Daily Papers

In Unsupervised Domain Adaptive Semantic Segmentation (UDA-SS), a model is trained on labeled source domain data (e.g., synthetic images) and adapted to an unlabeled target domain (e.g., real-world images) without access to target annotations. Existing UDA-SS methods often struggle to balance fine-grained local details with global contextual information, leading to segmentation errors in complex regions. To address this, we introduce the Adaptive Feature Refinement (AFR) module, which enhances segmentation accuracy by refining highresolution features using semantic priors from low-resolution logits. AFR also integrates high-frequency components, which capture fine-grained structures and provide crucial boundary information, improving object delineation. Additionally, AFR adaptively balances local and global information through uncertaintydriven attention, reducing misclassifications. Its lightweight design allows seamless integration into HRDA-based UDA methods, leading to state-of-the-art segmentation performance. Our approach improves existing UDA-SS methods by 1.05% mIoU on GTA V --> Cityscapes and 1.04% mIoU on Synthia-->Cityscapes. The implementation of our framework is available at: https://github.com/Masrur02/AFRDA

The advancement of speech technologies has been remarkable, yet its integration with African languages remains limited due to the scarcity of African speech corpora. To address this issue, we present AfroDigits, a minimalist, community-driven dataset of spoken digits for African languages, currently covering 38 African languages. As a demonstration of the practical applications of AfroDigits, we conduct audio digit classification experiments on six African languages [Igbo (ibo), Yoruba (yor), Rundi (run), Oshiwambo (kua), Shona (sna), and Oromo (gax)] using the Wav2Vec2.0-Large and XLS-R models. Our experiments reveal a useful insight on the effect of mixing African speech corpora during finetuning. AfroDigits is the first published audio digit dataset for African languages and we believe it will, among other things, pave the way for Afro-centric speech applications such as the recognition of telephone numbers, and street numbers. We release the dataset and platform publicly at https://huggingface.co/datasets/chrisjay/crowd-speech-africa and https://huggingface.co/spaces/chrisjay/afro-speech respectively.

African languages have far less in-language content available digitally, making it challenging for question answering systems to satisfy the information needs of users. Cross-lingual open-retrieval question answering (XOR QA) systems -- those that retrieve answer content from other languages while serving people in their native language -- offer a means of filling this gap. To this end, we create AfriQA, the first cross-lingual QA dataset with a focus on African languages. AfriQA includes 12,000+ XOR QA examples across 10 African languages. While previous datasets have focused primarily on languages where cross-lingual QA augments coverage from the target language, AfriQA focuses on languages where cross-lingual answer content is the only high-coverage source of answer content. Because of this, we argue that African languages are one of the most important and realistic use cases for XOR QA. Our experiments demonstrate the poor performance of automatic translation and multilingual retrieval methods. Overall, AfriQA proves challenging for state-of-the-art QA models. We hope that the dataset enables the development of more equitable QA technology.

Hate speech and abusive language are global phenomena that need socio-cultural background knowledge to be understood, identified, and moderated. However, in many regions of the Global South, there have been several documented occurrences of (1) absence of moderation and (2) censorship due to the reliance on keyword spotting out of context. Further, high-profile individuals have frequently been at the center of the moderation process, while large and targeted hate speech campaigns against minorities have been overlooked. These limitations are mainly due to the lack of high-quality data in the local languages and the failure to include local communities in the collection, annotation, and moderation processes. To address this issue, we present AfriHate: a multilingual collection of hate speech and abusive language datasets in 15 African languages. Each instance in AfriHate is annotated by native speakers familiar with the local culture. We report the challenges related to the construction of the datasets and present various classification baseline results with and without using LLMs. The datasets, individual annotations, and hate speech and offensive language lexicons are available on https://github.com/AfriHate/AfriHate

Recent advancements in large language model(LLM) performance on medical multiple choice question (MCQ) benchmarks have stimulated interest from healthcare providers and patients globally. Particularly in low-and middle-income countries (LMICs) facing acute physician shortages and lack of specialists, LLMs offer a potentially scalable pathway to enhance healthcare access and reduce costs. However, their effectiveness in the Global South, especially across the African continent, remains to be established. In this work, we introduce AfriMed-QA, the first large scale Pan-African English multi-specialty medical Question-Answering (QA) dataset, 15,000 questions (open and closed-ended) sourced from over 60 medical schools across 16 countries, covering 32 medical specialties. We further evaluate 30 LLMs across multiple axes including correctness and demographic bias. Our findings show significant performance variation across specialties and geographies, MCQ performance clearly lags USMLE (MedQA). We find that biomedical LLMs underperform general models and smaller edge-friendly LLMs struggle to achieve a passing score. Interestingly, human evaluations show a consistent consumer preference for LLM answers and explanations when compared with clinician answers.

Africa has a very low doctor-to-patient ratio. At very busy clinics, doctors could see 30+ patients per day -- a heavy patient burden compared with developed countries -- but productivity tools such as clinical automatic speech recognition (ASR) are lacking for these overworked clinicians. However, clinical ASR is mature, even ubiquitous, in developed nations, and clinician-reported performance of commercial clinical ASR systems is generally satisfactory. Furthermore, the recent performance of general domain ASR is approaching human accuracy. However, several gaps exist. Several publications have highlighted racial bias with speech-to-text algorithms and performance on minority accents lags significantly. To our knowledge, there is no publicly available research or benchmark on accented African clinical ASR, and speech data is non-existent for the majority of African accents. We release AfriSpeech, 200hrs of Pan-African English speech, 67,577 clips from 2,463 unique speakers across 120 indigenous accents from 13 countries for clinical and general domain ASR, a benchmark test set, with publicly available pre-trained models with SOTA performance on the AfriSpeech benchmark.

Recent advances in speech synthesis have enabled many useful applications like audio directions in Google Maps, screen readers, and automated content generation on platforms like TikTok. However, these systems are mostly dominated by voices sourced from data-rich geographies with personas representative of their source data. Although 3000 of the world's languages are domiciled in Africa, African voices and personas are under-represented in these systems. As speech synthesis becomes increasingly democratized, it is desirable to increase the representation of African English accents. We present Afro-TTS, the first pan-African accented English speech synthesis system able to generate speech in 86 African accents, with 1000 personas representing the rich phonological diversity across the continent for downstream application in Education, Public Health, and Automated Content Creation. Speaker interpolation retains naturalness and accentedness, enabling the creation of new voices.

Despite the progress we have recorded in scaling multilingual machine translation (MT) models and evaluation data to several under-resourced African languages, it is difficult to measure accurately the progress we have made on these languages because evaluation is often performed on n-gram matching metrics like BLEU that often have worse correlation with human judgments. Embedding-based metrics such as COMET correlate better; however, lack of evaluation data with human ratings for under-resourced languages, complexity of annotation guidelines like Multidimensional Quality Metrics (MQM), and limited language coverage of multilingual encoders have hampered their applicability to African languages. In this paper, we address these challenges by creating high-quality human evaluation data with a simplified MQM guideline for error-span annotation and direct assessment (DA) scoring for 13 typologically diverse African languages. Furthermore, we develop AfriCOMET, a COMET evaluation metric for African languages by leveraging DA training data from high-resource languages and African-centric multilingual encoder (AfroXLM-Roberta) to create the state-of-the-art evaluation metric for African languages MT with respect to Spearman-rank correlation with human judgments (+0.406).

Africa's rich linguistic heritage remains underrepresented in NLP, largely due to historical policies that favor foreign languages and create significant data inequities. In this paper, we integrate theoretical insights on Africa's language landscape with an empirical evaluation using Sahara - a comprehensive benchmark curated from large-scale, publicly accessible datasets capturing the continent's linguistic diversity. By systematically assessing the performance of leading large language models (LLMs) on Sahara, we demonstrate how policy-induced data variations directly impact model effectiveness across African languages. Our findings reveal that while a few languages perform reasonably well, many Indigenous languages remain marginalized due to sparse data. Leveraging these insights, we offer actionable recommendations for policy reforms and inclusive data practices. Overall, our work underscores the urgent need for a dual approach - combining theoretical understanding with empirical evaluation - to foster linguistic diversity in AI for African communities.

