Noul 2015-05-08 0455Z.jpg
en
Noul 2015 05 08 0455Z, Typhoon Noul (2015)
commons
en
Noul 2015 05 08 0455Z, In early May 2015, a strengthening typhoon headed for the Philippine island of Luzon. If it were to make landfall, it would be the second landfalling storm in the island nation this year. Predictions on May 8 suggested that Typhoon Noul (known as Dodong in The Philippines) would turn northeast and brush past the northern island, dousing it with substantial rain but with less potent wind. Nonetheless, residents in eleven provinces were alerted for possible evacuation.

The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite acquired this natural-color image of Noul (Dodong) approaching the Philippines at 12:55 p.m. local time (04:55 Universal Time) on May 8, 2015. Shortly after the image was acquired (06:00 Universal Time), the U.S. Navy Joint Typhoon Warning Center reported the storm had 100 knot winds (115 miles or 185 kilometers per hour), a category 3 on the Saffir Simpson scale.

The storm was still intensifying due to very warm ocean conditions. Winds were predicted to reach 120 knots (category 4) late on May 9. Landfall was anticipated by May 10, and the storm was then expected to turn north and east and to weaken as it headed toward Japan.

On his weather blog, meteorologist Jeff Masters noted that more trouble is one the way: “On the heels of Noul comes Tropical Storm Seven, which is organizing to the east of Noul over Micronesia...The Japan Meteorological Agency (JMA) was still classifying TS7 as a tropical depression on May 9, but when JMA gives it a name, it will break the record set on May 19, 1971, for the earliest formation of the Northwest Pacific’s seventh named storm of the year.”
commons
ja
平成19年台風第5号
commons_translated
ja
2015年5月5日 05 08 0455Z フィリピンのルソン島に向けて台風が接近した。もし上陸すれば、今年で2回目の上陸嵐となる。5月8日の予測では、台風ノール号は北東に向き、北の島を通り過ぎ、かなりの雨で土砂が降るが、風力は弱くなることが示唆された。それにもかかわらず、11州の住民には避難の可能性について警告が出された。NASAのアクア衛星の適度解像度イメージング分光放射計(MODIS)は、2015年5月8日の現地時間12:55にフィリピンに近づいたヌル(ドドン)のこの自然色の画像を取得した。画像が取得された直後、アメリカ海軍合同台風警報センターは、ハリケーンの風速が100ノット 、つまりサファーシンプソンスケールのカテゴリー3であると報告した。非常に暖かい海の状態のために、嵐はまだ強まった。風速は5月9日遅くに120ノットに達すると予測された。5月10日までに上陸が予想され、その後、台風は日本に向かって北と東に向きを変え、弱体化すると予想された。気象学者のジェフ・マスターズは、彼の気象ブログで、「Noulのヒールに、ミクロネシア上空でNulの東に組織されている熱帯暴風雨7号が来る...日本の気象庁は、5月9日にTS7を熱帯低気圧に分類していたが、JMAが名前を与えた場合、1971年5月19日に北西太平洋でその年の最も早く7番目に命名された嵐が形成されたという記録を打ち破るだろう」と述べている。
commons_translated
head over heels northwest wind potent potently douse