak labeling method utilizing the structured information of an EHR note. Then, we present a SOAP classifier composed of a pre-trained language model and bi-directional long-short term memory with conditional random field (Bi-LSTM-CRF). Finally, we propose a transfer learning framework that re-uses the trained parameters of the SOAP classifier trained with the weakly labeled dataset for datasets collected from another hospital. The proposed weakly label-based learning model successfully performed SOAP classification (89.99 F1-score) on the notes collected from the target hospital. Otherwise, in the notes collected from other hospitals and departments, the performance dramatically decreased. Meanwhile, we verified that the transfer learning framework is advantageous for inter-hospital adaptation of the model increasing the models' performance in every cases. In particular, the transfer learning approach was more efficient when the manually annotated data size was smaller. We showed that SOAP classification models trained with our weakly labeling algorithm can perform SOAP classification without manually annotated data on the EHR notes from the same hospital. The transfer learning framework helps SOAP classification model's inter-hospital migration with a minimal size of the manually annotated dataset.

The Test and Measurement domain, known for its strict requirements for accuracy and efficiency, is increasingly adopting Generative AI technologies to enhance the performance of data analysis, automation, and decision-making processes. Among these, Large Language Models (LLMs) show significant promise for advancing automation and precision in testing. However, the evaluation of LLMs in this specialized area remains insufficiently explored. To address this gap, we introduce the Test and Measurement Intelligence Quotient (TMIQ), a benchmark designed to quantitatively assess LLMs across a wide range of electronic engineering tasks. TMIQ offers a comprehensive set of scenarios and metrics for detailed evaluation, including SCPI command matching accuracy, ranked response evaluation, Chain-of-Thought Reasoning (CoT), and the impact of output formatting variations required by LLMs on performance. In testing various LLMs, our findings indicate varying levels of proficiency, with exact SCPI command match accuracy ranging from around 56% to 73%, and ranked matching first-position scores achieving around 33% for the best-performing model. We also assess token usage, cost-efficiency, and response times, identifying trade-offs between accuracy and operational efficiency. Additionally, we present a command-line interface (CLI) tool that enables users to generate datasets using the same methodology, allowing for tailored assessments of LLMs. TMIQ and the CLI tool provide a rigorous, reproducible means of evaluating LLMs for production environments, facilitating continuous monitoring and identifying strengths and areas for improvement, and driving innovation in their selections for applications within the Test and Measurement industry.

As the size of the pre-trained language model (PLM) continues to increase, numerous parameter-efficient transfer learning methods have been proposed recently to compensate for the tremendous cost of fine-tuning. Despite the impressive results achieved by large pre-trained language models (PLMs) and various parameter-efficient transfer learning (PETL) methods on sundry benchmarks, it remains unclear if they can handle inputs that have been distributionally shifted effectively. In this study, we systematically explore how the ability to detect out-of-distribution (OOD) changes as the size of the PLM grows or the transfer methods are altered. Specifically, we evaluated various PETL techniques, including fine-tuning, Adapter, LoRA, and prefix-tuning, on three different intention classification tasks, each utilizing various language models with different scales.

Representation engineering methods have recently shown promise for enabling efficient steering of model behavior. However, evaluation pipelines for these methods have primarily relied on subjective demonstrations, instead of quantitative, objective metrics. We aim to take a step towards addressing this issue by advocating for four properties missing from current evaluations: (i) contexts sufficiently similar to downstream tasks should be used for assessing intervention quality; (ii) model likelihoods should be accounted for; (iii) evaluations should allow for standardized comparisons across different target behaviors; and (iv) baseline comparisons should be offered. We introduce an evaluation pipeline grounded in these criteria, offering both a quantitative and visual analysis of how effectively a given method works. We use this pipeline to evaluate two representation engineering methods on how effectively they can steer behaviors such as truthfulness and corrigibility, finding that some interventions are less effective than previously reported.

Transfer learning is widely used for training deep neural networks (DNN) for building a powerful representation. Even after the pre-trained model is adapted for the target task, the representation performance of the feature extractor is retained to some extent. As the performance of the pre-trained model can be considered the private property of the owner, it is natural to seek the exclusive right of the generalized performance of the pre-trained weight. To address this issue, we suggest a new paradigm of transfer learning called disposable transfer learning (DTL), which disposes of only the source task without degrading the performance of the target task. To achieve knowledge disposal, we propose a novel loss named Gradient Collision loss (GC loss). GC loss selectively unlearns the source knowledge by leading the gradient vectors of mini-batches in different directions. Whether the model successfully unlearns the source task is measured by piggyback learning accuracy (PL accuracy). PL accuracy estimates the vulnerability of knowledge leakage by retraining the scrubbed model on a subset of source data or new downstream data. We demonstrate that GC loss is an effective approach to the DTL problem by showing that the model trained with GC loss retains the performance on the target task with a significantly reduced PL accuracy.

Transfer learning has been widely utilized to mitigate the data scarcity problem in the field of Alzheimer's disease (AD). Conventional transfer learning relies on re-using models trained on AD-irrelevant tasks such as natural image classification. However, it often leads to negative transfer due to the discrepancy between the non-medical source and target medical domains. To address this, we present evidence-empowered transfer learning for AD diagnosis. Unlike conventional approaches, we leverage an AD-relevant auxiliary task, namely morphological change prediction, without requiring additional MRI data. In this auxiliary task, the diagnosis model learns the evidential and transferable knowledge from morphological features in MRI scans. Experimental results demonstrate that our framework is not only effective in improving detection performance regardless of model capacity, but also more data-efficient and faithful.

Predictable behavior from scaling advanced AI systems is an extremely desirable property. Although a well-established literature exists on how pretraining performance scales, the literature on how particular downstream capabilities scale is significantly muddier. In this work, we take a step back and ask: why has predicting specific downstream capabilities with scale remained elusive? While many factors are certainly responsible, we identify a new factor that makes modeling scaling behavior on widely used multiple-choice question-answering benchmarks challenging. Using five model families and twelve well-established multiple-choice benchmarks, we show that downstream performance is computed from negative log likelihoods via a sequence of transformations that progressively degrade the statistical relationship between performance and scale. We then reveal the mechanism causing this degradation: downstream metrics require comparing the correct choice against a small number of specific incorrect choices, meaning accurately predicting downstream capabilities requires predicting not just how probability mass concentrates on the correct choice with scale, but also how probability mass fluctuates on specific incorrect choices with scale. We empirically study how probability mass on the correct choice co-varies with probability mass on incorrect choices with increasing compute, suggesting that scaling laws for incorrect choices might be achievable. Our work also explains why pretraining scaling laws are commonly regarded as more predictable than downstream capabilities and contributes towards establishing scaling-predictable evaluations of frontier AI models.

Test-Time Adaptation (TTA) has recently emerged as a promising approach for tackling the robustness challenge under distribution shifts. However, the lack of consistent settings and systematic studies in prior literature hinders thorough assessments of existing methods. To address this issue, we present TTAB, a test-time adaptation benchmark that encompasses ten state-of-the-art algorithms, a diverse array of distribution shifts, and two evaluation protocols. Through extensive experiments, our benchmark reveals three common pitfalls in prior efforts. First, selecting appropriate hyper-parameters, especially for model selection, is exceedingly difficult due to online batch dependency. Second, the effectiveness of TTA varies greatly depending on the quality and properties of the model being adapted. Third, even under optimal algorithmic conditions, none of the existing methods are capable of addressing all common types of distribution shifts. Our findings underscore the need for future research in the field to conduct rigorous evaluations on a broader set of models and shifts, and to re-examine the assumptions behind the empirical success of TTA. Our code is available at https://github.com/lins-lab/ttab.

Automatic machine translation metrics often use human translations to determine the quality of system translations. Common wisdom in the field dictates that the human references should be of very high quality. However, there are no cost-benefit analyses that could be used to guide practitioners who plan to collect references for machine translation evaluation. We find that higher-quality references lead to better metric correlations with humans at the segment-level. Having up to 7 references per segment and taking their average helps all metrics. Interestingly, the references from vendors of different qualities can be mixed together and improve metric success. Higher quality references, however, cost more to create and we frame this as an optimization problem: given a specific budget, what references should be collected to maximize metric success. These findings can be used by evaluators of shared tasks when references need to be created under a certain budget.

Recent advancements in AI reasoning have driven substantial improvements across diverse tasks. A critical open question is whether these improvements also yields better knowledge transfer: the ability of models to communicate reasoning in ways humans can understand, apply, and learn from. To investigate this, we introduce Knowledge Integration and Transfer Evaluation (KITE), a conceptual and experimental framework for Human-AI knowledge transfer capabilities and conduct the first large-scale human study (N=118) explicitly designed to measure it. In our two-phase setup, humans first ideate with an AI on problem-solving strategies, then independently implement solutions, isolating model explanations' influence on human understanding. Our findings reveal that although model benchmark performance correlates with collaborative outcomes, this relationship is notably inconsistent, featuring significant outliers, indicating that knowledge transfer requires dedicated optimization. Our analysis identifies behavioral and strategic factors mediating successful knowledge transfer. We release our code, dataset, and evaluation framework to support future work on communicatively aligned models.

Transfer learning has recently shown significant performance across various tasks involving deep neural networks. In these transfer learning scenarios, the prior distribution for downstream data becomes crucial in Bayesian model averaging (BMA). While previous works proposed the prior over the neural network parameters centered around the pre-trained solution, such strategies have limitations when dealing with distribution shifts between upstream and downstream data. This paper introduces nonparametric transfer learning (NPTL), a flexible posterior sampling method to address the distribution shift issue within the context of nonparametric learning. The nonparametric learning (NPL) method is a recent approach that employs a nonparametric prior for posterior sampling, efficiently accounting for model misspecification scenarios, which is suitable for transfer learning scenarios that may involve the distribution shift between upstream and downstream tasks. Through extensive empirical validations, we demonstrate that our approach surpasses other baselines in BMA performance.

Transfer learning leverages feature representations of deep neural networks (DNNs) pretrained on source tasks with rich data to empower effective finetuning on downstream tasks. However, the pretrained models are often prohibitively large for delivering generalizable representations, which limits their deployment on edge devices with constrained resources. To close this gap, we propose a new transfer learning pipeline, which leverages our finding that robust tickets can transfer better, i.e., subnetworks drawn with properly induced adversarial robustness can win better transferability over vanilla lottery ticket subnetworks. Extensive experiments and ablation studies validate that our proposed transfer learning pipeline can achieve enhanced accuracy-sparsity trade-offs across both diverse downstream tasks and sparsity patterns, further enriching the lottery ticket hypothesis.

Parameter-Efficient Transfer Learning (PETL) aims at efficiently adapting large models pre-trained on massive data to downstream tasks with limited task-specific data. In view of the practicality of PETL, previous works focus on tuning a small set of parameters for each downstream task in an end-to-end manner while rarely considering the task distribution shift issue between the pre-training task and the downstream task. This paper proposes a novel two-stage paradigm, where the pre-trained model is first aligned to the target distribution. Then the task-relevant information is leveraged for effective adaptation. Specifically, the first stage narrows the task distribution shift by tuning the scale and shift in the LayerNorm layers. In the second stage, to efficiently learn the task-relevant information, we propose a Taylor expansion-based importance score to identify task-relevant channels for the downstream task and then only tune such a small portion of channels, making the adaptation to be parameter-efficient. Overall, we present a promising new direction for PETL, and the proposed paradigm achieves state-of-the-art performance on the average accuracy of 19 downstream tasks.

Human values and their measurement are long-standing interdisciplinary inquiry. Recent advances in AI have sparked renewed interest in this area, with large language models (LLMs) emerging as both tools and subjects of value measurement. This work introduces Generative Psychometrics for Values (GPV), an LLM-based, data-driven value measurement paradigm, theoretically grounded in text-revealed selective perceptions. We begin by fine-tuning an LLM for accurate perception-level value measurement and verifying the capability of LLMs to parse texts into perceptions, forming the core of the GPV pipeline. Applying GPV to human-authored blogs, we demonstrate its stability, validity, and superiority over prior psychological tools. Then, extending GPV to LLM value measurement, we advance the current art with 1) a psychometric methodology that measures LLM values based on their scalable and free-form outputs, enabling context-specific measurement; 2) a comparative analysis of measurement paradigms, indicating response biases of prior methods; and 3) an attempt to bridge LLM values and their safety, revealing the predictive power of different value systems and the impacts of various values on LLM safety. Through interdisciplinary efforts, we aim to leverage AI for next-generation psychometrics and psychometrics for value-aligned AI.

In this position paper, we argue that human baselines in foundation model evaluations must be more rigorous and more transparent to enable meaningful comparisons of human vs. AI performance, and we provide recommendations and a reporting checklist towards this end. Human performance baselines are vital for the machine learning community, downstream users, and policymakers to interpret AI evaluations. Models are often claimed to achieve "super-human" performance, but existing baselining methods are neither sufficiently rigorous nor sufficiently well-documented to robustly measure and assess performance differences. Based on a meta-review of the measurement theory and AI evaluation literatures, we derive a framework with recommendations for designing, executing, and reporting human baselines. We synthesize our recommendations into a checklist that we use to systematically review 115 human baselines (studies) in foundation model evaluations and thus identify shortcomings in existing baselining methods; our checklist can also assist researchers in conducting human baselines and reporting results. We hope our work can advance more rigorous AI evaluation practices that can better serve both the research community and policymakers. Data is available at: https://github.com/kevinlwei/human-baselines

Authorship style transfer involves altering the style of text to match the style of some target author whilst preserving the semantic meaning of the original text. Existing approaches to unsupervised authorship style transfer like STRAP have largely focused on style transfer for target authors with many examples of their writing style through books, speeches, or other published works (Krishna et al., 2020). Due to this high-resource training data requirement (often greater than 100,000 words), these approaches are often only useful for style transfer to the style of published authors, politicians, or other well-known figures and authorship styles. In this paper, we attempt to perform low-resource authorship style transfer, a more challenging class of authorship style transfer where only a limited amount of text in the target author's style may exist. In our experiments, we specifically choose source and target authors from Reddit to perform style transfer over their Reddit posts, limiting ourselves to just 16 posts (on average approx 500 words) of the target author's style. We then propose a method for automatic evaluation on the low-resource authorship style transfer task utilizing authorship and style representation embeddings (Rivera-Soto et al., 2021; Wegmann et al., 2022). We evaluate our style transferred outputs with the proposed automatic evaluation method and find that our method, STYLL, is able to outperform STRAP and a comprehensive set of baselines.