This paper introduces AFRIDOC-MT, a document-level multi-parallel translation dataset covering English and five African languages: Amharic, Hausa, Swahili, Yor\`ub\'a, and Zulu. The dataset comprises 334 health and 271 information technology news documents, all human-translated from English to these languages. We conduct document-level translation benchmark experiments by evaluating neural machine translation (NMT) models and large language models (LLMs) for translations between English and these languages, at both the sentence and pseudo-document levels. These outputs are realigned to form complete documents for evaluation. Our results indicate that NLLB-200 achieved the best average performance among the standard NMT models, while GPT-4o outperformed general-purpose LLMs. Fine-tuning selected models led to substantial performance gains, but models trained on sentences struggled to generalize effectively to longer documents. Furthermore, our analysis reveals that some LLMs exhibit issues such as under-generation, repetition of words or phrases, and off-target translations, especially for African languages.

African agriculture is undergoing rapid transformation. Annual maps of crop fields are key to understanding the nature of this transformation, but such maps are currently lacking and must be developed using advanced machine learning models trained on high resolution remote sensing imagery. To enable the development of such models, we delineated field boundaries in 33,746 Planet images captured between 2017 and 2023 across the continent using a custom labeling platform with built-in procedures for assessing and mitigating label error. We collected 42,403 labels, including 7,204 labels arising from tasks dedicated to assessing label quality (Class 1 labels), 32,167 from sites mapped once by a single labeller (Class 2) and 3,032 labels from sites where 3 or more labellers were tasked to map the same location (Class 4). Class 1 labels were used to calculate labeller-specific quality scores, while Class 1 and 4 sites mapped by at least 3 labellers were used to further evaluate label uncertainty using a Bayesian risk metric. Quality metrics showed that label quality was moderately high (0.75) for measures of total field extent, but low regarding the number of individual fields delineated (0.33), and the position of field edges (0.05). These values are expected when delineating small-scale fields in 3-5 m resolution imagery, which can be too coarse to reliably distinguish smaller fields, particularly in dense croplands, and therefore requires substantial labeller judgement. Nevertheless, previous work shows that such labels can train effective field mapping models. Furthermore, this large, probabilistic sample on its own provides valuable insight into regional agricultural characteristics, highlighting variations in the median field size and density. The imagery and vectorized labels along with quality information is available for download from two public repositories.

In this work, we present AfriHuBERT, an extension of mHuBERT-147, a state-of-the-art (SOTA) and compact self-supervised learning (SSL) model, originally pretrained on 147 languages. While mHuBERT-147 was pretrained on 16 African languages, we expand this to cover 39 African languages through continued pretraining on 6,500+ hours of speech data aggregated from diverse sources, including 23 newly added languages. We evaluate AfriHuBERT on two key speech tasks: Language Identification (LID) and Automatic Speech Recognition (ASR) using FLEURS dataset. Our results show a +4% F1 score improvement on average for LID and a -1.2% average Word Error Rate (WER) reduction for ASR. Further analysis shows that ASR models trained on AfriHuBERT exhibit improved cross-corpus generalization. Additionally, the analysis indicates that the FLEURS have data quality limitations that may affect their suitability for evaluating low-resource African languages, suggesting the need for better evaluation benchmarks for these languages.

Large multilingual models have significantly advanced natural language processing (NLP) research. However, their high resource demands and potential biases from diverse data sources have raised concerns about their effectiveness across low-resource languages. In contrast, monolingual models, trained on a single language, may better capture the nuances of the target language, potentially providing more accurate results. This study benchmarks the cross-lingual transfer capabilities from a high-resource language to a low-resource language for both, monolingual and multilingual models, focusing on Kinyarwanda and Kirundi, two Bantu languages. We evaluate the performance of transformer based architectures like Multilingual BERT (mBERT), AfriBERT, and BantuBERTa against neural-based architectures such as BiGRU, CNN, and char-CNN. The models were trained on Kinyarwanda and tested on Kirundi, with fine-tuning applied to assess the extent of performance improvement and catastrophic forgetting. AfriBERT achieved the highest cross-lingual accuracy of 88.3% after fine-tuning, while BiGRU emerged as the best-performing neural model with 83.3% accuracy. We also analyze the degree of forgetting in the original language post-fine-tuning. While monolingual models remain competitive, this study highlights that multilingual models offer strong cross-lingual transfer capabilities in resource limited settings.

Despite the widespread adoption of Large language models (LLMs), their remarkable capabilities remain limited to a few high-resource languages. Additionally, many low-resource languages (e.g. African languages) are often evaluated only on basic text classification tasks due to the lack of appropriate or comprehensive benchmarks outside of high-resource languages. In this paper, we introduce IrokoBench -- a human-translated benchmark dataset for 16 typologically-diverse low-resource African languages covering three tasks: natural language inference~(AfriXNLI), mathematical reasoning~(AfriMGSM), and multi-choice knowledge-based QA~(AfriMMLU). We use IrokoBench to evaluate zero-shot, few-shot, and translate-test settings~(where test sets are translated into English) across 10 open and four proprietary LLMs. Our evaluation reveals a significant performance gap between high-resource languages~(such as English and French) and low-resource African languages. We observe a significant performance gap between open and proprietary models, with the highest performing open model, Aya-101 only at 58\% of the best-performing proprietary model GPT-4o performance. Machine translating the test set to English before evaluation helped to close the gap for larger models that are English-centric, like LLaMa 3 70B. These findings suggest that more efforts are needed to develop and adapt LLMs for African languages.

Object counting methods typically rely on manually annotated datasets. The cost of creating such datasets has restricted the versatility of these networks to count objects from specific classes (such as humans or penguins), and counting objects from diverse categories remains a challenge. The availability of robust text-to-image latent diffusion models (LDMs) raises the question of whether these models can be utilized to generate counting datasets. However, LDMs struggle to create images with an exact number of objects based solely on text prompts but they can be used to offer a dependable sorting signal by adding and removing objects within an image. Leveraging this data, we initially introduce an unsupervised sorting methodology to learn object-related features that are subsequently refined and anchored for counting purposes using counting data generated by LDMs. Further, we present a density classifier-guided method for dividing an image into patches containing objects that can be reliably counted. Consequently, we can generate counting data for any type of object and count them in an unsupervised manner. Our approach outperforms other unsupervised and few-shot alternatives and is not restricted to specific object classes for which counting data is available. Code to be released upon acceptance.

Large-scale multilingual evaluations, such as MEGA, often include only a handful of African languages due to the scarcity of high-quality evaluation data and the limited discoverability of existing African datasets. This lack of representation hinders comprehensive LLM evaluation across a diverse range of languages and tasks. To address these challenges, we introduce AfroBench -- a multi-task benchmark for evaluating the performance of LLMs across 64 African languages, 15 tasks and 22 datasets. AfroBench consists of nine natural language understanding datasets, six text generation datasets, six knowledge and question answering tasks, and one mathematical reasoning task. We present results comparing the performance of prompting LLMs to fine-tuned baselines based on BERT and T5-style models. Our results suggest large gaps in performance between high-resource languages, such as English, and African languages across most tasks; but performance also varies based on the availability of monolingual data resources. Our findings confirm that performance on African languages continues to remain a hurdle for current LLMs, underscoring the need for additional efforts to close this gap. https://mcgill-nlp.github.io/AfroBench/

African languages are severely under-represented in NLP research due to lack of datasets covering several NLP tasks. While there are individual language specific datasets that are being expanded to different tasks, only a handful of NLP tasks (e.g. named entity recognition and machine translation) have standardized benchmark datasets covering several geographical and typologically-diverse African languages. In this paper, we develop MasakhaNEWS -- a new benchmark dataset for news topic classification covering 16 languages widely spoken in Africa. We provide an evaluation of baseline models by training classical machine learning models and fine-tuning several language models. Furthermore, we explore several alternatives to full fine-tuning of language models that are better suited for zero-shot and few-shot learning such as cross-lingual parameter-efficient fine-tuning (like MAD-X), pattern exploiting training (PET), prompting language models (like ChatGPT), and prompt-free sentence transformer fine-tuning (SetFit and Cohere Embedding API). Our evaluation in zero-shot setting shows the potential of prompting ChatGPT for news topic classification in low-resource African languages, achieving an average performance of 70 F1 points without leveraging additional supervision like MAD-X. In few-shot setting, we show that with as little as 10 examples per label, we achieved more than 90\% (i.e. 86.0 F1 points) of the performance of full supervised training (92.6 F1 points) leveraging the PET approach.

