Damaged USS Minneapolis (CA-36) at Tulagi on 1 December 1942, after the Battle of Tassafaronga (80-G-211215).jpg
en
Damaged USS Minneapolis (CA 36) at Tulagi on 1 December 1942, after the Battle of Tassafaronga (80 G 211215), The U.S. Navy heavy cruiser USS ''Minneapolis'' (CA-36) at Tulagi with torpedo damage received in the Battle of Tassafaronga, the night before. The photograph was taken on 1 December 1942, as work began to cut away the wreckage of her bow., Minneapolis in December 1942, showing damage received in the Battle of Tassafaronga, Minneapolis after Tassafaronga with her bows missing
commons
en
Damaged USS Minneapolis (CA 36) at Tulagi on 1 December 1942, after the Battle of Tassafaronga (80 G 211215), 8"/55 caliber gun, Pacific War in December 1942, Tulagi in World War II, Battle of Tassafaronga - US forces, Torpedo damage, USS Minneapolis (CA-36), Images from the Naval History and Heritage Command
commons
ja
被雷し大損害を被ってツラギに帰投したアメリカ軍の重巡ミネアポリス。2本の被雷により第一砲塔直前から艦首が完全に沈下してしまっている。この後損傷修理に一年を要した。, ルンガ沖夜戦で損傷したミネアポリス
commons
en
A heavy American patrol that was hit by a heavy kamikaze and returned to Tsuragi.Two mines completely sank the bow just before the first turret.It took a year to repair the damage., Minneapolis damaged in the night off Lunga
commons_translated
ja
損傷したUSSミネアポリスは、1942年12月1日のタラギでのタッサファロンガの戦いの後、前夜のタッサファロンガの戦いで受けた魚雷の損傷により、タラギのアメリカ海軍重巡洋艦「ミネアポリス」。写真は1942年12月1日に撮影され、作業により艦首の残骸が切り取られた。ミネアポリスでは1942年12月にミネアポリスのタッサファロンガの戦いにおいて、艦首が失われた後、ミネアポリスのタッサファロンガの海戦で受けた損傷が映っている。
commons_translated
ja
ミネアポリス損傷 1942年12月1日、タラバガの戦いの後、タラバガで撮影。 ミネアポリス損傷 1942年12月8日、太平洋戦争、8インチ/55口径砲、第二次世界大戦のトゥラギ、タラバガの戦い -米軍、魚雷損傷、ミネアポリス
commons_translated
battle damage battle cruiser cut away naval battle