Despite recent advances in text-to-3D generative methods, there is a notable absence of reliable evaluation metrics. Existing metrics usually focus on a single criterion each, such as how well the asset aligned with the input text. These metrics lack the flexibility to generalize to different evaluation criteria and might not align well with human preferences. Conducting user preference studies is an alternative that offers both adaptability and human-aligned results. User studies, however, can be very expensive to scale. This paper presents an automatic, versatile, and human-aligned evaluation metric for text-to-3D generative models. To this end, we first develop a prompt generator using GPT-4V to generate evaluating prompts, which serve as input to compare text-to-3D models. We further design a method instructing GPT-4V to compare two 3D assets according to user-defined criteria. Finally, we use these pairwise comparison results to assign these models Elo ratings. Experimental results suggest our metric strongly align with human preference across different evaluation criteria.

Ensuring safe and effective use of AI requires understanding and anticipating its performance on novel tasks, from advanced scientific challenges to transformed workplace activities. So far, benchmarking has guided progress in AI, but it has offered limited explanatory and predictive power for general-purpose AI systems, given the low transferability across diverse tasks. In this paper, we introduce general scales for AI evaluation that can explain what common AI benchmarks really measure, extract ability profiles of AI systems, and predict their performance for new task instances, in- and out-of-distribution. Our fully-automated methodology builds on 18 newly-crafted rubrics that place instance demands on general scales that do not saturate. Illustrated for 15 large language models and 63 tasks, high explanatory power is unleashed from inspecting the demand and ability profiles, bringing insights on the sensitivity and specificity exhibited by different benchmarks, and how knowledge, metacognition and reasoning are affected by model size, chain-of-thought and distillation. Surprisingly, high predictive power at the instance level becomes possible using these demand levels, providing superior estimates over black-box baseline predictors based on embeddings or finetuning, especially in out-of-distribution settings (new tasks and new benchmarks). The scales, rubrics, battery, techniques and results presented here represent a major step for AI evaluation, underpinning the reliable deployment of AI in the years ahead. (Collaborative platform: https://kinds-of-intelligence-cfi.github.io/ADELE.)

Several recent studies have elucidated why knowledge distillation (KD) improves model performance. However, few have researched the other advantages of KD in addition to its improving model performance. In this study, we have attempted to show that KD enhances the interpretability as well as the accuracy of models. We measured the number of concept detectors identified in network dissection for a quantitative comparison of model interpretability. We attributed the improvement in interpretability to the class-similarity information transferred from the teacher to student models. First, we confirmed the transfer of class-similarity information from the teacher to student model via logit distillation. Then, we analyzed how class-similarity information affects model interpretability in terms of its presence or absence and degree of similarity information. We conducted various quantitative and qualitative experiments and examined the results on different datasets, different KD methods, and according to different measures of interpretability. Our research showed that KD models by large models could be used more reliably in various fields.

Deep generative models are powerful tools that have produced impressive results in recent years. These advances have been for the most part empirically driven, making it essential that we use high quality evaluation metrics. In this paper, we provide new insights into the Inception Score, a recently proposed and widely used evaluation metric for generative models, and demonstrate that it fails to provide useful guidance when comparing models. We discuss both suboptimalities of the metric itself and issues with its application. Finally, we call for researchers to be more systematic and careful when evaluating and comparing generative models, as the advancement of the field depends upon it.

Understanding the quality of a performance evaluation metric is crucial for ensuring that model outputs align with human preferences. However, it remains unclear how well each metric captures the diverse aspects of these preferences, as metrics often excel in one particular area but not across all dimensions. To address this, it is essential to systematically calibrate metrics to specific aspects of human preference, catering to the unique characteristics of each aspect. We introduce MetaMetrics, a calibrated meta-metric designed to evaluate generation tasks across different modalities in a supervised manner. MetaMetrics optimizes the combination of existing metrics to enhance their alignment with human preferences. Our metric demonstrates flexibility and effectiveness in both language and vision downstream tasks, showing significant benefits across various multilingual and multi-domain scenarios. MetaMetrics aligns closely with human preferences and is highly extendable and easily integrable into any application. This makes MetaMetrics a powerful tool for improving the evaluation of generation tasks, ensuring that metrics are more representative of human judgment across diverse contexts.

Much recent progress in applications of machine learning models to NLP has been driven by benchmarks that evaluate models across a wide variety of tasks. However, these broad-coverage benchmarks have been mostly limited to English, and despite an increasing interest in multilingual models, a benchmark that enables the comprehensive evaluation of such methods on a diverse range of languages and tasks is still missing. To this end, we introduce the Cross-lingual TRansfer Evaluation of Multilingual Encoders XTREME benchmark, a multi-task benchmark for evaluating the cross-lingual generalization capabilities of multilingual representations across 40 languages and 9 tasks. We demonstrate that while models tested on English reach human performance on many tasks, there is still a sizable gap in the performance of cross-lingually transferred models, particularly on syntactic and sentence retrieval tasks. There is also a wide spread of results across languages. We release the benchmark to encourage research on cross-lingual learning methods that transfer linguistic knowledge across a diverse and representative set of languages and tasks.

Fine-tuning large pre-trained language models on downstream tasks has become the de-facto learning paradigm in NLP. However, conventional approaches fine-tune all the parameters of the pre-trained model, which becomes prohibitive as the model size and the number of tasks grow. Recent work has proposed a variety of parameter-efficient transfer learning methods that only fine-tune a small number of (extra) parameters to attain strong performance. While effective, the critical ingredients for success and the connections among the various methods are poorly understood. In this paper, we break down the design of state-of-the-art parameter-efficient transfer learning methods and present a unified framework that establishes connections between them. Specifically, we re-frame them as modifications to specific hidden states in pre-trained models, and define a set of design dimensions along which different methods vary, such as the function to compute the modification and the position to apply the modification. Through comprehensive empirical studies across machine translation, text summarization, language understanding, and text classification benchmarks, we utilize the unified view to identify important design choices in previous methods. Furthermore, our unified framework enables the transfer of design elements across different approaches, and as a result we are able to instantiate new parameter-efficient fine-tuning methods that tune less parameters than previous methods while being more effective, achieving comparable results to fine-tuning all parameters on all four tasks.

Text style is highly abstract, as it encompasses various aspects of a speaker's characteristics, habits, logical thinking, and the content they express. However, previous text-style transfer tasks have primarily focused on data-driven approaches, lacking in-depth analysis and research from the perspectives of linguistics and cognitive science. In this paper, we introduce a novel task called Text Speech-Style Transfer (TSST). The main objective is to further explore topics related to human cognition, such as personality and emotion, based on the capabilities of existing LLMs. Considering the objective of our task and the distinctive characteristics of oral speech in real-life scenarios, we trained multi-dimension (i.e. filler words, vividness, interactivity, emotionality) evaluation models for the TSST and validated their correlation with human assessments. We thoroughly analyze the performance of several large language models (LLMs) and identify areas where further improvement is needed. Moreover, driven by our evaluation models, we have released a new corpus that improves the capabilities of LLMs in generating text with speech-style characteristics. In summary, we present the TSST task, a new benchmark for style transfer and emphasizing human-oriented evaluation, exploring and advancing the performance of current LLMs.

Studies have been conducted to prevent specific concepts from being generated from pretrained text-to-image generative models, achieving concept erasure in various ways. However, the performance evaluation of these studies is still largely reliant on visualization, with the superiority of studies often determined by human subjectivity. The metrics of quantitative evaluation also vary, making comprehensive comparisons difficult. We propose EraseEval, an evaluation method that differs from previous evaluation methods in that it involves three fundamental evaluation criteria: (1) How well does the prompt containing the target concept be reflected, (2) To what extent the concepts related to the erased concept can reduce the impact of the erased concept, and (3) Whether other concepts are preserved. These criteria are evaluated and integrated into a single metric, such that a lower score is given if any of the evaluations are low, leading to a more robust assessment. We experimentally evaluated baseline concept erasure methods, organized their characteristics, and identified challenges with them. Despite being fundamental evaluation criteria, some concept erasure methods failed to achieve high scores, which point toward future research directions for concept erasure methods. Our code is available at https://github.com/fmp453/erase-eval.

We present TransEvalnia, a prompting-based translation evaluation and ranking system that uses reasoning in performing its evaluations and ranking. This system presents fine-grained evaluations based on a subset of the Multidimensional Quality Metrics (https://themqm.org/), returns an assessment of which translation it deems the best, and provides numerical scores for the various dimensions and for the overall translation. We show that TransEvalnia performs as well as or better than the state-of-the-art MT-Ranker (Moosa et al. 2024) on our own English-Japanese data as well as several language pairs from various WMT shared tasks. Using Anthropic's Claude-3.5-Sonnet and Qwen-2.5-72B-Instruct as the evaluation LLMs, we show that the evaluations returned are deemed highly acceptable to human raters, and that the scores assigned to the translations by Sonnet, as well as other LLMs, correlate well with scores assigned by the human raters. We also note the sensitivity of our system -- as well as MT-Ranker -- to the order in which the translations are presented, and we propose methods to address this position bias. All data, including the system's evaluation and reasoning, human assessments, as well as code is released.

We describe GEMBA, a GPT-based metric for assessment of translation quality, which works both with a reference translation and without. In our evaluation, we focus on zero-shot prompting, comparing four prompt variants in two modes, based on the availability of the reference. We investigate nine versions of GPT models, including ChatGPT and GPT-4. We show that our method for translation quality assessment only works with GPT~3.5 and larger models. Comparing to results from WMT22's Metrics shared task, our method achieves state-of-the-art accuracy in both modes when compared to MQM-based human labels. Our results are valid on the system level for all three WMT22 Metrics shared task language pairs, namely English into German, English into Russian, and Chinese into English. This provides a first glimpse into the usefulness of pre-trained, generative large language models for quality assessment of translations. We publicly release all our code and prompt templates used for the experiments described in this work, as well as all corresponding scoring results, to allow for external validation and reproducibility.

Machine translation evaluation is a very important activity in machine translation development. Automatic evaluation metrics proposed in literature are inadequate as they require one or more human reference translations to compare them with output produced by machine translation. This does not always give accurate results as a text can have several different translations. Human evaluation metrics, on the other hand, lacks inter-annotator agreement and repeatability. In this paper we have proposed a new human evaluation metric which addresses these issues. Moreover this metric also provides solid grounds for making sound assumptions on the quality of the text produced by a machine translation.

The evaluation of generative models for natural image tasks has been extensively studied. Similar protocols and metrics are used in cases with unique particularities, such as Handwriting Generation, even if they might not be completely appropriate. In this work, we introduce three measures tailored for HTG evaluation, HTG_{HTR} , HTG_{style} , and HTG_{OOV} , and argue that they are more expedient to evaluate the quality of generated handwritten images. The metrics rely on the recognition error/accuracy of Handwriting Text Recognition and Writer Identification models and emphasize writing style, textual content, and diversity as the main aspects that adhere to the content of handwritten images. We conduct comprehensive experiments on the IAM handwriting database, showcasing that widely used metrics such as FID fail to properly quantify the diversity and the practical utility of generated handwriting samples. Our findings show that our metrics are richer in information and underscore the necessity of standardized evaluation protocols in HTG. The proposed metrics provide a more robust and informative protocol for assessing HTG quality, contributing to improved performance in HTR. Code for the evaluation protocol is available at: https://github.com/koninik/HTG_evaluation.

Various visual foundation models have distinct strengths and weaknesses, both of which can be improved through heterogeneous multi-teacher knowledge distillation without labels, termed "agglomerative models." We build upon this body of work by studying the effect of the teachers' activation statistics, particularly the impact of the loss function on the resulting student model quality. We explore a standard toolkit of statistical normalization techniques to better align the different distributions and assess their effects. Further, we examine the impact on downstream teacher-matching metrics, which motivates the use of Hadamard matrices. With these matrices, we demonstrate useful properties, showing how they can be used for isotropic standardization, where each dimension of a multivariate distribution is standardized using the same scale. We call this technique "PHI Standardization" (PHI-S) and empirically demonstrate that it produces the best student model across the suite of methods studied.

To facilitate effective translation modeling and translation studies, one of the crucial questions to address is how to assess translation quality. From the perspectives of accuracy, reliability, repeatability and cost, translation quality assessment (TQA) itself is a rich and challenging task. In this work, we present a high-level and concise survey of TQA methods, including both manual judgement criteria and automated evaluation metrics, which we classify into further detailed sub-categories. We hope that this work will be an asset for both translation model researchers and quality assessment researchers. In addition, we hope that it will enable practitioners to quickly develop a better understanding of the conventional TQA field, and to find corresponding closely relevant evaluation solutions for their own needs. This work may also serve inspire further development of quality assessment and evaluation methodologies for other natural language processing (NLP) tasks in addition to machine translation (MT), such as automatic text summarization (ATS), natural language understanding (NLU) and natural language generation (NLG).

Recent developments in machine translation and multilingual text generation have led researchers to adopt trained metrics such as COMET or BLEURT, which treat evaluation as a regression problem and use representations from multilingual pre-trained models such as XLM-RoBERTa or mBERT. Yet studies on related tasks suggest that these models are most efficient when they are large, which is costly and impractical for evaluation. We investigate the trade-off between multilinguality and model capacity with RemBERT, a state-of-the-art multilingual language model, using data from the WMT Metrics Shared Task. We present a series of experiments which show that model size is indeed a bottleneck for cross-lingual transfer, then demonstrate how distillation can help addressing this bottleneck, by leveraging synthetic data generation and transferring knowledge from one teacher to multiple students trained on related languages. Our method yields up to 10.5% improvement over vanilla fine-tuning and reaches 92.6% of RemBERT's performance using only a third of its parameters.

We introduce a new, extensive multidimensional quality metrics (MQM) annotated dataset covering 11 language pairs in the biomedical domain. We use this dataset to investigate whether machine translation (MT) metrics which are fine-tuned on human-generated MT quality judgements are robust to domain shifts between training and inference. We find that fine-tuned metrics exhibit a substantial performance drop in the unseen domain scenario relative to metrics that rely on the surface form, as well as pre-trained metrics which are not fine-tuned on MT quality judgments.

Step-by-step reasoning is widely used to enhance the reasoning ability of large language models (LLMs) in complex problems. Evaluating the quality of reasoning traces is crucial for understanding and improving LLM reasoning. However, the evaluation criteria remain highly unstandardized, leading to fragmented efforts in developing metrics and meta-evaluation benchmarks. To address this gap, this survey provides a comprehensive overview of step-by-step reasoning evaluation, proposing a taxonomy of evaluation criteria with four top-level categories (groundedness, validity, coherence, and utility). We then categorize metrics based on their implementations, survey which metrics are used for assessing each criterion, and explore whether evaluator models can transfer across different criteria. Finally, we identify key directions for future research.