We present the first Africentric SemEval Shared task, Sentiment Analysis for African Languages (AfriSenti-SemEval) - The dataset is available at https://github.com/afrisenti-semeval/afrisent-semeval-2023. AfriSenti-SemEval is a sentiment classification challenge in 14 African languages: Amharic, Algerian Arabic, Hausa, Igbo, Kinyarwanda, Moroccan Arabic, Mozambican Portuguese, Nigerian Pidgin, Oromo, Swahili, Tigrinya, Twi, Xitsonga, and Yor\`ub\'a (Muhammad et al., 2023), using data labeled with 3 sentiment classes. We present three subtasks: (1) Task A: monolingual classification, which received 44 submissions; (2) Task B: multilingual classification, which received 32 submissions; and (3) Task C: zero-shot classification, which received 34 submissions. The best performance for tasks A and B was achieved by NLNDE team with 71.31 and 75.06 weighted F1, respectively. UCAS-IIE-NLP achieved the best average score for task C with 58.15 weighted F1. We describe the various approaches adopted by the top 10 systems and their approaches.

Africa is home to over 2000 languages from over six language families and has the highest linguistic diversity among all continents. This includes 75 languages with at least one million speakers each. Yet, there is little NLP research conducted on African languages. Crucial in enabling such research is the availability of high-quality annotated datasets. In this paper, we introduce AfriSenti, which consists of 14 sentiment datasets of 110,000+ tweets in 14 African languages (Amharic, Algerian Arabic, Hausa, Igbo, Kinyarwanda, Moroccan Arabic, Mozambican Portuguese, Nigerian Pidgin, Oromo, Swahili, Tigrinya, Twi, Xitsonga, and Yor\`ub\'a) from four language families annotated by native speakers. The data is used in SemEval 2023 Task 12, the first Afro-centric SemEval shared task. We describe the data collection methodology, annotation process, and related challenges when curating each of the datasets. We conduct experiments with different sentiment classification baselines and discuss their usefulness. We hope AfriSenti enables new work on under-represented languages. The dataset is available at https://github.com/afrisenti-semeval/afrisent-semeval-2023 and can also be loaded as a huggingface datasets (https://huggingface.co/datasets/shmuhammad/AfriSenti).

In recent years, multilingual pre-trained language models have gained prominence due to their remarkable performance on numerous downstream Natural Language Processing tasks (NLP). However, pre-training these large multilingual language models requires a lot of training data, which is not available for African Languages. Active learning is a semi-supervised learning algorithm, in which a model consistently and dynamically learns to identify the most beneficial samples to train itself on, in order to achieve better optimization and performance on downstream tasks. Furthermore, active learning effectively and practically addresses real-world data scarcity. Despite all its benefits, active learning, in the context of NLP and especially multilingual language models pretraining, has received little consideration. In this paper, we present AfroLM, a multilingual language model pretrained from scratch on 23 African languages (the largest effort to date) using our novel self-active learning framework. Pretrained on a dataset significantly (14x) smaller than existing baselines, AfroLM outperforms many multilingual pretrained language models (AfriBERTa, XLMR-base, mBERT) on various NLP downstream tasks (NER, text classification, and sentiment analysis). Additional out-of-domain sentiment analysis experiments show that AfroLM is able to generalize well across various domains. We release the code source, and our datasets used in our framework at https://github.com/bonaventuredossou/MLM_AL.

African languages are spoken by over a billion people, but are underrepresented in NLP research and development. The challenges impeding progress include the limited availability of annotated datasets, as well as a lack of understanding of the settings where current methods are effective. In this paper, we make progress towards solutions for these challenges, focusing on the task of named entity recognition (NER). We create the largest human-annotated NER dataset for 20 African languages, and we study the behavior of state-of-the-art cross-lingual transfer methods in an Africa-centric setting, demonstrating that the choice of source language significantly affects performance. We show that choosing the best transfer language improves zero-shot F1 scores by an average of 14 points across 20 languages compared to using English. Our results highlight the need for benchmark datasets and models that cover typologically-diverse African languages.

Language identification (LID) is a crucial precursor for NLP, especially for mining web data. Problematically, most of the world's 7000+ languages today are not covered by LID technologies. We address this pressing issue for Africa by introducing AfroLID, a neural LID toolkit for 517 African languages and varieties. AfroLID exploits a multi-domain web dataset manually curated from across 14 language families utilizing five orthographic systems. When evaluated on our blind Test set, AfroLID achieves 95.89 F_1-score. We also compare AfroLID to five existing LID tools that each cover a small number of African languages, finding it to outperform them on most languages. We further show the utility of AfroLID in the wild by testing it on the acutely under-served Twitter domain. Finally, we offer a number of controlled case studies and perform a linguistically-motivated error analysis that allow us to both showcase AfroLID's powerful capabilities and limitations.

Dialogue generation is an important NLP task fraught with many challenges. The challenges become more daunting for low-resource African languages. To enable the creation of dialogue agents for African languages, we contribute the first high-quality dialogue datasets for 6 African languages: Swahili, Wolof, Hausa, Nigerian Pidgin English, Kinyarwanda & Yor\`ub\'a. These datasets consist of 1,500 turns each, which we translate from a portion of the English multi-domain MultiWOZ dataset. Subsequently, we investigate & analyze the effectiveness of modelling through transfer learning by utilziing state-of-the-art (SoTA) deep monolingual models: DialoGPT and BlenderBot. We compare the models with a simple seq2seq baseline using perplexity. Besides this, we conduct human evaluation of single-turn conversations by using majority votes and measure inter-annotator agreement (IAA). We find that the hypothesis that deep monolingual models learn some abstractions that generalize across languages holds. We observe human-like conversations, to different degrees, in 5 out of the 6 languages. The language with the most transferable properties is the Nigerian Pidgin English, with a human-likeness score of 78.1%, of which 34.4% are unanimous. We freely provide the datasets and host the model checkpoints/demos on the HuggingFace hub for public access.

Africa has over 2000 languages. Despite this, African languages account for a small portion of available resources and publications in Natural Language Processing (NLP). This is due to multiple factors, including: a lack of focus from government and funding, discoverability, a lack of community, sheer language complexity, difficulty in reproducing papers and no benchmarks to compare techniques. To begin to address the identified problems, MASAKHANE, an open-source, continent-wide, distributed, online research effort for machine translation for African languages, was founded. In this paper, we discuss our methodology for building the community and spurring research from the African continent, as well as outline the success of the community in terms of addressing the identified problems affecting African NLP.

Advances in speech and language technologies enable tools such as voice-search, text-to-speech, speech recognition and machine translation. These are however only available for high resource languages like English, French or Chinese. Without foundational digital resources for African languages, which are considered low-resource in the digital context, these advanced tools remain out of reach. This work details the AI4D - African Language Program, a 3-part project that 1) incentivised the crowd-sourcing, collection and curation of language datasets through an online quantitative and qualitative challenge, 2) supported research fellows for a period of 3-4 months to create datasets annotated for NLP tasks, and 3) hosted competitive Machine Learning challenges on the basis of these datasets. Key outcomes of the work so far include 1) the creation of 9+ open source, African language datasets annotated for a variety of ML tasks, and 2) the creation of baseline models for these datasets through hosting of competitive ML challenges.

Wildlife populations in Africa face severe threats, with vertebrate numbers declining by over 65% in the past five decades. In response, image classification using deep learning has emerged as a promising tool for biodiversity monitoring and conservation. This paper presents a comparative study of deep learning models for automatically classifying African wildlife images, focusing on transfer learning with frozen feature extractors. Using a public dataset of four species: buffalo, elephant, rhinoceros, and zebra; we evaluate the performance of DenseNet-201, ResNet-152, EfficientNet-B4, and Vision Transformer ViT-H/14. DenseNet-201 achieved the best performance among convolutional networks (67% accuracy), while ViT-H/14 achieved the highest overall accuracy (99%), but with significantly higher computational cost, raising deployment concerns. Our experiments highlight the trade-offs between accuracy, resource requirements, and deployability. The best-performing CNN (DenseNet-201) was integrated into a Hugging Face Gradio Space for real-time field use, demonstrating the feasibility of deploying lightweight models in conservation settings. This work contributes to African-grounded AI research by offering practical insights into model selection, dataset preparation, and responsible deployment of deep learning tools for wildlife conservation.

