USS Finland troops mess c. 1918-1919.jpg
en
USS Finland troops mess c. 1918 1919, Mess decks on United States Navy ships, Finland (ship, 1902)
commons
en
USS Finland troops mess c. 1918 1919, USS ''Finland'' (ID # 4543)  Halftone reproduction of a photograph taken circa 1918-1919, showing a troops' mess hall on board the ship. Note the tall tables, at which troops ate standing up. This image is one of ten photographs published circa 1918-1919 in a "Souvenir Folder" of views concerning USS ''Finland''.  Donation of Dr. Mark Kulikowski, 2005.  U.S. Naval Historical Center Photograph.
commons
ja
フィンランド軍 メス 1918年頃、アメリカ海軍の艦船のメス甲板
commons_translated
ja
フィンランド軍兵士のメス。1918年頃、USS「フィンランド」。軍隊が立ち上がったまま食べた背の高いテーブルに注意してください。この画像は、1918年から1919年にかけてUSS「フィンランド」に関する見解をまとめた「Souvenir Folder」に掲載された10枚の写真のうちの1枚である。マーク・クリコフスキー博士の寄進。2005年。アメリカ海軍歴史センター写真
commons_translated
cluttered mess clutter jerry-built officer's mess makeshift standing tall