Рука дамаскина.jpg
author}}
en
Рука дамаскина, Computus (Easter)
commons
en
Рука дамаскина, "The Hand of John of Damascus". Medieval method for calculating the Paschal calendar. On the left: "the hand of Damaskin", on it 28 circles to the Sun — red Slavic numbers
Old Slavonic alphabet, under each of them "vruceleto", each circle of the Sun — black Slavic numbers. On the right: "the Jewish hand", on it 19 lunar circles — red Slavic numbers, under each of them the Easter border, each circle of the Moon — black Slavic numbers.
commons
ja
ука дамаскина, Computus(東)
commons_translated
ja
ука дамаскина、「ダマスカスのヨハネスの手」。中世パスカル暦の計算方法左側:「ダマスキンの手」、その上に太陽の28の円 — 赤いスラヴ文字の数 それぞれの下、古いスラブ文字は「ヴルチェレト」、それぞれの太陽の円 — 黒いスラブ数字。右側:「ユダヤ人の手」、その上に19の月の円—それぞれの下に赤いスラブ数字— 月の円—黒いスラブ数字。
commons_translated