Low-resource African languages pose unique challenges for natural language processing (NLP) tasks, including natural language generation (NLG). In this paper, we develop Cheetah, a massively multilingual NLG language model for African languages. Cheetah supports 517 African languages and language varieties, allowing us to address the scarcity of NLG resources and provide a solution to foster linguistic diversity. We demonstrate the effectiveness of Cheetah through comprehensive evaluations across seven generation downstream tasks. In five of the seven tasks, Cheetah significantly outperforms other models, showcasing its remarkable performance for generating coherent and contextually appropriate text in a wide range of African languages. We additionally conduct a detailed human evaluation to delve deeper into the linguistic capabilities of Cheetah. The introduction of Cheetah has far-reaching benefits for linguistic diversity. By leveraging pretrained models and adapting them to specific languages, our approach facilitates the development of practical NLG applications for African communities. The findings of this study contribute to advancing NLP research in low-resource settings, enabling greater accessibility and inclusion for African languages in a rapidly expanding digital landscape. We will publicly release our models for research.

Large language models (LLMs) have achieved impressive results in a wide range of natural language applications. However, they often struggle to recognize low-resource languages, in particular African languages, which are not well represented in large training corpora. In this paper, we consider how to adapt LLMs to low-resource African languages. We find that combining curated data from African languages with high-quality English educational texts results in a training mix that substantially improves the model's performance on these languages. On the challenging IrokoBench dataset, our models consistently achieve the best performance amongst similarly sized baselines, particularly on knowledge-intensive multiple-choice questions (AfriMMLU). Additionally, on the cross-lingual question answering benchmark AfriQA, our models outperform the base model by over 10%. To better understand the role of English data during training, we translate a subset of 200M tokens into Swahili language and perform an analysis which reveals that the content of these data is primarily responsible for the strong performance. We release our models and data to encourage future research on African languages.

Since the release of OpenAI's ChatGPT, generative language models have attracted extensive public attention. The increased usage has highlighted generative models' broad utility, but also revealed several forms of embedded bias. Some is induced by the pre-training corpus; but additional bias specific to generative models arises from the use of subjective fine-tuning to avoid generating harmful content. Fine-tuning bias may come from individual engineers and company policies, and affects which prompts the model chooses to refuse. In this experiment, we characterize ChatGPT's refusal behavior using a black-box attack. We first query ChatGPT with a variety of offensive and benign prompts (n=1,706), then manually label each response as compliance or refusal. Manual examination of responses reveals that refusal is not cleanly binary, and lies on a continuum; as such, we map several different kinds of responses to a binary of compliance or refusal. The small manually-labeled dataset is used to train a refusal classifier, which achieves an accuracy of 96%. Second, we use this refusal classifier to bootstrap a larger (n=10,000) dataset adapted from the Quora Insincere Questions dataset. With this machine-labeled data, we train a prompt classifier to predict whether ChatGPT will refuse a given question, without seeing ChatGPT's response. This prompt classifier achieves 76% accuracy on a test set of manually labeled questions (n=985). We examine our classifiers and the prompt n-grams that are most predictive of either compliance or refusal. Our datasets and code are available at https://github.com/maxwellreuter/chatgpt-refusals.

Ambiguity is an intrinsic feature of natural language. Managing ambiguity is a key part of human language understanding, allowing us to anticipate misunderstanding as communicators and revise our interpretations as listeners. As language models (LMs) are increasingly employed as dialogue interfaces and writing aids, handling ambiguous language is critical to their success. We characterize ambiguity in a sentence by its effect on entailment relations with another sentence, and collect AmbiEnt, a linguist-annotated benchmark of 1,645 examples with diverse kinds of ambiguity. We design a suite of tests based on AmbiEnt, presenting the first evaluation of pretrained LMs to recognize ambiguity and disentangle possible meanings. We find that the task remains extremely challenging, including for the recent GPT-4, whose generated disambiguations are considered correct only 32% of the time in human evaluation, compared to 90% for disambiguations in our dataset. Finally, to illustrate the value of ambiguity-sensitive tools, we show that a multilabel NLI model can flag political claims in the wild that are misleading due to ambiguity. We encourage the field to rediscover the importance of ambiguity for NLP.

Slot-filling and intent detection are well-established tasks in Conversational AI. However, current large-scale benchmarks for these tasks often exclude evaluations of low-resource languages and rely on translations from English benchmarks, thereby predominantly reflecting Western-centric concepts. In this paper, we introduce Injongo -- a multicultural, open-source benchmark dataset for 16 African languages with utterances generated by native speakers across diverse domains, including banking, travel, home, and dining. Through extensive experiments, we benchmark the fine-tuning multilingual transformer models and the prompting large language models (LLMs), and show the advantage of leveraging African-cultural utterances over Western-centric utterances for improving cross-lingual transfer from the English language. Experimental results reveal that current LLMs struggle with the slot-filling task, with GPT-4o achieving an average performance of 26 F1-score. In contrast, intent detection performance is notably better, with an average accuracy of 70.6%, though it still falls behind the fine-tuning baselines. Compared to the English language, GPT-4o and fine-tuning baselines perform similarly on intent detection, achieving an accuracy of approximately 81%. Our findings suggest that the performance of LLMs is still behind for many low-resource African languages, and more work is needed to further improve their downstream performance.

Multilingual pretrained language models (mPLMs) acquire valuable, generalizable linguistic information during pretraining and have advanced the state of the art on task-specific finetuning. To date, only ~31 out of ~2,000 African languages are covered in existing language models. We ameliorate this limitation by developing SERENGETI, a massively multilingual language model that covers 517 African languages and language varieties. We evaluate our novel models on eight natural language understanding tasks across 20 datasets, comparing to 4 mPLMs that cover 4-23 African languages. SERENGETI outperforms other models on 11 datasets across the eights tasks, achieving 82.27 average F_1. We also perform analyses of errors from our models, which allows us to investigate the influence of language genealogy and linguistic similarity when the models are applied under zero-shot settings. We will publicly release our models for research.\href{https://github.com/UBC-NLP/serengeti{https://github.com/UBC-NLP/serengeti}}

This paper describes our system submission to the International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2025), low-resource languages track, namely for Bemba-to-English speech translation. We built cascaded speech translation systems based on Whisper and NLLB-200, and employed data augmentation techniques, such as back-translation. We investigate the effect of using synthetic data and discuss our experimental setup.

AI computing and data centers consume a large amount of freshwater, both directly for cooling and indirectly for electricity generation. While most attention has been paid to developed countries such as the U.S., this paper presents the first-of-its-kind dataset that combines nation-level weather and electricity generation data to estimate water usage efficiency for data centers in 41 African countries across five different climate regions. We also use our dataset to evaluate and estimate the water consumption of inference on two large language models (i.e., Llama-3-70B and GPT-4) in 11 selected African countries. Our findings show that writing a 10-page report using Llama-3-70B could consume about 0.7 liters of water, while the water consumption by GPT-4 for the same task may go up to about 60 liters. For writing a medium-length email of 120-200 words, Llama-3-70B and GPT-4 could consume about 0.13 liters and 3 liters of water, respectively. Interestingly, given the same AI model, 8 out of the 11 selected African countries consume less water than the global average, mainly because of lower water intensities for electricity generation. However, water consumption can be substantially higher in some African countries with a steppe climate than the U.S. and global averages, prompting more attention when deploying AI computing in these countries. Our dataset is publicly available on https://huggingface.co/datasets/masterlion/WaterEfficientDatasetForAfricanCountries/tree/main{Hugging Face}.

