Daily Papers

This paper introduces an advanced methodology for machine translation (MT) corpus generation, integrating semi-automated, human-in-the-loop post-editing with large language models (LLMs) to enhance efficiency and translation quality. Building upon previous work that utilized real-time training of a custom MT quality estimation metric, this system incorporates novel LLM features such as Enhanced Translation Synthesis and Assisted Annotation Analysis, which improve initial translation hypotheses and quality assessments, respectively. Additionally, the system employs LLM-Driven Pseudo Labeling and a Translation Recommendation System to reduce human annotator workload in specific contexts. These improvements not only retain the original benefits of cost reduction and enhanced post-edit quality but also open new avenues for leveraging cutting-edge LLM advancements. The project's source code is available for community use, promoting collaborative developments in the field. The demo video can be accessed here.

Recommendation systems, which assist users in discovering their preferred items among numerous options, have served billions of users across various online platforms. Intuitively, users' interactions with items are highly driven by their unchanging inherent intents (e.g., always preferring high-quality items) and changing demand intents (e.g., wanting a T-shirt in summer but a down jacket in winter). However, both types of intents are implicitly expressed in recommendation scenario, posing challenges in leveraging them for accurate intent-aware recommendations. Fortunately, in search scenario, often found alongside recommendation on the same online platform, users express their demand intents explicitly through their query words. Intuitively, in both scenarios, a user shares the same inherent intent and the interactions may be influenced by the same demand intent. It is therefore feasible to utilize the interaction data from both scenarios to reinforce the dual intents for joint intent-aware modeling. But the joint modeling should deal with two problems: 1) accurately modeling users' implicit demand intents in recommendation; 2) modeling the relation between the dual intents and the interactive items. To address these problems, we propose a novel model named Unified Dual-Intents Translation for joint modeling of Search and Recommendation (UDITSR). To accurately simulate users' demand intents in recommendation, we utilize real queries from search data as supervision information to guide its generation. To explicitly model the relation among the triplet <inherent intent, demand intent, interactive item>, we propose a dual-intent translation propagation mechanism to learn the triplet in the same semantic space via embedding translations. Extensive experiments demonstrate that UDITSR outperforms SOTA baselines both in search and recommendation tasks.

Machine unlearning is a promising paradigm for removing unwanted data samples from a trained model, towards ensuring compliance with privacy regulations and limiting harmful biases. Although unlearning has been shown in, e.g., classification and recommendation systems, its potential in medical image-to-image translation, specifically in image recon-struction, has not been thoroughly investigated. This paper shows that machine unlearning is possible in MRI tasks and has the potential to benefit for bias removal. We set up a protocol to study how much shared knowledge exists between datasets of different organs, allowing us to effectively quantify the effect of unlearning. Our study reveals that combining training data can lead to hallucinations and reduced image quality in the reconstructed data. We use unlearning to remove hallucinations as a proxy exemplar of undesired data removal. Indeed, we show that machine unlearning is possible without full retraining. Furthermore, our observations indicate that maintaining high performance is feasible even when using only a subset of retain data. We have made our code publicly accessible.

Simultaneous speech-to-text translation (SimulST) translates source-language speech into target-language text concurrently with the speaker's speech, ensuring low latency for better user comprehension. Despite its intended application to unbounded speech, most research has focused on human pre-segmented speech, simplifying the task and overlooking significant challenges. This narrow focus, coupled with widespread terminological inconsistencies, is limiting the applicability of research outcomes to real-world applications, ultimately hindering progress in the field. Our extensive literature review of 110 papers not only reveals these critical issues in current research but also serves as the foundation for our key contributions. We 1) define the steps and core components of a SimulST system, proposing a standardized terminology and taxonomy; 2) conduct a thorough analysis of community trends, and 3) offer concrete recommendations and future directions to bridge the gaps in existing literature, from evaluation frameworks to system architectures, for advancing the field towards more realistic and effective SimulST solutions.

Large Language Models (LLMs) have emerged as powerful tools in the field of Natural Language Processing (NLP) and have recently gained significant attention in the domain of Recommendation Systems (RS). These models, trained on massive amounts of data using self-supervised learning, have demonstrated remarkable success in learning universal representations and have the potential to enhance various aspects of recommendation systems by some effective transfer techniques such as fine-tuning and prompt tuning, and so on. The crucial aspect of harnessing the power of language models in enhancing recommendation quality is the utilization of their high-quality representations of textual features and their extensive coverage of external knowledge to establish correlations between items and users. To provide a comprehensive understanding of the existing LLM-based recommendation systems, this survey presents a taxonomy that categorizes these models into two major paradigms, respectively Discriminative LLM for Recommendation (DLLM4Rec) and Generative LLM for Recommendation (GLLM4Rec), with the latter being systematically sorted out for the first time. Furthermore, we systematically review and analyze existing LLM-based recommendation systems within each paradigm, providing insights into their methodologies, techniques, and performance. Additionally, we identify key challenges and several valuable findings to provide researchers and practitioners with inspiration. We have also created a GitHub repository to index relevant papers on LLMs for recommendation, https://github.com/WLiK/LLM4Rec.

Large language models (LLMs) have not only revolutionized the field of natural language processing (NLP) but also have the potential to bring a paradigm shift in many other fields due to their remarkable abilities of language understanding, as well as impressive generalization capabilities and reasoning skills. As a result, recent studies have actively attempted to harness the power of LLMs to improve recommender systems, and it is imperative to thoroughly review the recent advances and challenges of LLM-based recommender systems. Unlike existing work, this survey does not merely analyze the classifications of LLM-based recommendation systems according to the technical framework of LLMs. Instead, it investigates how LLMs can better serve recommendation tasks from the perspective of the recommender system community, thus enhancing the integration of large language models into the research of recommender system and its practical application. In addition, the long-standing gap between academic research and industrial applications related to recommender systems has not been well discussed, especially in the era of large language models. In this review, we introduce a novel taxonomy that originates from the intrinsic essence of recommendation, delving into the application of large language model-based recommendation systems and their industrial implementation. Specifically, we propose a three-tier structure that more accurately reflects the developmental progression of recommendation systems from research to practical implementation, including representing and understanding, scheming and utilizing, and industrial deployment. Furthermore, we discuss critical challenges and opportunities in this emerging field. A more up-to-date version of the papers is maintained at: https://github.com/jindongli-Ai/Next-Generation-LLM-based-Recommender-Systems-Survey.

Recommender systems have traditionally followed modular architectures comprising candidate generation, multi-stage ranking, and re-ranking, each trained separately with supervised objectives and hand-engineered features. While effective in many domains, such systems face persistent challenges including sparse and noisy interaction data, cold-start problems, limited personalization depth, and inadequate semantic understanding of user and item content. The recent emergence of Large Language Models (LLMs) offers a new paradigm for addressing these limitations through unified, language-native mechanisms that can generalize across tasks, domains, and modalities. In this paper, we present a comprehensive technical survey of how LLMs can be leveraged to tackle key challenges in modern recommender systems. We examine the use of LLMs for prompt-driven candidate retrieval, language-native ranking, retrieval-augmented generation (RAG), and conversational recommendation, illustrating how these approaches enhance personalization, semantic alignment, and interpretability without requiring extensive task-specific supervision. LLMs further enable zero- and few-shot reasoning, allowing systems to operate effectively in cold-start and long-tail scenarios by leveraging external knowledge and contextual cues. We categorize these emerging LLM-driven architectures and analyze their effectiveness in mitigating core bottlenecks of conventional pipelines. In doing so, we provide a structured framework for understanding the design space of LLM-enhanced recommenders, and outline the trade-offs between accuracy, scalability, and real-time performance. Our goal is to demonstrate that LLMs are not merely auxiliary components but foundational enablers for building more adaptive, semantically rich, and user-centric recommender systems

Recently, large language models (LLMs) have shown great potential in recommender systems, either improving existing recommendation models or serving as the backbone. However, there exists a large semantic gap between LLMs and recommender systems, since items to be recommended are often indexed by discrete identifiers (item ID) out of the LLM's vocabulary. In essence, LLMs capture language semantics while recommender systems imply collaborative semantics, making it difficult to sufficiently leverage the model capacity of LLMs for recommendation. To address this challenge, in this paper, we propose a new LLM-based recommendation model called LC-Rec, which can better integrate language and collaborative semantics for recommender systems. Our approach can directly generate items from the entire item set for recommendation, without relying on candidate items. Specifically, we make two major contributions in our approach. For item indexing, we design a learning-based vector quantization method with uniform semantic mapping, which can assign meaningful and non-conflicting IDs (called item indices) for items. For alignment tuning, we propose a series of specially designed tuning tasks to enhance the integration of collaborative semantics in LLMs. Our fine-tuning tasks enforce LLMs to deeply integrate language and collaborative semantics (characterized by the learned item indices), so as to achieve an effective adaptation to recommender systems. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of our method, showing that our approach can outperform a number of competitive baselines including traditional recommenders and existing LLM-based recommenders. Our code is available at https://github.com/RUCAIBox/LC-Rec/.

Recent years have witnessed the wide adoption of large language models (LLM) in different fields, especially natural language processing and computer vision. Such a trend can also be observed in recommender systems (RS). However, most of related work treat LLM as a component of the conventional recommendation pipeline (e.g., as a feature extractor) which may not be able to fully leverage the generative power of LLM. Instead of separating the recommendation process into multiple stages such as score computation and re-ranking, this process can be simplified to one stage with LLM: directly generating recommendations from the complete pool of items. This survey reviews the progress, methods and future directions of LLM-based generative recommendation by examining three questions: 1) What generative recommendation is, 2) Why RS should advance to generative recommendation, and 3) How to implement LLM-based generative recommendation for various RS tasks. We hope that the survey can provide the context and guidance needed to explore this interesting and emerging topic.

Conversational recommender systems (CRS) aim to recommend relevant items to users by eliciting user preference through natural language conversation. Prior work often utilizes external knowledge graphs for items' semantic information, a language model for dialogue generation, and a recommendation module for ranking relevant items. This combination of multiple components suffers from a cumbersome training process, and leads to semantic misalignment issues between dialogue generation and item recommendation. In this paper, we represent items in natural language and formulate CRS as a natural language processing task. Accordingly, we leverage the power of pre-trained language models to encode items, understand user intent via conversation, perform item recommendation through semantic matching, and generate dialogues. As a unified model, our PECRS (Parameter-Efficient CRS), can be optimized in a single stage, without relying on non-textual metadata such as a knowledge graph. Experiments on two benchmark CRS datasets, ReDial and INSPIRED, demonstrate the effectiveness of PECRS on recommendation and conversation. Our code is available at: https://github.com/Ravoxsg/efficient_unified_crs.

Digital news platforms use news recommenders as the main instrument to cater to the individual information needs of readers. Despite an increasingly language-diverse online community, in which many Internet users consume news in multiple languages, the majority of news recommendation focuses on major, resource-rich languages, and English in particular. Moreover, nearly all news recommendation efforts assume monolingual news consumption, whereas more and more users tend to consume information in at least two languages. Accordingly, the existing body of work on news recommendation suffers from a lack of publicly available multilingual benchmarks that would catalyze development of news recommenders effective in multilingual settings and for low-resource languages. Aiming to fill this gap, we introduce xMIND, an open, multilingual news recommendation dataset derived from the English MIND dataset using machine translation, covering a set of 14 linguistically and geographically diverse languages, with digital footprints of varying sizes. Using xMIND, we systematically benchmark several state-of-the-art content-based neural news recommenders (NNRs) in both zero-shot (ZS-XLT) and few-shot (FS-XLT) cross-lingual transfer scenarios, considering both monolingual and bilingual news consumption patterns. Our findings reveal that (i) current NNRs, even when based on a multilingual language model, suffer from substantial performance losses under ZS-XLT and that (ii) inclusion of target-language data in FS-XLT training has limited benefits, particularly when combined with a bilingual news consumption. Our findings thus warrant a broader research effort in multilingual and cross-lingual news recommendation. The xMIND dataset is available at https://github.com/andreeaiana/xMIND.

A dense passage retrieval system can serve as the initial stages of information retrieval, selecting the most relevant text passages for downstream tasks. In this work we conducted experiments with the goal of finding how much the quality of a multilingual retrieval could be degraded if the query part of a dual encoder is tuned on an English-only dataset (assuming scarcity of cross-lingual samples for the targeted domain or task). Specifically, starting with a high quality multilingual embedding model, we observe that an English-only tuning may not only preserve the original quality of the multilingual retrieval, but even improve it.

Passage ranking involves two stages: passage retrieval and passage re-ranking, which are important and challenging topics for both academics and industries in the area of Information Retrieval (IR). However, the commonly-used datasets for passage ranking usually focus on the English language. For non-English scenarios, such as Chinese, the existing datasets are limited in terms of data scale, fine-grained relevance annotation and false negative issues. To address this problem, we introduce T2Ranking, a large-scale Chinese benchmark for passage ranking. T2Ranking comprises more than 300K queries and over 2M unique passages from real-world search engines. Expert annotators are recruited to provide 4-level graded relevance scores (fine-grained) for query-passage pairs instead of binary relevance judgments (coarse-grained). To ease the false negative issues, more passages with higher diversities are considered when performing relevance annotations, especially in the test set, to ensure a more accurate evaluation. Apart from the textual query and passage data, other auxiliary resources are also provided, such as query types and XML files of documents which passages are generated from, to facilitate further studies. To evaluate the dataset, commonly used ranking models are implemented and tested on T2Ranking as baselines. The experimental results show that T2Ranking is challenging and there is still scope for improvement. The full data and all codes are available at https://github.com/THUIR/T2Ranking/

Since long, research on machine translation has been ongoing. Still, we do not get good translations from MT engines so developed. Manual ranking of these outputs tends to be very time consuming and expensive. Identifying which one is better or worse than the others is a very taxing task. In this paper, we show an approach which can provide automatic ranks to MT outputs (translations) taken from different MT Engines and which is based on N-gram approximations. We provide a solution where no human intervention is required for ranking systems. Further we also show the evaluations of our results which show equivalent results as that of human ranking.

We investigate various prompting strategies for enhancing personalized content recommendation performance with large language models (LLMs) through input augmentation. Our proposed approach, termed LLM-Rec, encompasses four distinct prompting strategies: (1) basic prompting, (2) recommendation-driven prompting, (3) engagement-guided prompting, and (4) recommendation-driven + engagement-guided prompting. Our empirical experiments show that combining the original content description with the augmented input text generated by LLM using these prompting strategies leads to improved recommendation performance. This finding highlights the importance of incorporating diverse prompts and input augmentation techniques to enhance the recommendation capabilities with large language models for personalized content recommendation.

Recent studies empirically indicate that language models (LMs) encode rich world knowledge beyond mere semantics, attracting significant attention across various fields. However, in the recommendation domain, it remains uncertain whether LMs implicitly encode user preference information. Contrary to prevailing understanding that LMs and traditional recommenders learn two distinct representation spaces due to the huge gap in language and behavior modeling objectives, this work re-examines such understanding and explores extracting a recommendation space directly from the language representation space. Surprisingly, our findings demonstrate that item representations, when linearly mapped from advanced LM representations, yield superior recommendation performance. This outcome suggests the possible homomorphism between the advanced language representation space and an effective item representation space for recommendation, implying that collaborative signals may be implicitly encoded within LMs. Motivated by these findings, we explore the possibility of designing advanced collaborative filtering (CF) models purely based on language representations without ID-based embeddings. To be specific, we incorporate several crucial components to build a simple yet effective model, with item titles as the input. Empirical results show that such a simple model can outperform leading ID-based CF models, which sheds light on using language representations for better recommendation. Moreover, we systematically analyze this simple model and find several key features for using advanced language representations: a good initialization for item representations, zero-shot recommendation abilities, and being aware of user intention. Our findings highlight the connection between language modeling and behavior modeling, which can inspire both natural language processing and recommender system communities.

In recent years, short Text Matching tasks have been widely applied in the fields ofadvertising search and recommendation. The difficulty lies in the lack of semantic information and word ambiguity caused by the short length of the text. Previous works have introduced complement sentences or knowledge bases to provide additional feature information. However, these methods have not fully interacted between the original sentence and the complement sentence, and have not considered the noise issue that may arise from the introduction of external knowledge bases. Therefore, this paper proposes a short Text Matching model that combines contrastive learning and external knowledge. The model uses a generative model to generate corresponding complement sentences and uses the contrastive learning method to guide the model to obtain more semantically meaningful encoding of the original sentence. In addition, to avoid noise, we use keywords as the main semantics of the original sentence to retrieve corresponding knowledge words in the knowledge base, and construct a knowledge graph. The graph encoding model is used to integrate the knowledge base information into the model. Our designed model achieves state-of-the-art performance on two publicly available Chinese Text Matching datasets, demonstrating the effectiveness of our model.

