9-sided prism commemorating King Sargon II's founding of Dur-Sharrukin - Oriental Institute Museum, University of Chicago - DSC07164.JPG
en
9 sided prism commemorating King Sargon II's founding of Dur Sharrukin Oriental Institute Museum, University of Chicago DSC07164, Exhibit in the Oriental Institute Museum, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA. This work is old enough so that it is in the public domain. Photography was permitted in the museum without restriction. Translation: "In the month of Abu, the month of the descent of the fire-god, destroyer of growing vegetatin, when one lays the foundation platform for city and house, I laid its foundation walls, I built its brickwork. Substantial shrines, built firm as the foundation of eternity, I constructed therein.... Palaces of ivory, mulberry, cedar, cypress, juniper, and pistachio-wood I built at their lofty command for my royal dwelling-place.", alt=Prism from Dur-Sharrukin
commons
en
9 sided prism commemorating King Sargon II's founding of Dur Sharrukin Oriental Institute Museum, University of Chicago DSC07164, Palace of Sargon II (Oriental Institute Museum), Assyrian art from Dur-Sharrukin, Sargon II, Inscriptions in the Oriental Institute Museum
commons
ja
サルゴン2世によるシカゴ大学シャールーキン東洋研究所博物館の設立を記念する9面のプリズム。この作品は、パブリックドメインであるほど古い。写真は美術館で制限なく許可された。訳:「火神降臨の月、ベゲタチンの成長を伴った駆逐されたアブの月、街と家の基礎となるプラットフォームを敷いたとき、私はレンガ造りをした。神社の実体は、永遠の基礎として、そこに築きました。象牙、桑、杉、檜、ジュニパー、ピスタチオの宮殿を、私の王宮のロフト司令部に建てました」、alt=Dur-SharrukinのPrism
commons_translated
ja
サルゴン2世によるシカゴ大学シャールキン東洋研究所博物館の設立を記念する9面の柱 サルゴン2世の宮殿 、 ダルシャールキンのアッシリア美術、サルゴン2世、東洋研究所博物館の碑文
commons_translated
gaily loftily university of chicago prism