Ice on Mars Utopia Planitia (PIA00571).jpg
en
Ice on Mars Utopia Planitia (PIA00571), Utopia Planitia, Viking 2
commons
en
Ice on Mars Utopia Planitia (PIA00571), == Original caption == This high-resolution color photo of the surface of Mars was taken by Viking Lander 2 at its Utopia Planitia landing site on May 18, 1979, and relayed to Earth by Orbiter 1 on June 7. It shows a thin coating of water ice on the rocks and soil. The time the frost appeared corresponds almost exactly with the buildup of frost one Martian year (23 Earth months) ago. Then it remained on the surface for about 100 days. Scientists believe dust particles in the atmosphere pick up bits of solid water. That combination is not heavy enough to settle to the ground. But carbon dioxide, which makes up 95 percent of the Martian atmosphere, freezes and adheres to the particles and they become heavy enough to sink. Warmed by the Sun, the surface evaporates the carbon dioxide and returns it to the atmosphere, leaving behind the water and dust. The ice seen in this picture, like that which formed one Martian year ago, is extremely thin, perhaps no more than one-thousandth of an inch thick.
commons
ja
火星の氷 ユートピアプラニシア(PIA00571)、ユートピアプラニシア、バイキング2
commons_translated
ja
火星の氷 ユートピアプラニシア(PIA00571) == 元のキャプション == この火星の表面の高解像度カラー写真は、1979年5月18日にユートピアプラニシア着陸地点でバイキングランダー2によって撮影され、6月7日にオービター1によって地球に中継された。岩石や土に薄い氷をかぶせて表わしたもの。霜が現れた時間は火星1年(23地球月)前の霜の蓄積とほぼ一致する。その後、約100日間、表面に残った。科学者たちは大気中の塵粒子が固形水の断片を拾い上げると考えている。その組み合わせは地面に落ち着くほど重くはない。しかし、火星大気の95パーセントを占める二酸化炭素は、粒子を凍らせて吸着し、沈むのに十分な重さになる。太陽に警告された表面は二酸化炭素を蒸発させ、それを大気に戻し、水とほこりを残します。この絵に見られる氷は、火星の1年前に形成されたものと同様に、非常に薄く、おそらく1インチの厚さの1/3以下である。
commons_translated
extraterrestrial object bits per inch utopianism utopia ice show large particle material ice up