This pleasantry was received with a general laugh.jpg
Fred Barnard
en
This pleasantry was received with a general laugh, Beadle, Capitalist stereotypes, A Christmas Carol, Illustrations to Charles Dickens's works
commons
en
This pleasantry was received with a general laugh, "This pleasantry was received with a general laugh" by Fred Barnard. Household Edition (1878) of Dickens's Christmas Books, p. 28. Engraved by one of the Dalziels, and signed "FB" lower right.
commons
ja
この快楽は、大笑い、ビードル、資本主義のステレオタイプ、クリスマスキャロル、チャールズ・ディケンズの作品をイラスト化したものでも受け止められた。
commons_translated
ja
この快楽は、フレッド・バーナードから「この快楽は、総じて笑って受け止められた」と、一般の笑い声で受け止められた。ディケンズのクリスマスブックス、p.オリジナルの2022年4月1日時点におけるアーカイブ。右下に「FB」と署名するダルツィール家の人物が彫られている。
commons_translated
pleasantry beadle charwoman capitalistic antithesis repulsive black police hat last laugh convivial convivially stereotyped capitalist old world beaver trifle stereotypically jovially chink chinked conviviality hurried hurriedly one-sixty-fourth gross profit unmalted thoughtfully thoughtful adjunct stereotype received fattened big-boned propertied sixty-fourth note yawning pandiculation yawner merely dog food yawn long trousers mind reader bygone come forth cocked hat