Stone bowl dedicated to Innana of Zabala, 1822-1763 BC - Oriental Institute Museum, University of Chicago - DSC07161.JPG
en
Stone bowl dedicated to Innana of Zabala, 1822 1763 BC Oriental Institute Museum, University of Chicago DSC07161, Rim-Sin I, Inanna, Inscriptions in the Oriental Institute Museum
commons
en
Stone bowl dedicated to Innana of Zabala, 1822 1763 BC Oriental Institute Museum, University of Chicago DSC07161, Exhibit in the Oriental Institute Museum, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA. This work is old enough so that it is in the public domain. Photography was permitted in the museum without restriction. Translation: "To the goddess Inanna of Zabala, his lady, for the life of Rim-Sin, king of Larsa, Shallurum, the son of Lu-Asalluhi, her reverent servant, presented (this) bowl of ... stone to her".
commons
ja
ザバラのイナナに捧げられた石器、紀元前1822年 シカゴ大学東洋研究所博物館 DSC07161、リム・シンI、イナナ、東洋研究所博物館の碑文
commons_translated
ja
ザバラのイナナに捧げられた石器、紀元前1822年 1763年 シカゴ大学東洋研究所博物館、DSC07161、米国シカゴ大学東洋研究所博物館での展示。この作品は、パブリックドメインであるほど古い。写真は美術館で制限なく許可された。翻訳:「ラルサの王リム・シンの命のために、彼の女性であるザバラの女神イナンナに、ル・アサルルヒの息子であるシャルルムが彼女に贈った。
commons_translated
inanna reverent gaily ishtar university of chicago