We address a notable gap in Natural Language Processing (NLP) by introducing a collection of resources designed to improve Machine Translation (MT) for low-resource languages, with a specific focus on African languages. First, we introduce two language models (LMs), Cheetah-1.2B and Cheetah-3.7B, with 1.2 billion and 3.7 billion parameters respectively. Next, we finetune the aforementioned models to create toucan, an Afrocentric machine translation model designed to support 156 African language pairs. To evaluate Toucan, we carefully develop an extensive machine translation benchmark, dubbed AfroLingu-MT, tailored for evaluating machine translation. Toucan significantly outperforms other models, showcasing its remarkable performance on MT for African languages. Finally, we train a new model, spBLEU-1K, to enhance translation evaluation metrics, covering 1K languages, including 614 African languages. This work aims to advance the field of NLP, fostering cross-cultural understanding and knowledge exchange, particularly in regions with limited language resources such as Africa. The GitHub repository for the Toucan project is available at https://github.com/UBC-NLP/Toucan.

We present the first shared task on Semantic Textual Relatedness (STR). While earlier shared tasks primarily focused on semantic similarity, we instead investigate the broader phenomenon of semantic relatedness across 14 languages: Afrikaans, Algerian Arabic, Amharic, English, Hausa, Hindi, Indonesian, Kinyarwanda, Marathi, Moroccan Arabic, Modern Standard Arabic, Punjabi, Spanish, and Telugu. These languages originate from five distinct language families and are predominantly spoken in Africa and Asia -- regions characterised by the relatively limited availability of NLP resources. Each instance in the datasets is a sentence pair associated with a score that represents the degree of semantic textual relatedness between the two sentences. Participating systems were asked to rank sentence pairs by their closeness in meaning (i.e., their degree of semantic relatedness) in the 14 languages in three main tracks: (a) supervised, (b) unsupervised, and (c) crosslingual. The task attracted 163 participants. We received 70 submissions in total (across all tasks) from 51 different teams, and 38 system description papers. We report on the best-performing systems as well as the most common and the most effective approaches for the three different tracks.

Multilingual pre-trained language models (PLMs) have demonstrated impressive performance on several downstream tasks for both high-resourced and low-resourced languages. However, there is still a large performance drop for languages unseen during pre-training, especially African languages. One of the most effective approaches to adapt to a new language is language adaptive fine-tuning (LAFT) -- fine-tuning a multilingual PLM on monolingual texts of a language using the pre-training objective. However, adapting to a target language individually takes a large disk space and limits the cross-lingual transfer abilities of the resulting models because they have been specialized for a single language. In this paper, we perform multilingual adaptive fine-tuning on 17 most-resourced African languages and three other high-resource languages widely spoken on the African continent to encourage cross-lingual transfer learning. To further specialize the multilingual PLM, we removed vocabulary tokens from the embedding layer that corresponds to non-African writing scripts before MAFT, thus reducing the model size by around 50%. Our evaluation on two multilingual PLMs (AfriBERTa and XLM-R) and three NLP tasks (NER, news topic classification, and sentiment classification) shows that our approach is competitive to applying LAFT on individual languages while requiring significantly less disk space. Additionally, we show that our adapted PLM also improves the zero-shot cross-lingual transfer abilities of parameter efficient fine-tuning methods.

We take a step towards addressing the under-representation of the African continent in NLP research by creating the first large publicly available high-quality dataset for named entity recognition (NER) in ten African languages, bringing together a variety of stakeholders. We detail characteristics of the languages to help researchers understand the challenges that these languages pose for NER. We analyze our datasets and conduct an extensive empirical evaluation of state-of-the-art methods across both supervised and transfer learning settings. We release the data, code, and models in order to inspire future research on African NLP.

Research in NLP lacks geographic diversity, and the question of how NLP can be scaled to low-resourced languages has not yet been adequately solved. "Low-resourced"-ness is a complex problem going beyond data availability and reflects systemic problems in society. In this paper, we focus on the task of Machine Translation (MT), that plays a crucial role for information accessibility and communication worldwide. Despite immense improvements in MT over the past decade, MT is centered around a few high-resourced languages. As MT researchers cannot solve the problem of low-resourcedness alone, we propose participatory research as a means to involve all necessary agents required in the MT development process. We demonstrate the feasibility and scalability of participatory research with a case study on MT for African languages. Its implementation leads to a collection of novel translation datasets, MT benchmarks for over 30 languages, with human evaluations for a third of them, and enables participants without formal training to make a unique scientific contribution. Benchmarks, models, data, code, and evaluation results are released under https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt.

Over 800 languages are spoken across West Africa. Despite the obvious diversity among people who speak these languages, one language significantly unifies them all - West African Pidgin English. There are at least 80 million speakers of West African Pidgin English. However, there is no known natural language processing (NLP) work on this language. In this work, we perform the first NLP work on the most popular variant of the language, providing three major contributions. First, the provision of a Pidgin corpus of over 56000 sentences, which is the largest we know of. Secondly, the training of the first ever cross-lingual embedding between Pidgin and English. This aligned embedding will be helpful in the performance of various downstream tasks between English and Pidgin. Thirdly, the training of an Unsupervised Neural Machine Translation model between Pidgin and English which achieves BLEU scores of 7.93 from Pidgin to English, and 5.18 from English to Pidgin. In all, this work greatly reduces the barrier of entry for future NLP works on West African Pidgin English.

High-resource language models often fall short in the African context, where there is a critical need for models that are efficient, accessible, and locally relevant, even amidst significant computing and data constraints. This paper introduces InkubaLM, a small language model with 0.4 billion parameters, which achieves performance comparable to models with significantly larger parameter counts and more extensive training data on tasks such as machine translation, question-answering, AfriMMLU, and the AfriXnli task. Notably, InkubaLM outperforms many larger models in sentiment analysis and demonstrates remarkable consistency across multiple languages. This work represents a pivotal advancement in challenging the conventional paradigm that effective language models must rely on substantial resources. Our model and datasets are publicly available \url{https://huggingface.co/lelapa} to encourage research and development on low-resource languages.

Speech technology remains out of reach for most of the over 2300 languages in Africa. We present the first systematic assessment of large-scale synthetic voice corpora for African ASR. We apply a three-step process: LLM-driven text creation, TTS voice synthesis, and ASR fine-tuning. Eight out of ten languages for which we create synthetic text achieved readability scores above 5 out of 7. We evaluated ASR improvement for three (Hausa, Dholuo, Chichewa) and created more than 2,500 hours of synthetic voice data at below 1% of the cost of real data. Fine-tuned Wav2Vec-BERT-2.0 models trained on 250h real and 250h synthetic Hausa matched a 500h real-data-only baseline, while 579h real and 450h to 993h synthetic data created the best performance. We also present gender-disaggregated ASR performance evaluation. For very low-resource languages, gains varied: Chichewa WER improved about 6.5% relative with a 1:2 real-to-synthetic ratio; a 1:1 ratio for Dholuo showed similar improvements on some evaluation data, but not on others. Investigating intercoder reliability, ASR errors and evaluation datasets revealed the need for more robust reviewer protocols and more accurate evaluation data. All data and models are publicly released to invite further work to improve synthetic data for African languages.

The development of high-performing, robust, and reliable speech technologies depends on large, high-quality datasets. However, African languages -- including our focus, Igbo, Hausa, and Yoruba -- remain under-represented due to insufficient data. Popular voice-enabled technologies do not support any of the 2000+ African languages, limiting accessibility for circa one billion people. While previous dataset efforts exist for the target languages, they lack the scale and diversity needed for robust speech models. To bridge this gap, we introduce the NaijaVoices dataset, a 1,800-hour speech-text dataset with 5,000+ speakers. We outline our unique data collection approach, analyze its acoustic diversity, and demonstrate its impact through finetuning experiments on automatic speech recognition, averagely achieving 75.86% (Whisper), 52.06% (MMS), and 42.33% (XLSR) WER improvements. These results highlight NaijaVoices' potential to advance multilingual speech processing for African languages.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable performance across various tasks, yet significant disparities remain for non-English languages, and especially native African languages. This paper addresses these disparities by creating approximately 1 million human-translated words of new benchmark data in 8 low-resource African languages, covering a population of over 160 million speakers of: Amharic, Bambara, Igbo, Sepedi (Northern Sotho), Shona, Sesotho (Southern Sotho), Setswana, and Tsonga. Our benchmarks are translations of Winogrande and three sections of MMLU: college medicine, clinical knowledge, and virology. Using the translated benchmarks, we report previously unknown performance gaps between state-of-the-art (SOTA) LLMs in English and African languages. Finally, using results from over 400 fine-tuned models, we explore several methods to reduce the LLM performance gap, including high-quality dataset fine-tuning (using an LLM-as-an-Annotator), cross-lingual transfer, and cultural appropriateness adjustments. Key findings include average mono-lingual improvements of 5.6% with fine-tuning (with 5.4% average mono-lingual improvements when using high-quality data over low-quality data), 2.9% average gains from cross-lingual transfer, and a 3.0% out-of-the-box performance boost on culturally appropriate questions. The publicly available benchmarks, translations, and code from this study support further research and development aimed at creating more inclusive and effective language technologies.

