American Red Cross and Medical Research Committee, "An Atlas of Gas Poisoning" plate V.jpg
en
American Red Cross and Medical Research Committee, "An Atlas of Gas Poisoning" plate V, Plate V from ''An Atlas of Gas Poisoning'' by the American Red Cross and Medical Research Committee (American Red Cross, 1918).

Plate title: 
"Erythema of skin from general exposure to the vapour of yellow cross substance.  Dermatitis of this distribution and associated with conjunctivitis forms a characteristic picture of poisoning by this vessicant."
Text begins: 
"''History of case.'' Exposed to 'mustard gas' at Ypres on July 12, 1917, when this substance was first employed by the enemy.  Wore box respirator for only 30 minutes, so that he was exposed without any protection for nearly 4 hours. No symptoms were felt until some hours later, when severe vomiting commenced and conjunctivitis developed. ..."


The American Red Cross published this guide for the American Expeditionary Force in World War I, sometimes called the "chemists’ war."  The chromolithograph plates of characteristic injuries were intended to help inexperienced officers identify the type of gas used in attacks.
commons
en
American Red Cross and Medical Research Committee, "An Atlas of Gas Poisoning" plate V, Wounded soldiers in World War I, Mustard gas skin burns, Conjunctivitis, Art in the Science History Institute, Library collections, Science History Institute, An Atlas of Gas Poisoning, American Red Cross, Chemical weapons, Images from the Science History Institute, ''Plate V''
commons
ja
アメリカ赤十字医学研究委員会「ガス中毒アトラスV」プレート、アメリカ赤十字医学研究委員会「ガス中毒アトラスV」プレート。プレートタイトル:「黄色の十字架物質の蒸気に一般的にさらされる皮膚のエリテマ」。この分布の皮膚炎と結膜炎は、この結膜炎による中毒の特徴的な写真を形成する。文は「故事由緒書」。この物質が最初に敵に採用された1917年7月12日にYpresで「マスタードガス」に放出された。心配性のある箱の呼吸器が30分しかなく、保護なしで4時間近く暴露された。症状は数時間後、重度の嘔吐が始まり結膜炎が発症するまで感じられなかった。アメリカ赤十字社は、第一次世界大戦中のアメリカ海外派遣軍のこのガイドを発行し、時には「化学者の戦争」とも呼ばれた。特徴的な外傷のクロモリソグラフプレートは、経験の浅い将校が攻撃に使用されるガスの種類を特定するのに役立つことを目的としていた。
commons_translated
ja
アメリカ赤十字医学研究委員会、「ガス中毒アトラス」プレートV、第一次世界大戦の戦傷兵士、胃ガスの皮膚熱傷、結膜炎、科学史研究所、図書館収蔵品、科学史研究所、ガス中毒アトラス、アメリカ赤十字、化学兵器、科学歴史研究所画像「プレートV」
commons_translated
poison gas mustard gas red skin poisoning intoxication inexperienced conjunctivitis american red cross poisoner chemical weapon emetic medical scientist poison tease vomiter