Multi-lingual language models (LM), such as mBERT, XLM-R, mT5, mBART, have been remarkably successful in enabling natural language tasks in low-resource languages through cross-lingual transfer from high-resource ones. In this work, we try to better understand how such models, specifically mT5, transfer *any* linguistic and semantic knowledge across languages, even though no explicit cross-lingual signals are provided during pre-training. Rather, only unannotated texts from each language are presented to the model separately and independently of one another, and the model appears to implicitly learn cross-lingual connections. This raises several questions that motivate our study, such as: Are the cross-lingual connections between every language pair equally strong? What properties of source and target language impact the strength of cross-lingual transfer? Can we quantify the impact of those properties on the cross-lingual transfer? In our investigation, we analyze a pre-trained mT5 to discover the attributes of cross-lingual connections learned by the model. Through a statistical interpretation framework over 90 language pairs across three tasks, we show that transfer performance can be modeled by a few linguistic and data-derived features. These observations enable us to interpret cross-lingual understanding of the mT5 model. Through these observations, one can favorably choose the best source language for a task, and can anticipate its training data demands. A key finding of this work is that similarity of syntax, morphology and phonology are good predictors of cross-lingual transfer, significantly more than just the lexical similarity of languages. For a given language, we are able to predict zero-shot performance, that increases on a logarithmic scale with the number of few-shot target language data points.

To answer a question, language models often need to integrate prior knowledge learned during pretraining and new information presented in context. We hypothesize that models perform this integration in a predictable way across different questions and contexts: models will rely more on prior knowledge for questions about entities (e.g., persons, places, etc.) that they are more familiar with due to higher exposure in the training corpus, and be more easily persuaded by some contexts than others. To formalize this problem, we propose two mutual information-based metrics to measure a model's dependency on a context and on its prior about an entity: first, the persuasion score of a given context represents how much a model depends on the context in its decision, and second, the susceptibility score of a given entity represents how much the model can be swayed away from its original answer distribution about an entity. Following well-established measurement modeling methods, we empirically test for the validity and reliability of these metrics. Finally, we explore and find a relationship between the scores and the model's expected familiarity with an entity, and provide two use cases to illustrate their benefits.

Prior research has investigated the impact of various linguistic features on cross-lingual transfer performance. In this study, we investigate the manner in which this effect can be mapped onto the representation space. While past studies have focused on the impact on cross-lingual alignment in multilingual language models during fine-tuning, this study examines the absolute evolution of the respective language representation spaces produced by MLLMs. We place a specific emphasis on the role of linguistic characteristics and investigate their inter-correlation with the impact on representation spaces and cross-lingual transfer performance. Additionally, this paper provides preliminary evidence of how these findings can be leveraged to enhance transfer to linguistically distant languages.

Despite substantial progress in multilingual extractive Question Answering (QA), models with high and uniformly distributed performance across languages remain challenging, especially for languages with limited resources. We study cross-lingual transfer mainly focusing on the Generalized Cross-Lingual Transfer (G-XLT) task, where the question language differs from the context language - a challenge that has received limited attention thus far. Our approach seeks to enhance cross-lingual QA transfer using a high-performing multilingual model trained on a large-scale dataset, complemented by a few thousand aligned QA examples across languages. Our proposed strategy combines cross-lingual sampling and advanced self-distillation training in generations to tackle the previous challenge. Notably, we introduce the novel mAP@k coefficients to fine-tune self-knowledge distillation loss, dynamically regulating the teacher's model knowledge to perform a balanced and effective knowledge transfer. We extensively evaluate our approach to assess XLT and G-XLT capabilities in extractive QA. Results reveal that our self-knowledge distillation approach outperforms standard cross-entropy fine-tuning by a significant margin. Importantly, when compared to a strong baseline that leverages a sizeable volume of machine-translated data, our approach shows competitive results despite the considerable challenge of operating within resource-constrained settings, even in zero-shot scenarios. Beyond performance improvements, we offer valuable insights through comprehensive analyses and an ablation study, further substantiating the benefits and constraints of our approach. In essence, we propose a practical solution to improve cross-lingual QA transfer by leveraging a few data resources in an efficient way.

Graph Neural Networks (GNNs) are neural models that leverage the dependency structure in graphical data via message passing among the graph nodes. GNNs have emerged as pivotal architectures in analyzing graph-structured data, and their expansive application in sensitive domains requires a comprehensive understanding of their decision-making processes -- necessitating a framework for GNN explainability. An explanation function for GNNs takes a pre-trained GNN along with a graph as input, to produce a `sufficient statistic' subgraph with respect to the graph label. A main challenge in studying GNN explainability is to provide fidelity measures that evaluate the performance of these explanation functions. This paper studies this foundational challenge, spotlighting the inherent limitations of prevailing fidelity metrics, including Fid_+, Fid_-, and Fid_Delta. Specifically, a formal, information-theoretic definition of explainability is introduced and it is shown that existing metrics often fail to align with this definition across various statistical scenarios. The reason is due to potential distribution shifts when subgraphs are removed in computing these fidelity measures. Subsequently, a robust class of fidelity measures are introduced, and it is shown analytically that they are resilient to distribution shift issues and are applicable in a wide range of scenarios. Extensive empirical analysis on both synthetic and real datasets are provided to illustrate that the proposed metrics are more coherent with gold standard metrics. The source code is available at https://trustai4s-lab.github.io/fidelity.

Recent text-to-video (T2V) technology advancements, as demonstrated by models such as Gen2, Pika, and Sora, have significantly broadened its applicability and popularity. Despite these strides, evaluating these models poses substantial challenges. Primarily, due to the limitations inherent in automatic metrics, manual evaluation is often considered a superior method for assessing T2V generation. However, existing manual evaluation protocols face reproducibility, reliability, and practicality issues. To address these challenges, this paper introduces the Text-to-Video Human Evaluation (T2VHE) protocol, a comprehensive and standardized protocol for T2V models. The T2VHE protocol includes well-defined metrics, thorough annotator training, and an effective dynamic evaluation module. Experimental results demonstrate that this protocol not only ensures high-quality annotations but can also reduce evaluation costs by nearly 50%. We will open-source the entire setup of the T2VHE protocol, including the complete protocol workflow, the dynamic evaluation component details, and the annotation interface code. This will help communities establish more sophisticated human assessment protocols.

Transfer learning is beneficial by allowing the expressive features of models pretrained on large-scale datasets to be finetuned for the target task of smaller, more domain-specific datasets. However, there is a concern that these pretrained models may come with their own biases which would propagate into the finetuned model. In this work, we investigate bias when conceptualized as both spurious correlations between the target task and a sensitive attribute as well as underrepresentation of a particular group in the dataset. Under both notions of bias, we find that (1) models finetuned on top of pretrained models can indeed inherit their biases, but (2) this bias can be corrected for through relatively minor interventions to the finetuning dataset, and often with a negligible impact to performance. Our findings imply that careful curation of the finetuning dataset is important for reducing biases on a downstream task, and doing so can even compensate for bias in the pretrained model.

The evaluation of machine-generated image captions poses an interesting yet persistent challenge. Effective evaluation measures must consider numerous dimensions of similarity, including semantic relevance, visual structure, object interactions, caption diversity, and specificity. Existing highly-engineered measures attempt to capture specific aspects, but fall short in providing a holistic score that aligns closely with human judgments. Here, we propose CLAIR, a novel method that leverages the zero-shot language modeling capabilities of large language models (LLMs) to evaluate candidate captions. In our evaluations, CLAIR demonstrates a stronger correlation with human judgments of caption quality compared to existing measures. Notably, on Flickr8K-Expert, CLAIR achieves relative correlation improvements over SPICE of 39.6% and over image-augmented methods such as RefCLIP-S of 18.3%. Moreover, CLAIR provides noisily interpretable results by allowing the language model to identify the underlying reasoning behind its assigned score. Code is available at https://davidmchan.github.io/clair/

Readability metrics and standards such as Flesch Kincaid Grade Level (FKGL) and the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) exist to guide teachers and educators to properly assess the complexity of educational materials before administering them for classroom use. In this study, we select a diverse set of open and closed-source instruction-tuned language models and investigate their performances in writing story completions and simplifying narratives--tasks that teachers perform--using standard-guided prompts controlling text readability. Our extensive findings provide empirical proof of how globally recognized models like ChatGPT may be considered less effective and may require more refined prompts for these generative tasks compared to other open-sourced models such as BLOOMZ and FlanT5--which have shown promising results.

We present a self-supervised, time-to-event (TTE) foundation model called MOTOR (Many Outcome Time Oriented Representations) which is pretrained on timestamped sequences of events in electronic health records (EHR) and health insurance claims. TTE models are used for estimating the probability distribution of the time until a specific event occurs, which is an important task in medical settings. TTE models provide many advantages over classification using fixed time horizons, including naturally handling censored observations, but are challenging to train with limited labeled data. MOTOR addresses this challenge by pretraining on up to 55M patient records (9B clinical events). We evaluate MOTOR's transfer learning performance on 19 tasks, across 3 patient databases (a private EHR system, MIMIC-IV, and Merative claims data). Task-specific models adapted from MOTOR improve time-dependent C statistics by 4.6% over state-of-the-art, improve label efficiency by up to 95% ,and are more robust to temporal distributional shifts. We further evaluate cross-site portability by adapting our MOTOR foundation model for six prediction tasks on the MIMIC-IV dataset, where it outperforms all baselines. MOTOR is the first foundation model for medical TTE predictions and we release a 143M parameter pretrained model for research use at [redacted URL].

The evaluation of large language models (LLMs) via benchmarks is widespread, yet inconsistencies between different leaderboards and poor separability among top models raise concerns about their ability to accurately reflect authentic model capabilities. This paper provides a critical analysis of benchmark effectiveness, examining main-stream prominent LLM benchmarks using results from diverse models. We first propose a new framework for accurate and reliable estimations of item characteristics and model abilities. Specifically, we propose Pseudo-Siamese Network for Item Response Theory (PSN-IRT), an enhanced Item Response Theory framework that incorporates a rich set of item parameters within an IRT-grounded architecture. Based on PSN-IRT, we conduct extensive analysis which reveals significant and varied shortcomings in the measurement quality of current benchmarks. Furthermore, we demonstrate that leveraging PSN-IRT is able to construct smaller benchmarks while maintaining stronger alignment with human preference.

We introduce a new approach to generative data-driven dialogue systems (e.g. chatbots) called TransferTransfo which is a combination of a Transfer learning based training scheme and a high-capacity Transformer model. Fine-tuning is performed by using a multi-task objective which combines several unsupervised prediction tasks. The resulting fine-tuned model shows strong improvements over the current state-of-the-art end-to-end conversational models like memory augmented seq2seq and information-retrieval models. On the privately held PERSONA-CHAT dataset of the Conversational Intelligence Challenge 2, this approach obtains a new state-of-the-art, with respective perplexity, Hits@1 and F1 metrics of 16.28 (45 % absolute improvement), 80.7 (46 % absolute improvement) and 19.5 (20 % absolute improvement).

In today's fast-paced world, effective presentations have become an essential tool for communication in both online and offline meetings. The crafting of a compelling presentation requires significant time and effort, from gathering key insights to designing slides that convey information clearly and concisely. However, despite the wealth of resources available, people often find themselves manually extracting crucial points, analyzing data, and organizing content in a way that ensures clarity and impact. Furthermore, a successful presentation goes beyond just the slides; it demands rehearsal and the ability to weave a captivating narrative to fully engage the audience. Although there has been some exploration of automating document-to-slide generation, existing research is largely centered on converting research papers. In addition, automation of the delivery of these presentations has yet to be addressed. We introduce PASS, a pipeline used to generate slides from general Word documents, going beyond just research papers, which also automates the oral delivery of the generated slides. PASS analyzes user documents to create a dynamic, engaging presentation with an AI-generated voice. Additionally, we developed an LLM-based evaluation metric to assess our pipeline across three critical dimensions of presentations: relevance, coherence, and redundancy. The data and codes are available at https://github.com/AggarwalTushar/PASS.

An effective method for cross-lingual transfer is to fine-tune a bilingual or multilingual model on a supervised dataset in one language and evaluating it on another language in a zero-shot manner. Translating examples at training time or inference time are also viable alternatives. However, there are costs associated with these methods that are rarely addressed in the literature. In this work, we analyze cross-lingual methods in terms of their effectiveness (e.g., accuracy), development and deployment costs, as well as their latencies at inference time. Our experiments on three tasks indicate that the best cross-lingual method is highly task-dependent. Finally, by combining zero-shot and translation methods, we achieve the state-of-the-art in two of the three datasets used in this work. Based on these results, we question the need for manually labeled training data in a target language. Code and translated datasets are available at https://github.com/unicamp-dl/cross-lingual-analysis

Ensuring alignment, which refers to making models behave in accordance with human intentions [1,2], has become a critical task before deploying large language models (LLMs) in real-world applications. For instance, OpenAI devoted six months to iteratively aligning GPT-4 before its release [3]. However, a major challenge faced by practitioners is the lack of clear guidance on evaluating whether LLM outputs align with social norms, values, and regulations. This obstacle hinders systematic iteration and deployment of LLMs. To address this issue, this paper presents a comprehensive survey of key dimensions that are crucial to consider when assessing LLM trustworthiness. The survey covers seven major categories of LLM trustworthiness: reliability, safety, fairness, resistance to misuse, explainability and reasoning, adherence to social norms, and robustness. Each major category is further divided into several sub-categories, resulting in a total of 29 sub-categories. Additionally, a subset of 8 sub-categories is selected for further investigation, where corresponding measurement studies are designed and conducted on several widely-used LLMs. The measurement results indicate that, in general, more aligned models tend to perform better in terms of overall trustworthiness. However, the effectiveness of alignment varies across the different trustworthiness categories considered. This highlights the importance of conducting more fine-grained analyses, testing, and making continuous improvements on LLM alignment. By shedding light on these key dimensions of LLM trustworthiness, this paper aims to provide valuable insights and guidance to practitioners in the field. Understanding and addressing these concerns will be crucial in achieving reliable and ethically sound deployment of LLMs in various applications.

Similarity metrics such as representational similarity analysis (RSA) and centered kernel alignment (CKA) have been used to compare layer-wise representations between neural networks. However, these metrics are confounded by the population structure of data items in the input space, leading to spuriously high similarity for even completely random neural networks and inconsistent domain relations in transfer learning. We introduce a simple and generally applicable fix to adjust for the confounder with covariate adjustment regression, which retains the intuitive invariance properties of the original similarity measures. We show that deconfounding the similarity metrics increases the resolution of detecting semantically similar neural networks. Moreover, in real-world applications, deconfounding improves the consistency of representation similarities with domain similarities in transfer learning, and increases correlation with out-of-distribution accuracy.

