Japanese midget submarine h54302.jpg
en
Japanese midget submarine h54302, USS Monaghan (DD-354), Ramming damage, Ko-hyoteki class submarine, Pearl Harbor attack - Japanese forces, Censorship
commons
en
Japanese midget submarine h54302, A Japanese midget submarine after having been raised by the U.S. Navy at the Pearl Harbor Navy Yard in December 1941. This submarine had been sunk by USS ''Monaghan'' (DD-354) in Pearl Harbor during the 7 December 1941 Japanese attack and was subsequently recovered and buried in a landfill. The submarine's hull shows the effects of depth charges and ramming. A hole visible in the after part of the conning tower may be from a 5" shell.
The upper background had been overpainted for censorship purposes.
commons
ja
特務艦モナハン、雷撃、甲表的、真珠湾攻撃-日本軍、検閲
commons_translated
ja
は、1941年12月に真珠湾海軍工廠で米海軍によって引き上げられた日本のミジェット潜水艦。1941年12月7日の日本による真珠湾攻撃で、USS「モナハン」に撃沈され、その後回収され埋没した。潜水艦の船体は、爆雷と体当たりの影響を示している。コニングタワーの余った部分に見える穴は、5インチの砲弾から見えるかもしれない。上層の背景は検閲目的で過剰に描かれた。
commons_translated
minisub attack submarine censoring censored submarine censure