The paper underscores the significance of Large Language Models (LLMs) in reshaping recommender systems, attributing their value to unique reasoning abilities absent in traditional recommenders. Unlike conventional systems lacking direct user interaction data, LLMs exhibit exceptional proficiency in recommending items, showcasing their adeptness in comprehending intricacies of language. This marks a fundamental paradigm shift in the realm of recommendations. Amidst the dynamic research landscape, researchers actively harness the language comprehension and generation capabilities of LLMs to redefine the foundations of recommendation tasks. The investigation thoroughly explores the inherent strengths of LLMs within recommendation frameworks, encompassing nuanced contextual comprehension, seamless transitions across diverse domains, adoption of unified approaches, holistic learning strategies leveraging shared data reservoirs, transparent decision-making, and iterative improvements. Despite their transformative potential, challenges persist, including sensitivity to input prompts, occasional misinterpretations, and unforeseen recommendations, necessitating continuous refinement and evolution in LLM-driven recommender systems.

Conversational recommendation systems (CRS) aim to recommend suitable items to users through natural language conversation. However, most CRS approaches do not effectively utilize the signal provided by these conversations. They rely heavily on explicit external knowledge e.g., knowledge graphs to augment the models' understanding of the items and attributes, which is quite hard to scale. To alleviate this, we propose an alternative information retrieval (IR)-styled approach to the CRS item recommendation task, where we represent conversations as queries and items as documents to be retrieved. We expand the document representation used for retrieval with conversations from the training set. With a simple BM25-based retriever, we show that our task formulation compares favorably with much more complex baselines using complex external knowledge on a popular CRS benchmark. We demonstrate further improvements using user-centric modeling and data augmentation to counter the cold start problem for CRSs.

Research on Machine Translation (MT) has achieved important breakthroughs in several areas. While there is much more to be done in order to build on this success, we believe that the language industry needs better ways to take full advantage of current achievements. Due to a combination of factors, including time, resources, and skills, businesses tend to apply pragmatism into their AI workflows. Hence, they concentrate more on outcomes, e.g. delivery, shipping, releases, and features, and adopt high-level working production solutions, where possible. Among the features thought to be helpful for translators are sentence-level and word-level translation auto-suggestion and auto-completion. Suggesting alternatives can inspire translators and limit their need to refer to external resources, which hopefully boosts their productivity. This work describes our submissions to WMT's shared task on word-level auto-completion, for the Chinese-to-English, English-to-Chinese, German-to-English, and English-to-German language directions. We investigate the possibility of using pre-trained models and out-of-the-box features from available libraries. We employ random sampling to generate diverse alternatives, which reveals good results. Furthermore, we introduce our open-source API, based on CTranslate2, to serve translations, auto-suggestions, and auto-completions.

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have attracted considerable interest among researchers to leverage these models to enhance Recommender Systems (RSs). Existing work predominantly utilizes LLMs to generate knowledge-rich texts or utilizes LLM-derived embeddings as features to improve RSs. Although the extensive world knowledge embedded in LLMs generally benefits RSs, the application can only take limited number of users and items as inputs, without adequately exploiting collaborative filtering information. Considering its crucial role in RSs, one key challenge in enhancing RSs with LLMs lies in providing better collaborative filtering information through LLMs. In this paper, drawing inspiration from the in-context learning and chain of thought reasoning in LLMs, we propose the Large Language Models enhanced Collaborative Filtering (LLM-CF) framework, which distils the world knowledge and reasoning capabilities of LLMs into collaborative filtering. We also explored a concise and efficient instruction-tuning method, which improves the recommendation capabilities of LLMs while preserving their general functionalities (e.g., not decreasing on the LLM benchmark). Comprehensive experiments on three real-world datasets demonstrate that LLM-CF significantly enhances several backbone recommendation models and consistently outperforms competitive baselines, showcasing its effectiveness in distilling the world knowledge and reasoning capabilities of LLM into collaborative filtering.

Recommendation foundation model utilizes large language models (LLM) for recommendation by converting recommendation tasks into natural language tasks. It enables generative recommendation which directly generates the item(s) to recommend rather than calculating a ranking score for each and every candidate item in traditional recommendation models, simplifying the recommendation pipeline from multi-stage filtering to single-stage filtering. To avoid generating excessively long text and hallucinated recommendation when deciding which item(s) to recommend, creating LLM-compatible item IDs to uniquely identify each item is essential for recommendation foundation models. In this study, we systematically examine the item indexing problem for recommendation foundation models, using P5 as an example of backbone model. To emphasize the importance of item indexing, we first discuss the issues of several trivial item indexing methods, such as independent indexing, title indexing, and random indexing. We then propose four simple yet effective solutions, including sequential indexing, collaborative indexing, semantic (content-based) indexing, and hybrid indexing. Our study highlights the significant influence of item indexing methods on the performance of LLM-based recommendation, and our results on real-world datasets validate the effectiveness of our proposed solutions. The research also demonstrates how recent advances on language modeling and traditional IR principles such as indexing can help each other for better learning and inference.

Recent advancements in recommendation systems have shifted towards more comprehensive and personalized recommendations by utilizing large language models (LLM). However, effectively integrating LLM's commonsense knowledge and reasoning abilities into recommendation systems remains a challenging problem. In this paper, we propose RecSysLLM, a novel pre-trained recommendation model based on LLMs. RecSysLLM retains LLM reasoning and knowledge while integrating recommendation domain knowledge through unique designs of data, training, and inference. This allows RecSysLLM to leverage LLMs' capabilities for recommendation tasks in an efficient, unified framework. We demonstrate the effectiveness of RecSysLLM on benchmarks and real-world scenarios. RecSysLLM provides a promising approach to developing unified recommendation systems by fully exploiting the power of pre-trained language models.

We present TransEvalnia, a prompting-based translation evaluation and ranking system that uses reasoning in performing its evaluations and ranking. This system presents fine-grained evaluations based on a subset of the Multidimensional Quality Metrics (https://themqm.org/), returns an assessment of which translation it deems the best, and provides numerical scores for the various dimensions and for the overall translation. We show that TransEvalnia performs as well as or better than the state-of-the-art MT-Ranker (Moosa et al. 2024) on our own English-Japanese data as well as several language pairs from various WMT shared tasks. Using Anthropic's Claude-3.5-Sonnet and Qwen-2.5-72B-Instruct as the evaluation LLMs, we show that the evaluations returned are deemed highly acceptable to human raters, and that the scores assigned to the translations by Sonnet, as well as other LLMs, correlate well with scores assigned by the human raters. We also note the sensitivity of our system -- as well as MT-Ranker -- to the order in which the translations are presented, and we propose methods to address this position bias. All data, including the system's evaluation and reasoning, human assessments, as well as code is released.

Recommendation is the task of ranking items (e.g. movies or products) according to individual user needs. Current systems rely on collaborative filtering and content-based techniques, which both require structured training data. We propose a framework for recommendation with off-the-shelf pretrained language models (LM) that only used unstructured text corpora as training data. If a user u liked Matrix and Inception, we construct a textual prompt, e.g. "Movies like Matrix, Inception, {<m{>}"} to estimate the affinity between u and m with LM likelihood. We motivate our idea with a corpus analysis, evaluate several prompt structures, and we compare LM-based recommendation with standard matrix factorization trained on different data regimes. The code for our experiments is publicly available (https://colab.research.google.com/drive/1f1mlZ-FGaLGdo5rPzxf3vemKllbh2esT?usp=sharing).

In recent years, Recommender Systems(RS) have witnessed a transformative shift with the advent of Large Language Models(LLMs) in the field of Natural Language Processing(NLP). These models such as OpenAI's GPT-3.5/4, Llama from Meta, have demonstrated unprecedented capabilities in understanding and generating human-like text. This has led to a paradigm shift in the realm of personalized and explainable recommendations, as LLMs offer a versatile toolset for processing vast amounts of textual data to enhance user experiences. To provide a comprehensive understanding of the existing LLM-based recommendation systems, this survey aims to analyze how RS can benefit from LLM-based methodologies. Furthermore, we describe major challenges in Personalized Explanation Generating(PEG) tasks, which are cold-start problems, unfairness and bias problems in RS.

Sequential recommendation aims to model dynamic user behavior from historical interactions. Existing methods rely on either explicit item IDs or general textual features for sequence modeling to understand user preferences. While promising, these approaches still struggle to model cold-start items or transfer knowledge to new datasets. In this paper, we propose to model user preferences and item features as language representations that can be generalized to new items and datasets. To this end, we present a novel framework, named Recformer, which effectively learns language representations for sequential recommendation. Specifically, we propose to formulate an item as a "sentence" (word sequence) by flattening item key-value attributes described by text so that an item sequence for a user becomes a sequence of sentences. For recommendation, Recformer is trained to understand the "sentence" sequence and retrieve the next "sentence". To encode item sequences, we design a bi-directional Transformer similar to the model Longformer but with different embedding layers for sequential recommendation. For effective representation learning, we propose novel pretraining and finetuning methods which combine language understanding and recommendation tasks. Therefore, Recformer can effectively recommend the next item based on language representations. Extensive experiments conducted on six datasets demonstrate the effectiveness of Recformer for sequential recommendation, especially in low-resource and cold-start settings.

Recommendation systems have witnessed significant advancements and have been widely used over the past decades. However, most traditional recommendation methods are task-specific and therefore lack efficient generalization ability. Recently, the emergence of ChatGPT has significantly advanced NLP tasks by enhancing the capabilities of conversational models. Nonetheless, the application of ChatGPT in the recommendation domain has not been thoroughly investigated. In this paper, we employ ChatGPT as a general-purpose recommendation model to explore its potential for transferring extensive linguistic and world knowledge acquired from large-scale corpora to recommendation scenarios. Specifically, we design a set of prompts and evaluate ChatGPT's performance on five recommendation scenarios. Unlike traditional recommendation methods, we do not fine-tune ChatGPT during the entire evaluation process, relying only on the prompts themselves to convert recommendation tasks into natural language tasks. Further, we explore the use of few-shot prompting to inject interaction information that contains user potential interest to help ChatGPT better understand user needs and interests. Comprehensive experimental results on Amazon Beauty dataset show that ChatGPT has achieved promising results in certain tasks and is capable of reaching the baseline level in others. We conduct human evaluations on two explainability-oriented tasks to more accurately evaluate the quality of contents generated by different models. And the human evaluations show ChatGPT can truly understand the provided information and generate clearer and more reasonable results. We hope that our study can inspire researchers to further explore the potential of language models like ChatGPT to improve recommendation performance and contribute to the advancement of the recommendation systems field.

With the prosperity of e-commerce and web applications, Recommender Systems (RecSys) have become an important component of our daily life, providing personalized suggestions that cater to user preferences. While Deep Neural Networks (DNNs) have made significant advancements in enhancing recommender systems by modeling user-item interactions and incorporating textual side information, DNN-based methods still face limitations, such as difficulties in understanding users' interests and capturing textual side information, inabilities in generalizing to various recommendation scenarios and reasoning on their predictions, etc. Meanwhile, the emergence of Large Language Models (LLMs), such as ChatGPT and GPT4, has revolutionized the fields of Natural Language Processing (NLP) and Artificial Intelligence (AI), due to their remarkable abilities in fundamental responsibilities of language understanding and generation, as well as impressive generalization and reasoning capabilities. As a result, recent studies have attempted to harness the power of LLMs to enhance recommender systems. Given the rapid evolution of this research direction in recommender systems, there is a pressing need for a systematic overview that summarizes existing LLM-empowered recommender systems, to provide researchers in relevant fields with an in-depth understanding. Therefore, in this paper, we conduct a comprehensive review of LLM-empowered recommender systems from various aspects including Pre-training, Fine-tuning, and Prompting. More specifically, we first introduce representative methods to harness the power of LLMs (as a feature encoder) for learning representations of users and items. Then, we review recent techniques of LLMs for enhancing recommender systems from three paradigms, namely pre-training, fine-tuning, and prompting. Finally, we comprehensively discuss future directions in this emerging field.

Many online platforms maintain user profiles for personalization. Unfortunately, these profiles are typically not interpretable or easily modifiable by the user. To remedy this shortcoming, we explore natural language-based user profiles, as they promise enhanced transparency and scrutability of recommender systems. While existing work has shown that language-based profiles from standard LLMs can be effective, such generalist LLMs are unlikely to be optimal for this task. In this paper, we introduce LangPTune, the first end-to-end learning method for training LLMs to produce language-based user profiles that optimize recommendation effectiveness. Through comprehensive evaluations of LangPTune across various training configurations and benchmarks, we demonstrate that our approach significantly outperforms existing profile-based methods. In addition, it approaches performance levels comparable to state-of-the-art, less transparent recommender systems, providing a robust and interpretable alternative to conventional systems. Finally, we validate the relative interpretability of these language-based user profiles through user studies involving crowdworkers and GPT-4-based evaluations. Implementation of LangPTune can be found at https://github.com/ZhaolinGao/LangPTune.

In this paper, we present empirical studies on conversational recommendation tasks using representative large language models in a zero-shot setting with three primary contributions. (1) Data: To gain insights into model behavior in "in-the-wild" conversational recommendation scenarios, we construct a new dataset of recommendation-related conversations by scraping a popular discussion website. This is the largest public real-world conversational recommendation dataset to date. (2) Evaluation: On the new dataset and two existing conversational recommendation datasets, we observe that even without fine-tuning, large language models can outperform existing fine-tuned conversational recommendation models. (3) Analysis: We propose various probing tasks to investigate the mechanisms behind the remarkable performance of large language models in conversational recommendation. We analyze both the large language models' behaviors and the characteristics of the datasets, providing a holistic understanding of the models' effectiveness, limitations and suggesting directions for the design of future conversational recommenders

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable performance across diverse domains, thereby prompting researchers to explore their potential for use in recommendation systems. Initial attempts have leveraged the exceptional capabilities of LLMs, such as rich knowledge and strong generalization through In-context Learning, which involves phrasing the recommendation task as prompts. Nevertheless, the performance of LLMs in recommendation tasks remains suboptimal due to a substantial disparity between the training tasks for LLMs and recommendation tasks, as well as inadequate recommendation data during pre-training. To bridge the gap, we consider building a Large Recommendation Language Model by tunning LLMs with recommendation data. To this end, we propose an efficient and effective Tuning framework for Aligning LLMs with Recommendation, namely TALLRec. We have demonstrated that the proposed TALLRec framework can significantly enhance the recommendation capabilities of LLMs in the movie and book domains, even with a limited dataset of fewer than 100 samples. Additionally, the proposed framework is highly efficient and can be executed on a single RTX 3090 with LLaMA-7B. Furthermore, the fine-tuned LLM exhibits robust cross-domain generalization. Our code and data are available at https://github.com/SAI990323/TALLRec.

For a long time, different recommendation tasks typically require designing task-specific architectures and training objectives. As a result, it is hard to transfer the learned knowledge and representations from one task to another, thus restricting the generalization ability of existing recommendation approaches, e.g., a sequential recommendation model can hardly be applied or transferred to a review generation method. To deal with such issues, considering that language can describe almost anything and language grounding is a powerful medium to represent various problems or tasks, we present a flexible and unified text-to-text paradigm called "Pretrain, Personalized Prompt, and Predict Paradigm" (P5) for recommendation, which unifies various recommendation tasks in a shared framework. In P5, all data such as user-item interactions, user descriptions, item metadata, and user reviews are converted to a common format -- natural language sequences. The rich information from natural language assists P5 to capture deeper semantics for personalization and recommendation. Specifically, P5 learns different tasks with the same language modeling objective during pretraining. Thus, it serves as the foundation model for various downstream recommendation tasks, allows easy integration with other modalities, and enables instruction-based recommendation based on prompts. P5 advances recommender systems from shallow model to deep model to big model, and will revolutionize the technical form of recommender systems towards universal recommendation engine. With adaptive personalized prompt for different users, P5 is able to make predictions in a zero-shot or few-shot manner and largely reduces the necessity for extensive fine-tuning. On several recommendation benchmarks, we conduct experiments to show the effectiveness of P5. We release the source code at https://github.com/jeykigung/P5.

