STS-120 liftoff.jpg
en
STS 120 liftoff, Launch of STS-120, United States photographs
commons
en
STS 120 liftoff, KENNEDY SPACE CENTER, FLA. -- Against a cloud-filled sky, space shuttle Discovery roars toward space, leaving billows of smoke and steam behind on Launch Pad 39A at NASA's Kennedy Space Center. Liftoff was on time at 11:38:19 a.m. EDT. Discovery carries the Italian-built U.S. Node 2, called Harmony. During the 14-day STS-120 mission, the crew will install Harmony and move the P6 solar arrays to their permanent position and deploy them. Discovery is expected to complete its mission and return home at 4:47 a.m. EST on Nov. 6.
commons
ja
STS 120の打ち上げ、STS-120の打ち上げ、アメリカ合衆国の写真
commons_translated
ja
STS 120のリフトオフ、ケネディ宇宙センター、FLA。-- クラウドで満たされた空に対して、スペースシャトルディスカバリーは宇宙に向かって歩き、NASAのケネディ宇宙センターにあるローンチパッド39Aに煙と蒸気のビローズを残します。リフトオフは午前11時38分19秒に間に合った。ディスカバリーは、ハーモニーと呼ばれるイタリア製の米国製ノード2を搭載している。14日間のSTS-120ミッションの間、クルーはハーモニーを設置し、P6太陽電池アレイを常設の位置に移動して展開する。ディスカバリーはミッションを完了し、11月6日午前4時47分に帰還する予定です。
commons_translated
smoke-filled billow leave behind liftoff