Man of War Row in the Whangpoo (Huangpu) River, Shanghai, China in 1939.jpg
en
Man of War Row in the Whangpoo (Huangpu) River, Shanghai, China in 1939, Photo panorama of "Man of War Row" in the Huangpu River, Shanghai in late May or early June 1939., Photo panorama of "Man of War Row" in the Whangpoo (Huangpu) River, Shanghai, China, in late May or early June 1939. The U.S. Navy heavy cruiser USS ''Augusta'' (CA-31) is moored to the left. The Siccawei Observatory signal tower is in the foreground. The old Japanese cruiser ''Izumo'' is in the distance, beyond ''Augusta''{{'}}s bow. Next is the British Royal Navy light cruiser HMS ''Birmingham'' (C19), which has large Union Jacks painted atop her awnings and turrets to assist identification from the air, and carries a Supermarine ''Walrus'' aircraft amidships. What appears to be a British ''Insect''-class gunboat is near shore in the center background. The French light cruiser ''Lamotte-Picquet'' is moored astern of ''Birmingham''. The U.S. Navy troop transport USS ''Chaumont'' (AP-5) is moored in the most distant row, ahead of the Italian cruiser ''Bartolomeo Colleoni'' and astern of ''Lamotte-Picquet''. The merchantman moored in the nearer offshore row include the British ''Shantung'' (left) and the Italian ''Enderia'' (center). The British merchantman ''Yingchow'' is moored in the distance, beyond ''Chaumont''{{'}}s bow.
commons
en
Man of War Row in the Whangpoo (Huangpu) River, Shanghai, China in 1939, Lamotte-Picquet (ship, 1923), Bartolomeo Colleoni (ship, 1930), Panoramics in Shanghai, Black and white photographs of China in the 1930s, Black and white photographs of Shanghai in the 1930s, USS Chaumont (AP-5), HMS Birmingham (C19), USS Augusta (CA-31), Izumo (ship, 1900), 20th-century black and white photographs of Shanghai, 1939 photographs of Shanghai
commons
ja
1939年、中国の上海市黄浦江のマン・オブ・ウォー・ロウ、1939年5月下旬または6月上旬に上海の黄浦江のマン・オブ・ウォー・ロウの写真パノラマ、1939年5月下旬または6月上旬に中国の上海市黄浦江の「マン・オブ・ウォー・ロウ」の写真パノラマ。アメリカ海軍の重巡洋艦「オーガスタ」は左に係留されている。シカウェイ天文台の信号塔は前景にある。旧式巡洋艦「出雲」は「オーガスタ」の向こうに、遠くにあります。次にイギリス海軍の軽巡洋艦「バーミングハム」(C19)がおり、空中からの識別を支援するために、浮き彫りや櫓の上にユニオンジャックが大きなユニオンジャックを塗装し、超マリン「ワラス」の航空機をミッドシップに搭載している。イギリスの「昆虫」級砲艦と思われるものは、中央の海岸に近い位置にある。フランスの軽巡洋艦「ラモット・ピケ」は「バーミングハム」の係留係留となっている。米海軍輸送艦「ショーモン」は、イタリア巡洋艦「バルトロメオ・コッレオーニ」の前方に、また「ラモット・ピケ」の後方に係留されている。隣の沖合いの船列に係留された商人には、イギリスの「シャンタン」とイタリアの「エンデリーア」(センター)が含まれる。イギリスの商船「英朝」は、船首の「ショーモン」を超えて、遠くに係留されている。
commons_translated
ja
万浦の男 上海の男 上海の女 ラモット・ピケ バルトロメオ・コッレオーニ 上海のパノラミクス 1930年代の中国の中国写真 上海の黒と白の1930年代の写真 上海の黒と白の1930年代の写真 ショーモント
commons_translated
man-of-war portuguese man-of-war shanghaier man jack war paint bluebottle astern asternal amidships black man mooring tower white man