Recommender systems must balance personalization, diversity, and robustness to cold-start scenarios to remain effective in dynamic content environments. This paper introduces an adaptive, exploration-based recommendation framework that adjusts to evolving user preferences and content distributions to promote diversity and novelty without compromising relevance. The system represents items using sentence-transformer embeddings and organizes them into semantically coherent clusters through an online algorithm with adaptive thresholding. A user-controlled exploration mechanism enhances diversity by selectively sampling from under-explored clusters. Experiments on the MovieLens dataset show that enabling exploration reduces intra-list similarity from 0.34 to 0.26 and increases unexpectedness to 0.73, outperforming collaborative filtering and popularity-based baselines. A/B testing with 300 simulated users reveals a strong link between interaction history and preference for diversity, with 72.7% of long-term users favoring exploratory recommendations. Computational analysis confirms that clustering and recommendation processes scale linearly with the number of clusters. These results demonstrate that adaptive exploration effectively mitigates over-specialization while preserving personalization and efficiency.

The debut of ChatGPT has recently attracted the attention of the natural language processing (NLP) community and beyond. Existing studies have demonstrated that ChatGPT shows significant improvement in a range of downstream NLP tasks, but the capabilities and limitations of ChatGPT in terms of recommendations remain unclear. In this study, we aim to conduct an empirical analysis of ChatGPT's recommendation ability from an Information Retrieval (IR) perspective, including point-wise, pair-wise, and list-wise ranking. To achieve this goal, we re-formulate the above three recommendation policies into a domain-specific prompt format. Through extensive experiments on four datasets from different domains, we demonstrate that ChatGPT outperforms other large language models across all three ranking policies. Based on the analysis of unit cost improvements, we identify that ChatGPT with list-wise ranking achieves the best trade-off between cost and performance compared to point-wise and pair-wise ranking. Moreover, ChatGPT shows the potential for mitigating the cold start problem and explainable recommendation. To facilitate further explorations in this area, the full code and detailed original results are open-sourced at https://github.com/rainym00d/LLM4RS.

Recent popularity surrounds large AI language models due to their impressive natural language capabilities. They contribute significantly to language-related tasks, including prompt-based learning, making them valuable for various specific tasks. This approach unlocks their full potential, enhancing precision and generalization. Research communities are actively exploring their applications, with ChatGPT receiving recognition. Despite extensive research on large language models, their potential in recommendation scenarios still needs to be explored. This study aims to fill this gap by investigating ChatGPT's capabilities as a zero-shot recommender system. Our goals include evaluating its ability to use user preferences for recommendations, reordering existing recommendation lists, leveraging information from similar users, and handling cold-start situations. We assess ChatGPT's performance through comprehensive experiments using three datasets (MovieLens Small, Last.FM, and Facebook Book). We compare ChatGPT's performance against standard recommendation algorithms and other large language models, such as GPT-3.5 and PaLM-2. To measure recommendation effectiveness, we employ widely-used evaluation metrics like Mean Average Precision (MAP), Recall, Precision, F1, normalized Discounted Cumulative Gain (nDCG), Item Coverage, Expected Popularity Complement (EPC), Average Coverage of Long Tail (ACLT), Average Recommendation Popularity (ARP), and Popularity-based Ranking-based Equal Opportunity (PopREO). Through thoroughly exploring ChatGPT's abilities in recommender systems, our study aims to contribute to the growing body of research on the versatility and potential applications of large language models. Our experiment code is available on the GitHub repository: https://github.com/sisinflab/Recommender-ChatGPT

Traditional recommender systems leverage users' item preference history to recommend novel content that users may like. However, modern dialog interfaces that allow users to express language-based preferences offer a fundamentally different modality for preference input. Inspired by recent successes of prompting paradigms for large language models (LLMs), we study their use for making recommendations from both item-based and language-based preferences in comparison to state-of-the-art item-based collaborative filtering (CF) methods. To support this investigation, we collect a new dataset consisting of both item-based and language-based preferences elicited from users along with their ratings on a variety of (biased) recommended items and (unbiased) random items. Among numerous experimental results, we find that LLMs provide competitive recommendation performance for pure language-based preferences (no item preferences) in the near cold-start case in comparison to item-based CF methods, despite having no supervised training for this specific task (zero-shot) or only a few labels (few-shot). This is particularly promising as language-based preference representations are more explainable and scrutable than item-based or vector-based representations.

This paper introduces BLaIR, a series of pretrained sentence embedding models specialized for recommendation scenarios. BLaIR is trained to learn correlations between item metadata and potential natural language context, which is useful for retrieving and recommending items. To pretrain BLaIR, we collect Amazon Reviews 2023, a new dataset comprising over 570 million reviews and 48 million items from 33 categories, significantly expanding beyond the scope of previous versions. We evaluate the generalization ability of BLaIR across multiple domains and tasks, including a new task named complex product search, referring to retrieving relevant items given long, complex natural language contexts. Leveraging large language models like ChatGPT, we correspondingly construct a semi-synthetic evaluation set, Amazon-C4. Empirical results on the new task, as well as conventional retrieval and recommendation tasks, demonstrate that BLaIR exhibit strong text and item representation capacity. Our datasets, code, and checkpoints are available at: https://github.com/hyp1231/AmazonReviews2023.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

Learning semantically meaningful representations from scientific documents can facilitate academic literature search and improve performance of recommendation systems. Pre-trained language models have been shown to learn rich textual representations, yet they cannot provide powerful document-level representations for scientific articles. We propose MIReAD, a simple method that learns high-quality representations of scientific papers by fine-tuning transformer model to predict the target journal class based on the abstract. We train MIReAD on more than 500,000 PubMed and arXiv abstracts across over 2,000 journal classes. We show that MIReAD produces representations that can be used for similar papers retrieval, topic categorization and literature search. Our proposed approach outperforms six existing models for representation learning on scientific documents across four evaluation standards.

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have demonstrated promising performance in sequential recommendation tasks, leveraging their superior language understanding capabilities. However, existing LLM-based recommendation approaches predominantly focus on modeling item-level co-occurrence patterns while failing to adequately capture user-level personalized preferences. This is problematic since even users who display similar behavioral patterns (e.g., clicking or purchasing similar items) may have fundamentally different underlying interests. To alleviate this problem, in this paper, we propose ULMRec, a framework that effectively integrates user personalized preferences into LLMs for sequential recommendation. Considering there has the semantic gap between item IDs and LLMs, we replace item IDs with their corresponding titles in user historical behaviors, enabling the model to capture the item semantics. For integrating the user personalized preference, we design two key components: (1) user indexing: a personalized user indexing mechanism that leverages vector quantization on user reviews and user IDs to generate meaningful and unique user representations, and (2) alignment tuning: an alignment-based tuning stage that employs comprehensive preference alignment tasks to enhance the model's capability in capturing personalized information. Through this design, ULMRec achieves deep integration of language semantics with user personalized preferences, facilitating effective adaptation to recommendation. Extensive experiments on two public datasets demonstrate that ULMRec significantly outperforms existing methods, validating the effectiveness of our approach.

In this paper, we present DuReader_retrieval, a large-scale Chinese dataset for passage retrieval. DuReader_retrieval contains more than 90K queries and over 8M unique passages from a commercial search engine. To alleviate the shortcomings of other datasets and ensure the quality of our benchmark, we (1) reduce the false negatives in development and test sets by manually annotating results pooled from multiple retrievers, and (2) remove the training queries that are semantically similar to the development and testing queries. Additionally, we provide two out-of-domain testing sets for cross-domain evaluation, as well as a set of human translated queries for for cross-lingual retrieval evaluation. The experiments demonstrate that DuReader_retrieval is challenging and a number of problems remain unsolved, such as the salient phrase mismatch and the syntactic mismatch between queries and paragraphs. These experiments also show that dense retrievers do not generalize well across domains, and cross-lingual retrieval is essentially challenging. DuReader_retrieval is publicly available at https://github.com/baidu/DuReader/tree/master/DuReader-Retrieval.

Data availability limits the scope of any given task. In machine translation, historical models were incapable of handling longer contexts, so the lack of document-level datasets was less noticeable. Now, despite the emergence of long-sequence methods, we remain within a sentence-level paradigm and without data to adequately approach context-aware machine translation. Most large-scale datasets have been processed through a pipeline that discards document-level metadata. In this work, we reconstruct document-level information for three (ParaCrawl, News Commentary, and Europarl) large datasets in German, French, Spanish, Italian, Polish, and Portuguese (paired with English). We then introduce a document-level filtering technique as an alternative to traditional bitext filtering. We present this filtering with analysis to show that this method prefers context-consistent translations rather than those that may have been sentence-level machine translated. Last we train models on these longer contexts and demonstrate improvement in document-level translation without degradation of sentence-level translation. We release our dataset, ParaDocs, and resulting models as a resource to the community.

Recommender systems often use text-side information to improve their predictions, especially in cold-start or zero-shot recommendation scenarios, where traditional collaborative filtering approaches cannot be used. Many approaches to text-mining side information for recommender systems have been proposed over recent years, with sentence Transformers being the most prominent one. However, these models are trained to predict semantic similarity without utilizing interaction data with hidden patterns specific to recommender systems. In this paper, we propose beeFormer, a framework for training sentence Transformer models with interaction data. We demonstrate that our models trained with beeFormer can transfer knowledge between datasets while outperforming not only semantic similarity sentence Transformers but also traditional collaborative filtering methods. We also show that training on multiple datasets from different domains accumulates knowledge in a single model, unlocking the possibility of training universal, domain-agnostic sentence Transformer models to mine text representations for recommender systems. We release the source code, trained models, and additional details allowing replication of our experiments at https://github.com/recombee/beeformer.

Retrieval models are often evaluated on partially-annotated datasets. Each query is mapped to a few relevant texts and the remaining corpus is assumed to be irrelevant. As a result, models that successfully retrieve false negatives are punished in evaluation. Unfortunately, completely annotating all texts for every query is not resource efficient. In this work, we show that using partially-annotated datasets in evaluation can paint a distorted picture. We curate D-MERIT, a passage retrieval evaluation set from Wikipedia, aspiring to contain all relevant passages for each query. Queries describe a group (e.g., ``journals about linguistics'') and relevant passages are evidence that entities belong to the group (e.g., a passage indicating that Language is a journal about linguistics). We show that evaluating on a dataset containing annotations for only a subset of the relevant passages might result in misleading ranking of the retrieval systems and that as more relevant texts are included in the evaluation set, the rankings converge. We propose our dataset as a resource for evaluation and our study as a recommendation for balance between resource-efficiency and reliable evaluation when annotating evaluation sets for text retrieval.

Rapidly growing numbers of multilingual news consumers pose an increasing challenge to news recommender systems in terms of providing customized recommendations. First, existing neural news recommenders, even when powered by multilingual language models (LMs), suffer substantial performance losses in zero-shot cross-lingual transfer (ZS-XLT). Second, the current paradigm of fine-tuning the backbone LM of a neural recommender on task-specific data is computationally expensive and infeasible in few-shot recommendation and cold-start setups, where data is scarce or completely unavailable. In this work, we propose a news-adapted sentence encoder (NaSE), domain-specialized from a pretrained massively multilingual sentence encoder (SE). To this end, we construct and leverage PolyNews and PolyNewsParallel, two multilingual news-specific corpora. With the news-adapted multilingual SE in place, we test the effectiveness of (i.e., question the need for) supervised fine-tuning for news recommendation, and propose a simple and strong baseline based on (i) frozen NaSE embeddings and (ii) late click-behavior fusion. We show that NaSE achieves state-of-the-art performance in ZS-XLT in true cold-start and few-shot news recommendation.

Recommender systems exploit interaction history to estimate user preference, having been heavily used in a wide range of industry applications. However, static recommendation models are difficult to answer two important questions well due to inherent shortcomings: (a) What exactly does a user like? (b) Why does a user like an item? The shortcomings are due to the way that static models learn user preference, i.e., without explicit instructions and active feedback from users. The recent rise of conversational recommender systems (CRSs) changes this situation fundamentally. In a CRS, users and the system can dynamically communicate through natural language interactions, which provide unprecedented opportunities to explicitly obtain the exact preference of users. Considerable efforts, spread across disparate settings and applications, have been put into developing CRSs. Existing models, technologies, and evaluation methods for CRSs are far from mature. In this paper, we provide a systematic review of the techniques used in current CRSs. We summarize the key challenges of developing CRSs in five directions: (1) Question-based user preference elicitation. (2) Multi-turn conversational recommendation strategies. (3) Dialogue understanding and generation. (4) Exploitation-exploration trade-offs. (5) Evaluation and user simulation. These research directions involve multiple research fields like information retrieval (IR), natural language processing (NLP), and human-computer interaction (HCI). Based on these research directions, we discuss some future challenges and opportunities. We provide a road map for researchers from multiple communities to get started in this area. We hope this survey can help to identify and address challenges in CRSs and inspire future research.

The MS MARCO ranking dataset has been widely used for training deep learning models for IR tasks, achieving considerable effectiveness on diverse zero-shot scenarios. However, this type of resource is scarce in languages other than English. In this work, we present mMARCO, a multilingual version of the MS MARCO passage ranking dataset comprising 13 languages that was created using machine translation. We evaluated mMARCO by finetuning monolingual and multilingual reranking models, as well as a multilingual dense retrieval model on this dataset. We also evaluated models finetuned using the mMARCO dataset in a zero-shot scenario on Mr. TyDi dataset, demonstrating that multilingual models finetuned on our translated dataset achieve superior effectiveness to models finetuned on the original English version alone. Our experiments also show that a distilled multilingual reranker is competitive with non-distilled models while having 5.4 times fewer parameters. Lastly, we show a positive correlation between translation quality and retrieval effectiveness, providing evidence that improvements in translation methods might lead to improvements in multilingual information retrieval. The translated datasets and finetuned models are available at https://github.com/unicamp-dl/mMARCO.

Recommender Systems are built to retrieve relevant items to satisfy users' information needs. The candidate corpus usually consists of a finite set of items that are ready to be served, such as videos, products, or articles. With recent advances in Generative AI such as GPT and Diffusion models, a new form of recommendation task is yet to be explored where items are to be created by generative models with personalized prompts. Taking image generation as an example, with a single prompt from the user and access to a generative model, it is possible to generate hundreds of new images in a few minutes. How shall we attain personalization in the presence of "infinite" items? In this preliminary study, we propose a two-stage framework, namely Prompt-Model Retrieval and Generated Item Ranking, to approach this new task formulation. We release GEMRec-18K, a prompt-model interaction dataset with 18K images generated by 200 publicly-available generative models paired with a diverse set of 90 textual prompts. Our findings demonstrate the promise of generative model recommendation as a novel personalization problem and the limitations of existing evaluation metrics. We highlight future directions for the RecSys community to advance towards generative recommender systems. Our code and dataset are available at https://github.com/MAPS-research/GEMRec.

Research on prompting has shown excellent performance with little or even no supervised training across many tasks. However, prompting for machine translation is still under-explored in the literature. We fill this gap by offering a systematic study on prompting strategies for translation, examining various factors for prompt template and demonstration example selection. We further explore the use of monolingual data and the feasibility of cross-lingual, cross-domain, and sentence-to-document transfer learning in prompting. Extensive experiments with GLM-130B (Zeng et al., 2022) as the testbed show that 1) the number and the quality of prompt examples matter, where using suboptimal examples degenerates translation; 2) several features of prompt examples, such as semantic similarity, show significant Spearman correlation with their prompting performance; yet, none of the correlations are strong enough; 3) using pseudo parallel prompt examples constructed from monolingual data via zero-shot prompting could improve translation; and 4) improved performance is achievable by transferring knowledge from prompt examples selected in other settings. We finally provide an analysis on the model outputs and discuss several problems that prompting still suffers from.

Large-language Models (LLMs) have been extremely successful at tasks like complex dialogue understanding, reasoning and coding due to their emergent abilities. These emergent abilities have been extended with multi-modality to include image, audio, and video capabilities. Recommender systems, on the other hand, have been critical for information seeking and item discovery needs. Recently, there have been attempts to apply LLMs for recommendations. One difficulty of current attempts is that the underlying LLM is usually not trained on the recommender system data, which largely contains user interaction signals and is often not publicly available. Another difficulty is user interaction signals often have a different pattern from natural language text, and it is currently unclear if the LLM training setup can learn more non-trivial knowledge from interaction signals compared with traditional recommender system methods. Finally, it is difficult to train multiple LLMs for different use-cases, and to retain the original language and reasoning abilities when learning from recommender system data. To address these three limitations, we propose an Item-Language Model (ILM), which is composed of an item encoder to produce text-aligned item representations that encode user interaction signals, and a frozen LLM that can understand those item representations with preserved pretrained knowledge. We conduct extensive experiments which demonstrate both the importance of the language-alignment and of user interaction knowledge in the item encoder.