Aligning large language models (LLMs) to human preferences is challenging in domains where preference data is unavailable. We address the problem of learning reward models for such target domains by leveraging feedback collected from simpler source domains, where human preferences are easier to obtain. Our key insight is that, while domains may differ significantly, human preferences convey domain-agnostic concepts that can be effectively captured by a reward model. We propose \method, a framework that trains domain-invariant reward models by optimizing a dual loss: a domain loss that minimizes the divergence between source and target distribution, and a source loss that optimizes preferences on the source domain. We show \method is a general approach that we evaluate and analyze across 4 distinct settings: (1) Cross-lingual transfer (accuracy: 0.621 rightarrow 0.661), (2) Clean-to-noisy (accuracy: 0.671 rightarrow 0.703), (3) Few-shot-to-full transfer (accuracy: 0.845 rightarrow 0.920), and (4) Simple-to-complex tasks transfer (correlation: 0.508 rightarrow 0.556). Our code, models and data are available at https://github.com/portal-cornell/dial.

Benchmarks of the multilingual capabilities of text-to-image (T2I) models compare generated images prompted in a test language to an expected image distribution over a concept set. One such benchmark, "Conceptual Coverage Across Languages" (CoCo-CroLa), assesses the tangible noun inventory of T2I models by prompting them to generate pictures from a concept list translated to seven languages and comparing the output image populations. Unfortunately, we find that this benchmark contains translation errors of varying severity in Spanish, Japanese, and Chinese. We provide corrections for these errors and analyze how impactful they are on the utility and validity of CoCo-CroLa as a benchmark. We reassess multiple baseline T2I models with the revisions, compare the outputs elicited under the new translations to those conditioned on the old, and show that a correction's impactfulness on the image-domain benchmark results can be predicted in the text domain with similarity scores. Our findings will guide the future development of T2I multilinguality metrics by providing analytical tools for practical translation decisions.

Large Language Models (LLMs) have displayed massive improvements in reasoning and decision-making skills and can hold natural conversations with users. Recently, many tool-use benchmark datasets have been proposed. However, existing datasets have the following limitations: (1). Insufficient evaluation scenarios (e.g., only cover limited tool-use scenes). (2). Extensive evaluation costs (e.g., GPT API costs). To address these limitations, in this work, we propose a multi-granularity tool-use benchmark for large language models called MTU-Bench. For the "multi-granularity" property, our MTU-Bench covers five tool usage scenes (i.e., single-turn and single-tool, single-turn and multiple-tool, multiple-turn and single-tool, multiple-turn and multiple-tool, and out-of-distribution tasks). Besides, all evaluation metrics of our MTU-Bench are based on the prediction results and the ground truth without using any GPT or human evaluation metrics. Moreover, our MTU-Bench is collected by transforming existing high-quality datasets to simulate real-world tool usage scenarios, and we also propose an instruction dataset called MTU-Instruct data to enhance the tool-use abilities of existing LLMs. Comprehensive experimental results demonstrate the effectiveness of our MTU-Bench. Code and data will be released at https: //github.com/MTU-Bench-Team/MTU-Bench.git.

The recent success of distributed word representations has led to an increased interest in analyzing the properties of their spatial distribution. Several studies have suggested that contextualized word embedding models do not isotropically project tokens into vector space. However, current methods designed to measure isotropy, such as average random cosine similarity and the partition score, have not been thoroughly analyzed and are not appropriate for measuring isotropy. We propose IsoScore: a novel tool that quantifies the degree to which a point cloud uniformly utilizes the ambient vector space. Using rigorously designed tests, we demonstrate that IsoScore is the only tool available in the literature that accurately measures how uniformly distributed variance is across dimensions in vector space. Additionally, we use IsoScore to challenge a number of recent conclusions in the NLP literature that have been derived using brittle metrics of isotropy. We caution future studies from using existing tools to measure isotropy in contextualized embedding space as resulting conclusions will be misleading or altogether inaccurate.

The research explores the steerability of Large Language Models (LLMs), particularly OpenAI's ChatGPT iterations. By employing a behavioral psychology framework called OCEAN (Openness, Conscientiousness, Extroversion, Agreeableness, Neuroticism), we quantitatively gauged the model's responsiveness to tailored prompts. When asked to generate text mimicking an extroverted personality, OCEAN scored the language alignment to that behavioral trait. In our analysis, while "openness" presented linguistic ambiguity, "conscientiousness" and "neuroticism" were distinctly evoked in the OCEAN framework, with "extroversion" and "agreeableness" showcasing a notable overlap yet distinct separation from other traits. Our findings underscore GPT's versatility and ability to discern and adapt to nuanced instructions. Furthermore, historical figure simulations highlighted the LLM's capacity to internalize and project instructible personas, precisely replicating their philosophies and dialogic styles. However, the rapid advancements in LLM capabilities and the opaque nature of some training techniques make metric proposals degrade rapidly. Our research emphasizes a quantitative role to describe steerability in LLMs, presenting both its promise and areas for further refinement in aligning its progress to human intentions.

The quality of automatic metrics for machine translation has been increasingly called into question, especially for high-quality systems. This paper demonstrates that, while choice of metric is important, the nature of the references is also critical. We study different methods to collect references and compare their value in automated evaluation by reporting correlation with human evaluation for a variety of systems and metrics. Motivated by the finding that typical references exhibit poor diversity, concentrating around translationese language, we develop a paraphrasing task for linguists to perform on existing reference translations, which counteracts this bias. Our method yields higher correlation with human judgment not only for the submissions of WMT 2019 English to German, but also for Back-translation and APE augmented MT output, which have been shown to have low correlation with automatic metrics using standard references. We demonstrate that our methodology improves correlation with all modern evaluation metrics we look at, including embedding-based methods. To complete this picture, we reveal that multi-reference BLEU does not improve the correlation for high quality output, and present an alternative multi-reference formulation that is more effective.

Why do we build local large language models (LLMs)? What should a local LLM learn from the target language? Which abilities can be transferred from other languages? Do language-specific scaling laws exist? To explore these research questions, we evaluated 35 Japanese, English, and multilingual LLMs on 19 evaluation benchmarks for Japanese and English, taking Japanese as a local language. Adopting an observational approach, we analyzed correlations of benchmark scores, and conducted principal component analysis (PCA) on the scores to derive ability factors of local LLMs. We found that training on English text can improve the scores of academic subjects in Japanese (JMMLU). In addition, it is unnecessary to specifically train on Japanese text to enhance abilities for solving Japanese code generation, arithmetic reasoning, commonsense, and reading comprehension tasks. In contrast, training on Japanese text could improve question-answering tasks about Japanese knowledge and English-Japanese translation, which indicates that abilities for solving these two tasks can be regarded as Japanese abilities for LLMs. Furthermore, we confirmed that the Japanese abilities scale with the computational budget for Japanese text.

A broad range of NLP tasks involve selecting relevant text spans from given source texts. Despite this shared objective, such content selection tasks have traditionally been studied in isolation, each with its own modeling approaches, datasets, and evaluation metrics. In this work, we propose instruction-guided content selection (IGCS) as a beneficial unified framework for such settings, where the task definition and any instance-specific request are encapsulated as instructions to a language model. To promote this framework, we introduce , the first unified benchmark covering diverse content selection tasks. Further, we create a large generic synthetic dataset that can be leveraged for diverse content selection tasks, and show that transfer learning with these datasets often boosts performance, whether dedicated training for the targeted task is available or not. Finally, we address generic inference time issues that arise in LLM-based modeling of content selection, assess a generic evaluation metric, and overall propose the utility of our resources and methods for future content selection models. Models and datasets available at https://github.com/shmuelamar/igcs.

For many evaluation metrics commonly used as benchmarks for unconditional image generation, trivially memorizing the training set attains a better score than models which are considered state-of-the-art; we consider this problematic. We clarify a necessary condition for an evaluation metric not to behave this way: estimating the function must require a large sample from the model. In search of such a metric, we turn to neural network divergences (NNDs), which are defined in terms of a neural network trained to distinguish between distributions. The resulting benchmarks cannot be "won" by training set memorization, while still being perceptually correlated and computable only from samples. We survey past work on using NNDs for evaluation and implement an example black-box metric based on these ideas. Through experimental validation we show that it can effectively measure diversity, sample quality, and generalization.

Prompt tuning in natural language processing (NLP) has become an increasingly popular method for adapting large language models to specific tasks. However, the transferability of these prompts, especially continuous prompts, between different models remains a challenge. In this work, we propose a zero-shot continuous prompt transfer method, where source prompts are encoded into relative space and the corresponding target prompts are searched for transferring to target models. Experimental results confirm the effectiveness of our method, showing that 'task semantics' in continuous prompts can be generalized across various language models. Moreover, we find that combining 'task semantics' from multiple source models can further enhance the generalizability of transfer.

The Massive Text Embedding Benchmark (MTEB) has become a standard evaluation platform for text embedding models. While previous work has established the core benchmark methodology, this paper focuses on the engineering aspects that ensure MTEB's continued reproducibility and extensibility. We present our approach to maintaining robust continuous integration pipelines that validate dataset integrity, automate test execution, and assess benchmark results' generalizability. We detail the design choices that collectively enhance reproducibility and usability. Furthermore, we discuss our strategies for handling community contributions and extending the benchmark with new tasks and datasets. These engineering practices have been instrumental in scaling MTEB to become more comprehensive while maintaining quality and, ultimately, relevance to the field. Our experiences offer valuable insights for benchmark maintainers facing similar challenges in ensuring reproducibility and usability in machine learning evaluation frameworks. The MTEB repository is available at: https://github.com/embeddings-benchmark/mteb

In this paper, we introduce UniBridge (Cross-Lingual Transfer Learning with Optimized Embeddings and Vocabulary), a comprehensive approach developed to improve the effectiveness of Cross-Lingual Transfer Learning, particularly in languages with limited resources. Our approach tackles two essential elements of a language model: the initialization of embeddings and the optimal vocabulary size. Specifically, we propose a novel embedding initialization method that leverages both lexical and semantic alignment for a language. In addition, we present a method for systematically searching for the optimal vocabulary size, ensuring a balance between model complexity and linguistic coverage. Our experiments across multilingual datasets show that our approach greatly improves the F1-Score in several languages. UniBridge is a robust and adaptable solution for cross-lingual systems in various languages, highlighting the significance of initializing embeddings and choosing the right vocabulary size in cross-lingual environments.

Graph Neural Networks (GNNs) have demonstrated superior performance on various graph learning tasks, including recommendation, where they leverage user-item collaborative filtering signals in graphs. However, theoretical formulations of their capability are scarce, despite their empirical effectiveness in state-of-the-art recommender models. Recently, research has explored the expressiveness of GNNs in general, demonstrating that message passing GNNs are at most as powerful as the Weisfeiler-Lehman test, and that GNNs combined with random node initialization are universal. Nevertheless, the concept of "expressiveness" for GNNs remains vaguely defined. Most existing works adopt the graph isomorphism test as the metric of expressiveness, but this graph-level task may not effectively assess a model's ability in recommendation, where the objective is to distinguish nodes of different closeness. In this paper, we provide a comprehensive theoretical analysis of the expressiveness of GNNs in recommendation, considering three levels of expressiveness metrics: graph isomorphism (graph-level), node automorphism (node-level), and topological closeness (link-level). We propose the topological closeness metric to evaluate GNNs' ability to capture the structural distance between nodes, which aligns closely with the objective of recommendation. To validate the effectiveness of this new metric in evaluating recommendation performance, we introduce a learning-less GNN algorithm that is optimal on the new metric and can be optimal on the node-level metric with suitable modification. We conduct extensive experiments comparing the proposed algorithm against various types of state-of-the-art GNN models to explore the explainability of the new metric in the recommendation task. For reproducibility, implementation codes are available at https://github.com/HKUDS/GTE.

In recent years, advancements in Natural Language Processing (NLP) techniques have revolutionized the field of accessibility and exclusivity of testing, particularly for visually impaired students (VIS). CBT has shown in years back its relevance in terms of administering exams electronically, making the test process easier, providing quicker and more accurate results, and offering greater flexibility and accessibility for candidates. Yet, its relevance was not felt by the visually impaired students as they cannot access printed documents. Hence, in this paper, we present an NLP-driven Computer-Based Test guide for visually impaired students. It employs a speech technology pre-trained methods to provide real-time assistance and support to visually impaired students. The system utilizes NLP technologies to convert the text-based questions and the associated options in a machine-readable format. Subsequently, the speech technology pre-trained model processes the converted text enabling the VIS to comprehend and analyze the content. Furthermore, we validated that this pre-trained model is not perverse by testing for accuracy using sample audio datasets labels (A, B, C, D, E, F, G) to compare with the voice recordings obtained from 20 VIS which is been predicted by the system to attain values for precision, recall, and F1-scores. These metrics are used to assess the performance of the pre-trained model and have indicated that it is proficient enough to give its better performance to the evaluated system. The methodology adopted for this system is Object Oriented Analysis and Design Methodology (OOADM) where Objects are discussed and built by modeling real-world instances.

Large, pre-trained models are problematic to use in resource constrained applications. Fortunately, task-aware structured pruning methods offer a solution. These approaches reduce model size by dropping structural units like layers and attention heads in a manner that takes into account the end-task. However, these pruning algorithms require more task-specific data than is typically available. We propose a framework which combines structured pruning with transfer learning to reduce the need for task-specific data. Our empirical results answer questions such as: How should the two tasks be coupled? What parameters should be transferred? And, when during training should transfer learning be introduced? Leveraging these insights, we demonstrate that our framework results in pruned models with improved generalization over strong baselines.

The scientific scale-up of large language models (LLMs) necessitates a comprehensive understanding of their scaling properties. However, the existing literature on the scaling properties only yields an incomplete answer: optimization loss decreases predictably as the model size increases, in line with established scaling law; yet no scaling law for task has been established and the task performances are far from predictable during scaling. Task performances typically show minor gains on small models until they improve dramatically once models exceed a size threshold, exemplifying the ``emergent abilities''. In this study, we discover that small models, although they exhibit minor performance, demonstrate critical and consistent task performance improvements that are not captured by conventional evaluation strategies due to insufficient measurement resolution. To measure such improvements, we introduce PassUntil, an evaluation strategy through massive sampling in the decoding phase. We conduct quantitative investigations into the scaling law of task performance. Firstly, a strict task scaling law is identified, enhancing the predictability of task performances. Remarkably, we are able to predict the performance of the 2.4B model on code generation with merely 0.05\% deviation before training starts. Secondly, underpinned by PassUntil, we observe concrete evidence of emergent abilities and ascertain that they are not in conflict with the continuity of performance improvement. Their semblance to break-through is that their scaling curve cannot be fitted by standard scaling law function. We then introduce a mathematical definition for the emergent abilities. Through the definition, we refute a prevalent ``multi-step reasoning hypothesis'' regarding the genesis of emergent abilities and propose a new hypothesis with a satisfying fit to the observed scaling curve.

