Facial Chronicle - b.08, p.005 - Death of Ivan Ivanovich Korotopol.jpg
en
Facial Chronicle b.08, p.005 Death of Ivan Ivanovich Korotopol, Ivan Ivanovich, Prince of Ryazan, 1343 in Russia, Death in medieval miniatures (Russia), Facial Chronicle (v.6) - Ostermanovskiy 1-y tom (1254-1378)
commons
en
Facial Chronicle b.08, p.005 Death of Ivan Ivanovich Korotopol, ЛИЦЕВОЙ ЛЕТОПИСНЫЙ СВОД  В том году убиен был князь Иван Иванович Коротополый Рязанский. Так как он убил своего брата Александра Михайловича Пронского, то и сам сию чашу испил: таким же судом был судим, и такою же мерою было отмерено ему.
commons
ja
『顔の年代記』b.08, p.005 『イヴァン・コロトポルの死』、イヴァン・イヴァノヴィチ、リャザン公、1343年、ロシア、中世小品による死 。
commons_translated
ja
フェイシャル・クロニクルb.08, p.005 イワン・コロトポリの死 С  том году убиен был князь ван ванович оротополый язанский .ак как он убил своего брата лександра иайловича ронского、то и сам си чау испил:таким есдом был судим、и тако емеро был
commons_translated
facial facially ii chronicles