Robust 2004 is an information retrieval benchmark whose large number of judgments per query make it a reliable evaluation dataset. In this paper, we present mRobust04, a multilingual version of Robust04 that was translated to 8 languages using Google Translate. We also provide results of three different multilingual retrievers on this dataset. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/unicamp-dl/mrobust

The primary objective of our work is to build a large-scale English-Thai dataset for machine translation. We construct an English-Thai machine translation dataset with over 1 million segment pairs, curated from various sources, namely news, Wikipedia articles, SMS messages, task-based dialogs, web-crawled data and government documents. Methodology for gathering data, building parallel texts and removing noisy sentence pairs are presented in a reproducible manner. We train machine translation models based on this dataset. Our models' performance are comparable to that of Google Translation API (as of May 2020) for Thai-English and outperform Google when the Open Parallel Corpus (OPUS) is included in the training data for both Thai-English and English-Thai translation. The dataset, pre-trained models, and source code to reproduce our work are available for public use.

Sequential recommendation systems aim to provide personalized recommendations for users based on their interaction history. To achieve this, they often incorporate auxiliary information, such as textual descriptions of items and auxiliary tasks, like predicting user preferences and intent. Despite numerous efforts to enhance these models, they still suffer from limited personalization. To address this issue, we propose a new paradigm, which we term preference discerning. In preference dscerning, we explicitly condition a generative sequential recommendation system on user preferences within its context. To this end, we generate user preferences using Large Language Models (LLMs) based on user reviews and item-specific data. To evaluate preference discerning capabilities of sequential recommendation systems, we introduce a novel benchmark that provides a holistic evaluation across various scenarios, including preference steering and sentiment following. We assess current state-of-the-art methods using our benchmark and show that they struggle to accurately discern user preferences. Therefore, we propose a new method named Mender (Multimodal Preference discerner), which improves upon existing methods and achieves state-of-the-art performance on our benchmark. Our results show that Mender can be effectively guided by human preferences even though they have not been observed during training, paving the way toward more personalized sequential recommendation systems. We will open-source the code and benchmarks upon publication.

Text retrieval is a long-standing research topic on information seeking, where a system is required to return relevant information resources to user's queries in natural language. From classic retrieval methods to learning-based ranking functions, the underlying retrieval models have been continually evolved with the ever-lasting technical innovation. To design effective retrieval models, a key point lies in how to learn the text representation and model the relevance matching. The recent success of pretrained language models (PLMs) sheds light on developing more capable text retrieval approaches by leveraging the excellent modeling capacity of PLMs. With powerful PLMs, we can effectively learn the representations of queries and texts in the latent representation space, and further construct the semantic matching function between the dense vectors for relevance modeling. Such a retrieval approach is referred to as dense retrieval, since it employs dense vectors (a.k.a., embeddings) to represent the texts. Considering the rapid progress on dense retrieval, in this survey, we systematically review the recent advances on PLM-based dense retrieval. Different from previous surveys on dense retrieval, we take a new perspective to organize the related work by four major aspects, including architecture, training, indexing and integration, and summarize the mainstream techniques for each aspect. We thoroughly survey the literature, and include 300+ related reference papers on dense retrieval. To support our survey, we create a website for providing useful resources, and release a code repertory and toolkit for implementing dense retrieval models. This survey aims to provide a comprehensive, practical reference focused on the major progress for dense text retrieval.

This paper explores the use of Large Language Models (LLMs) for sequential recommendation, which predicts users' future interactions based on their past behavior. We introduce a new concept, "Integrating Recommendation Systems as a New Language in Large Models" (RSLLM), which combines the strengths of traditional recommenders and LLMs. RSLLM uses a unique prompting method that combines ID-based item embeddings from conventional recommendation models with textual item features. It treats users' sequential behaviors as a distinct language and aligns the ID embeddings with the LLM's input space using a projector. We also propose a two-stage LLM fine-tuning framework that refines a pretrained LLM using a combination of two contrastive losses and a language modeling loss. The LLM is first fine-tuned using text-only prompts, followed by target domain fine-tuning with unified prompts. This trains the model to incorporate behavioral knowledge from the traditional sequential recommender into the LLM. Our empirical results validate the effectiveness of our proposed framework.

Modern machine learning relies on datasets to develop and validate research ideas. Given the growth of publicly available data, finding the right dataset to use is increasingly difficult. Any research question imposes explicit and implicit constraints on how well a given dataset will enable researchers to answer this question, such as dataset size, modality, and domain. We operationalize the task of recommending datasets given a short natural language description of a research idea, to help people find relevant datasets for their needs. Dataset recommendation poses unique challenges as an information retrieval problem; datasets are hard to directly index for search and there are no corpora readily available for this task. To facilitate this task, we build the DataFinder Dataset which consists of a larger automatically-constructed training set (17.5K queries) and a smaller expert-annotated evaluation set (392 queries). Using this data, we compare various information retrieval algorithms on our test set and present a superior bi-encoder retriever for text-based dataset recommendation. This system, trained on the DataFinder Dataset, finds more relevant search results than existing third-party dataset search engines. To encourage progress on dataset recommendation, we release our dataset and models to the public.

We study prompting-based approaches with Large Language Models (LLMs) for modifying documents so as to promote their ranking in a competitive search setting. Our methods are inspired by prior work on leveraging LLMs as rankers. We evaluate our approach by deploying it as a bot in previous ranking competitions and in competitions we organized. Our findings demonstrate that our approach effectively improves document ranking while preserving high levels of faithfulness to the original content and maintaining overall document quality.

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on multilingual sentence embeddings. In contrast to previous approaches, which rely on nearest neighbor retrieval with a hard threshold over cosine similarity, our proposed method accounts for the scale inconsistencies of this measure, considering the margin between a given sentence pair and its closest candidates instead. Our experiments show large improvements over existing methods. We outperform the best published results on the BUCC mining task and the UN reconstruction task by more than 10 F1 and 30 precision points, respectively. Filtering the English-German ParaCrawl corpus with our approach, we obtain 31.2 BLEU points on newstest2014, an improvement of more than one point over the best official filtered version.

This paper presents BOUQuET, a multicentric and multi-register/domain dataset and benchmark, and its broader collaborative extension initiative. This dataset is handcrafted in non-English languages first, each of these source languages being represented among the 23 languages commonly used by half of the world's population and therefore having the potential to serve as pivot languages that will enable more accurate translations. The dataset is specially designed to avoid contamination and be multicentric, so as to enforce representation of multilingual language features. In addition, the dataset goes beyond the sentence level, as it is organized in paragraphs of various lengths. Compared with related machine translation (MT) datasets, we show that BOUQuET has a broader representation of domains while simplifying the translation task for non-experts. Therefore, BOUQuET is specially suitable for the open initiative and call for translation participation that we are launching to extend it to a multi-way parallel corpus to any written language.

Recent studies have proposed unified user modeling frameworks that leverage user behavior data from various applications. Many of them benefit from utilizing users' behavior sequences as plain texts, representing rich information in any domain or system without losing generality. Hence, a question arises: Can language modeling for user history corpus help improve recommender systems? While its versatile usability has been widely investigated in many domains, its applications to recommender systems still remain underexplored. We show that language modeling applied directly to task-specific user histories achieves excellent results on diverse recommendation tasks. Also, leveraging additional task-agnostic user histories delivers significant performance benefits. We further demonstrate that our approach can provide promising transfer learning capabilities for a broad spectrum of real-world recommender systems, even on unseen domains and services.

One of the biggest challenges hindering progress in low-resource and multilingual machine translation is the lack of good evaluation benchmarks. Current evaluation benchmarks either lack good coverage of low-resource languages, consider only restricted domains, or are low quality because they are constructed using semi-automatic procedures. In this work, we introduce the FLORES-101 evaluation benchmark, consisting of 3001 sentences extracted from English Wikipedia and covering a variety of different topics and domains. These sentences have been translated in 101 languages by professional translators through a carefully controlled process. The resulting dataset enables better assessment of model quality on the long tail of low-resource languages, including the evaluation of many-to-many multilingual translation systems, as all translations are multilingually aligned. By publicly releasing such a high-quality and high-coverage dataset, we hope to foster progress in the machine translation community and beyond.

Conventional recommender systems (RSs) face challenges in precisely capturing users' fine-grained preferences. Large language models (LLMs) have shown capabilities in commonsense reasoning and leveraging external tools that may help address these challenges. However, existing LLM-based RSs suffer from hallucinations, misalignment between the semantic space of items and the behavior space of users, or overly simplistic control strategies (e.g., whether to rank or directly present existing results). To bridge these gap, we introduce ToolRec, a framework for LLM-empowered recommendations via tool learning that uses LLMs as surrogate users, thereby guiding the recommendation process and invoking external tools to generate a recommendation list that aligns closely with users' nuanced preferences. We formulate the recommendation process as a process aimed at exploring user interests in attribute granularity. The process factors in the nuances of the context and user preferences. The LLM then invokes external tools based on a user's attribute instructions and probes different segments of the item pool. We consider two types of attribute-oriented tools: rank tools and retrieval tools. Through the integration of LLMs, ToolRec enables conventional recommender systems to become external tools with a natural language interface. Extensive experiments verify the effectiveness of ToolRec, particularly in scenarios that are rich in semantic content.

To build large language models for Ukrainian we need to expand our corpora with large amounts of new algorithmic tasks expressed in natural language. Examples of task performance expressed in English are abundant, so with a high-quality translation system our community will be enabled to curate datasets faster. To aid this goal, we introduce a recipe to build a translation system using supervised finetuning of a large pretrained language model with a noisy parallel dataset of 3M pairs of Ukrainian and English sentences followed by a second phase of training using 17K examples selected by k-fold perplexity filtering on another dataset of higher quality. Our decoder-only model named Dragoman beats performance of previous state of the art encoder-decoder models on the FLORES devtest set.

Conversational recommendation systems (CRS) engage with users by inferring user preferences from dialog history, providing accurate recommendations, and generating appropriate responses. Previous CRSs use knowledge graph (KG) based recommendation modules and integrate KG with language models for response generation. Although KG-based approaches prove effective, two issues remain to be solved. First, KG-based approaches ignore the information in the conversational context but only rely on entity relations and bag of words to recommend items. Second, it requires substantial engineering efforts to maintain KGs that model domain-specific relations, thus leading to less flexibility. In this paper, we propose a simple yet effective architecture comprising a pre-trained language model (PLM) and an item metadata encoder. The encoder learns to map item metadata to embeddings that can reflect the semantic information in the dialog context. The PLM then consumes the semantic-aligned item embeddings together with dialog context to generate high-quality recommendations and responses. Instead of modeling entity relations with KGs, our model reduces engineering complexity by directly converting each item to an embedding. Experimental results on the benchmark dataset ReDial show that our model obtains state-of-the-art results on both recommendation and response generation tasks.

Pretrained Language Models (PLM) have been greatly successful on a board range of natural language processing (NLP) tasks. However, it has just started being applied to the domain of recommendation systems. Traditional recommendation algorithms failed to incorporate the rich textual information in e-commerce datasets, which hinderss the performance of those models. We present a thorough investigation on the effect of various strategy of incorporating PLMs into traditional recommender algorithms on one of the e-commerce datasets, and we compare the results with vanilla recommender baseline models. We show that the application of PLMs and domain specific fine-tuning lead to an increase on the predictive capability of combined models. These results accentuate the importance of utilizing textual information in the context of e-commerce, and provides insight on how to better apply PLMs alongside traditional recommender system algorithms. The code used in this paper is available on Github: https://github.com/NuofanXu/bert_retail_recommender.

We present the Charles University system for the MRL~2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval. The goal of the shared task was to develop systems for named entity recognition and question answering in several under-represented languages. Our solutions to both subtasks rely on the translate-test approach. We first translate the unlabeled examples into English using a multilingual machine translation model. Then, we run inference on the translated data using a strong task-specific model. Finally, we project the labeled data back into the original language. To keep the inferred tags on the correct positions in the original language, we propose a method based on scoring the candidate positions using a label-sensitive translation model. In both settings, we experiment with finetuning the classification models on the translated data. However, due to a domain mismatch between the development data and the shared task validation and test sets, the finetuned models could not outperform our baselines.

Passage retrieval is a fundamental task in information retrieval (IR) research, which has drawn much attention recently. In the English field, the availability of large-scale annotated dataset (e.g, MS MARCO) and the emergence of deep pre-trained language models (e.g, BERT) has resulted in a substantial improvement of existing passage retrieval systems. However, in the Chinese field, especially for specific domains, passage retrieval systems are still immature due to quality-annotated dataset being limited by scale. Therefore, in this paper, we present a novel multi-domain Chinese dataset for passage retrieval (Multi-CPR). The dataset is collected from three different domains, including E-commerce, Entertainment video and Medical. Each dataset contains millions of passages and a certain amount of human annotated query-passage related pairs. We implement various representative passage retrieval methods as baselines. We find that the performance of retrieval models trained on dataset from general domain will inevitably decrease on specific domain. Nevertheless, a passage retrieval system built on in-domain annotated dataset can achieve significant improvement, which indeed demonstrates the necessity of domain labeled data for further optimization. We hope the release of the Multi-CPR dataset could benchmark Chinese passage retrieval task in specific domain and also make advances for future studies.

We present LLM-KT, a flexible framework designed to enhance collaborative filtering (CF) models by seamlessly integrating LLM (Large Language Model)-generated features. Unlike existing methods that rely on passing LLM-generated features as direct inputs, our framework injects these features into an intermediate layer of any CF model, allowing the model to reconstruct and leverage the embeddings internally. This model-agnostic approach works with a wide range of CF models without requiring architectural changes, making it adaptable to various recommendation scenarios. Our framework is built for easy integration and modification, providing researchers and developers with a powerful tool for extending CF model capabilities through efficient knowledge transfer. We demonstrate its effectiveness through experiments on the MovieLens and Amazon datasets, where it consistently improves baseline CF models. Experimental studies showed that LLM-KT is competitive with the state-of-the-art methods in context-aware settings but can be applied to a broader range of CF models than current approaches.

Modern automatic translation systems aim at place the human at the center by providing contextual support and knowledge. In this context, a critical task is enriching the output with information regarding the mentioned entities, which is currently achieved processing the generated translation with named entity recognition (NER) and entity linking systems. In light of the recent promising results shown by direct speech translation (ST) models and the known weaknesses of cascades (error propagation and additional latency), in this paper we propose multitask models that jointly perform ST and NER, and compare them with a cascade baseline. The experimental results show that our models significantly outperform the cascade on the NER task (by 0.4-1.0 F1), without degradation in terms of translation quality, and with the same computational efficiency of a plain direct ST model.

In passage retrieval system, the initial passage retrieval results may be unsatisfactory, which can be refined by a reranking scheme. Existing solutions to passage reranking focus on enriching the interaction between query and each passage separately, neglecting the context among the top-ranked passages in the initial retrieval list. To tackle this problem, we propose a Hybrid and Collaborative Passage Reranking (HybRank) method, which leverages the substantial similarity measurements of upstream retrievers for passage collaboration and incorporates the lexical and semantic properties of sparse and dense retrievers for reranking. Besides, built on off-the-shelf retriever features, HybRank is a plug-in reranker capable of enhancing arbitrary passage lists including previously reranked ones. Extensive experiments demonstrate the stable improvements of performance over prevalent retrieval and reranking methods, and verify the effectiveness of the core components of HybRank.

One of the challenges in a task oriented natural language application like the Google Assistant, Siri, or Alexa is to localize the output to many languages. This paper explores doing this by applying machine translation to the English output. Using machine translation is very scalable, as it can work with any English output and can handle dynamic text, but otherwise the problem is a poor fit. The required quality bar is close to perfection, the range of sentences is extremely narrow, and the sentences are often very different than the ones in the machine translation training data. This combination of requirements is novel in the field of domain adaptation for machine translation. We are able to reach the required quality bar by building on existing ideas and adding new ones: finetuning on in-domain translations, adding sentences from the Web, adding semantic annotations, and using automatic error detection. The paper shares our approach and results, together with a distillation model to serve the translation models at scale.

Text Retrieval (TR) involves finding and retrieving text-based content relevant to a user's query from a large repository, with applications in real-world scenarios such as legal document retrieval. While most existing studies focus on English, limited work addresses Japanese contexts. In this paper, we introduce a new dataset specifically designed for Japanese legal contexts and propose a novel two-phase pipeline tailored to this domain. In the first phase, the model learns a broad understanding of global contexts, enhancing its generalization and adaptability to diverse queries. In the second phase, the model is fine-tuned to address complex queries specific to legal scenarios. Extensive experiments are conducted to demonstrate the superior performance of our method, which outperforms existing baselines. Furthermore, our pipeline proves effective in English contexts, surpassing comparable baselines on the MS MARCO dataset. We have made our code publicly available on GitHub, and the model checkpoints are accessible via HuggingFace.

