Heidenfelsen2.jpg
en
Heidenfelsen2, Kindsbach, Celtic art, Archaeological sites in Landkreis Kaiserslautern
commons
en
Heidenfelsen2, 2nd/3rd century Roman reliefs at the Gallo-Roman sanctuary at Heidenfelsen ("heathen-rock"), near Kindsbach, Pfalz, Germany. The sanctuary is at a natural spring, which the pre-historical peoples of the region (called 'Celtae' by the Romans) held to be sacred. The water from the spring was deemed to cure eye infections. The Romans subsequently adopted these beliefs, and the spring remained a pilgrimage site until the 7th century. A chemical analysis in the 1940s identified the water to be rich in boron, which has anti-bacterial properties.
commons
ja
ハイデンフェルゼン2、キンツバッハ、ケルト美術、カイザースラウテルンの考古遺跡
commons_translated
ja
ハイデンフェルゼン2、2、3世紀のローマのレリーフ。ドイツのプファルツのキンツバッハ近くのハイデンフェルゼンのガロ・ローマンの聖域にある。聖域は自然の泉にあり、この地域の先史時代の人々は、聖域を神聖なものとしていた。泉の水は眼の感染症を治すとされた。ローマ人は、この信仰をさらに発展させ、この泉は7世紀まで巡礼地として残った。1940年代の化学分析では、防菌作用のあるホウ素が豊富に含まれていることが確認された。
commons_translated
paganism