Les quatre âges de la femme.jpg
en
Les quatre âges de la femme, Prints in the Brown University Library, Muffs, Childhood, Women, L'Illustration, 1853, 1853 engravings, Images from the Brown University Library, engraving, Abel Damourette, Les quatre âges de la femme
commons
en
Les quatre âges de la femme, This print represents four stages in the life of a woman. The first image stands for childhood, while the second image illustrates the life of a young unmarried person. In the third print, the woman appears as a mature person who is fashionably dressed and sure of herself. On the lst image, she is facing the back and we can guess that she is much older. Such types of prints, describing the various stages of life, were very common at the time.
commons
ja
四人組の城、ブラウン大学図書館蔵本、マフ、幼年期、女性、イラストレーション、1853年、ブラウン大学図書館蔵本、エングレービング、アベル・ダムレット、四人組の女たち
commons_translated
ja
四つの運命の要塞のこの版画は、女性の人生における4つの段階を表している。1番目の画像は子供時代を表し、2番目の画像は未婚の若い人々の生活を示している。第三の版画では、女性はファッションにふさわしい服装で自信のある大人として登場している。図像では背面を向いているので、年上であることがわかる。生活のさまざまな段階を描いたこの種の版画は、当時非常に一般的であった。
commons_translated
childhood unmarried woman full skirt gown poppet motherhood maternal second-guess doll tie tack mother non-human model mum outsole insole calceus mutterer