Personalization of Large Language Models (LLMs) has recently become increasingly important with a wide range of applications. Despite the importance and recent progress, most existing works on personalized LLMs have focused either entirely on (a) personalized text generation or (b) leveraging LLMs for personalization-related downstream applications, such as recommendation systems. In this work, we bridge the gap between these two separate main directions for the first time by introducing a taxonomy for personalized LLM usage and summarizing the key differences and challenges. We provide a formalization of the foundations of personalized LLMs that consolidates and expands notions of personalization of LLMs, defining and discussing novel facets of personalization, usage, and desiderata of personalized LLMs. We then unify the literature across these diverse fields and usage scenarios by proposing systematic taxonomies for the granularity of personalization, personalization techniques, datasets, evaluation methods, and applications of personalized LLMs. Finally, we highlight challenges and important open problems that remain to be addressed. By unifying and surveying recent research using the proposed taxonomies, we aim to provide a clear guide to the existing literature and different facets of personalization in LLMs, empowering both researchers and practitioners.

Translating text that contains entity names is a challenging task, as cultural-related references can vary significantly across languages. These variations may also be caused by transcreation, an adaptation process that entails more than transliteration and word-for-word translation. In this paper, we address the problem of cross-cultural translation on two fronts: (i) we introduce XC-Translate, the first large-scale, manually-created benchmark for machine translation that focuses on text that contains potentially culturally-nuanced entity names, and (ii) we propose KG-MT, a novel end-to-end method to integrate information from a multilingual knowledge graph into a neural machine translation model by leveraging a dense retrieval mechanism. Our experiments and analyses show that current machine translation systems and large language models still struggle to translate texts containing entity names, whereas KG-MT outperforms state-of-the-art approaches by a large margin, obtaining a 129% and 62% relative improvement compared to NLLB-200 and GPT-4, respectively.

In this paper, we have shown a method of improving the quality of neural machine translation by translating/transliterating name entities as a preprocessing step. Through experiments we have shown the performance gain of our system. For evaluation we considered three types of name entities viz person names, location names and organization names. The system was able to correctly translate mostly all the name entities. For person names the accuracy was 99.86%, for location names the accuracy was 99.63% and for organization names the accuracy was 99.05%. Overall, the accuracy of the system was 99.52%

As a primary means of information acquisition, information retrieval (IR) systems, such as search engines, have integrated themselves into our daily lives. These systems also serve as components of dialogue, question-answering, and recommender systems. The trajectory of IR has evolved dynamically from its origins in term-based methods to its integration with advanced neural models. While the neural models excel at capturing complex contextual signals and semantic nuances, thereby reshaping the IR landscape, they still face challenges such as data scarcity, interpretability, and the generation of contextually plausible yet potentially inaccurate responses. This evolution requires a combination of both traditional methods (such as term-based sparse retrieval methods with rapid response) and modern neural architectures (such as language models with powerful language understanding capacity). Meanwhile, the emergence of large language models (LLMs), typified by ChatGPT and GPT-4, has revolutionized natural language processing due to their remarkable language understanding, generation, generalization, and reasoning abilities. Consequently, recent research has sought to leverage LLMs to improve IR systems. Given the rapid evolution of this research trajectory, it is necessary to consolidate existing methodologies and provide nuanced insights through a comprehensive overview. In this survey, we delve into the confluence of LLMs and IR systems, including crucial aspects such as query rewriters, retrievers, rerankers, and readers. Additionally, we explore promising directions within this expanding field.

We introduce ParaNames, a massively multilingual parallel name resource consisting of 140 million names spanning over 400 languages. Names are provided for 16.8 million entities, and each entity is mapped from a complex type hierarchy to a standard type (PER/LOC/ORG). Using Wikidata as a source, we create the largest resource of this type to date. We describe our approach to filtering and standardizing the data to provide the best quality possible. ParaNames is useful for multilingual language processing, both in defining tasks for name translation/transliteration and as supplementary data for tasks such as named entity recognition and linking. We demonstrate the usefulness of ParaNames on two tasks. First, we perform canonical name translation between English and 17 other languages. Second, we use it as a gazetteer for multilingual named entity recognition, obtaining performance improvements on all 10 languages evaluated.

Modeling long histories plays a pivotal role in enhancing recommendation systems, allowing to capture user's evolving preferences, resulting in more precise and personalized recommendations. In this study we tackle the challenges of modeling long user histories for preference understanding in natural language. Specifically, we introduce a new User Embedding Module (UEM) that efficiently processes user history in free-form text by compressing and representing them as embeddings, to use them as soft prompts to a LM. Our experiments demonstrate the superior capability of this approach in handling significantly longer histories compared to conventional text based prompting methods, yielding substantial improvements in predictive performance. The main contribution of this research is to demonstrate the ability to bias language models with user signals represented as embeddings.

We propose a simple and effective method for machine translation evaluation which does not require reference translations. Our approach is based on (1) grounding the entity mentions found in each source sentence and candidate translation against a large-scale multilingual knowledge base, and (2) measuring the recall of the grounded entities found in the candidate vs. those found in the source. Our approach achieves the highest correlation with human judgements on 9 out of the 18 language pairs from the WMT19 benchmark for evaluation without references, which is the largest number of wins for a single evaluation method on this task. On 4 language pairs, we also achieve higher correlation with human judgements than BLEU. To foster further research, we release a dataset containing 1.8 million grounded entity mentions across 18 language pairs from the WMT19 metrics track data.

The overall translation quality reached by current machine translation (MT) systems for high-resourced language pairs is remarkably good. Standard methods of evaluation are not suitable nor intended to uncover the many translation errors and quality deficiencies that still persist. Furthermore, the quality of standard reference translations is commonly questioned and comparable quality levels have been reached by MT alone in several language pairs. Navigating further research in these high-resource settings is thus difficult. In this article, we propose a methodology for creating more reliable document-level human reference translations, called "optimal reference translations," with the simple aim to raise the bar of what should be deemed "human translation quality." We evaluate the obtained document-level optimal reference translations in comparison with "standard" ones, confirming a significant quality increase and also documenting the relationship between evaluation and translation editing.

It is very challenging to work with low-resource languages due to the inadequate availability of data. Using a dictionary to map independently trained word embeddings into a shared vector space has proved to be very useful in learning bilingual embeddings in the past. Here we have tried to map individual embeddings of words in English and their corresponding translated words in low-resource languages like Estonian, Slovenian, Slovakian, and Hungarian. We have used a supervised learning approach. We report accuracy scores through various retrieval strategies which show that it is possible to approach challenging tasks in Natural Language Processing like machine translation for such languages, provided that we have at least some amount of proper bilingual data. We also conclude that we can follow an unsupervised learning path on monolingual text data as that is more suitable for low-resource languages.

We describe Facebook's multilingual model submission to the WMT2021 shared task on news translation. We participate in 14 language directions: English to and from Czech, German, Hausa, Icelandic, Japanese, Russian, and Chinese. To develop systems covering all these directions, we focus on multilingual models. We utilize data from all available sources --- WMT, large-scale data mining, and in-domain backtranslation --- to create high quality bilingual and multilingual baselines. Subsequently, we investigate strategies for scaling multilingual model size, such that one system has sufficient capacity for high quality representations of all eight languages. Our final submission is an ensemble of dense and sparse Mixture-of-Expert multilingual translation models, followed by finetuning on in-domain news data and noisy channel reranking. Compared to previous year's winning submissions, our multilingual system improved the translation quality on all language directions, with an average improvement of 2.0 BLEU. In the WMT2021 task, our system ranks first in 10 directions based on automatic evaluation.

Though recent end-to-end neural models have shown promising progress on Conversational Recommender System (CRS), two key challenges still remain. First, the recommended items cannot be always incorporated into the generated replies precisely and appropriately. Second, only the items mentioned in the training corpus have a chance to be recommended in the conversation. To tackle these challenges, we introduce a novel framework called NTRD for recommender dialogue system that decouples the dialogue generation from the item recommendation. NTRD has two key components, i.e., response template generator and item selector. The former adopts an encoder-decoder model to generate a response template with slot locations tied to target items, while the latter fills in slot locations with the proper items using a sufficient attention mechanism. Our approach combines the strengths of both classical slot filling approaches (that are generally controllable) and modern neural NLG approaches (that are generally more natural and accurate). Extensive experiments on the benchmark ReDial show our NTRD significantly outperforms the previous state-of-the-art methods. Besides, our approach has the unique advantage to produce novel items that do not appear in the training set of dialogue corpus. The code is available at https://github.com/jokieleung/NTRD.

Passage retrieval and ranking is a key task in open-domain question answering and information retrieval. Current effective approaches mostly rely on pre-trained deep language model-based retrievers and rankers. These methods have been shown to effectively model the semantic matching between queries and passages, also in presence of keyword mismatch, i.e. passages that are relevant to a query but do not contain important query keywords. In this paper we consider the Dense Retriever (DR), a passage retrieval method, and the BERT re-ranker, a popular passage re-ranking method. In this context, we formally investigate how these models respond and adapt to a specific type of keyword mismatch -- that caused by keyword typos occurring in queries. Through empirical investigation, we find that typos can lead to a significant drop in retrieval and ranking effectiveness. We then propose a simple typos-aware training framework for DR and BERT re-ranker to address this issue. Our experimental results on the MS MARCO passage ranking dataset show that, with our proposed typos-aware training, DR and BERT re-ranker can become robust to typos in queries, resulting in significantly improved effectiveness compared to models trained without appropriately accounting for typos.

Most conventional recommendation methods (e.g., matrix factorization) represent user profiles as high-dimensional vectors. Unfortunately, these vectors lack interpretability and steerability, and often perform poorly in cold-start settings. To address these shortcomings, we explore the use of user profiles that are represented as human-readable text. We propose the Language-based Factorization Model (LFM), which is essentially an encoder/decoder model where both the encoder and the decoder are large language models (LLMs). The encoder LLM generates a compact natural-language profile of the user's interests from the user's rating history. The decoder LLM uses this summary profile to complete predictive downstream tasks. We evaluate our LFM approach on the MovieLens dataset, comparing it against matrix factorization and an LLM model that directly predicts from the user's rating history. In cold-start settings, we find that our method can have higher accuracy than matrix factorization. Furthermore, we find that generating a compact and human-readable summary often performs comparably with or better than direct LLM prediction, while enjoying better interpretability and shorter model input length. Our results motivate a number of future research directions and potential improvements.

We present FRMT, a new dataset and evaluation benchmark for Few-shot Region-aware Machine Translation, a type of style-targeted translation. The dataset consists of professional translations from English into two regional variants each of Portuguese and Mandarin Chinese. Source documents are selected to enable detailed analysis of phenomena of interest, including lexically distinct terms and distractor terms. We explore automatic evaluation metrics for FRMT and validate their correlation with expert human evaluation across both region-matched and mismatched rating scenarios. Finally, we present a number of baseline models for this task, and offer guidelines for how researchers can train, evaluate, and compare their own models. Our dataset and evaluation code are publicly available: https://bit.ly/frmt-task

In this paper, we provide a bilingual parallel human-to-human recommendation dialog dataset (DuRecDial 2.0) to enable researchers to explore a challenging task of multilingual and cross-lingual conversational recommendation. The difference between DuRecDial 2.0 and existing conversational recommendation datasets is that the data item (Profile, Goal, Knowledge, Context, Response) in DuRecDial 2.0 is annotated in two languages, both English and Chinese, while other datasets are built with the setting of a single language. We collect 8.2k dialogs aligned across English and Chinese languages (16.5k dialogs and 255k utterances in total) that are annotated by crowdsourced workers with strict quality control procedure. We then build monolingual, multilingual, and cross-lingual conversational recommendation baselines on DuRecDial 2.0. Experiment results show that the use of additional English data can bring performance improvement for Chinese conversational recommendation, indicating the benefits of DuRecDial 2.0. Finally, this dataset provides a challenging testbed for future studies of monolingual, multilingual, and cross-lingual conversational recommendation.

Cross-lingual information retrieval (CLIR) consists in finding relevant documents in a language that differs from the language of the queries. This paper presents CLIRudit, a new dataset created to evaluate cross-lingual academic search, focusing on English queries and French documents. The dataset is built using bilingual article metadata from \'Erudit, a Canadian publishing platform, and is designed to represent scenarios in which researchers search for scholarly content in languages other than English. We perform a comprehensive benchmarking of different zero-shot first-stage retrieval methods on the dataset, including dense and sparse retrievers, query and document machine translation, and state-of-the-art multilingual retrievers. Our results show that large dense retrievers, not necessarily trained for the cross-lingual retrieval task, can achieve zero-shot performance comparable to using ground truth human translations, without the need for machine translation. Sparse retrievers, such as BM25 or SPLADE, combined with document translation, show competitive results, providing an efficient alternative to large dense models. This research advances the understanding of cross-lingual academic information retrieval and provides a framework that others can use to build comparable datasets across different languages and disciplines. By making the dataset and code publicly available, we aim to facilitate further research that will help make scientific knowledge more accessible across language barriers.

High-quality machine translation systems based on large language models (LLMs) have simplified the production of personalized translations reflecting specific stylistic constraints. However, these systems still struggle in settings where stylistic requirements are less explicit and might be harder to convey via prompting. We explore various strategies for personalizing LLM-generated translations in low-resource settings, focusing on the challenging literary translation domain. We explore prompting strategies and inference-time interventions for steering model generations towards a personalized style, and propose a contrastive framework exploiting latent concepts extracted from sparse autoencoders to identify salient personalization properties. Our results show that steering achieves strong personalization while preserving translation quality. We further examine the impact of steering on LLM representations, finding model layers with a relevant impact for personalization are impacted similarly by multi-shot prompting and our steering method, suggesting similar mechanism at play.

Large Language Models (LLMs) excel at tackling various natural language tasks. However, due to the significant costs involved in re-training or fine-tuning them, they remain largely static and difficult to personalize. Nevertheless, a variety of applications could benefit from generations that are tailored to users' preferences, goals, and knowledge. Among them is web search, where knowing what a user is trying to accomplish, what they care about, and what they know can lead to improved search experiences. In this work, we propose a novel and general approach that augments an LLM with relevant context from users' interaction histories with a search engine in order to personalize its outputs. Specifically, we construct an entity-centric knowledge store for each user based on their search and browsing activities on the web, which is then leveraged to provide contextually relevant LLM prompt augmentations. This knowledge store is light-weight, since it only produces user-specific aggregate projections of interests and knowledge onto public knowledge graphs, and leverages existing search log infrastructure, thereby mitigating the privacy, compliance, and scalability concerns associated with building deep user profiles for personalization. We then validate our approach on the task of contextual query suggestion, which requires understanding not only the user's current search context but also what they historically know and care about. Through a number of experiments based on human evaluation, we show that our approach is significantly better than several other LLM-powered baselines, generating query suggestions that are contextually more relevant, personalized, and useful.

We introduce MuseChat, an innovative dialog-based music recommendation system. This unique platform not only offers interactive user engagement but also suggests music tailored for input videos, so that users can refine and personalize their music selections. In contrast, previous systems predominantly emphasized content compatibility, often overlooking the nuances of users' individual preferences. For example, all the datasets only provide basic music-video pairings or such pairings with textual music descriptions. To address this gap, our research offers three contributions. First, we devise a conversation-synthesis method that simulates a two-turn interaction between a user and a recommendation system, which leverages pre-trained music tags and artist information. In this interaction, users submit a video to the system, which then suggests a suitable music piece with a rationale. Afterwards, users communicate their musical preferences, and the system presents a refined music recommendation with reasoning. Second, we introduce a multi-modal recommendation engine that matches music either by aligning it with visual cues from the video or by harmonizing visual information, feedback from previously recommended music, and the user's textual input. Third, we bridge music representations and textual data with a Large Language Model(Vicuna-7B). This alignment equips MuseChat to deliver music recommendations and their underlying reasoning in a manner resembling human communication. Our evaluations show that MuseChat surpasses existing state-of-the-art models in music retrieval tasks and pioneers the integration of the recommendation process within a natural language framework.

Large language models (LLMs) have grown in their usage to provide support for question answering across numerous disciplines. The models on their own have already shown promise for answering basic questions, however fail quickly where expert domain knowledge is required or the question is nuanced. Scientific research often involves searching for relevant literature, distilling pertinent information from that literature and analysing how the findings support or contradict one another. The information is often encapsulated in the full text body of research articles, rather than just in the abstracts. Statements within these articles frequently require the wider article context to be fully understood. We have built an LLM-based system that performs such search and distillation of information encapsulated in scientific literature, and we evaluate our keyword based search and information distillation system against a set of biology related questions from previously released literature benchmarks. We demonstrate sparse retrieval methods exhibit results close to state of the art without the need for dense retrieval, with its associated infrastructure and complexity overhead. We also show how to increase the coverage of relevant documents for literature review generation.