Training deep networks requires various design decisions regarding for instance their architecture, data augmentation, or optimization. In this work, we find these training variations to result in networks learning unique feature sets from the data. Using public model libraries comprising thousands of models trained on canonical datasets like ImageNet, we observe that for arbitrary pairings of pretrained models, one model extracts significant data context unavailable in the other -- independent of overall performance. Given any arbitrary pairing of pretrained models and no external rankings (such as separate test sets, e.g. due to data privacy), we investigate if it is possible to transfer such "complementary" knowledge from one model to another without performance degradation -- a task made particularly difficult as additional knowledge can be contained in stronger, equiperformant or weaker models. Yet facilitating robust transfer in scenarios agnostic to pretrained model pairings would unlock auxiliary gains and knowledge fusion from any model repository without restrictions on model and problem specifics - including from weaker, lower-performance models. This work therefore provides an initial, in-depth exploration on the viability of such general-purpose knowledge transfer. Across large-scale experiments, we first reveal the shortcomings of standard knowledge distillation techniques, and then propose a much more general extension through data partitioning for successful transfer between nearly all pretrained models, which we show can also be done unsupervised. Finally, we assess both the scalability and impact of fundamental model properties on successful model-agnostic knowledge transfer.

Emotional Support Conversation (ESC) is a typical dialogue that can effectively assist the user in mitigating emotional pressures. However, owing to the inherent subjectivity involved in analyzing emotions, current non-artificial methodologies face challenges in effectively appraising the emotional support capability. These metrics exhibit a low correlation with human judgments. Concurrently, manual evaluation methods extremely will cause high costs. To solve these problems, we propose a novel model FEEL (Framework for Evaluating Emotional Support Capability with Large Lan-guage Models), employing Large Language Models (LLMs) as evaluators to assess emotional support capabilities. The model meticulously considers various evaluative aspects of ESC to apply a more comprehensive and accurate evaluation method for ESC. Additionally, it employs a probability distribution approach for a more stable result and integrates an ensemble learning strategy, leveraging multiple LLMs with assigned weights to enhance evaluation accuracy. To appraise the performance of FEEL, we conduct extensive experiments on existing ESC model dialogues. Experimental results demonstrate our model exhibits a substantial enhancement in alignment with human evaluations compared to the baselines. Our source code is available at https://github.com/Ansisy/FEEL.

We develop techniques to quantify the degree to which a given (training or testing) example is an outlier in the underlying distribution. We evaluate five methods to score examples in a dataset by how well-represented the examples are, for different plausible definitions of "well-represented", and apply these to four common datasets: MNIST, Fashion-MNIST, CIFAR-10, and ImageNet. Despite being independent approaches, we find all five are highly correlated, suggesting that the notion of being well-represented can be quantified. Among other uses, we find these methods can be combined to identify (a) prototypical examples (that match human expectations); (b) memorized training examples; and, (c) uncommon submodes of the dataset. Further, we show how we can utilize our metrics to determine an improved ordering for curriculum learning, and impact adversarial robustness. We release all metric values on training and test sets we studied.

Transfer learning has gained significant attention in recent deep learning research due to its ability to accelerate convergence and enhance performance on new tasks. However, its success is often contingent on the similarity between source and target data, and training on numerous datasets can be costly, leading to blind selection of pretrained models with limited insight into their effectiveness. To address these challenges, we introduce D2NWG, a diffusion-based neural network weights generation technique that efficiently produces high-performing weights for transfer learning, conditioned on the target dataset. Our method extends generative hyper-representation learning to recast the latent diffusion paradigm for neural network weights generation, learning the weight distributions of models pretrained on various datasets. This allows for automatic generation of weights that generalize well across both seen and unseen tasks, outperforming state-of-the-art meta-learning methods and pretrained models. Moreover, our approach is scalable to large architectures such as large language models (LLMs), overcoming the limitations of current parameter generation techniques that rely on task-specific model collections or access to original training data. By modeling the parameter distribution of LLMs, D2NWG enables task-specific parameter generation without requiring additional fine-tuning or large collections of model variants. Extensive experiments show that our method consistently enhances the performance of diverse base models, regardless of their size or complexity, positioning it as a robust solution for scalable transfer learning.

Traditional fixed test sets fall short in evaluating open-ended capabilities of foundation models. To address this, we propose ONEBench(OpeN-Ended Benchmarking), a new testing paradigm that consolidates individual evaluation datasets into a unified, ever-expanding sample pool. ONEBench allows users to generate custom, open-ended evaluation benchmarks from this pool, corresponding to specific capabilities of interest. By aggregating samples across test sets, ONEBench enables the assessment of diverse capabilities beyond those covered by the original test sets, while mitigating overfitting and dataset bias. Most importantly, it frames model evaluation as a collective process of selecting and aggregating sample-level tests. The shift from task-specific benchmarks to ONEBench introduces two challenges: (1)heterogeneity and (2)incompleteness. Heterogeneity refers to the aggregation over diverse metrics, while incompleteness describes comparing models evaluated on different data subsets. To address these challenges, we explore algorithms to aggregate sparse measurements into reliable model scores. Our aggregation algorithm ensures identifiability(asymptotically recovering ground-truth scores) and rapid convergence, enabling accurate model ranking with less data. On homogenous datasets, we show our aggregation algorithm provides rankings that highly correlate with those produced by average scores. We also demonstrate robustness to ~95% of measurements missing, reducing evaluation cost by up to 20x with little-to-no change in model rankings. We introduce ONEBench-LLM for language models and ONEBench-LMM for vision-language models, unifying evaluations across these domains. Overall, we present a technique for open-ended evaluation, which can aggregate over incomplete, heterogeneous sample-level measurements to continually grow a benchmark alongside the rapidly developing foundation models.

In the field of psychology, traditional assessment methods, such as standardized scales, are frequently critiqued for their static nature, lack of personalization, and reduced participant engagement, while comprehensive counseling evaluations are often inaccessible. The complexity of quantifying psychological traits further limits these methods. Despite advances with large language models (LLMs), many still depend on single-round Question-and-Answer interactions. To bridge this gap, we introduce PsyDI, a personalized and progressively in-depth chatbot designed for psychological measurements, exemplified by its application in the Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) framework. PsyDI leverages user-related multi-modal information and engages in customized, multi-turn interactions to provide personalized, easily accessible measurements, while ensuring precise MBTI type determination. To address the challenge of unquantifiable psychological traits, we introduce a novel training paradigm that involves learning the ranking of proxy variables associated with these traits, culminating in a robust score model for MBTI measurements. The score model enables PsyDI to conduct comprehensive and precise measurements through multi-turn interactions within a unified estimation context. Through various experiments, we validate the efficacy of both the score model and the PsyDI pipeline, demonstrating its potential to serve as a general framework for psychological measurements. Furthermore, the online deployment of PsyDI has garnered substantial user engagement, with over 3,000 visits, resulting in the collection of numerous multi-turn dialogues annotated with MBTI types, which facilitates further research.

Multi-task learning (MTL) has shown considerable practical benefits, particularly when using pre-trained language models (PLMs). While this is commonly achieved by simultaneously learning n tasks under a joint optimization procedure, recent methods such as AdapterFusion structure the problem into two distinct stages: (i) task learning, where knowledge specific to a task is encapsulated within sets of parameters (\eg adapters), and (ii) transfer, where this already learned knowledge is leveraged for a target task. This separation of concerns provides numerous benefits, such as promoting reusability, and addressing cases involving data privacy and societal concerns; on the flip side, current two-stage MTL methods come with the cost of introducing a substantial number of additional parameters. In this work, we address this issue by leveraging the usefulness of linearly scaling the output representations of source adapters for transfer learning. We introduce ScaLearn, a simple and highly parameter-efficient two-stage MTL method that capitalizes on the knowledge of the source tasks by learning a minimal set of scaling parameters that enable effective knowledge transfer to a target task. Our experiments on three benchmarks (GLUE, SuperGLUE, and HumSet) show that our ScaLearn, in addition to facilitating the benefits of two-stage MTL, consistently outperforms strong baselines with only a small number of transfer parameters - roughly 0.35% of those of AdapterFusion. Remarkably, we observe that ScaLearn maintains its strong abilities even when further reducing parameters through uniform scaling and layer-sharing, achieving similarly competitive results with only 8 transfer parameters for each target task. Our proposed approach thus demonstrates the power of simple scaling as a promise for more efficient task transfer.

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations.

Rapid advancements in artificial intelligence (AI) technology have brought about a plethora of new challenges in terms of governance and regulation. AI systems are being integrated into various industries and sectors, creating a demand from decision-makers to possess a comprehensive and nuanced understanding of the capabilities and limitations of these systems. One critical aspect of this demand is the ability to explain the results of machine learning models, which is crucial to promoting transparency and trust in AI systems, as well as fundamental in helping machine learning models to be trained ethically. In this paper, we present novel metrics to quantify the degree of which AI model predictions can be easily explainable by its features. Our metrics summarize different aspects of explainability into scalars, providing a more comprehensive understanding of model predictions and facilitating communication between decision-makers and stakeholders, thereby increasing the overall transparency and accountability of AI systems.

As large language models (LLMs) continue to advance in linguistic capabilities, robust multilingual evaluation has become essential for promoting equitable technological progress. This position paper examines over 2,000 multilingual (non-English) benchmarks from 148 countries, published between 2021 and 2024, to evaluate past, present, and future practices in multilingual benchmarking. Our findings reveal that, despite significant investments amounting to tens of millions of dollars, English remains significantly overrepresented in these benchmarks. Additionally, most benchmarks rely on original language content rather than translations, with the majority sourced from high-resource countries such as China, India, Germany, the UK, and the USA. Furthermore, a comparison of benchmark performance with human judgments highlights notable disparities. STEM-related tasks exhibit strong correlations with human evaluations (0.70 to 0.85), while traditional NLP tasks like question answering (e.g., XQuAD) show much weaker correlations (0.11 to 0.30). Moreover, translating English benchmarks into other languages proves insufficient, as localized benchmarks demonstrate significantly higher alignment with local human judgments (0.68) than their translated counterparts (0.47). This underscores the importance of creating culturally and linguistically tailored benchmarks rather than relying solely on translations. Through this comprehensive analysis, we highlight six key limitations in current multilingual evaluation practices, propose the guiding principles accordingly for effective multilingual benchmarking, and outline five critical research directions to drive progress in the field. Finally, we call for a global collaborative effort to develop human-aligned benchmarks that prioritize real-world applications.

The prevalent use of commercial and open-source diffusion models (DMs) for text-to-image generation prompts risk mitigation to prevent undesired behaviors. Existing concept erasing methods in academia are all based on full parameter or specification-based fine-tuning, from which we observe the following issues: 1) Generation alternation towards erosion: Parameter drift during target elimination causes alternations and potential deformations across all generations, even eroding other concepts at varying degrees, which is more evident with multi-concept erased; 2) Transfer inability & deployment inefficiency: Previous model-specific erasure impedes the flexible combination of concepts and the training-free transfer towards other models, resulting in linear cost growth as the deployment scenarios increase. To achieve non-invasive, precise, customizable, and transferable elimination, we ground our erasing framework on one-dimensional adapters to erase multiple concepts from most DMs at once across versatile erasing applications. The concept-SemiPermeable structure is injected as a Membrane (SPM) into any DM to learn targeted erasing, and meantime the alteration and erosion phenomenon is effectively mitigated via a novel Latent Anchoring fine-tuning strategy. Once obtained, SPMs can be flexibly combined and plug-and-play for other DMs without specific re-tuning, enabling timely and efficient adaptation to diverse scenarios. During generation, our Facilitated Transport mechanism dynamically regulates the permeability of each SPM to respond to different input prompts, further minimizing the impact on other concepts. Quantitative and qualitative results across ~40 concepts, 7 DMs and 4 erasing applications have demonstrated the superior erasing of SPM. Our code and pre-tuned SPMs will be available on the project page https://lyumengyao.github.io/projects/spm.

This paper introduces a new testbed CLIFT (Clinical Shift) for the clinical domain Question-answering task. The testbed includes 7.5k high-quality question answering samples to provide a diverse and reliable benchmark. We performed a comprehensive experimental study and evaluated several QA deep-learning models under the proposed testbed. Despite impressive results on the original test set, the performance degrades when applied to new test sets, which shows the distribution shift. Our findings emphasize the need for and the potential for increasing the robustness of clinical domain models under distributional shifts. The testbed offers one way to track progress in that direction. It also highlights the necessity of adopting evaluation metrics that consider robustness to natural distribution shifts. We plan to expand the corpus by adding more samples and model results. The full paper and the updated benchmark are available at github.com/openlifescience-ai/clift

A major barrier to deploying current machine learning models lies in their non-reliability to dataset shifts. To resolve this problem, most existing studies attempted to transfer stable information to unseen environments. Particularly, independent causal mechanisms-based methods proposed to remove mutable causal mechanisms via the do-operator. Compared to previous methods, the obtained stable predictors are more effective in identifying stable information. However, a key question remains: which subset of this whole stable information should the model transfer, in order to achieve optimal generalization ability? To answer this question, we present a comprehensive minimax analysis from a causal perspective. Specifically, we first provide a graphical condition for the whole stable set to be optimal. When this condition fails, we surprisingly find with an example that this whole stable set, although can fully exploit stable information, is not the optimal one to transfer. To identify the optimal subset under this case, we propose to estimate the worst-case risk with a novel optimization scheme over the intervention functions on mutable causal mechanisms. We then propose an efficient algorithm to search for the subset with minimal worst-case risk, based on a newly defined equivalence relation between stable subsets. Compared to the exponential cost of exhaustively searching over all subsets, our searching strategy enjoys a polynomial complexity. The effectiveness and efficiency of our methods are demonstrated on synthetic data and the diagnosis of Alzheimer's disease.

