Left I.jpg
{{Creator:Frederick Burr Opper}}
en
Left I, 1881 lithographs, Puck covers, Caricatures of Rutherford B. Hayes, Caricatures of James Garfield, 1881 cartoons, Puck, 1881, Illustrations by Frederick Burr Opper, Images from the Library of Congress
commons
en
Left I, Cartoon showing James Garfield looking at baby in basket with tag, "civil service reform, compliments of R.B. Hayes". Rutherford B. Hayes, dressed as a woman, leaves with bag labeled "R.B. Hayes - savings, Fremont, Ohio".  Cover of "Puck" magazine, 19 January, 1881  Left / F. Opper.
commons
ja
左I、1881年のリトグラフ、パックカバー、ラザフォード・ヘイズの風刺画、ジェームズ・ガーフィールドの風刺画、1881年の風刺画、パック、1881年の挿絵、フレデリック・バー・オッパーの挿絵、アメリカ議会図書館の画像
commons_translated
ja
Left I、カートゥーンはジェームズ・ガーフィールドがタグ付きの籠の中の赤ちゃんを見ている様子を「市民サービス改革、R・B・ヘイズの賛辞」で示している。ラザフォード・ヘイズは女性装をして「R・B・ヘイズ -節約、オハイオ州フリーモント」というラベルの袋を置いて去り去る。『パック』誌の表紙、1881年1月19日、左/F.オッパー。
commons_translated