L'exposition vue de différents quartiers de Paris.jpg
en
L'exposition vue de différents quartiers de Paris, This print combines different views of the fair from various neighborhoods in Paris. The image at the top represents the Place de la Concorde, and the one under it is a view from Puteaux (a district on the western outskirts of Paris). The third view is taken from the Montmartre hills, and the two round-shaped inserts at the bottom of it are views from the Invalides (left) and from the rue Soufflot (right). Finally, the two images at the bottom of the page represent the Eiffel Tower as it could be seen from the Place du Carousel near the Louvre (left), and from the Pont-neuf (right). Even though the title of the print claims that it shows views of the fair, the main subject of the cityscapes here is obviously the Eiffel Tower, whose height and novelty fascinated Parisians and visitors alike.
commons
en
L'exposition vue de différents quartiers de Paris, Rue Soufflot (Paris), Views from Montmartre, Historical images of Place de la Concorde, Eiffel Tower, Eiffel Tower during 1889 Exposition, Exposition Universelle (1889), Images of Paris from the Brown University Library, Engravings of Paris, engraving, Bauchart, Frédéric, L'exposition vue de différents quartiers de Paris
commons
ja
パリの四重層の辞書、この版画は、パリのさまざまな近隣地域からのフェアのさまざまな景色を組み合わせている。頂上の画像はコンコルド広場を表しており、その下にあるのはプトーからの眺めである。3つ目の景色はモンマルトルの丘から撮影され、下部にある2つの円形の挿入部はインヴァリッドから、そしてソフロ通りから眺めている。最後に、ページ下部にある2つの画像は、ルーヴル美術館近くのカロセル広場から、ポン・ヌフから見ることができるエッフェル塔を表している。版画のタイトルは、このフェアの景色を示していると主張しているが、ここの都市景観の主な主題は明らかにエッフェル塔であり、その高さと目新しさはパリの人たちや訪問者を同様に魅了した。
commons_translated
ja
パリの4重カルチェ、スフロ通り、モンマルトルからの眺め、コンコルド広場の歴史的な画像、エッフェル塔、エッフェル塔の1889年の博覧会、万国博覧会(1889)、ブラウン大学図書館のパリの画像、パリの彫刻、エングレービング、バウシャル、フレデリック、パリの4重カルチェの辞書
commons_translated
fascinate fascinated soufflot