Existing work in translation demonstrated the potential of massively multilingual machine translation by training a single model able to translate between any pair of languages. However, much of this work is English-Centric by training only on data which was translated from or to English. While this is supported by large sources of training data, it does not reflect translation needs worldwide. In this work, we create a true Many-to-Many multilingual translation model that can translate directly between any pair of 100 languages. We build and open source a training dataset that covers thousands of language directions with supervised data, created through large-scale mining. Then, we explore how to effectively increase model capacity through a combination of dense scaling and language-specific sparse parameters to create high quality models. Our focus on non-English-Centric models brings gains of more than 10 BLEU when directly translating between non-English directions while performing competitively to the best single systems of WMT. We open-source our scripts so that others may reproduce the data, evaluation, and final M2M-100 model.

Recommender systems are software applications that help users to find items of interest in situations of information overload. Current research often assumes a one-shot interaction paradigm, where the users' preferences are estimated based on past observed behavior and where the presentation of a ranked list of suggestions is the main, one-directional form of user interaction. Conversational recommender systems (CRS) take a different approach and support a richer set of interactions. These interactions can, for example, help to improve the preference elicitation process or allow the user to ask questions about the recommendations and to give feedback. The interest in CRS has significantly increased in the past few years. This development is mainly due to the significant progress in the area of natural language processing, the emergence of new voice-controlled home assistants, and the increased use of chatbot technology. With this paper, we provide a detailed survey of existing approaches to conversational recommendation. We categorize these approaches in various dimensions, e.g., in terms of the supported user intents or the knowledge they use in the background. Moreover, we discuss technological approaches, review how CRS are evaluated, and finally identify a number of gaps that deserve more research in the future.

In modern commercial systems, including Recommendation, Ranking, and E-Commerce platforms, there is a trend towards improving customer experiences by incorporating Personalization context as input into Large Language Models (LLMs). However, LLMs often struggle to effectively parse and utilize sparse and complex personal context without additional processing or contextual enrichment, underscoring the need for more sophisticated context understanding mechanisms. In this work, we propose Guided Profile Generation (GPG), a general method designed to generate personal profiles in natural language. As is observed, intermediate guided profile generation enables LLMs to summarize, and extract the important, distinctive features from the personal context into concise, descriptive sentences, precisely tailoring their generation more closely to an individual's unique habits and preferences. Our experimental results show that GPG improves LLM's personalization ability across different tasks, for example, it increases 37% accuracy in predicting personal preference compared to directly feeding the LLMs with raw personal context.

We present a new scientific document similarity model based on matching fine-grained aspects of texts. To train our model, we exploit a naturally-occurring source of supervision: sentences in the full-text of papers that cite multiple papers together (co-citations). Such co-citations not only reflect close paper relatedness, but also provide textual descriptions of how the co-cited papers are related. This novel form of textual supervision is used for learning to match aspects across papers. We develop multi-vector representations where vectors correspond to sentence-level aspects of documents, and present two methods for aspect matching: (1) A fast method that only matches single aspects, and (2) a method that makes sparse multiple matches with an Optimal Transport mechanism that computes an Earth Mover's Distance between aspects. Our approach improves performance on document similarity tasks in four datasets. Further, our fast single-match method achieves competitive results, paving the way for applying fine-grained similarity to large scientific corpora. Code, data, and models available at: https://github.com/allenai/aspire

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.

Music recommender systems (MRS) have experienced a boom in recent years, thanks to the emergence and success of online streaming services, which nowadays make available almost all music in the world at the user's fingertip. While today's MRS considerably help users to find interesting music in these huge catalogs, MRS research is still facing substantial challenges. In particular when it comes to build, incorporate, and evaluate recommendation strategies that integrate information beyond simple user--item interactions or content-based descriptors, but dig deep into the very essence of listener needs, preferences, and intentions, MRS research becomes a big endeavor and related publications quite sparse. The purpose of this trends and survey article is twofold. We first identify and shed light on what we believe are the most pressing challenges MRS research is facing, from both academic and industry perspectives. We review the state of the art towards solving these challenges and discuss its limitations. Second, we detail possible future directions and visions we contemplate for the further evolution of the field. The article should therefore serve two purposes: giving the interested reader an overview of current challenges in MRS research and providing guidance for young researchers by identifying interesting, yet under-researched, directions in the field.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. Machine Translation (MT) has been shown to benefit from in-context examples, in particular when they are semantically similar to the sentence to translate. In this paper, we propose a new LLM-based translation paradigm, compositional translation, to replace naive few-shot MT with similarity-based demonstrations. An LLM is used to decompose a sentence into simpler phrases, and then to translate each phrase with the help of retrieved demonstrations. Finally, the LLM is prompted to translate the initial sentence with the help of the self-generated phrase-translation pairs. Our intuition is that this approach should improve translation because these shorter phrases should be intrinsically easier to translate and easier to match with relevant examples. This is especially beneficial in low-resource scenarios, and more generally whenever the selection pool is small or out of domain. We show that compositional translation boosts LLM translation performance on a wide range of popular MT benchmarks, including FLORES 200, NTREX 128 and TICO-19. Code and outputs are available at https://github.com/ArmelRandy/compositional-translation

Recommender systems are among the most impactful applications of artificial intelligence, serving as critical infrastructure connecting users, merchants, and platforms. However, most current industrial systems remain heavily reliant on historical co-occurrence patterns and log-fitting objectives, i.e., optimizing for past user interactions without explicitly modeling user intent. This log-fitting approach often leads to overfitting to narrow historical preferences, failing to capture users' evolving and latent interests. As a result, it reinforces filter bubbles and long-tail phenomena, ultimately harming user experience and threatening the sustainability of the whole recommendation ecosystem. To address these challenges, we rethink the overall design paradigm of recommender systems and propose RecGPT, a next-generation framework that places user intent at the center of the recommendation pipeline. By integrating large language models (LLMs) into key stages of user interest mining, item retrieval, and explanation generation, RecGPT transforms log-fitting recommendation into an intent-centric process. To effectively align general-purpose LLMs to the above domain-specific recommendation tasks at scale, RecGPT incorporates a multi-stage training paradigm, which integrates reasoning-enhanced pre-alignment and self-training evolution, guided by a Human-LLM cooperative judge system. Currently, RecGPT has been fully deployed on the Taobao App. Online experiments demonstrate that RecGPT achieves consistent performance gains across stakeholders: users benefit from increased content diversity and satisfaction, merchants and the platform gain greater exposure and conversions. These comprehensive improvement results across all stakeholders validates that LLM-driven, intent-centric design can foster a more sustainable and mutually beneficial recommendation ecosystem.

Web search engines focus on serving highly relevant results within hundreds of milliseconds. Pre-trained language transformer models such as BERT are therefore hard to use in this scenario due to their high computational demands. We present our real-time approach to the document ranking problem leveraging a BERT-based siamese architecture. The model is already deployed in a commercial search engine and it improves production performance by more than 3%. For further research and evaluation, we release DaReCzech, a unique data set of 1.6 million Czech user query-document pairs with manually assigned relevance levels. We also release Small-E-Czech, an Electra-small language model pre-trained on a large Czech corpus. We believe this data will support endeavours both of search relevance and multilingual-focused research communities.

Recent neural retrieval mainly focuses on ranking short texts and is challenged with long documents. Existing work mainly evaluates either ranking passages or whole documents. However, there are many cases where the users want to find a relevant passage within a long document from a huge corpus, e.g. legal cases, research papers, etc. In this scenario, the passage often provides little document context and thus challenges the current approaches to finding the correct document and returning accurate results. To fill this gap, we propose and name this task Document-Aware Passage Retrieval (DAPR) and build a benchmark including multiple datasets from various domains, covering both DAPR and whole-document retrieval. In experiments, we extend the state-of-the-art neural passage retrievers with document-level context via different approaches including prepending document summary, pooling over passage representations, and hybrid retrieval with BM25. The hybrid-retrieval systems, the overall best, can only improve on the DAPR tasks marginally while significantly improving on the document-retrieval tasks. This motivates further research in developing better retrieval systems for the new task. The code and the data are available at https://github.com/kwang2049/dapr

Enhancing word usage is a desired feature for writing assistance. To further advance research in this area, this paper introduces "Smart Word Suggestions" (SWS) task and benchmark. Unlike other works, SWS emphasizes end-to-end evaluation and presents a more realistic writing assistance scenario. This task involves identifying words or phrases that require improvement and providing substitution suggestions. The benchmark includes human-labeled data for testing, a large distantly supervised dataset for training, and the framework for evaluation. The test data includes 1,000 sentences written by English learners, accompanied by over 16,000 substitution suggestions annotated by 10 native speakers. The training dataset comprises over 3.7 million sentences and 12.7 million suggestions generated through rules. Our experiments with seven baselines demonstrate that SWS is a challenging task. Based on experimental analysis, we suggest potential directions for future research on SWS. The dataset and related codes is available at https://github.com/microsoft/SmartWordSuggestions.

This paper highlights the importance of personalization in large language models and introduces the LaMP benchmark -- a novel benchmark for training and evaluating language models for producing personalized outputs. LaMP offers a comprehensive evaluation framework with diverse language tasks and multiple entries for each user profile. It consists of seven personalized tasks, spanning three text classification and four text generation tasks. We additionally propose two retrieval augmentation approaches that retrieve personal items from each user profile for personalizing language model outputs. To this aim, we study various retrieval models, including term matching, semantic matching, and time-aware methods. Extensive experiments on LaMP for zero-shot and fine-tuned language models demonstrate the efficacy of the proposed retrieval augmentation approach and highlight the impact of personalization in various natural language tasks.

The effectiveness of recommendation systems is pivotal to user engagement and satisfaction in online platforms. As these recommendation systems increasingly influence user choices, their evaluation transcends mere technical performance and becomes central to business success. This paper addresses the multifaceted nature of recommendations system evaluation by introducing a comprehensive suite of metrics, each tailored to capture a distinct aspect of system performance. We discuss * Similarity Metrics: to quantify the precision of content-based filtering mechanisms and assess the accuracy of collaborative filtering techniques. * Candidate Generation Metrics: to evaluate how effectively the system identifies a broad yet relevant range of items. * Predictive Metrics: to assess the accuracy of forecasted user preferences. * Ranking Metrics: to evaluate the effectiveness of the order in which recommendations are presented. * Business Metrics: to align the performance of the recommendation system with economic objectives. Our approach emphasizes the contextual application of these metrics and their interdependencies. In this paper, we identify the strengths and limitations of current evaluation practices and highlight the nuanced trade-offs that emerge when optimizing recommendation systems across different metrics. The paper concludes by proposing a framework for selecting and interpreting these metrics to not only improve system performance but also to advance business goals. This work is to aid researchers and practitioners in critically assessing recommendation systems and fosters the development of more nuanced, effective, and economically viable personalization strategies. Our code is available at GitHub - https://github.com/aryan-jadon/Evaluation-Metrics-for-Recommendation-Systems.

Humanities scholars commonly provide evidence for claims that they make about a work of literature (e.g., a novel) in the form of quotations from the work. We collect a large-scale dataset (RELiC) of 78K literary quotations and surrounding critical analysis and use it to formulate the novel task of literary evidence retrieval, in which models are given an excerpt of literary analysis surrounding a masked quotation and asked to retrieve the quoted passage from the set of all passages in the work. Solving this retrieval task requires a deep understanding of complex literary and linguistic phenomena, which proves challenging to methods that overwhelmingly rely on lexical and semantic similarity matching. We implement a RoBERTa-based dense passage retriever for this task that outperforms existing pretrained information retrieval baselines; however, experiments and analysis by human domain experts indicate that there is substantial room for improvement over our dense retriever.

Neural networks -- especially those that use large, pre-trained language models -- have improved search engines in various ways. Most prominently, they can estimate the relevance of a passage or document to a user's query. In this work, we depart from this direction by exploring whether neural networks can effectively predict which of a document's passages are unlikely to be relevant to any query submitted to the search engine. We refer to this query-agnostic estimation of passage relevance as a passage's quality. We find that our novel methods for estimating passage quality allow passage corpora to be pruned considerably while maintaining statistically equivalent effectiveness; our best methods can consistently prune >25% of passages in a corpora, across various retrieval pipelines. Such substantial pruning reduces the operating costs of neural search engines in terms of computing resources, power usage, and carbon footprint -- both when processing queries (thanks to a smaller index size) and when indexing (lightweight models can prune low-quality passages prior to the costly dense or learned sparse encoding step). This work sets the stage for developing more advanced neural "learning-what-to-index" methods.

State-of-the-art neural (re)rankers are notoriously data-hungry which -- given the lack of large-scale training data in languages other than English -- makes them rarely used in multilingual and cross-lingual retrieval settings. Current approaches therefore commonly transfer rankers trained on English data to other languages and cross-lingual setups by means of multilingual encoders: they fine-tune all parameters of pretrained massively multilingual Transformers (MMTs, e.g., multilingual BERT) on English relevance judgments, and then deploy them in the target language(s). In this work, we show that two parameter-efficient approaches to cross-lingual transfer, namely Sparse Fine-Tuning Masks (SFTMs) and Adapters, allow for a more lightweight and more effective zero-shot transfer to multilingual and cross-lingual retrieval tasks. We first train language adapters (or SFTMs) via Masked Language Modelling and then train retrieval (i.e., reranking) adapters (SFTMs) on top, while keeping all other parameters fixed. At inference, this modular design allows us to compose the ranker by applying the (re)ranking adapter (or SFTM) trained with source language data together with the language adapter (or SFTM) of a target language. We carry out a large scale evaluation on the CLEF-2003 and HC4 benchmarks and additionally, as another contribution, extend the former with queries in three new languages: Kyrgyz, Uyghur and Turkish. The proposed parameter-efficient methods outperform standard zero-shot transfer with full MMT fine-tuning, while being more modular and reducing training times. The gains are particularly pronounced for low-resource languages, where our approaches also substantially outperform the competitive machine translation-based rankers.

The recently released ChatGPT has demonstrated surprising abilities in natural language understanding and natural language generation. Machine translation relies heavily on the abilities of language understanding and generation. Thus, in this paper, we explore how to assist machine translation with ChatGPT. We adopt several translation prompts on a wide range of translations. Our experimental results show that ChatGPT with designed translation prompts can achieve comparable or better performance over commercial translation systems for high-resource language translations. We further evaluate the translation quality using multiple references, and ChatGPT achieves superior performance compared to commercial systems. We also conduct experiments on domain-specific translations, the final results show that ChatGPT is able to comprehend the provided domain keyword and adjust accordingly to output proper translations. At last, we perform few-shot prompts that show consistent improvement across different base prompts. Our work provides empirical evidence that ChatGPT still has great potential in translations.

Despite significant improvements in enhancing the quality of translation, context-aware machine translation (MT) models underperform in many cases. One of the main reasons is that they fail to utilize the correct features from context when the context is too long or their models are overly complex. This can lead to the explain-away effect, wherein the models only consider features easier to explain predictions, resulting in inaccurate translations. To address this issue, we propose a model that explains the decisions made for translation by predicting coreference features in the input. We construct a model for input coreference by exploiting contextual features from both the input and translation output representations on top of an existing MT model. We evaluate and analyze our method in the WMT document-level translation task of English-German dataset, the English-Russian dataset, and the multilingual TED talk dataset, demonstrating an improvement of over 1.0 BLEU score when compared with other context-aware models.

Conversational recommender system is an emerging area that has garnered an increasing interest in the community, especially with the advancements in large language models (LLMs) that enable diverse reasoning over conversational input. Despite the progress, the field has many aspects left to explore. The currently available public datasets for conversational recommendation lack specific user preferences and explanations for recommendations, hindering high-quality recommendations. To address such challenges, we present a novel conversational recommendation dataset named PEARL, synthesized with persona- and knowledge-augmented LLM simulators. We obtain detailed persona and knowledge from real-world reviews and construct a large-scale dataset with over 57k dialogues. Our experimental results demonstrate that utterances in PEARL include more specific user preferences, show expertise in the target domain, and provide recommendations more relevant to the dialogue context than those in prior datasets.

