The Dark Side of the B and C Rings.jpg
en
The Dark Side of the B and C Rings
commons
en
The Dark Side of the B and C Rings, This image is very similar to the one above, but the point of view is shifted inward to show the B and C Rings. The C Ring is optically thin so sunlight scatters through it easily, making it brighter than the B Ring in this lighting geometry. Viewing the ring's unlit face, something can appear dark for one of two reasons, either because it is nearly opaque (like the B Ring at left) or because it is almost completely transparent (like the region inside the C Ring at right). In the former case there is too much material for light to leak through, whereas in the latter case there is no material to scatter the light. Enhanced false color has been used to show subtle color variations in the rings.
commons
ja
BリングとCリングの暗黒面
commons_translated
ja
BリングとCリングの暗い側面。この画像は上の画像と非常に似ているが、視点が内側にシフトしてBリングとCリングを示している。Cリングは光が薄く、太陽光が容易に散乱するため、この照明形状のBリングよりも明るくなっている。リングの明かりのない面を見ると、不透明に近いためか、またはほぼ完全に透明であるためか、二つの理由から、何かが暗く見えることがある。前者の場合、光が漏れるには物質が多すぎるが、後者の場合、光を散乱する材料がない。強化された偽色は、リングの微妙な色の変化を示すために使用されてきた。
commons_translated
day shift