Privilegium imperatoris.jpg
Anonymous scribe
en
Privilegium imperatoris, ''Privilegium Imperatoris'' (Imperial Privilege) of the Emperor Alfonso VII of León and Castile granting land to an Abbot William (bottom, centre) for the foundation of a Benedictine monastery. Behind Alfonso (right) is his majordomo, Count Ponce Giraldo de Cabrera, bearing a sword and shield. At bottom left are Alfonso's sons Sancho and Fernando., A Privilegium Imperatoris (Imperial Privilege), as it reads at the top, issued by the Emperor Alfonso VII of León and Castile granting land to a certain Abbot William (bottom, centre) for the foundation of a Benedictine monastery. Behind Alfonso (right) is his majordomo, Count Ponce Giraldo de Cabrera, bearing a sword and shield. At bottom left are Alfonso's sons Sancho and Fernando.
commons
en
Privilegium imperatoris, Privilegium Imperatoris of Alfonso VII
commons
ja
レオン王アルフォンソ7世の「プリヴィレギウム・インペラトーリス」とカスティーリャ王ウィリアム1世の「プリヴィレギウム・インペラトーリス」が、ベネディクト会修道院の設立のために土地を与えた。アルフォンソ・デ・カブレラの後ろには、剣と盾を持った彼の主敵であるポンセ・ジラルド・デ・カブレラ伯爵がいる。左下には、アルフォンソ7世の息子サンチョとフェルナンドがいる。上部には、レオン王アルフォンソ7世がレオン王に土地を付与し、ベネディクト会修道院の設立のために発行した「プリヴィレギウム・インペラトリス」(Inperaviration) が記されている。アルフォンソ・デ・カブレラの後ろには、剣と盾を持った彼の主敵であるポンセ・ジラルド・デ・カブレラ伯爵がいる。左下にアルフォンソ10世の息子サンチョとフェルナンドがいる。
commons_translated
ja
プリヴィレギウム・インペラトーリス、プリヴィレギウム・インペラトーリス
commons_translated
privilege