There has been growing interest in using neural networks and deep learning techniques to create dialogue systems. Conversational recommendation is an interesting setting for the scientific exploration of dialogue with natural language as the associated discourse involves goal-driven dialogue that often transforms naturally into more free-form chat. This paper provides two contributions. First, until now there has been no publicly available large-scale dataset consisting of real-world dialogues centered around recommendations. To address this issue and to facilitate our exploration here, we have collected ReDial, a dataset consisting of over 10,000 conversations centered around the theme of providing movie recommendations. We make this data available to the community for further research. Second, we use this dataset to explore multiple facets of conversational recommendations. In particular we explore new neural architectures, mechanisms, and methods suitable for composing conversational recommendation systems. Our dataset allows us to systematically probe model sub-components addressing different parts of the overall problem domain ranging from: sentiment analysis and cold-start recommendation generation to detailed aspects of how natural language is used in this setting in the real world. We combine such sub-components into a full-blown dialogue system and examine its behavior.

Recently, recommender systems have been able to emit substantially improved recommendations by leveraging user-provided reviews. Existing methods typically merge all reviews of a given user or item into a long document, and then process user and item documents in the same manner. In practice, however, these two sets of reviews are notably different: users' reviews reflect a variety of items that they have bought and are hence very heterogeneous in their topics, while an item's reviews pertain only to that single item and are thus topically homogeneous. In this work, we develop a novel neural network model that properly accounts for this important difference by means of asymmetric attentive modules. The user module learns to attend to only those signals that are relevant with respect to the target item, whereas the item module learns to extract the most salient contents with regard to properties of the item. Our multi-hierarchical paradigm accounts for the fact that neither are all reviews equally useful, nor are all sentences within each review equally pertinent. Extensive experimental results on a variety of real datasets demonstrate the effectiveness of our method.

Conversational Recommender Systems (CRSs) have emerged as a transformative paradigm for offering personalized recommendations through natural language dialogue. However, they face challenges with knowledge sparsity, as users often provide brief, incomplete preference statements. While recent methods have integrated external knowledge sources to mitigate this, they still struggle with semantic understanding and complex preference reasoning. Recent Large Language Models (LLMs) demonstrate promising capabilities in natural language understanding and reasoning, showing significant potential for CRSs. Nevertheless, due to the lack of domain knowledge, existing LLM-based CRSs either produce hallucinated recommendations or demand expensive domain-specific training, which largely limits their applicability. In this work, we present G-CRS (Graph Retrieval-Augmented Large Language Model for Conversational Recommender Systems), a novel training-free framework that combines graph retrieval-augmented generation and in-context learning to enhance LLMs' recommendation capabilities. Specifically, G-CRS employs a two-stage retrieve-and-recommend architecture, where a GNN-based graph reasoner first identifies candidate items, followed by Personalized PageRank exploration to jointly discover potential items and similar user interactions. These retrieved contexts are then transformed into structured prompts for LLM reasoning, enabling contextually grounded recommendations without task-specific training. Extensive experiments on two public datasets show that G-CRS achieves superior recommendation performance compared to existing methods without requiring task-specific training.

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has opened new opportunities in recommender systems by enabling zero-shot recommendation without conventional training. Despite their potential, most existing works rely solely on users' purchase histories, leaving significant room for improvement by incorporating user-generated textual data, such as reviews and product descriptions. Addressing this gap, we propose PURE, a novel LLM-based recommendation framework that builds and maintains evolving user profiles by systematically extracting and summarizing key information from user reviews. PURE consists of three core components: a Review Extractor for identifying user preferences and key product features, a Profile Updater for refining and updating user profiles, and a Recommender for generating personalized recommendations using the most current profile. To evaluate PURE, we introduce a continuous sequential recommendation task that reflects real-world scenarios by adding reviews over time and updating predictions incrementally. Our experimental results on Amazon datasets demonstrate that PURE outperforms existing LLM-based methods, effectively leveraging long-term user information while managing token limitations.

The increasing diversity of languages used on the web introduces a new level of complexity to Information Retrieval (IR) systems. We can no longer assume that textual content is written in one language or even the same language family. In this paper, we demonstrate how to build massive multilingual annotators with minimal human expertise and intervention. We describe a system that builds Named Entity Recognition (NER) annotators for 40 major languages using Wikipedia and Freebase. Our approach does not require NER human annotated datasets or language specific resources like treebanks, parallel corpora, and orthographic rules. The novelty of approach lies therein - using only language agnostic techniques, while achieving competitive performance. Our method learns distributed word representations (word embeddings) which encode semantic and syntactic features of words in each language. Then, we automatically generate datasets from Wikipedia link structure and Freebase attributes. Finally, we apply two preprocessing stages (oversampling and exact surface form matching) which do not require any linguistic expertise. Our evaluation is two fold: First, we demonstrate the system performance on human annotated datasets. Second, for languages where no gold-standard benchmarks are available, we propose a new method, distant evaluation, based on statistical machine translation.

We present systematic efforts in building long-context multilingual text representation model (TRM) and reranker from scratch for text retrieval. We first introduce a text encoder (base size) enhanced with RoPE and unpadding, pre-trained in a native 8192-token context (longer than 512 of previous multilingual encoders). Then we construct a hybrid TRM and a cross-encoder reranker by contrastive learning. Evaluations show that our text encoder outperforms the same-sized previous state-of-the-art XLM-R. Meanwhile, our TRM and reranker match the performance of large-sized state-of-the-art BGE-M3 models and achieve better results on long-context retrieval benchmarks. Further analysis demonstrate that our proposed models exhibit higher efficiency during both training and inference. We believe their efficiency and effectiveness could benefit various researches and industrial applications.

Large language models (LLMs) have demonstrated prominent reasoning capabilities in recommendation tasks by transforming them into text-generation tasks. However, existing approaches either disregard or ineffectively model the user-item high-order interactions. To this end, this paper presents an enhanced LLM-based recommender (ELMRec). We enhance whole-word embeddings to substantially enhance LLMs' interpretation of graph-constructed interactions for recommendations, without requiring graph pre-training. This finding may inspire endeavors to incorporate rich knowledge graphs into LLM-based recommenders via whole-word embedding. We also found that LLMs often recommend items based on users' earlier interactions rather than recent ones, and present a reranking solution. Our ELMRec outperforms state-of-the-art (SOTA) methods in both direct and sequential recommendations.

Scientific literature searches are often exploratory, whereby users are not yet familiar with a particular field or concept but are interested in learning more about it. However, existing systems for scientific literature search are typically tailored to keyword-based lookup searches, limiting the possibilities for exploration. We propose NLP-KG, a feature-rich system designed to support the exploration of research literature in unfamiliar natural language processing (NLP) fields. In addition to a semantic search, NLP-KG allows users to easily find survey papers that provide a quick introduction to a field of interest. Further, a Fields of Study hierarchy graph enables users to familiarize themselves with a field and its related areas. Finally, a chat interface allows users to ask questions about unfamiliar concepts or specific articles in NLP and obtain answers grounded in knowledge retrieved from scientific publications. Our system provides users with comprehensive exploration possibilities, supporting them in investigating the relationships between different fields, understanding unfamiliar concepts in NLP, and finding relevant research literature. Demo, video, and code are available at: https://github.com/NLP-Knowledge-Graph/NLP-KG-WebApp.

Context: Recent research indicates that Web queries written by software developers are not very successful in retrieving relevant results, performing measurably worse compared to general purpose Web queries. Most approaches up to this point have addressed this problem with software engineering-specific automated query reformulation techniques, which work without developer involvement but are limited by the content of the original query. In other words, these techniques automatically improve the existing query but can not contribute new, previously unmentioned, concepts. Objective: In this paper, we propose a technique to guide software developers in manually improving their own Web search queries. We examine a conversational approach that follows unsuccessful queries with a clarification question aimed at eliciting additional query terms, thus providing to the developer a clear dimension along which the query could be improved. Methods: We describe a set of clarification questions derived from a corpus of software developer queries and a neural approach to recommending them for a newly issued query. Results: Our evaluation indicates that the recommendation technique is accurate, predicting a valid clarification question 80% of the time and outperforms simple baselines, as well as, state-of-the-art Learning To Rank (LTR) baselines. Conclusion: As shown in the experimental results, the described approach is capable at recommending appropriate clarification questions to software developers and considered useful by a sample of developers ranging from novices to experienced professionals.

Several recent papers claim human parity at sentence-level Machine Translation (MT), especially in high-resource languages. Thus, in response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. Translating documents requires a deeper understanding of the structure and meaning of text, which is often captured by various kinds of discourse phenomena such as consistency, coherence, and cohesion. However, this renders conventional sentence-level MT evaluation benchmarks inadequate for evaluating the performance of context-aware MT systems. This paper presents a new dataset with rich discourse annotations, built upon the large-scale parallel corpus BWB introduced in Jiang et al. (2022). The new BWB annotation introduces four extra evaluation aspects, i.e., entity, terminology, coreference, and quotation, covering 15,095 entity mentions in both languages. Using these annotations, we systematically investigate the similarities and differences between the discourse structures of source and target languages, and the challenges they pose to MT. We discover that MT outputs differ fundamentally from human translations in terms of their latent discourse structures. This gives us a new perspective on the challenges and opportunities in document-level MT. We make our resource publicly available to spur future research in document-level MT and the generalization to other language translation tasks.

Large language models (LLM) have recently emerged as a powerful tool for a variety of natural language processing tasks, bringing a new surge of combining LLM with recommendation systems, termed as LLM-based RS. Current approaches generally fall into two main paradigms, the ID direct usage paradigm and the ID translation paradigm, noting their core weakness stems from lacking recommendation knowledge and uniqueness. To address this limitation, we propose a new paradigm, ID representation, which incorporates pre-trained ID embeddings into LLMs in a complementary manner. In this work, we present RA-Rec, an efficient ID representation alignment framework for LLM-based recommendation, which is compatible with multiple ID-based methods and LLM architectures. Specifically, we treat ID embeddings as soft prompts and design an innovative alignment module and an efficient tuning method with tailored data construction for alignment. Extensive experiments demonstrate RA-Rec substantially outperforms current state-of-the-art methods, achieving up to 3.0% absolute HitRate@100 improvements while utilizing less than 10x training data.

This paper presents the first Swedish evaluation benchmark for textual semantic similarity. The benchmark is compiled by simply running the English STS-B dataset through the Google machine translation API. This paper discusses potential problems with using such a simple approach to compile a Swedish evaluation benchmark, including translation errors, vocabulary variation, and productive compounding. Despite some obvious problems with the resulting dataset, we use the benchmark to compare the majority of the currently existing Swedish text representations, demonstrating that native models outperform multilingual ones, and that simple bag of words performs remarkably well.

The exponential growth of knowledge and the increasing complexity of interdisciplinary research pose significant challenges for researchers, including information overload and difficulties in exploring novel ideas. The advancements in large language models (LLMs), such as GPT-4, have shown great potential in enhancing idea proposals, but how to effectively utilize large models for reasonable idea proposal has not been thoroughly explored. This paper proposes a scientific paper idea proposer (SciPIP). Based on a user-provided research background, SciPIP retrieves helpful papers from a literature database while leveraging the capabilities of LLMs to generate more novel and feasible ideas. To this end, 1) we construct a literature retrieval database, extracting lots of papers' multi-dimension information for fast access. Then, a literature retrieval method based on semantics, entity, and citation co-occurrences is proposed to search relevant literature from multiple aspects based on the user-provided background. 2) After literature retrieval, we introduce dual-path idea proposal strategies, where one path infers solutions from the retrieved literature and the other path generates original ideas through model brainstorming. We then combine the two to achieve a good balance between feasibility and originality. Through extensive experiments on the natural language processing (NLP) field, we demonstrate that SciPIP can retrieve citations similar to those of existing top conference papers and generate many ideas consistent with them. Additionally, we evaluate the originality of other ideas generated by SciPIP using large language models, further validating the effectiveness of our proposed method. The code and the database are released at https://github.com/cheerss/SciPIP.

We introduce ParaNames, a multilingual parallel name resource consisting of 118 million names spanning across 400 languages. Names are provided for 13.6 million entities which are mapped to standardized entity types (PER/LOC/ORG). Using Wikidata as a source, we create the largest resource of this type to-date. We describe our approach to filtering and standardizing the data to provide the best quality possible. ParaNames is useful for multilingual language processing, both in defining tasks for name translation/transliteration and as supplementary data for tasks such as named entity recognition and linking. We demonstrate an application of ParaNames by training a multilingual model for canonical name translation to and from English. Our resource is released under a Creative Commons license (CC BY 4.0) at https://github.com/bltlab/paranames.

Large Language Models (LLMs) are foundational in language technologies, particularly in information retrieval (IR). Previous studies have utilized LLMs for query expansion, achieving notable improvements in IR. In this paper, we thoroughly explore the best practice of leveraging LLMs for query expansion. To this end, we introduce a training-free, straightforward yet effective framework called Multi-Text Generation Integration (MuGI). It leverages LLMs to generate multiple pseudo-references, integrating them with queries to enhance both sparse and dense retrievers. Our empirical findings reveal that: (1) Increasing the number of samples from LLMs benefits IR systems; (2) A balance between the query and pseudo-documents, and an effective integration strategy, is critical for high performance; (3) Contextual information from LLMs is essential, even boost a 23M model to outperform a 7B baseline model; (4) Pseudo relevance feedback can further calibrate queries for improved performance; and (5) Query expansion is widely applicable and versatile, consistently enhancing models ranging from 23M to 7B parameters. Our code and all generated references are made available at https://github.com/lezhang7/Retrieval_MuGI

Pre-trained language models (PLMs) are widely used to derive semantic representations from item metadata in recommendation and search. In sequential recommendation, PLMs enhance ID-based embeddings through textual metadata, while in product search, they align item characteristics with user intent. Recent studies suggest task and domain-specific fine-tuning are needed to improve representational power. This paper challenges this assumption, showing that Generalist Text Embedding Models (GTEs), pre-trained on large-scale corpora, can guarantee strong zero-shot performance without specialized adaptation. Our experiments demonstrate that GTEs outperform traditional and fine-tuned models in both sequential recommendation and product search. We attribute this to a superior representational power, as they distribute features more evenly across the embedding space. Finally, we show that compressing embedding dimensions by focusing on the most informative directions (e.g., via PCA) effectively reduces noise and improves the performance of specialized models. To ensure reproducibility, we provide our repository at https://split.to/gte4ps.

In-context machine translation (MT) with large language models (LLMs) is a promising approach for low-resource MT, as it can readily take advantage of linguistic resources such as grammar books and dictionaries. Such resources are usually selectively integrated into the prompt so that LLMs can directly perform translation without any specific training, via their in-context learning capability (ICL). However, the relative importance of each type of resource e.g., dictionary, grammar book, and retrieved parallel examples, is not entirely clear. To address this gap, this study systematically investigates how each resource and its quality affects the translation performance, with the Manchu language as our case study. To remove any prior knowledge of Manchu encoded in the LLM parameters and single out the effect of ICL, we also experiment with an encrypted version of Manchu texts. Our results indicate that high-quality dictionaries and good parallel examples are very helpful, while grammars hardly help. In a follow-up study, we showcase a promising application of in-context MT: parallel data augmentation as a way to bootstrap the conventional MT model. When monolingual data abound, generating synthetic parallel data through in-context MT offers a pathway to mitigate data scarcity and build effective and efficient low-resource neural MT systems.

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved significant progress in the area of domain adaptation. However, real-time adaptation remains challenging. Large-scale language models (LLMs) have recently shown interesting capabilities of in-context learning, where they learn to replicate certain input-output text generation patterns, without further fine-tuning. By feeding an LLM at inference time with a prompt that consists of a list of translation pairs, it can then simulate the domain and style characteristics. This work aims to investigate how we can utilize in-context learning to improve real-time adaptive MT. Our extensive experiments show promising results at translation time. For example, LLMs can adapt to a set of in-domain sentence pairs and/or terminology while translating a new sentence. We observe that the translation quality with few-shot in-context learning can surpass that of strong encoder-decoder MT systems, especially for high-resource languages. Moreover, we investigate whether we can combine MT from strong encoder-decoder models with fuzzy matches, which can further improve translation quality, especially for less supported languages. We conduct our experiments across five diverse language pairs, namely English-to-Arabic (EN-AR), English-to-Chinese (EN-ZH), English-to-French (EN-FR), English-to-Kinyarwanda (EN-RW), and English-to-Spanish (EN-ES).

The ever-increasing size of language models curtails their widespread access to the community, thereby galvanizing many companies and startups into offering access to large language models through APIs. One particular API, suitable for dense retrieval, is the semantic embedding API that builds vector representations of a given text. With a growing number of APIs at our disposal, in this paper, our goal is to analyze semantic embedding APIs in realistic retrieval scenarios in order to assist practitioners and researchers in finding suitable services according to their needs. Specifically, we wish to investigate the capabilities of existing APIs on domain generalization and multilingual retrieval. For this purpose, we evaluate the embedding APIs on two standard benchmarks, BEIR, and MIRACL. We find that re-ranking BM25 results using the APIs is a budget-friendly approach and is most effective on English, in contrast to the standard practice, i.e., employing them as first-stage retrievers. For non-English retrieval, re-ranking still improves the results, but a hybrid model with BM25 works best albeit at a higher cost. We hope our work lays the groundwork for thoroughly evaluating APIs that are critical in search and more broadly, in information retrieval.

