Pirs assembly.jpg
NASA
en
Pirs assembly, Pirs on Earth
commons
en
Pirs assembly, One of a series of three photos of the next station module that will launch--the Russian Docking Compartment, named Pirs, the Russian word for pier. The module is planned for launch from Baikonur Sept. 14, and to dock with the station on Sept. 16. It will serve as a Russian airlock for the station and also will provide a docking port for Soyuz or Progress craft arriving at the station. This image shows the Pirs under construction at Energia in Moscow.
commons
ja
ピアス組み立て、ピアス・オン・アース
commons_translated
ja
ピアスアセンブリ、ロシアの「ピアース」という名前のロシアドッキングコンプメントを発射する次のステーションモジュールの写真の3枚の写真の1つ。このモジュールはバイコヌール Sept.14から打ち上げられ、Sept.16でドッキングする予定である。ロシアのエアロックとして機能するほか、ソユーズやプログレスが発着するドッキングポートも提供する。この画像は、モスクワのエネルギアで建設中のピルスを示している。
commons_translated