ISS-36 Damascus, Syria.jpg
NASA
en
ISS 36 Damascus, Syria, Damascus, Syria is featured in this image photographed by an Expedition 36 crew member on the International Space Station.
* The capital city of the Syrian Arab Republic, Damascus, and its surrounding metropolitan area is highlighted in this photograph from the space station. Damascus is one of the oldest cities in the Middle East, with evidence of human habitation extending back to 8,000-10,000 BC. During medieval times, the city was well known as a craft and trade center specializing in the production of swords and lace; "Damascus steel" became a watchword for high-quality blades through the 19th century due to its superior properties and characteristic visual appearance.
* Urban areas are readily recognizable as gray-white regions contrasting with surrounding brown to tan semi-arid landscape. The Barada River runs through Damascus, and is visible entering the metropolitan area at top center. The Ghouta oasis, fed by the Barada River, once encircled Damascus but urban expansion has converted much of the oasis from agricultural to other land uses. A large region of agriculture extends to the southeast of Damascus, visible as extensive green fields at lower right.
* Today, the city is the center of a metropolitan area with a population of over 2.6 million (based on 2004 information from the Syria Central Bureau of Statistics). Current industries include textiles, food processing, and chemicals, with traditional artisan handcrafts still produced in the old core of Damascus. Most recently, the city has experienced unrest, military conflict, and loss of life stemming from the ongoing Syrian Civil War.
commons
en
ISS 36 Damascus, Syria, Views of Damascus, Damascus Governorate, ISS Expedition 36 Crew Earth Observations
commons
ja
シリア、ダマスカス、シリアの ISS 36ダマスカスは、国際宇宙ステーションの36次長期滞在クルーによって撮影されたこの画像に登場している。※シリア・アラブ共和国の首都ダマスカスとその周辺の大都市圏は、この宇宙ステーションの写真で強調されている。ダマスカスは中東で最も古い都市の一つであり、紀元前8000年から10,000年まで人類が居住していた証拠がある。中世には剣やレースの製造を専門とする工芸品や交易所として有名で、「ダマスカス鋼」はその優れた特性と特徴的な外観から19世紀を通じて質の高い刀身の時計語となった。※都市部は、周囲の茶色からタン半乾燥の風景とは対照的に、灰色から白色の地域として容易に認識できる。バラダ川はダマスカスを流れ、中央上部で大都市圏に入る様子が見える。バラダ川に供給されるゴウタオアシスは、かつてはダマスカスを取り囲んでいたが、都市の拡大により、オアシスの多くは農業から土地利用に転換した。ダマスカスの南東には広大な農業地帯が広がっており、右下には広大な緑地が広がっている。※現在、同市は人口260万人以上の大都市圏の中心である。現在の産業には、繊維、食品加工、化学薬品が含まれており、ダマスカスの古い中核で伝統的な手工業がまだ生産されている。最近では、シリア内戦に起因する不穏な情勢、軍事的紛争、生命の損失を経験している。
commons_translated
ja
ISS 36ダマスカス、シリア、ダマスカス県のダマスカスの眺望、ISS 第36次長期滞在 乗組員の地球観測
commons_translated
damascus steel damask well-fed capital loss disaffection unrest