As foundation models grow rapidly in capability and deployment, evaluating their scientific understanding becomes increasingly critical. Existing science benchmarks have made progress towards broad **Range**, wide **Reach**, and high **Rigor**, yet they often face two major challenges: **data leakage risks** that compromise benchmarking validity, and **evaluation inefficiency** due to large-scale testing. To address these issues, we introduce the **Ever-Evolving Science Exam (EESE)**, a dynamic benchmark designed to reliably assess scientific capabilities in foundation models. Our approach consists of two components: 1) a non-public **EESE-Pool** with over 100K expertly constructed science instances (question-answer pairs) across 5 disciplines and 500+ subfields, built through a multi-stage pipeline ensuring **Range**, **Reach**, and **Rigor**, 2) a periodically updated 500-instance subset **EESE**, sampled and validated to enable leakage-resilient, low-overhead evaluations. Experiments on 32 open- and closed-source models demonstrate that EESE effectively differentiates the strengths and weaknesses of models in scientific fields and cognitive dimensions. Overall, EESE provides a robust, scalable, and forward-compatible solution for science benchmark design, offering a realistic measure of how well foundation models handle science questions. The project page is at: https://github.com/aiben-ch/EESE.

In Natural Language Processing (NLP), the Elo rating system, originally designed for ranking players in dynamic games such as chess, is increasingly being used to evaluate Large Language Models (LLMs) through "A vs B" paired comparisons. However, while popular, the system's suitability for assessing entities with constant skill levels, such as LLMs, remains relatively unexplored. We study two fundamental axioms that evaluation methods should adhere to: reliability and transitivity. We conduct extensive evaluation of Elo behaviour, illustrating that individual Elo computations exhibit volatility and delving into the impact of varying the Elo rating system's hyperparameters. We show that these axioms are not always satisfied raising questions about the reliability of current comparative evaluations of LLMs. If the current use of Elo scores is intended to substitute the costly head-to-head comparison of LLMs, it is crucial to ensure the ranking is as robust as possible. Guided by the axioms, our findings offer concrete guidelines for enhancing the reliability of LLM evaluation methods, suggesting a need for reassessment of existing comparative approaches.

Text detoxification is the task of transferring the style of text from toxic to neutral. While here are approaches yielding promising results in monolingual setup, e.g., (Dale et al., 2021; Hallinan et al., 2022), cross-lingual transfer for this task remains a challenging open problem (Moskovskiy et al., 2022). In this work, we present a large-scale study of strategies for cross-lingual text detoxification -- given a parallel detoxification corpus for one language; the goal is to transfer detoxification ability to another language for which we do not have such a corpus. Moreover, we are the first to explore a new task where text translation and detoxification are performed simultaneously, providing several strong baselines for this task. Finally, we introduce new automatic detoxification evaluation metrics with higher correlations with human judgments than previous benchmarks. We assess the most promising approaches also with manual markup, determining the answer for the best strategy to transfer the knowledge of text detoxification between languages.

The lack of automatic evaluation metrics tailored for SignWriting presents a significant obstacle in developing effective transcription and translation models for signed languages. This paper introduces a comprehensive suite of evaluation metrics specifically designed for SignWriting, including adaptations of standard metrics such as BLEU and chrF, the application of CLIPScore to SignWriting images, and a novel symbol distance metric unique to our approach. We address the distinct challenges of evaluating single signs versus continuous signing and provide qualitative demonstrations of metric efficacy through score distribution analyses and nearest-neighbor searches within the SignBank corpus. Our findings reveal the strengths and limitations of each metric, offering valuable insights for future advancements using SignWriting. This work contributes essential tools for evaluating SignWriting models, facilitating progress in the field of sign language processing. Our code is available at https://github.com/sign-language-processing/signwriting-evaluation.

The rapid development and dynamic nature of large language models (LLMs) make it difficult for conventional quantitative benchmarks to accurately assess their capabilities. We propose report cards, which are human-interpretable, natural language summaries of model behavior for specific skills or topics. We develop a framework to evaluate report cards based on three criteria: specificity (ability to distinguish between models), faithfulness (accurate representation of model capabilities), and interpretability (clarity and relevance to humans). We also propose an iterative algorithm for generating report cards without human supervision and explore its efficacy by ablating various design choices. Through experimentation with popular LLMs, we demonstrate that report cards provide insights beyond traditional benchmarks and can help address the need for a more interpretable and holistic evaluation of LLMs.

As language models (LMs) become capable of handling a wide range of tasks, their evaluation is becoming as challenging as their development. Most generation benchmarks currently assess LMs using abstract evaluation criteria like helpfulness and harmlessness, which often lack the flexibility and granularity of human assessment. Additionally, these benchmarks tend to focus disproportionately on specific capabilities such as instruction following, leading to coverage bias. To overcome these limitations, we introduce the BiGGen Bench, a principled generation benchmark designed to thoroughly evaluate nine distinct capabilities of LMs across 77 diverse tasks. A key feature of the BiGGen Bench is its use of instance-specific evaluation criteria, closely mirroring the nuanced discernment of human evaluation. We apply this benchmark to assess 103 frontier LMs using five evaluator LMs. Our code, data, and evaluation results are all publicly available at https://github.com/prometheus-eval/prometheus-eval/tree/main/BiGGen-Bench.

This paper presents a new approach for assessing uncertainty in machine translation by simultaneously evaluating translation quality and providing a reliable confidence score. Our approach utilizes conformal predictive distributions to produce prediction intervals with guaranteed coverage, meaning that for any given significance level epsilon, we can expect the true quality score of a translation to fall out of the interval at a rate of 1-epsilon. In this paper, we demonstrate how our method outperforms a simple, but effective baseline on six different language pairs in terms of coverage and sharpness. Furthermore, we validate that our approach requires the data exchangeability assumption to hold for optimal performance.

We introduce EQ-Bench, a novel benchmark designed to evaluate aspects of emotional intelligence in Large Language Models (LLMs). We assess the ability of LLMs to understand complex emotions and social interactions by asking them to predict the intensity of emotional states of characters in a dialogue. The benchmark is able to discriminate effectively between a wide range of models. We find that EQ-Bench correlates strongly with comprehensive multi-domain benchmarks like MMLU (Hendrycks et al., 2020) (r=0.97), indicating that we may be capturing similar aspects of broad intelligence. Our benchmark produces highly repeatable results using a set of 60 English-language questions. We also provide open-source code for an automated benchmarking pipeline at https://github.com/EQ-bench/EQ-Bench and a leaderboard at https://eqbench.com

We introduce TimeSeriesGym, a scalable benchmarking framework for evaluating Artificial Intelligence (AI) agents on time series machine learning engineering challenges. Existing benchmarks lack scalability, focus narrowly on model building in well-defined settings, and evaluate only a limited set of research artifacts (e.g., CSV submission files). To make AI agent benchmarking more relevant to the practice of machine learning engineering, our framework scales along two critical dimensions. First, recognizing that effective ML engineering requires a range of diverse skills, TimeSeriesGym incorporates challenges from diverse sources spanning multiple domains and tasks. We design challenges to evaluate both isolated capabilities (including data handling, understanding research repositories, and code translation) and their combinations, and rather than addressing each challenge independently, we develop tools that support designing multiple challenges at scale. Second, we implement evaluation mechanisms for multiple research artifacts, including submission files, code, and models, using both precise numeric measures and more flexible LLM-based evaluation approaches. This dual strategy balances objective assessment with contextual judgment. Although our initial focus is on time series applications, our framework can be readily extended to other data modalities, broadly enhancing the comprehensiveness and practical utility of agentic AI evaluation. We open-source our benchmarking framework to facilitate future research on the ML engineering capabilities of AI agents.

We characterize the statistical efficiency of knowledge transfer through n samples from a teacher to a probabilistic student classifier with input space mathcal S over labels mathcal A. We show that privileged information at three progressive levels accelerates the transfer. At the first level, only samples with hard labels are known, via which the maximum likelihood estimator attains the minimax rate {|{mathcal S||{mathcal A}|}/{n}}. The second level has the teacher probabilities of sampled labels available in addition, which turns out to boost the convergence rate lower bound to {{|{mathcal S}||{mathcal A}|}/{n}}. However, under this second data acquisition protocol, minimizing a naive adaptation of the cross-entropy loss results in an asymptotically biased student. We overcome this limitation and achieve the fundamental limit by using a novel empirical variant of the squared error logit loss. The third level further equips the student with the soft labels (complete logits) on {mathcal A} given every sampled input, thereby provably enables the student to enjoy a rate {|{mathcal S}|}/{n} free of |{mathcal A}|. We find any Kullback-Leibler divergence minimizer to be optimal in the last case. Numerical simulations distinguish the four learners and corroborate our theory.

The TextClass Benchmark project is an ongoing, continuous benchmarking process that aims to provide a comprehensive, fair, and dynamic evaluation of LLMs and transformers for text classification tasks. This evaluation spans various domains and languages in social sciences disciplines engaged in NLP and text-as-data approach. The leaderboards present performance metrics and relative ranking using a tailored Elo rating system. With each leaderboard cycle, novel models are added, fixed test sets can be replaced for unseen, equivalent data to test generalisation power, ratings are updated, and a Meta-Elo leaderboard combines and weights domain-specific leaderboards. This article presents the rationale and motivation behind the project, explains the Elo rating system in detail, and estimates Meta-Elo across different classification tasks in social science disciplines. We also present a snapshot of the first cycle of classification tasks on incivility data in Chinese, English, German and Russian. This ongoing benchmarking process includes not only additional languages such as Arabic, Hindi, and Spanish but also a classification of policy agenda topics, misinformation, among others.

Zero-resource cross-lingual transfer approaches aim to apply supervised models from a source language to unlabelled target languages. In this paper we perform an in-depth study of the two main techniques employed so far for cross-lingual zero-resource sequence labelling, based either on data or model transfer. Although previous research has proposed translation and annotation projection (data-based cross-lingual transfer) as an effective technique for cross-lingual sequence labelling, in this paper we experimentally demonstrate that high capacity multilingual language models applied in a zero-shot (model-based cross-lingual transfer) setting consistently outperform data-based cross-lingual transfer approaches. A detailed analysis of our results suggests that this might be due to important differences in language use. More specifically, machine translation often generates a textual signal which is different to what the models are exposed to when using gold standard data, which affects both the fine-tuning and evaluation processes. Our results also indicate that data-based cross-lingual transfer approaches remain a competitive option when high-capacity multilingual language models are not available.

Vision-language models (VLMs) are trained for thousands of GPU hours on carefully curated web datasets. In recent times, data curation has gained prominence with several works developing strategies to retain 'high-quality' subsets of 'raw' scraped data. For instance, the LAION public dataset retained only 10% of the total crawled data. However, these strategies are typically developed agnostic of the available compute for training. In this paper, we first demonstrate that making filtering decisions independent of training compute is often suboptimal: the limited high-quality data rapidly loses its utility when repeated, eventually requiring the inclusion of 'unseen' but 'lower-quality' data. To address this quality-quantity tradeoff (QQT), we introduce neural scaling laws that account for the non-homogeneous nature of web data, an angle ignored in existing literature. Our scaling laws (i) characterize the differing 'utility' of various quality subsets of web data; (ii) account for how utility diminishes for a data point at its 'nth' repetition; and (iii) formulate the mutual interaction of various data pools when combined, enabling the estimation of model performance on a combination of multiple data pools without ever jointly training on them. Our key message is that data curation cannot be agnostic of the total compute that a model will be trained for. Our scaling laws allow us to curate the best possible pool for achieving top performance on Datacomp at various compute budgets, carving out a pareto-frontier for data curation. Code is available at https://github.com/locuslab/scaling_laws_data_filtering.

Due to the cumbersome nature of human evaluation and limitations of code-based evaluation, Large Language Models (LLMs) are increasingly being used to assist humans in evaluating LLM outputs. Yet LLM-generated evaluators simply inherit all the problems of the LLMs they evaluate, requiring further human validation. We present a mixed-initiative approach to ``validate the validators'' -- aligning LLM-generated evaluation functions (be it prompts or code) with human requirements. Our interface, EvalGen, provides automated assistance to users in generating evaluation criteria and implementing assertions. While generating candidate implementations (Python functions, LLM grader prompts), EvalGen asks humans to grade a subset of LLM outputs; this feedback is used to select implementations that better align with user grades. A qualitative study finds overall support for EvalGen but underscores the subjectivity and iterative process of alignment. In particular, we identify a phenomenon we dub criteria drift: users need criteria to grade outputs, but grading outputs helps users define criteria. What is more, some criteria appears dependent on the specific LLM outputs observed (rather than independent criteria that can be defined a priori), raising serious questions for approaches that assume the independence of evaluation from observation of model outputs. We present our interface and implementation details, a comparison of our algorithm with a baseline approach, and implications for the design of future LLM evaluation assistants.

This paper presents CG-Eval, the first comprehensive evaluation of the generation capabilities of large Chinese language models across a wide range of academic disciplines. The models' performance was assessed based on their ability to generate accurate and relevant responses to different types of questions in six disciplines, namely, Science and Engineering, Humanities and Social Sciences, Mathematical Calculations, Medical Practitioner Qualification Examination, Judicial Examination, and Certified Public Accountant Examination. This paper also presents Gscore, a composite index derived from the weighted sum of multiple metrics to measure the quality of model's generation against a reference. The test data and test results can be found at http://cgeval.besteasy.com/.

Language models have been increasingly popular for automatic creativity assessment, generating semantic distances to objectively measure the quality of creative ideas. However, there is currently a lack of an automatic assessment system for evaluating creative ideas in the Chinese language. To address this gap, we developed TransDis, a scoring system using transformer-based language models, capable of providing valid originality (quality) and flexibility (variety) scores for Alternative Uses Task (AUT) responses in Chinese. Study 1 demonstrated that the latent model-rated originality factor, comprised of three transformer-based models, strongly predicted human originality ratings, and the model-rated flexibility strongly correlated with human flexibility ratings as well. Criterion validity analyses indicated that model-rated originality and flexibility positively correlated to other creativity measures, demonstrating similar validity to human ratings. Study 2 & 3 showed that TransDis effectively distinguished participants instructed to provide creative vs. common uses (Study 2) and participants instructed to generate ideas in a flexible vs. persistent way (Study 3). Our findings suggest that TransDis can be a reliable and low-cost tool for measuring idea originality and flexibility in Chinese language, potentially paving the way for automatic creativity assessment in other languages. We offer an open platform to compute originality and flexibility for AUT responses in Chinese and over 50 other languages (https://osf.io/59jv2/).

