Discovery Luzern Zurich-original2.jpg
NASA
en
Discovery Luzern Zurich original2, July 2005 in Switzerland, 2005 in aviation in Switzerland, Aerial photographs of aircraft in flight over Switzerland, Satellite pictures of Switzerland, Rendezvous pitch maneuver, ISS Expedition 11 Crew Earth Observations, STS-114
commons
en
Discovery Luzern Zurich original2, Shuttle Discovery over Switzerland

On July 28, 2005 while on the STS-114 mission, the United States Space Shuttle Discovery performed a "flip" manoeuver just before docking to the International Space Station (ISS). The main goal was for the astronauts aboard the ISS to take detailed pictures of the Shuttle's thermal protection system to be able to verify its integrity. At that time, the ISS and the Shuttle were 200 m apart and both moving at approximately 7.6 km/s (27'000 km/hour). This manoeuvre took place just above Switzerland at an altitude of 353 km. There was little to no cloud coverage, which allowed to take these stunning images.

Courtesy of NASA with thanks to Claude Nicollier for forwarding the originals to the Space Center EPFL.
commons
ja
ディスカバリー ルツェルン チューリッヒオリジナル2、2005年7月のスイス、2005年のスイスの航空、スイス上空の航空機の航空写真、スイスの衛星写真、ランデブーピッチマニューバ、ISS 第11次長期滞在 STS-114
commons_translated
ja
ディスカバリー ルツェルン・チューリッヒのオリジナル2、スイス上空でのシャトルディスカバリー 2005年7月28日、STS-114ミッションで、米国のスペースシャトルディスカバリーは、国際宇宙ステーションにドッキングする直前に「フリップ」マヌーバーを実行した。ISSに搭乗する宇宙飛行士が、シャトルの熱保護システムの詳細な写真を撮って、その整合性を検証することが主な目的であった。当時、ISSとシャトルは200m離れており、どちらも約7.6km/s(27'000km/時)で移動していた。この演習はスイスのすぐ上、高度353kmで行われた。雲のカバーはほとんどまたはまったくなく、これらの素晴らしい画像を撮ることができた。NASAの礼儀作法と、クロード・ニッコリエの宇宙センターEPFLへの原画転送の感謝。
commons_translated
manoeuver heat shield flight maneuver rendezvous maneuverer