The paper describes the University of Cape Town's submission to the constrained track of the WMT22 Shared Task: Large-Scale Machine Translation Evaluation for African Languages. Our system is a single multilingual translation model that translates between English and 8 South / South East African Languages, as well as between specific pairs of the African languages. We used several techniques suited for low-resource machine translation (MT), including overlap BPE, back-translation, synthetic training data generation, and adding more translation directions during training. Our results show the value of these techniques, especially for directions where very little or no bilingual training data is available.

Evaluating machine translation (MT) quality for under-resourced African languages remains a significant challenge, as existing metrics often suffer from limited language coverage and poor performance in low-resource settings. While recent efforts, such as AfriCOMET, have addressed some of the issues, they are still constrained by small evaluation sets, a lack of publicly available training data tailored to African languages, and inconsistent performance in extremely low-resource scenarios. In this work, we introduce SSA-MTE, a large-scale human-annotated MT evaluation (MTE) dataset covering 13 African language pairs from the News domain, with over 63,000 sentence-level annotations from a diverse set of MT systems. Based on this data, we develop SSA-COMET and SSA-COMET-QE, improved reference-based and reference-free evaluation metrics. We also benchmark prompting-based approaches using state-of-the-art LLMs like GPT-4o and Claude. Our experimental results show that SSA-COMET models significantly outperform AfriCOMET and are competitive with the strongest LLM (Gemini 2.5 Pro) evaluated in our study, particularly on low-resource languages such as Twi, Luo, and Yoruba. All resources are released under open licenses to support future research.

Developing robust deep learning models for fetal ultrasound image analysis requires comprehensive, high-quality datasets to effectively learn informative data representations within the domain. However, the scarcity of labelled ultrasound images poses substantial challenges, especially in low-resource settings. To tackle this challenge, we leverage synthetic data to enhance the generalizability of deep learning models. This study proposes a diffusion-based method, Fetal Ultrasound LoRA (FU-LoRA), which involves fine-tuning latent diffusion models using the LoRA technique to generate synthetic fetal ultrasound images. These synthetic images are integrated into a hybrid dataset that combines real-world and synthetic images to improve the performance of zero-shot classifiers in low-resource settings. Our experimental results on fetal ultrasound images from African cohorts demonstrate that FU-LoRA outperforms the baseline method by a 13.73% increase in zero-shot classification accuracy. Furthermore, FU-LoRA achieves the highest accuracy of 82.40%, the highest F-score of 86.54%, and the highest AUC of 89.78%. It demonstrates that the FU-LoRA method is effective in the zero-shot classification of fetal ultrasound images in low-resource settings. Our code and data are publicly accessible on https://github.com/13204942/FU-LoRA.

This work has been carried out to improve the dearth of high-quality EEG datasets used for schizophrenia diagnostic tools development and studies from populations of developing and underdeveloped regions of the world. To this aim, the presented dataset contains international 10/20 system EEG recordings from West African subjects of Nigerian origin in restful states, mental arithmetic task execution states and while passively reacting to auditory stimuli, the first of its kind from the region and continent. The subjects are divided into patients and healthy controls and recorded from 37 patients and 22 healthy control subjects identified by the Mini International Schizophrenia Interview (MINI) and also assessed by the Positive and Negative Symptoms Scale (PANSS) and the World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS). All patients are admitted schizophrenia patients of the Mental Health Ward, Medical Outpatient Department of the Obafemi Awolowo University Teaching Hospital Complex (OAUTHC, Ile-Ife) and its subsidiary Wesley Guild Hospital Unit (OAUTHC, Ilesa). Controls are drawn from students and clinicians who volunteered to participate in the study at the Mental Health Ward of OAUTHC and the Wesley Guild Hospital Unit. This dataset is the first version of the Nigerian schizophrenia dataset (NSzED) and can be used by the neuroscience and computational psychiatry research community studying the diagnosis and prognosis of schizophrenia using the electroencephalogram signal modality.

We conducted more than 1.3 million comparisons of iris patterns encoded from images collected at two Nigerian universities, which constitute the newly available African Human Iris (AFHIRIS) database. The purpose was to discover whether ethnic differences in iris structure and appearance such as the textural feature size, as contrasted with an all-Chinese image database or an American database in which only 1.53% were of African-American heritage, made a material difference for iris discrimination. We measured a reduction in entropy for the AFHIRIS database due to the coarser iris features created by the thick anterior layer of melanocytes, and we found stochastic parameters that accurately model the relevant empirical distributions. Quantile-Quantile analysis revealed that a very small change in operational decision thresholds for the African database would compensate for the reduced entropy and generate the same performance in terms of resistance to False Matches. We conclude that despite demographic difference, individuality can be robustly discerned by comparison of iris patterns in this West African population.

In this paper, we present MasakhaPOS, the largest part-of-speech (POS) dataset for 20 typologically diverse African languages. We discuss the challenges in annotating POS for these languages using the UD (universal dependencies) guidelines. We conducted extensive POS baseline experiments using conditional random field and several multilingual pre-trained language models. We applied various cross-lingual transfer models trained with data available in UD. Evaluating on the MasakhaPOS dataset, we show that choosing the best transfer language(s) in both single-source and multi-source setups greatly improves the POS tagging performance of the target languages, in particular when combined with cross-lingual parameter-efficient fine-tuning methods. Crucially, transferring knowledge from a language that matches the language family and morphosyntactic properties seems more effective for POS tagging in unseen languages.

This paper introduces two multilingual government themed corpora in various South African languages. The corpora were collected by gathering the South African Government newspaper (Vuk'uzenzele), as well as South African government speeches (ZA-gov-multilingual), that are translated into all 11 South African official languages. The corpora can be used for a myriad of downstream NLP tasks. The corpora were created to allow researchers to study the language used in South African government publications, with a focus on understanding how South African government officials communicate with their constituents. In this paper we highlight the process of gathering, cleaning and making available the corpora. We create parallel sentence corpora for Neural Machine Translation (NMT) tasks using Language-Agnostic Sentence Representations (LASER) embeddings. With these aligned sentences we then provide NMT benchmarks for 9 indigenous languages by fine-tuning a massively multilingual pre-trained language model.

Existing data-to-text generation datasets are mostly limited to English. To address this lack of data, we create Table-to-Text in African languages (TaTa), the first large multilingual table-to-text dataset with a focus on African languages. We created TaTa by transcribing figures and accompanying text in bilingual reports by the Demographic and Health Surveys Program, followed by professional translation to make the dataset fully parallel. TaTa includes 8,700 examples in nine languages including four African languages (Hausa, Igbo, Swahili, and Yor\`ub\'a) and a zero-shot test language (Russian). We additionally release screenshots of the original figures for future research on multilingual multi-modal approaches. Through an in-depth human evaluation, we show that TaTa is challenging for current models and that less than half the outputs from an mT5-XXL-based model are understandable and attributable to the source data. We further demonstrate that existing metrics perform poorly for TaTa and introduce learned metrics that achieve a high correlation with human judgments. We release all data and annotations at https://github.com/google-research/url-nlp.

BibleTTS is a large, high-quality, open speech dataset for ten languages spoken in Sub-Saharan Africa. The corpus contains up to 86 hours of aligned, studio quality 48kHz single speaker recordings per language, enabling the development of high-quality text-to-speech models. The ten languages represented are: Akuapem Twi, Asante Twi, Chichewa, Ewe, Hausa, Kikuyu, Lingala, Luganda, Luo, and Yoruba. This corpus is a derivative work of Bible recordings made and released by the Open.Bible project from Biblica. We have aligned, cleaned, and filtered the original recordings, and additionally hand-checked a subset of the alignments for each language. We present results for text-to-speech models with Coqui TTS. The data is released under a commercial-friendly CC-BY-SA license.