Comprehensive and constructive evaluation protocols play an important role in the development of sophisticated text-to-video (T2V) generation models. Existing evaluation protocols primarily focus on temporal consistency and content continuity, yet largely ignore the dynamics of video content. Dynamics are an essential dimension for measuring the visual vividness and the honesty of video content to text prompts. In this study, we propose an effective evaluation protocol, termed DEVIL, which centers on the dynamics dimension to evaluate T2V models. For this purpose, we establish a new benchmark comprising text prompts that fully reflect multiple dynamics grades, and define a set of dynamics scores corresponding to various temporal granularities to comprehensively evaluate the dynamics of each generated video. Based on the new benchmark and the dynamics scores, we assess T2V models with the design of three metrics: dynamics range, dynamics controllability, and dynamics-based quality. Experiments show that DEVIL achieves a Pearson correlation exceeding 90% with human ratings, demonstrating its potential to advance T2V generation models. Code is available at https://github.com/MingXiangL/DEVIL.

Transfer learning is a popular method for tuning pretrained (upstream) models for different downstream tasks using limited data and computational resources. We study how an adversary with control over an upstream model used in transfer learning can conduct property inference attacks on a victim's tuned downstream model. For example, to infer the presence of images of a specific individual in the downstream training set. We demonstrate attacks in which an adversary can manipulate the upstream model to conduct highly effective and specific property inference attacks (AUC score > 0.9), without incurring significant performance loss on the main task. The main idea of the manipulation is to make the upstream model generate activations (intermediate features) with different distributions for samples with and without a target property, thus enabling the adversary to distinguish easily between downstream models trained with and without training examples that have the target property. Our code is available at https://github.com/yulongt23/Transfer-Inference.

Large Language Models (LLMs) are often described as being instances of foundation models - that is, models that transfer strongly across various tasks and conditions in few-show or zero-shot manner, while exhibiting scaling laws that predict function improvement when increasing the pre-training scale. These claims of excelling in different functions and tasks rely on measurements taken across various sets of standardized benchmarks showing high scores for such models. We demonstrate here a dramatic breakdown of function and reasoning capabilities of state-of-the-art models trained at the largest available scales which claim strong function, using a simple, short, conventional common sense problem formulated in concise natural language, easily solvable by humans. The breakdown is dramatic, as models also express strong overconfidence in their wrong solutions, while providing often non-sensical "reasoning"-like explanations akin to confabulations to justify and backup the validity of their clearly failed responses, making them sound plausible. Various standard interventions in an attempt to get the right solution, like various type of enhanced prompting, or urging the models to reconsider the wrong solutions again by multi step re-evaluation, fail. We take these initial observations to the scientific and technological community to stimulate urgent re-assessment of the claimed capabilities of current generation of LLMs, Such re-assessment also requires common action to create standardized benchmarks that would allow proper detection of such basic reasoning deficits that obviously manage to remain undiscovered by current state-of-the-art evaluation procedures and benchmarks. Code for reproducing experiments in the paper and raw experiments data can be found at https://github.com/LAION-AI/AIW

This paper introduces a Scandinavian benchmarking platform, ScandEval, which can benchmark any pretrained model on four different tasks in the Scandinavian languages. The datasets used in two of the tasks, linguistic acceptability and question answering, are new. We develop and release a Python package and command-line interface, scandeval, which can benchmark any model that has been uploaded to the Hugging Face Hub, with reproducible results. Using this package, we benchmark more than 100 Scandinavian or multilingual models and present the results of these in an interactive online leaderboard, as well as provide an analysis of the results. The analysis shows that there is substantial cross-lingual transfer among the Mainland Scandinavian languages (Danish, Swedish and Norwegian), with limited cross-lingual transfer between the group of Mainland Scandinavian languages and the group of Insular Scandinavian languages (Icelandic and Faroese). The benchmarking results also show that the investment in language technology in Norway, Sweden and Denmark has led to language models that outperform massively multilingual models such as XLM-RoBERTa and mDeBERTaV3. We release the source code for both the package and leaderboard.

State-of-the-art LLMs are powered by scaling -- scaling model size, dataset size and cluster size. It is economically infeasible to extensively tune hyperparameter for the largest runs. Instead, approximately optimal hyperparameters must be inferred or transferred from smaller experiments. Hyperparameter transfer across model sizes has been studied in Yang et al. However, hyperparameter transfer across dataset size -- or token horizon -- has not been studied yet. To remedy this we conduct a large scale empirical study on how optimal learning rate (LR) depends on token horizon in LLM training. We first demonstrate that the optimal LR changes significantly with token horizon -- longer training necessitates smaller LR. Secondly we demonstrate the the optimal LR follows a scaling law, and that the optimal LR for longer horizons can be accurately estimated from shorter horizons via such scaling laws. We also provide a rule-of-thumb for transferring LR across token horizons with zero overhead over current practices. Lastly we provide evidence that LLama-1 used too high LR, and estimate the performance hit from this. We thus argue that hyperparameter transfer across data size is an important and overlooked component of LLM training.

Large Language Models (LLMs) are transforming diverse fields and gaining increasing influence as human proxies. This development underscores the urgent need for evaluating value orientations and understanding of LLMs to ensure their responsible integration into public-facing applications. This work introduces ValueBench, the first comprehensive psychometric benchmark for evaluating value orientations and value understanding in LLMs. ValueBench collects data from 44 established psychometric inventories, encompassing 453 multifaceted value dimensions. We propose an evaluation pipeline grounded in realistic human-AI interactions to probe value orientations, along with novel tasks for evaluating value understanding in an open-ended value space. With extensive experiments conducted on six representative LLMs, we unveil their shared and distinctive value orientations and exhibit their ability to approximate expert conclusions in value-related extraction and generation tasks. ValueBench is openly accessible at https://github.com/Value4AI/ValueBench.

We identify the task of measuring data to quantitatively characterize the composition of machine learning data and datasets. Similar to an object's height, width, and volume, data measurements quantify different attributes of data along common dimensions that support comparison. Several lines of research have proposed what we refer to as measurements, with differing terminology; we bring some of this work together, particularly in fields of computer vision and language, and build from it to motivate measuring data as a critical component of responsible AI development. Measuring data aids in systematically building and analyzing machine learning (ML) data towards specific goals and gaining better control of what modern ML systems will learn. We conclude with a discussion of the many avenues of future work, the limitations of data measurements, and how to leverage these measurement approaches in research and practice.

While scaling laws provide a reliable methodology for predicting train loss across compute scales for a single data distribution, less is known about how these predictions should change as we change the distribution. In this paper, we derive a strategy for predicting one loss from another and apply it to predict across different pre-training datasets and from pre-training data to downstream task data. Our predictions extrapolate well even at 20x the largest FLOP budget used to fit the curves. More precisely, we find that there are simple shifted power law relationships between (1) the train losses of two models trained on two separate datasets when the models are paired by training compute (train-to-train), (2) the train loss and the test loss on any downstream distribution for a single model (train-to-test), and (3) the test losses of two models trained on two separate train datasets (test-to-test). The results hold up for pre-training datasets that differ substantially (some are entirely code and others have no code at all) and across a variety of downstream tasks. Finally, we find that in some settings these shifted power law relationships can yield more accurate predictions than extrapolating single-dataset scaling laws.

Text style transfer is the task of transferring the style of text having certain stylistic attributes, while preserving non-stylistic or content information. In this work we introduce the Generative Style Transformer (GST) - a new approach to rewriting sentences to a target style in the absence of parallel style corpora. GST leverages the power of both, large unsupervised pre-trained language models as well as the Transformer. GST is a part of a larger `Delete Retrieve Generate' framework, in which we also propose a novel method of deleting style attributes from the source sentence by exploiting the inner workings of the Transformer. Our models outperform state-of-art systems across 5 datasets on sentiment, gender and political slant transfer. We also propose the use of the GLEU metric as an automatic metric of evaluation of style transfer, which we found to compare better with human ratings than the predominantly used BLEU score.

Being able to provide explanations for a model's decision has become a central requirement for the development, deployment, and adoption of machine learning models. However, we are yet to understand what explanation methods can and cannot do. How do upstream factors such as data, model prediction, hyperparameters, and random initialization influence downstream explanations? While previous work raised concerns that explanations (E) may have little relationship with the prediction (Y), there is a lack of conclusive study to quantify this relationship. Our work borrows tools from causal inference to systematically assay this relationship. More specifically, we study the relationship between E and Y by measuring the treatment effect when intervening on their causal ancestors, i.e., on hyperparameters and inputs used to generate saliency-based Es or Ys. Our results suggest that the relationships between E and Y is far from ideal. In fact, the gap between 'ideal' case only increase in higher-performing models -- models that are likely to be deployed. Our work is a promising first step towards providing a quantitative measure of the relationship between E and Y, which could also inform the future development of methods for E with a quantitative metric.

Characterizing samples that are difficult to learn from is crucial to developing highly performant ML models. This has led to numerous Hardness Characterization Methods (HCMs) that aim to identify "hard" samples. However, there is a lack of consensus regarding the definition and evaluation of "hardness". Unfortunately, current HCMs have only been evaluated on specific types of hardness and often only qualitatively or with respect to downstream performance, overlooking the fundamental quantitative identification task. We address this gap by presenting a fine-grained taxonomy of hardness types. Additionally, we propose the Hardness Characterization Analysis Toolkit (H-CAT), which supports comprehensive and quantitative benchmarking of HCMs across the hardness taxonomy and can easily be extended to new HCMs, hardness types, and datasets. We use H-CAT to evaluate 13 different HCMs across 8 hardness types. This comprehensive evaluation encompassing over 14K setups uncovers strengths and weaknesses of different HCMs, leading to practical tips to guide HCM selection and future development. Our findings highlight the need for more comprehensive HCM evaluation, while we hope our hardness taxonomy and toolkit will advance the principled evaluation and uptake of data-centric AI methods.

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) necessitates robust evaluation methodologies. Current benchmarking approaches often rely on comparing model outputs against predefined prompts and reference outputs. Relying on predefined reference outputs hinders flexible adaptation of benchmarks to the rapidly evolving capabilities of LLMs. This limitation necessitates periodic efforts to prepare new benchmarks. To keep pace with rapidly evolving LLM capabilities, we propose a more flexible benchmarking approach. Our method, \textbf{Varco Arena}, provides reference-free benchmarking of LLMs in tournament style. \textbf{Varco Arena} directly compares LLM outputs across a diverse set of prompts, determining model rankings through a single-elimination tournament structure. This direct pairwise comparison offers two key advantages: (1) Direct comparison, unmediated by reference text, more effectively orders competing LLMs, resulting in more reliable rankings, and (2) reference-free approach to benchmarking adds flexibility in updating benchmark prompts by eliminating the need for quality references. Our empirical results, supported by simulation experiments, demonstrate that the \textbf{Varco Arena} tournament approach aligns better with the current Elo model for benchmarking LLMs. The alignment is measured in terms of Spearman correlation, showing improvement over current practice of benchmarking that use reference outputs as comparison anchors.

Neural metrics for machine translation evaluation, such as COMET, exhibit significant improvements in their correlation with human judgments, as compared to traditional metrics based on lexical overlap, such as BLEU. Yet, neural metrics are, to a great extent, "black boxes" returning a single sentence-level score without transparency about the decision-making process. In this work, we develop and compare several neural explainability methods and demonstrate their effectiveness for interpreting state-of-the-art fine-tuned neural metrics. Our study reveals that these metrics leverage token-level information that can be directly attributed to translation errors, as assessed through comparison of token-level neural saliency maps with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations and with synthetically-generated critical translation errors. To ease future research, we release our code at: https://github.com/Unbabel/COMET/tree/explainable-metrics.

Data catalogs play a crucial role in modern data-driven organizations by facilitating the discovery, understanding, and utilization of diverse data assets. However, ensuring their quality and reliability is complex, especially in open and large-scale data environments. This paper proposes a framework to automatically determine the quality of open data catalogs, addressing the need for efficient and reliable quality assessment mechanisms. Our framework can analyze various core quality dimensions, such as accuracy, completeness, consistency, scalability, and timeliness, offer several alternatives for the assessment of compatibility and similarity across such catalogs as well as the implementation of a set of non-core quality dimensions such as provenance, readability, and licensing. The goal is to empower data-driven organizations to make informed decisions based on trustworthy and well-curated data assets. The source code that illustrates our approach can be downloaded from https://www.github.com/jorge-martinez-gil/dataq/.

Accurate mapping of the built asset information to established data classification systems and taxonomies is crucial for effective asset management, whether for compliance at project handover or ad-hoc data integration scenarios. Due to the complex nature of built asset data, which predominantly comprises technical text elements, this process remains largely manual and reliant on domain expert input. Recent breakthroughs in contextual text representation learning (text embedding), particularly through pre-trained large language models, offer promising approaches that can facilitate the automation of cross-mapping of the built asset data. However, no comprehensive evaluation has yet been conducted to assess these models' ability to effectively represent the complex semantics specific to built asset technical terminology. This study presents a comparative benchmark of state-of-the-art text embedding models to evaluate their effectiveness in aligning built asset information with domain-specific technical concepts. Our proposed datasets are derived from two renowned built asset data classification dictionaries. The results of our benchmarking across six proposed datasets, covering three tasks of clustering, retrieval, and reranking, highlight the need for future research on domain adaptation techniques. The benchmarking resources are published as an open-source library, which will be maintained and extended to support future evaluations in this field.

Speech emotion recognition plays a crucial role in human-computer interactions. However, most speech emotion recognition research is biased toward English-speaking adults, which hinders its applicability to other demographic groups in different languages and age groups. In this work, we analyze the transferability of emotion recognition across three different languages--English, Mandarin Chinese, and Cantonese; and 2 different age groups--adults and the elderly. To conduct the experiment, we develop an English-Mandarin speech emotion benchmark for adults and the elderly, BiMotion, and a Cantonese speech emotion dataset, YueMotion. This study concludes that different language and age groups require specific speech features, thus making cross-lingual inference an unsuitable method. However, cross-group data augmentation is still beneficial to regularize the model, with linguistic distance being a significant influence on cross-lingual transferability. We release publicly release our code at https://github.com/HLTCHKUST/elderly_ser.

Large language model (LLM) unlearning is critical in real-world applications where it is necessary to efficiently remove the influence of private, copyrighted, or harmful data from some users. However, existing utility-centric unlearning metrics (based on model utility) may fail to accurately evaluate the extent of unlearning in realistic settings such as when (a) the forget and retain set have semantically similar content, (b) retraining the model from scratch on the retain set is impractical, and/or (c) the model owner can improve the unlearning metric without directly performing unlearning on the LLM. This paper presents the first data-centric unlearning metric for LLMs called WaterDrum that exploits robust text watermarking for overcoming these limitations. We also introduce new benchmark datasets for LLM unlearning that contain varying levels of similar data points and can be used to rigorously evaluate unlearning algorithms using WaterDrum. Our code is available at https://github.com/lululu008/WaterDrum and our new benchmark datasets are released at https://huggingface.co/datasets/Glow-AI/WaterDrum-Ax.

