Two Brown Dwarfs in Our Backyard.jpg
NASA/JPL/Gemini Observatory/AURA/NSF
en
Two Brown Dwarfs in Our Backyard, WISE J104915.57-531906 is at the center of the larger image, which was taken by the NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE). This is the closest star system discovered since 1916, and the third closest to our sun. It is 6.5 light-years away. 

At first, the light appeared to be from a single object, but a sharper image from the Gemini Observatory in Chile revealed that it was from a pair of cool star-like bodies called brown dwarfs., alt=Luhman 16, Luhman 16, the third closest star system, contains two brown dwarfs.
commons
en
Two Brown Dwarfs in Our Backyard, 2013 in astronomy, WISE images, Luhman 16
commons
ja
我々の裏庭にある2つのブラウンドワーフ、WISE J104915.57-531906は、より大きな画像の中心にあり、これはNASAの広視野赤外線サーベイエクスプローラー(WISE)によって撮影された。これは1916年以来発見された恒星系の中で一番近いものであり、太陽に3番目に近い。6.5光年離れている。当初、光は単一の天体から出ていたと思われたが、チリのジェミニ天文台からのより鮮明な画像により、茶色矮星と呼ばれる2つの冷たい星のような天体から来たことが明らかになった。
commons_translated
ja
裏庭のブラウン・ドワーフ2枚、2013年の天文学、WISE画像、ルーマン16号
commons_translated
two-thirds