Evaluations of Large Language Models (LLMs) on knowledge-intensive tasks and factual accuracy often focus on high-resource languages primarily because datasets for low-resource languages (LRLs) are scarce. In this paper, we present Uhura -- a new benchmark that focuses on two tasks in six typologically-diverse African languages, created via human translation of existing English benchmarks. The first dataset, Uhura-ARC-Easy, is composed of multiple-choice science questions. The second, Uhura-TruthfulQA, is a safety benchmark testing the truthfulness of models on topics including health, law, finance, and politics. We highlight the challenges creating benchmarks with highly technical content for LRLs and outline mitigation strategies. Our evaluation reveals a significant performance gap between proprietary models such as GPT-4o and o1-preview, and Claude models, and open-source models like Meta's LLaMA and Google's Gemma. Additionally, all models perform better in English than in African languages. These results indicate that LMs struggle with answering scientific questions and are more prone to generating false claims in low-resource African languages. Our findings underscore the necessity for continuous improvement of multilingual LM capabilities in LRL settings to ensure safe and reliable use in real-world contexts. We open-source the Uhura Benchmark and Uhura Platform to foster further research and development in NLP for LRLs.

Recent advances in the pre-training of language models leverage large-scale datasets to create multilingual models. However, low-resource languages are mostly left out in these datasets. This is primarily because many widely spoken languages are not well represented on the web and therefore excluded from the large-scale crawls used to create datasets. Furthermore, downstream users of these models are restricted to the selection of languages originally chosen for pre-training. This work investigates how to optimally leverage existing pre-trained models to create low-resource translation systems for 16 African languages. We focus on two questions: 1) How can pre-trained models be used for languages not included in the initial pre-training? and 2) How can the resulting translation models effectively transfer to new domains? To answer these questions, we create a new African news corpus covering 16 languages, of which eight languages are not part of any existing evaluation dataset. We demonstrate that the most effective strategy for transferring both to additional languages and to additional domains is to fine-tune large pre-trained models on small quantities of high-quality translation data.

Despite being an integral tool for finding health-related information online, YouTube has faced criticism for disseminating COVID-19 misinformation globally to its users. Yet, prior audit studies have predominantly investigated YouTube within the Global North contexts, often overlooking the Global South. To address this gap, we conducted a comprehensive 10-day geolocation-based audit on YouTube to compare the prevalence of COVID-19 misinformation in search results between the United States (US) and South Africa (SA), the countries heavily affected by the pandemic in the Global North and the Global South, respectively. For each country, we selected 3 geolocations and placed sock-puppets, or bots emulating "real" users, that collected search results for 48 search queries sorted by 4 search filters for 10 days, yielding a dataset of 915K results. We found that 31.55% of the top-10 search results contained COVID-19 misinformation. Among the top-10 search results, bots in SA faced significantly more misinformative search results than their US counterparts. Overall, our study highlights the contrasting algorithmic behaviors of YouTube search between two countries, underscoring the need for the platform to regulate algorithmic behavior consistently across different regions of the Globe.

A majority of language technologies are tailored for a small number of high-resource languages, while relatively many low-resource languages are neglected. One such group, Creole languages, have long been marginalized in academic study, though their speakers could benefit from machine translation (MT). These languages are predominantly used in much of Latin America, Africa and the Caribbean. We present the largest cumulative dataset to date for Creole language MT, including 14.5M unique Creole sentences with parallel translations -- 11.6M of which we release publicly, and the largest bitexts gathered to date for 41 languages -- the first ever for 21. In addition, we provide MT models supporting all 41 Creole languages in 172 translation directions. Given our diverse dataset, we produce a model for Creole language MT exposed to more genre diversity than ever before, which outperforms a genre-specific Creole MT model on its own benchmark for 26 of 34 translation directions.

Even the most advanced language models remain susceptible to errors necessitating to modify these models without initiating a comprehensive retraining process. Model editing refers to the modification of a model's knowledge or representations in a manner that produces the desired outcomes. Prior research primarily centered around editing factual data e.g. "Messi plays for Inter Miami" confining the definition of an edit to a knowledge triplet i.e. (subject, object, relation). However, as the applications of language models expand, so do the diverse ways in which we wish to edit and refine their outputs. In this study, we broaden the scope of the editing problem to include an array of editing cases such as debiasing and rectifying reasoning errors and define an edit as any natural language expression that solicits a change in the model's outputs. We are introducing DUnE-an editing benchmark where edits are natural language sentences and propose that DUnE presents a challenging yet relevant task. To substantiate this claim, we conduct an extensive series of experiments testing various editing approaches to address DUnE, demonstrating their respective strengths and weaknesses. We show that retrieval-augmented language modeling can outperform specialized editing techniques and neither set of approaches has fully solved the generalized editing problem covered by our benchmark.

Despite their unprecedented success, even the largest language models make mistakes. Similar to how humans learn and improve using feedback, previous work proposed providing language models with natural language feedback to guide them in repairing their outputs. Because human-generated critiques are expensive to obtain, researchers have devised learned critique generators in lieu of human critics while assuming one can train downstream models to utilize generated feedback. However, this approach does not apply to black-box or limited access models such as ChatGPT, as they cannot be fine-tuned. Moreover, in the era of large general-purpose language agents, fine-tuning is neither computationally nor spatially efficient as it results in multiple copies of the network. In this work, we introduce RL4F (Reinforcement Learning for Feedback), a multi-agent collaborative framework where the critique generator is trained to maximize end-task performance of GPT-3, a fixed model more than 200 times its size. RL4F produces critiques that help GPT-3 revise its outputs. We study three datasets for action planning, summarization and alphabetization and show improvements (~5% on average) in multiple text similarity metrics over strong baselines across all three tasks.

Next generations of radio surveys are expected to identify tens of millions of new sources, and identifying and classifying their morphologies will require novel and more efficient methods. Self-Organising Maps (SOMs), a type of unsupervised machine learning, can be used to address this problem. We map 251,259 multi-Gaussian sources from Rapid ASKAP Continuum Survey (RACS) onto a SOM with discrete neurons. Similarity metrics, such as Euclidean distances, can be used to identify the best-matching neuron or unit (BMU) for each input image. We establish a reliability threshold by visually inspecting a subset of input images and their corresponding BMU. We label the individual neurons based on observed morphologies and these labels are included in our value-added catalogue of RACS sources. Sources for which the Euclidean distance to their BMU is lesssim 5 (accounting for approximately 79% of sources) have an estimated >90% reliability for their SOM-derived morphological labels. This reliability falls to less than 70% at Euclidean distances gtrsim 7. Beyond this threshold it is unlikely that the morphological label will accurately describe a given source. Our catalogue of complex radio sources from RACS with their SOM-derived morphological labels from this work will be made publicly available.

Best-of-N (BoN) is a popular and effective algorithm for aligning language models to human preferences. The algorithm works as follows: at inference time, N samples are drawn from the language model, and the sample with the highest reward, as judged by a reward model, is returned as the output. Despite its effectiveness, BoN is computationally expensive; it reduces sampling throughput by a factor of N. To make BoN more efficient at inference time, one strategy is to fine-tune the language model to mimic what BoN does during inference. To achieve this, we derive the distribution induced by the BoN algorithm. We then propose to fine-tune the language model to minimize backward KL divergence to the BoN distribution. Our approach is analogous to mean-field variational inference and, thus, we term it variational BoN (vBoN). To the extent this fine-tuning is successful and we end up with a good approximation, we have reduced the inference cost by a factor of N. Our experiments on a controlled generation task suggest that while variational BoN is not as effective as BoN in aligning language models, it is close to BoN performance as vBoN appears more often on the Pareto frontier of reward and KL divergence compared to models trained with KL-constrained RL objective.

