The Venus de Milo dressed in the fashions of 1870.jpg
en
The Venus de Milo dressed in the fashions of 1870, Fashion in 1870, Venus de Milo
commons
en
The Venus de Milo dressed in the fashions of 1870, Engraving showing the Venus de Milo dressed by Maison Jay of Regent Street, London, in fashionable dress of 1870.

Published in 1870 by "EDM" in "Figure Training." From the booklet: “the thick, broad, flat, natural waist of the statue is just as ill-fitted for association with modern and fashionable raiment as the untrained form of the dairymaid”
commons
ja
1870年のファッション、1870年のファッション、ミロのヴィーナス
commons_translated
ja
1870年のファッションにしたミロのヴィーナスは、1870年のファッションにしたリージェント・ストリートのメイソン・ジェイの着たミロのヴィーナスを、1870年のファッショナブルなドレスで表した。1870年『書類訓練』に「EDM」として掲載。冊子から:「像の厚くて、幅広で、平らな自然なウエストは、現代の流行のレイメントと訓練を受けない乳児用品の形態との関連に適さない」
commons_translated
ill-dressed milo untrained melosa durra sorgo kaoliang sorghum venus old fashioned portia tree thespesia ill-considered fashionably