Antares Test Flight Scheduled for April 17.jpg
NASA/Brea Reeves
en
Antares Test Flight Scheduled for April 17, On Saturday, Orbital Sciences Corporation conducted a wet dress rehearsal for the Antares rocket in preparation its Test Flight scheduled for later this week on April 17. Late in the countdown, at about T-16 minutes, the test was halted because the launch team had detected a technical anomaly in the process. Orbital has determined that a secondary pyro valve aboard one of the two first-stage engines used in the propellant chilldown process was not functioning properly. A replacement unit will be installed within 24 hours with the goal of maintaining the April 17 launch date. Continue to follow this page for news about the launch.
commons
en
Antares Test Flight Scheduled for April 17, Antares A-ONE
commons
ja
4月17日に予定されていたアンタレステストフライト。 土曜日、オービタル・サイエンシズ・コーポレーションは、アンタレスロケットのウェットドレスリハーサルを実施し、今週の4月17日に予定されていたテストフライトの準備を行った。カウントダウンの後半、約16分、発射チームが技術的異常を検出したため、テストは中断された。軌道実験により、推進剤の冷気処理に使用される2つの第1段エンジンのうちの1つに搭載された二次パイロバルブは適切に機能していないことが判明した。4月17日の発射日を維持することを目標に、交換ユニットは24時間以内に設置される。開始に関するニュースを引き続きこのページに掲載します。
commons_translated
ja
アンタレステストフライト 4月17日予定
commons_translated
antares