Direct preference optimization (DPO) is a successful fine-tuning strategy for aligning large language models with human preferences without the need to train a reward model or employ reinforcement learning. DPO, as originally formulated, relies on binary preference data and fine-tunes a language model to increase the likelihood of a preferred response over a dispreferred response. However, not all preference pairs are equal: while in some cases the preferred response is only slightly better than the dispreferred response, there can be a stronger preference for one response when, for example, the other response includes harmful or toxic content. In this paper, we propose a generalization of DPO, termed DPO with an offset (ODPO), that does not treat every preference pair equally during fine-tuning. Intuitively, ODPO requires the difference between the likelihood of the preferred and dispreferred response to be greater than an offset value. The offset is determined based on the extent to which one response is preferred over another. Our experiments on various tasks suggest that ODPO significantly outperforms DPO in aligning language models, especially when the number of preference pairs is limited.

While language models (LMs) can sometimes generate factually correct text and estimate truth values of individual claims, these generally do not reflect a globally coherent, manipulable model of the world. As a consequence, current LMs also generate incorrect or nonsensical content, and are difficult to edit and bring up to date. We present a method called Deductive Closure Training (DCT) that uses LMs themselves to identify implications of (and contradictions within) the text that they generate, yielding an efficient self-supervised procedure for improving LM factuality. Given a collection of seed documents, DCT prompts LMs to generate additional text implied by these documents, reason globally about the correctness of this generated text, and finally fine-tune on text inferred to be correct. Given seed documents from a trusted source, DCT provides a tool for supervised model updating; if seed documents are sampled from the LM itself, DCT enables fully unsupervised fine-tuning for improved coherence and accuracy. Across the CREAK, MQUaKE, and Reversal Curse datasets, supervised DCT improves LM fact verification and text generation accuracy by 3-26%; on CREAK fully unsupervised DCT improves verification accuracy by 12%. These results show that LMs' reasoning capabilities during inference can be leveraged during training to improve their reliability.

The ability to describe images with natural language sentences is the hallmark for image and language understanding. Such a system has wide ranging applications such as annotating images and using natural sentences to search for images.In this project we focus on the task of bidirectional image retrieval: such asystem is capable of retrieving an image based on a sentence (image search) andretrieve sentence based on an image query (image annotation). We present asystem based on a global ranking objective function which uses a combinationof convolutional neural networks (CNN) and multi layer perceptrons (MLP).It takes a pair of image and sentence and processes them in different channels,finally embedding it into a common multimodal vector space. These embeddingsencode abstract semantic information about the two inputs and can be comparedusing traditional information retrieval approaches. For each such pair, the modelreturns a score which is interpretted as a similarity metric. If this score is high,the image and sentence are likely to convey similar meaning, and if the score is low then they are likely not to. The visual input is modeled via deep convolutional neural network. On theother hand we explore three models for the textual module. The first one isbag of words with an MLP. The second one uses n-grams (bigram, trigrams,and a combination of trigram & skip-grams) with an MLP. The third is morespecialized deep network specific for modeling variable length sequences (SSE).We report comparable performance to recent work in the field, even though ouroverall model is simpler. We also show that the training time choice of how wecan generate our negative samples has a significant impact on performance, and can be used to specialize the bi-directional system in one particular task.

The number of people living in this agricultural nation of ours, which is surrounded by lush greenery, is growing on a daily basis. As a result of this, the level of arable land is decreasing, as well as residential houses and industrial factories. The food crisis is becoming the main threat for us in the upcoming days. Because on the one hand, the population is increasing, and on the other hand, the amount of food crop production is decreasing due to the attack of diseases. Rice is one of the most significant cultivated crops since it provides food for more than half of the world's population. Bangladesh is dependent on rice (Oryza sativa) as a vital crop for its agriculture, but it faces a significant problem as a result of the ongoing decline in rice yield brought on by common diseases. Early disease detection is the main difficulty in rice crop cultivation. In this paper, we proposed our own dataset, which was collected from the Bangladesh field, and also applied deep learning and transfer learning models for the evaluation of the datasets. We elaborately explain our dataset and also give direction for further research work to serve society using this dataset. We applied a light CNN model and pre-trained InceptionNet-V2, EfficientNet-V2, and MobileNet-V2 models, which achieved 91.5% performance for the EfficientNet-V2 model of this work. The results obtained assaulted other models and even exceeded approaches that are considered to be part of the state of the art. It has been demonstrated by this study that it is possible to precisely and effectively identify diseases that affect rice leaves using this unbiased datasets. After analysis of the performance of different models, the proposed datasets are significant for the society for research work to provide solutions for decreasing rice leaf disease.

One of the central challenges in modern cosmology is understanding the nature of dark energy and its evolution throughout the history of the Universe. Dark energy is commonly modeled as a perfect fluid with a time-varying equation-of-state parameter, w(z), often modeled under CPL parametrization using two parameters w_0 and w_a. In this study, we explore both parametric and non-parametric methods to reconstruct the dark energy Equation of State (EoS) using Gravitational Wave (GW) sources, with and without electromagnetic (EM) counterparts called as bright sirens and dark sirens respectively. In the parametric approach, we extend the widely used w_0-w_a model by introducing an additional term, w_b, to better capture the evolving dynamics of dark energy up to high redshift which is accessible from GW sources. This extension provides increased flexibility in modeling the EoS and enables a more detailed investigation of dark energy's evolution. Our analysis indicates that, with five years of observation time and a 75% duty cycle using Cosmic Explorer and the Einstein Telescope, it will be possible to measure the dark energy EoS with remarkable precision better than any other cosmological probes in the coming years from bright standard sirens using multi-messenger avenue. These findings highlight the potential of GW observations in synergy with EM telescopes to offer valuable insights into the nature of dark energy, overcoming the current limitations in cosmological measurements.

Retrieval-augmented generation (RAG) greatly benefits language models (LMs) by providing additional context for tasks such as document-based question answering (DBQA). Despite its potential, the power of RAG is highly dependent on its configuration, raising the question: What is the optimal RAG configuration? To answer this, we introduce the RAGGED framework to analyze and optimize RAG systems. On a set of representative DBQA tasks, we study two classic sparse and dense retrievers, and four top-performing LMs in encoder-decoder and decoder-only architectures. Through RAGGED, we uncover that different models suit substantially varied RAG setups. While encoder-decoder models monotonically improve with more documents, we find decoder-only models can only effectively use < 5 documents, despite often having a longer context window. RAGGED offers further insights into LMs' context utilization habits, where we find that encoder-decoder models rely more on contexts and are thus more sensitive to retrieval quality, while decoder-only models tend to rely on knowledge memorized during training.

Wide-angle lenses are commonly used in perception tasks requiring a large field of view. Unfortunately, these lenses produce significant distortions making conventional models that ignore the distortion effects unable to adapt to wide-angle images. In this paper, we present a novel transformer-based model that automatically adapts to the distortion produced by wide-angle lenses. We leverage the physical characteristics of such lenses, which are analytically defined by the radial distortion profile (assumed to be known), to develop a distortion aware radial swin transformer (DarSwin). In contrast to conventional transformer-based architectures, DarSwin comprises a radial patch partitioning, a distortion-based sampling technique for creating token embeddings, and an angular position encoding for radial patch merging. We validate our method on classification tasks using synthetically distorted ImageNet data and show through extensive experiments that DarSwin can perform zero-shot adaptation to unseen distortions of different wide-angle lenses. Compared to other baselines, DarSwin achieves the best results (in terms of Top-1 accuracy) with significant gains when trained on bounded levels of distortions (very-low, low, medium, and high) and tested on all including out-of-distribution distortions. The code and models are publicly available at https://lvsn.github.io/darswin/

Beam search is the default decoding strategy for many sequence generation tasks in NLP. The set of approximate K-best items returned by the algorithm is a useful summary of the distribution for many applications; however, the candidates typically exhibit high overlap and may give a highly biased estimate for expectations under our model. These problems can be addressed by instead using stochastic decoding strategies. In this work, we propose a new method for turning beam search into a stochastic process: Conditional Poisson stochastic beam search. Rather than taking the maximizing set at each iteration, we sample K candidates without replacement according to the conditional Poisson sampling design. We view this as a more natural alternative to Kool et. al. 2019's stochastic beam search (SBS). Furthermore, we show how samples generated under the CPSBS design can be used to build consistent estimators and sample diverse sets from sequence models. In our experiments, we observe CPSBS produces lower variance and more efficient estimators than SBS, even showing improvements in high entropy settings.