Nainsukh 2013GB2044 jpg l.jpg
en
Nainsukh 2013GB2044 jpg l, India in the Victoria and Albert Museum, Miniature paintings of horses, Nainsukh
commons
en
Nainsukh 2013GB2044 jpg l, Miniature by Nainsukh (c. 1710-1778), Victoria and Albert Museum, London, Height: 18.5 cm, Width: 26 cm, ( link) V&A comments: On the left, a ruler is seated on a white marble terrace; identified as Raja Dhrub Dev in the inscription. The soft and limited colour palette create a sensitive portrayal of the figure. On the right, five attendants stand near a horse, each engrossed in their task. Two are holding up a white sheet to frame the figure of a horse standing in the foreground. One controls the horse, while the final two bear torches aloft. The recognisable work of the painter Nainsukh is evident on the right, with the detailed and meticulous details awarded these subsidiary characters. This painting consists of two painted halves, joined together near the centre creating an integral work where the balustrade of the terrace extends into across the join. Whether or not more than one artist was involved in its production remains to be confirmed., Raja Dhruv Dev of Jammu assesses a horse, by Nainsukh, c. 1740s; it was usual for horses to be shown off in front of a white sheet, to better appreciate their form., Raja Dhrub Dev assesses a horse; it was usual for horses to be shown off in front of a white sheet, to better appreciate their form
commons
ja
ナインスク 2013GB2044 jpg l、インド、ビクトリアアンドアルバート博物館、馬のミニチュア絵画、ナインスク
commons_translated
ja
ナインスク 2013GB2044 jpg l 、 ナインスクのミニチュア(C. 1710-1778)、ロンドンのビクトリアアンドアルバート博物館、高さ:18.5 cm、幅:26 cm(リンク)、V&Aコメント:左側には、支配者が白い大理石のテラスに座っている。碑文では、ラジャ・ドゥルーブ・デヴと特定されている。柔らかく、限られた色彩の色彩は、人物像を繊細に描写している。右側には、馬のそばに5人の従者が立ち、それぞれが仕事に没頭している。前景に立っている馬の姿を額に合わせるために、2人が白いシートを掲げている。片方が馬を操作し、残りの2つは松明を空中に浮かべている。画家のナインスクの顕著な作品は右側に明らかであり、細部はこれらの補助的な人物に与えられている。本作は、中央の近くで一緒に結合された2つの半身の塗装で構成されており、テラスのバルストラーデが結合の向こう側に広がる、不可欠な作品となっている。複数のアーティストが制作に関与していたかどうかは、確認されていません。 ジャンムーのラジャ・ドゥルーヴ・デーヴは、1740年代にNainsukhによって馬を評価しています。馬は白いシートの前に並べられ、その形をよりよく理解することが普通でした。 ラジャ・ドゥルーヴは馬を評価します。白いシートの前に馬が見えるのは普通でした。その形をよりよく理解するために。
commons_translated
engrossed aloft