This paper introduces JurisTCU, a Brazilian Portuguese dataset for legal information retrieval (LIR). The dataset is freely available and consists of 16,045 jurisprudential documents from the Brazilian Federal Court of Accounts, along with 150 queries annotated with relevance judgments. It addresses the scarcity of Portuguese-language LIR datasets with query relevance annotations. The queries are organized into three groups: real user keyword-based queries, synthetic keyword-based queries, and synthetic question-based queries. Relevance judgments were produced through a hybrid approach combining LLM-based scoring with expert domain validation. We used JurisTCU in 14 experiments using lexical search (document expansion methods) and semantic search (BERT-based and OpenAI embeddings). We show that the document expansion methods significantly improve the performance of standard BM25 search on this dataset, with improvements exceeding 45% in P@10, R@10, and nDCG@10 metrics when evaluating short keyword-based queries. Among the embedding models, the OpenAI models produced the best results, with improvements of approximately 70% in P@10, R@10, and nDCG@10 metrics for short keyword-based queries, suggesting that these dense embeddings capture semantic relationships in this domain, surpassing the reliance on lexical terms. Besides offering a dataset for the Portuguese-language IR research community, suitable for evaluating search systems, the results also contribute to enhancing a search system highly relevant to Brazilian citizens.

As the focus on Large Language Models (LLMs) in the field of recommendation intensifies, the optimization of LLMs for recommendation purposes (referred to as LLM4Rec) assumes a crucial role in augmenting their effectiveness in providing recommendations. However, existing approaches for LLM4Rec often assess performance using restricted sets of candidates, which may not accurately reflect the models' overall ranking capabilities. In this paper, our objective is to investigate the comprehensive ranking capacity of LLMs and propose a two-step grounding framework known as BIGRec (Bi-step Grounding Paradigm for Recommendation). It initially grounds LLMs to the recommendation space by fine-tuning them to generate meaningful tokens for items and subsequently identifies appropriate actual items that correspond to the generated tokens. By conducting extensive experiments on two datasets, we substantiate the superior performance, capacity for handling few-shot scenarios, and versatility across multiple domains exhibited by BIGRec. Furthermore, we observe that the marginal benefits derived from increasing the quantity of training samples are modest for BIGRec, implying that LLMs possess the limited capability to assimilate statistical information, such as popularity and collaborative filtering, due to their robust semantic priors. These findings also underline the efficacy of integrating diverse statistical information into the LLM4Rec framework, thereby pointing towards a potential avenue for future research. Our code and data are available at https://github.com/SAI990323/Grounding4Rec.

Machine Translation has made impressive progress in recent years offering close to human-level performance on many languages, but studies have primarily focused on high-resource languages with broad online presence and resources. With the help of growing Large Language Models, more and more low-resource languages achieve better results through the presence of other languages. However, studies have shown that not all low-resource languages can benefit from multilingual systems, especially those with insufficient training and evaluation data. In this paper, we revisit state-of-the-art Neural Machine Translation techniques to develop automatic translation systems between German and Bavarian. We investigate conditions of low-resource languages such as data scarcity and parameter sensitivity and focus on refined solutions that combat low-resource difficulties and creative solutions such as harnessing language similarity. Our experiment entails applying Back-translation and Transfer Learning to automatically generate more training data and achieve higher translation performance. We demonstrate noisiness in the data and present our approach to carry out text preprocessing extensively. Evaluation was conducted using combined metrics: BLEU, chrF and TER. Statistical significance results with Bonferroni correction show surprisingly high baseline systems, and that Back-translation leads to significant improvement. Furthermore, we present a qualitative analysis of translation errors and system limitations.

Sequential recommendation aims to predict the next item a user is likely to prefer based on their sequential interaction history. Recently, text-based sequential recommendation has emerged as a promising paradigm that uses pre-trained language models to exploit textual item features to enhance performance and facilitate knowledge transfer to unseen datasets. However, existing text-based recommender models still struggle with two key challenges: (i) representing users and items with multiple attributes, and (ii) matching items with complex user interests. To address these challenges, we propose a novel model, Matching Attribute-aware Representations for Text-based Sequential Recommendation (MARS). MARS extracts detailed user and item representations through attribute-aware text encoding, capturing diverse user intents with multiple attribute-aware representations. It then computes user-item scores via attribute-wise interaction matching, effectively capturing attribute-level user preferences. Our extensive experiments demonstrate that MARS significantly outperforms existing sequential models, achieving improvements of up to 24.43% and 29.26% in Recall@10 and NDCG@10 across five benchmark datasets. Code is available at https://github.com/junieberry/MARS

Recent studies demonstrate that query expansions generated by large language models (LLMs) can considerably enhance information retrieval systems by generating hypothetical documents that answer the queries as expansions. However, challenges arise from misalignments between the expansions and the retrieval corpus, resulting in issues like hallucinations and outdated information due to the limited intrinsic knowledge of LLMs. Inspired by Pseudo Relevance Feedback (PRF), we introduce Corpus-Steered Query Expansion (CSQE) to promote the incorporation of knowledge embedded within the corpus. CSQE utilizes the relevance assessing capability of LLMs to systematically identify pivotal sentences in the initially-retrieved documents. These corpus-originated texts are subsequently used to expand the query together with LLM-knowledge empowered expansions, improving the relevance prediction between the query and the target documents. Extensive experiments reveal that CSQE exhibits strong performance without necessitating any training, especially with queries for which LLMs lack knowledge.

Recommender systems increasingly aim to combine signals from both user reviews and purchase (or other interaction) behaviors. While user-written comments provide explicit insights about preferences, merging these textual representations from large language models (LLMs) with graph-based embeddings of user actions remains a challenging task. In this work, we propose a framework that employs both a Graph Neural Network (GNN)-based model and an LLM to produce review-aware representations, preserving review semantics while mitigating textual noise. Our approach utilizes a hybrid objective that balances user-item interactions against text-derived features, ensuring that user's both behavioral and linguistic signals are effectively captured. We evaluate this method on multiple datasets from diverse application domains, demonstrating consistent improvements over a baseline GNN-based recommender model. Notably, our model achieves significant gains in recommendation accuracy when review data is sparse or unevenly distributed. These findings highlight the importance of integrating LLM-driven textual feedback with GNN-derived user behavioral patterns to develop robust, context-aware recommender systems.

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have demonstrated significant potential in the field of Recommendation Systems (RSs). Most existing studies have focused on converting user behavior logs into textual prompts and leveraging techniques such as prompt tuning to enable LLMs for recommendation tasks. Meanwhile, research interest has recently grown in multimodal recommendation systems that integrate data from images, text, and other sources using modality fusion techniques. This introduces new challenges to the existing LLM-based recommendation paradigm which relies solely on text modality information. Moreover, although Multimodal Large Language Models (MLLMs) capable of processing multi-modal inputs have emerged, how to equip MLLMs with multi-modal recommendation capabilities remains largely unexplored. To this end, in this paper, we propose the Multimodal Large Language Model-enhanced Multimodaln Sequential Recommendation (MLLM-MSR) model. To capture the dynamic user preference, we design a two-stage user preference summarization method. Specifically, we first utilize an MLLM-based item-summarizer to extract image feature given an item and convert the image into text. Then, we employ a recurrent user preference summarization generation paradigm to capture the dynamic changes in user preferences based on an LLM-based user-summarizer. Finally, to enable the MLLM for multi-modal recommendation task, we propose to fine-tune a MLLM-based recommender using Supervised Fine-Tuning (SFT) techniques. Extensive evaluations across various datasets validate the effectiveness of MLLM-MSR, showcasing its superior ability to capture and adapt to the evolving dynamics of user preferences.

This paper presents the training methodology of Arctic-Embed 2.0, a set of open-source text embedding models built for accurate and efficient multilingual retrieval. While prior works have suffered from degraded English retrieval quality, Arctic-Embed 2.0 delivers competitive retrieval quality on multilingual and English-only benchmarks, and supports Matryoshka Representation Learning (MRL) for efficient embedding storage with significantly lower compressed quality degradation compared to alternatives. We detail the design and implementation, presenting several important open research questions that arose during model development. We conduct experiments exploring these research questions and include extensive discussion aimed at fostering further discussion in this field.

Candidate generation is the first stage in recommendation systems, where a light-weight system is used to retrieve potentially relevant items for an input user. These candidate items are then ranked and pruned in later stages of recommender systems using a more complex ranking model. Since candidate generation is the top of the recommendation funnel, it is important to retrieve a high-recall candidate set to feed into downstream ranking models. A common approach for candidate generation is to leverage approximate nearest neighbor (ANN) search from a single dense query embedding; however, this approach this can yield a low-diversity result set with many near duplicates. As users often have multiple interests, candidate retrieval should ideally return a diverse set of candidates reflective of the user's multiple interests. To this end, we introduce kNN-Embed, a general approach to improving diversity in dense ANN-based retrieval. kNN-Embed represents each user as a smoothed mixture over learned item clusters that represent distinct `interests' of the user. By querying each of a user's mixture component in proportion to their mixture weights, we retrieve a high-diversity set of candidates reflecting elements from each of a user's interests. We experimentally compare kNN-Embed to standard ANN candidate retrieval, and show significant improvements in overall recall and improved diversity across three datasets. Accompanying this work, we open source a large Twitter follow-graph dataset, to spur further research in graph-mining and representation learning for recommender systems.

Modern recommender systems leverage large-scale retrieval models consisting of two stages: training a dual-encoder model to embed queries and candidates in the same space, followed by an Approximate Nearest Neighbor (ANN) search to select top candidates given a query's embedding. In this paper, we propose a new single-stage paradigm: a generative retrieval model which autoregressively decodes the identifiers for the target candidates in one phase. To do this, instead of assigning randomly generated atomic IDs to each item, we generate Semantic IDs: a semantically meaningful tuple of codewords for each item that serves as its unique identifier. We use a hierarchical method called RQ-VAE to generate these codewords. Once we have the Semantic IDs for all the items, a Transformer based sequence-to-sequence model is trained to predict the Semantic ID of the next item. Since this model predicts the tuple of codewords identifying the next item directly in an autoregressive manner, it can be considered a generative retrieval model. We show that our recommender system trained in this new paradigm improves the results achieved by current SOTA models on the Amazon dataset. Moreover, we demonstrate that the sequence-to-sequence model coupled with hierarchical Semantic IDs offers better generalization and hence improves retrieval of cold-start items for recommendations.

Large-scale recommendation systems are characterized by their reliance on high cardinality, heterogeneous features and the need to handle tens of billions of user actions on a daily basis. Despite being trained on huge volume of data with thousands of features, most Deep Learning Recommendation Models (DLRMs) in industry fail to scale with compute. Inspired by success achieved by Transformers in language and vision domains, we revisit fundamental design choices in recommendation systems. We reformulate recommendation problems as sequential transduction tasks within a generative modeling framework (``Generative Recommenders''), and propose a new architecture, HSTU, designed for high cardinality, non-stationary streaming recommendation data. HSTU outperforms baselines over synthetic and public datasets by up to 65.8\% in NDCG, and is 5.3x to 15.2x faster than FlashAttention2-based Transformers on 8192 length sequences. HSTU-based Generative Recommenders, with 1.5 trillion parameters, improve metrics in online A/B tests by 12.4\% and have been deployed on multiple surfaces of a large internet platform with billions of users. More importantly, the model quality of Generative Recommenders empirically scales as a power-law of training compute across three orders of magnitude, up to GPT-3/LLaMa-2 scale, which reduces carbon footprint needed for future model developments, and further paves the way for the first foundational models in recommendations.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable results in the machine translation evaluation task, yet there remains a gap in knowledge regarding how they utilize the provided data to conduct evaluations. This study aims to explore how LLMs leverage source and reference information in evaluating translations, with the ultimate goal of better understanding the working mechanism of LLMs. To this end, we design the controlled experiments across various input modes and model types, and employ both coarse-grained and fine-grained prompts to discern the utility of source versus reference information. Surprisingly, we find that reference information significantly enhances the evaluation accuracy, while source information sometimes is counterproductive, indicating a lack of cross-lingual capability when using LLMs to evaluate translations. We further conduct a meta-evaluation for translation error detection of LLMs, observing a similar phenomenon. These findings also suggest a potential research direction for LLMs that fully exploits the cross-lingual capability of LLMs to achieve better performance in machine translation evaluation tasks.

Explainable Recommender System (ExRec) provides transparency to the recommendation process, increasing users' trust and boosting the operation of online services. With the rise of large language models (LLMs), whose extensive world knowledge and nuanced language understanding enable the generation of human-like, contextually grounded explanations, LLM-powered ExRec has gained great momentum. However, existing LLM-based ExRec models suffer from profile deviation and high retrieval overhead, hindering their deployment. To address these issues, we propose Retrieval-Augmented Recommendation Explanation Generation with Hierarchical Aggregation (REXHA). Specifically, we design a hierarchical aggregation based profiling module that comprehensively considers user and item review information, hierarchically summarizing and constructing holistic profiles. Furthermore, we introduce an efficient retrieval module using two types of pseudo-document queries to retrieve relevant reviews to enhance the generation of recommendation explanations, effectively reducing retrieval latency and improving the recall of relevant reviews. Extensive experiments demonstrate that our method outperforms existing approaches by up to 12.6% w.r.t. the explanation quality while achieving high retrieval efficiency.

Generative models powered by Large Language Models (LLMs) are emerging as a unified solution for powering both recommendation and search tasks. A key design choice in these models is how to represent items, traditionally through unique identifiers (IDs) and more recently with Semantic IDs composed of discrete codes, obtained from embeddings. While task-specific embedding models can improve performance for individual tasks, they may not generalize well in a joint setting. In this paper, we explore how to construct Semantic IDs that perform well both in search and recommendation when using a unified model. We compare a range of strategies to construct Semantic IDs, looking into task-specific and cross-tasks approaches, and also whether each task should have its own semantic ID tokens in a joint search and recommendation generative model. Our results show that using a bi-encoder model fine-tuned on both search and recommendation tasks to obtain item embeddings, followed by the construction of a unified Semantic ID space provides an effective trade-off, enabling strong performance in both tasks. We hope these findings spark follow-up work on generalisable, semantically grounded ID schemes and inform the next wave of unified generative recommender architectures.

This paper describes the development of a new benchmark for machine translation that provides training and test data for thousands of language pairs covering over 500 languages and tools for creating state-of-the-art translation models from that collection. The main goal is to trigger the development of open translation tools and models with a much broader coverage of the World's languages. Using the package it is possible to work on realistic low-resource scenarios avoiding artificially reduced setups that are common when demonstrating zero-shot or few-shot learning. For the first time, this package provides a comprehensive collection of diverse data sets in hundreds of languages with systematic language and script annotation and data splits to extend the narrow coverage of existing benchmarks. Together with the data release, we also provide a growing number of pre-trained baseline models for individual language pairs and selected language groups.

Collaborative filtering recommender systems (CF-RecSys) have shown successive results in enhancing the user experience on social media and e-commerce platforms. However, as CF-RecSys struggles under cold scenarios with sparse user-item interactions, recent strategies have focused on leveraging modality information of user/items (e.g., text or images) based on pre-trained modality encoders and Large Language Models (LLMs). Despite their effectiveness under cold scenarios, we observe that they underperform simple traditional collaborative filtering models under warm scenarios due to the lack of collaborative knowledge. In this work, we propose an efficient All-round LLM-based Recommender system, called A-LLMRec, that excels not only in the cold scenario but also in the warm scenario. Our main idea is to enable an LLM to directly leverage the collaborative knowledge contained in a pre-trained state-of-the-art CF-RecSys so that the emergent ability of the LLM as well as the high-quality user/item embeddings that are already trained by the state-of-the-art CF-RecSys can be jointly exploited. This approach yields two advantages: (1) model-agnostic, allowing for integration with various existing CF-RecSys, and (2) efficiency, eliminating the extensive fine-tuning typically required for LLM-based recommenders. Our extensive experiments on various real-world datasets demonstrate the superiority of A-LLMRec in various scenarios, including cold/warm, few-shot, cold user, and cross-domain scenarios. Beyond the recommendation task, we also show the potential of A-LLMRec in generating natural language outputs based on the understanding of the collaborative knowledge by performing a favorite genre prediction task. Our code is available at https://github.com/ghdtjr/A-LLMRec .