As a technique to bridge logit matching and probability distribution matching, temperature scaling plays a pivotal role in knowledge distillation (KD). Conventionally, temperature scaling is applied to both teacher's logits and student's logits in KD. Motivated by some recent works, in this paper, we drop instead temperature scaling on the student side, and systematically study the resulting variant of KD, dubbed transformed teacher matching (TTM). By reinterpreting temperature scaling as a power transform of probability distribution, we show that in comparison with the original KD, TTM has an inherent R\'enyi entropy term in its objective function, which serves as an extra regularization term. Extensive experiment results demonstrate that thanks to this inherent regularization, TTM leads to trained students with better generalization than the original KD. To further enhance student's capability to match teacher's power transformed probability distribution, we introduce a sample-adaptive weighting coefficient into TTM, yielding a novel distillation approach dubbed weighted TTM (WTTM). It is shown, by comprehensive experiments, that although WTTM is simple, it is effective, improves upon TTM, and achieves state-of-the-art accuracy performance. Our source code is available at https://github.com/zkxufo/TTM.

Automatic evaluation of machine translation (MT) is a critical tool driving the rapid iterative development of MT systems. While considerable progress has been made on estimating a single scalar quality score, current metrics lack the informativeness of more detailed schemes that annotate individual errors, such as Multidimensional Quality Metrics (MQM). In this paper, we help fill this gap by proposing AutoMQM, a prompting technique which leverages the reasoning and in-context learning capabilities of large language models (LLMs) and asks them to identify and categorize errors in translations. We start by evaluating recent LLMs, such as PaLM and PaLM-2, through simple score prediction prompting, and we study the impact of labeled data through in-context learning and finetuning. We then evaluate AutoMQM with PaLM-2 models, and we find that it improves performance compared to just prompting for scores (with particularly large gains for larger models) while providing interpretability through error spans that align with human annotations.

We identify empirical scaling laws for the cross-entropy loss in four domains: generative image modeling, video modeling, multimodal imageleftrightarrowtext models, and mathematical problem solving. In all cases autoregressive Transformers smoothly improve in performance as model size and compute budgets increase, following a power-law plus constant scaling law. The optimal model size also depends on the compute budget through a power-law, with exponents that are nearly universal across all data domains. The cross-entropy loss has an information theoretic interpretation as S(True) + D_{KL}(True||Model), and the empirical scaling laws suggest a prediction for both the true data distribution's entropy and the KL divergence between the true and model distributions. With this interpretation, billion-parameter Transformers are nearly perfect models of the YFCC100M image distribution downsampled to an 8times 8 resolution, and we can forecast the model size needed to achieve any given reducible loss (ie D_{KL}) in nats/image for other resolutions. We find a number of additional scaling laws in specific domains: (a) we identify a scaling relation for the mutual information between captions and images in multimodal models, and show how to answer the question "Is a picture worth a thousand words?"; (b) in the case of mathematical problem solving, we identify scaling laws for model performance when extrapolating beyond the training distribution; (c) we finetune generative image models for ImageNet classification and find smooth scaling of the classification loss and error rate, even as the generative loss levels off. Taken together, these results strengthen the case that scaling laws have important implications for neural network performance, including on downstream tasks.

Language models demonstrate both quantitative improvement and new qualitative capabilities with increasing scale. Despite their potentially transformative impact, these new capabilities are as yet poorly characterized. In order to inform future research, prepare for disruptive new model capabilities, and ameliorate socially harmful effects, it is vital that we understand the present and near-future capabilities and limitations of language models. To address this challenge, we introduce the Beyond the Imitation Game benchmark (BIG-bench). BIG-bench currently consists of 204 tasks, contributed by 442 authors across 132 institutions. Task topics are diverse, drawing problems from linguistics, childhood development, math, common-sense reasoning, biology, physics, social bias, software development, and beyond. BIG-bench focuses on tasks that are believed to be beyond the capabilities of current language models. We evaluate the behavior of OpenAI's GPT models, Google-internal dense transformer architectures, and Switch-style sparse transformers on BIG-bench, across model sizes spanning millions to hundreds of billions of parameters. In addition, a team of human expert raters performed all tasks in order to provide a strong baseline. Findings include: model performance and calibration both improve with scale, but are poor in absolute terms (and when compared with rater performance); performance is remarkably similar across model classes, though with benefits from sparsity; tasks that improve gradually and predictably commonly involve a large knowledge or memorization component, whereas tasks that exhibit "breakthrough" behavior at a critical scale often involve multiple steps or components, or brittle metrics; social bias typically increases with scale in settings with ambiguous context, but this can be improved with prompting.

In this work, we provide a large-scale empirical study of the scaling properties of multilingual neural machine translation models. We examine how increases in the model size affect the model performance and investigate the role of the training mixture composition on the scaling behavior. We find that changing the weightings of the individual language pairs in the training mixture only affect the multiplicative factor of the scaling law. In particular, we observe that multilingual models trained using different mixing rates all exhibit the same scaling exponent. Through a novel joint scaling law formulation, we compute the effective number of parameters allocated to each language pair and examine the role of language similarity in the scaling behavior of our models. We find little evidence that language similarity has any impact. In contrast, the direction of the multilinguality plays a significant role, with models translating from multiple languages into English having a larger number of effective parameters per task than their reversed counterparts. Finally, we leverage our observations to predict the performance of multilingual models trained with any language weighting at any scale, significantly reducing efforts required for language balancing in large multilingual models. Our findings apply to both in-domain and out-of-domain test sets and to multiple evaluation metrics, such as ChrF and BLEURT.

We present an empirical evaluation of various outputs generated by nine of the most widely-available large language models (LLMs). Our analysis is done with off-the-shelf, readily-available tools. We find a correlation between percentage of memorized text, percentage of unique text, and overall output quality, when measured with respect to output pathologies such as counterfactual and logically-flawed statements, and general failures like not staying on topic. Overall, 80.0% of the outputs evaluated contained memorized data, but outputs containing the most memorized content were also more likely to be considered of high quality. We discuss and evaluate mitigation strategies, showing that, in the models evaluated, the rate of memorized text being output is reduced. We conclude with a discussion on potential implications around what it means to learn, to memorize, and to evaluate quality text.

Both human and machine translation play a central role in cross-lingual transfer learning: many multilingual datasets have been created through professional translation services, and using machine translation to translate either the test set or the training set is a widely used transfer technique. In this paper, we show that such translation process can introduce subtle artifacts that have a notable impact in existing cross-lingual models. For instance, in natural language inference, translating the premise and the hypothesis independently can reduce the lexical overlap between them, which current models are highly sensitive to. We show that some previous findings in cross-lingual transfer learning need to be reconsidered in the light of this phenomenon. Based on the gained insights, we also improve the state-of-the-art in XNLI for the translate-test and zero-shot approaches by 4.3 and 2.8 points, respectively.

Massive data is often considered essential for deep learning applications, but it also incurs significant computational and infrastructural costs. Therefore, dataset pruning (DP) has emerged as an effective way to improve data efficiency by identifying and removing redundant training samples without sacrificing performance. In this work, we aim to address the problem of DP for transfer learning, i.e., how to prune a source dataset for improved pretraining efficiency and lossless finetuning accuracy on downstream target tasks. To our best knowledge, the problem of DP for transfer learning remains open, as previous studies have primarily addressed DP and transfer learning as separate problems. By contrast, we establish a unified viewpoint to integrate DP with transfer learning and find that existing DP methods are not suitable for the transfer learning paradigm. We then propose two new DP methods, label mapping and feature mapping, for supervised and self-supervised pretraining settings respectively, by revisiting the DP problem through the lens of source-target domain mapping. Furthermore, we demonstrate the effectiveness of our approach on numerous transfer learning tasks. We show that source data classes can be pruned by up to 40% ~ 80% without sacrificing downstream performance, resulting in a significant 2 ~ 5 times speed-up during the pretraining stage. Besides, our proposal exhibits broad applicability and can improve other computationally intensive transfer learning techniques, such as adversarial pretraining. Codes are available at https://github.com/OPTML-Group/DP4TL.

Large Language Models (LLMs) changed the way we design and interact with software systems. Their ability to process and extract information from text has drastically improved productivity in a number of routine tasks. Developers that want to include these models in their software stack, however, face a dreadful challenge: debugging LLMs' inconsistent behavior across minor variations of the prompt. We therefore introduce two metrics for classification tasks, namely sensitivity and consistency, which are complementary to task performance. First, sensitivity measures changes of predictions across rephrasings of the prompt, and does not require access to ground truth labels. Instead, consistency measures how predictions vary across rephrasings for elements of the same class. We perform an empirical comparison of these metrics on text classification tasks, using them as guideline for understanding failure modes of the LLM. Our hope is that sensitivity and consistency will be helpful to guide prompt engineering and obtain LLMs that balance robustness with performance.

Human evaluation is increasingly critical for assessing large language models, capturing linguistic nuances, and reflecting user preferences more accurately than traditional automated metrics. However, the resource-intensive nature of this type of annotation process poses significant challenges. The key question driving our work: "is it feasible to minimize human-in-the-loop feedback by prioritizing data instances which most effectively distinguish between models?" We evaluate several metric-based methods and find that these metrics enhance the efficiency of human evaluations by minimizing the number of required annotations, thus saving time and cost, while ensuring a robust performance evaluation. We show that our method is effective across widely used model families, reducing instances of indecisive (or "tie") outcomes by up to 54% compared to a random sample when focusing on the top-20 percentile of prioritized instances. This potential reduction in required human effort positions our approach as a valuable strategy in future large language model evaluations.

In modern large-scale deep learning, a prevalent and effective workflow for solving low-data problems is adapting powerful pre-trained foundation models (FMs) to new tasks via parameter-efficient fine-tuning (PEFT). However, while empirically effective, the resulting solutions lack generalisation guarantees to certify their accuracy - which may be required for ethical or legal reasons prior to deployment in high-importance applications. In this paper we develop a novel transfer learning approach that is designed to facilitate non-vacuous learning theoretic generalisation guarantees for downstream tasks, even in the low-shot regime. Specifically, we first use upstream tasks to train a distribution over PEFT parameters. We then learn the downstream task by a sample-and-evaluate procedure -- sampling plausible PEFTs from the trained diffusion model and selecting the one with the highest likelihood on the downstream data. Crucially, this confines our model hypothesis to a finite set of PEFT samples. In contrast to learning in the typical continuous hypothesis spaces of neural network weights, this facilitates tighter risk certificates. We instantiate our bound and show non-trivial generalization guarantees compared to existing learning approaches which lead to vacuous bounds in the low-shot regime.

There are various methods for adapting LLMs to different domains. The most common methods are prompting, finetuning, and RAG. In this work, we explore the possibility of adapting a model using one of the PEFT methods - QLoRA. The experiment aims to simulate human responses based on their interviews. The simulation quality is assessed by comparing the quality of the style and the quality of the generated facts.

User specifications or legal frameworks often require information to be removed from pretrained models, including large language models (LLMs). This requires deleting or "forgetting" a set of data points from an already-trained model, which typically degrades its performance on other data points. Thus, a balance must be struck between removing information and keeping the model's other abilities intact, with a failure to balance this trade-off leading to poor deletion or an unusable model. To this end, we propose UPCORE (Utility-Preserving Coreset Selection), a method-agnostic data selection framework for mitigating collateral damage during unlearning. Finding that the model damage is correlated with the variance of the model's representations on the forget set, we selectively prune the forget set to remove outliers, thereby minimizing model degradation after unlearning. We evaluate UPCORE across three standard unlearning methods consistently achieving a superior balance between the competing objectives of deletion efficacy and model preservation. To better evaluate this trade-off, we introduce a new metric, measuring the area-under-the-curve (AUC) across standard metrics. We find that UPCORE improves both standard metrics and AUC, benefitting from positive transfer between the coreset and pruned points while reducing negative transfer from the forget set to points outside of it.

Is explainability a false promise? This debate has emerged from the insufficient evidence that explanations aid people in situations they are introduced for. More human-centered, application-grounded evaluations of explanations are needed to settle this. Yet, with no established guidelines for such studies in NLP, researchers accustomed to standardized proxy evaluations must discover appropriate measurements, tasks, datasets, and sensible models for human-AI teams in their studies. To help with this, we first review fitting existing metrics. We then establish requirements for datasets to be suitable for application-grounded evaluations. Among over 50 datasets available for explainability research in NLP, we find that 4 meet our criteria. By finetuning Flan-T5-3B, we demonstrate the importance of reassessing the state of the art to form and study human-AI teams. Finally, we present the exemplar studies of human-AI decision-making for one of the identified suitable tasks -- verifying the correctness of a legal claim given a contract.

We present MEGA-Bench, an evaluation suite that scales multimodal evaluation to over 500 real-world tasks, to address the highly heterogeneous daily use cases of end users. Our objective is to optimize for a set of high-quality data samples that cover a highly diverse and rich set of multimodal tasks, while enabling cost-effective and accurate model evaluation. In particular, we collected 505 realistic tasks encompassing over 8,000 samples from 16 expert annotators to extensively cover the multimodal task space. Instead of unifying these problems into standard multi-choice questions (like MMMU, MMBench, and MMT-Bench), we embrace a wide range of output formats like numbers, phrases, code, \LaTeX, coordinates, JSON, free-form, etc. To accommodate these formats, we developed over 40 metrics to evaluate these tasks. Unlike existing benchmarks, MEGA-Bench offers a fine-grained capability report across multiple dimensions (e.g., application, input type, output format, skill), allowing users to interact with and visualize model capabilities in depth. We evaluate a wide variety of frontier vision-language models on MEGA-Bench to understand their capabilities across these dimensions.

Music mastering style transfer aims to model and apply the mastering characteristics of a reference track to a target track, simulating the professional mastering process. However, existing methods apply fixed processing based on a reference track, limiting users' ability to fine-tune the results to match their artistic intent. In this paper, we introduce the ITO-Master framework, a reference-based mastering style transfer system that integrates Inference-Time Optimization (ITO) to enable finer user control over the mastering process. By optimizing the reference embedding during inference, our approach allows users to refine the output dynamically, making micro-level adjustments to achieve more precise mastering results. We explore both black-box and white-box methods for modeling mastering processors and demonstrate that ITO improves mastering performance across different styles. Through objective evaluation, subjective listening tests, and qualitative analysis using text-based conditioning with CLAP embeddings, we validate that ITO enhances mastering style similarity while offering increased adaptability. Our framework provides an effective and user-controllable solution for mastering style transfer, allowing users to refine their results beyond the initial style transfer.