DiscoveryRollout STS-124.jpg
en
DiscoveryRollout STS 124, Kennedy Space Center in 2008, Mobile Launcher Platform-3, May 2008 in Florida, Space Shuttle Discovery at the Kennedy Space Center Launch Complex 39, Crawler-transporters carrying Space Shuttles, Vehicle Assembly Building in 2008, Space Shuttles in the Vehicle Assembly Building, STS-124, United States photographs,  on the Wayback Machine
commons
ja
STS-124、ディスカバリー発射準備状態
commons
en
DiscoveryRollout STS 124, CAPE CANAVERAL, Fla. -- Getting ready for the STS-124 mission, space shuttle Discovery, atop a mobile launch platform, begins rollout to Launch Pad 39A at NASA's Kennedy Space Center. The 3.4-mile journey from the Vehicle Assembly Building began at 11:47 p.m. on May 2. After arriving at the pad, the shuttle was secured, or hard down, at 6:06 a.m. EDT May 3. On the 13-day mission, Discovery and its crew will deliver the Japan Aerospace Exploration Agency's Japanese Experiment Module – Pressurized Module and the Japanese Remote Manipulator System. Launch is targeted for May 31.
commons
en
STS-124, Discovery ready for launch
commons_translated
ja
DiscoveryRollout STS 124、ケネディ宇宙センター、2008年、モバイルランチャープラットフォーム3、2008年5月、フロリダ州、スペースシャトルディスカバリー、スペースシャトルを運ぶクローラートランスポーター、ビークルアセンブリビル、2008年、ビークルアセンブリビル、STS-124、米国、ウェイバックマシンの写真
commons_translated
ja
DiscoveryRollout STS 124、CAPE CANAVERAL、Fla.---STS-124ミッションの準備状況から、モバイルローンチプラットフォームの上で、NASAのケネディ宇宙センターで発射パッド39Aへのロールアウトを開始する。車両集合住宅からの3.4マイルの移動は、5月2日の午後11時47分に始まりました。パッドに到着した後、シャトルは5月3日午前6時6分に安全またはハードダウンされた。13日間のミッションでは、ディスカバリーとその乗組員は、日本航空宇宙局 の日本実験モジュール-加圧モジュールと日本のリモートマニピュレーターシステムを納入する。打ち上げは5月31日を目標としている。
commons_translated
discovery space shuttle