Femme-47-ronin-seppuku-p1000701.jpg
{{Creator:Utagawa Kuniyoshi}}
ja
小野寺秀和の妻『誠忠義士傳 斧寺十内妻』（歌川国芳画）, 『誠忠義士傳　斧寺十内妻』（歌川国芳画）
commons
en
Femme 47 ronin seppuku p1000701, Bushidō, Women by Utagawa Kuniyoshi, Suicide in Japanese art, Seichū gishin den (Biographies of Loyal and Righteous Hearts) by Utagawa Kuniyoshi, Historic samurai prints, Seppuku
commons
en
Femme 47 ronin seppuku p1000701, Onodera Junai's wife (one of the 47 ''ronin'') preparing for ''jigai'' (female version of ''seppuku'') to follow her husband in death : legs are bound as to maintain a decent posture in agony ; death is given by a ''tanto'' cut at the jugular vein. Kuniyoshi woodcut, ''Seichu gishin den'' series ("Story of truthful hearts"), 1848, The wife of Onodera Junai, one of the Forty-seven Ronin, prepares for her suicide; note the legs tied together, a feature of female seppuku to ensure a decent posture in death, A woodblock print depicting the wife of Onodera Junai, one of the forty-seven rōnin. She prepares herself to follow her husband into death.
commons
en
"Seichu Gishi-kai, Fukidera Junai-zuma" by Hidekazu ONODERA
commons_translated
ja
女47浪人切腹之事 p1000701、武志堂、歌川国芳女、日本画の自殺、清中義信伝、歌川国芳『忠義義心伝』、歴史武士版画、切腹
commons_translated
ja
女47人切腹之事、小野寺十内の女房、四十七人のうちの一人、夫の死に殉じる為に用意する「地貝」の準備:足はの姿勢を保つように縛られ、死はの静脈で切る「刀」によって与えられる。国芳「正中義信伝」シリーズ(1848年、四十七士の一人小野寺十内の妻が自害の準備をし、両足を縛り合わせた状態、女の切腹の様子、四十七士の一人小野寺十内の女房を描いた木版画。彼女は夫に殉死する準備をしている。
commons_translated
harakiri bushido truthfully truthful veracity jugular righteously righteous righteousness jugular vein straightforward loyally agonize agony