Barbara May 29 2013 1930Z.jpg
NASA image courtesy Jeff Schmaltz, LANCE/EOSDIS MODIS Rapid Response Team at NASA GSFC. Caption by Adam Voiland.
en
Barbara May 29 2013 1930Z, The 2013 Atlantic hurricane season officially began on June 1 and it is expected to be an unusually busy one, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration. NOAA’s analysis of American and European weather models suggests that 2013 will bring 13 to 20 named storms, 7 to 11 hurricanes, and 3 to 6 major hurricanes.
Forecasters pointed to favorable atmospheric conditions for storm formation, above average April sea surface temperatures in the Atlantic, and the absence of El Niño. El Niño hinders storms by suppressing cloud development in the western Atlantic. It also strengthens upper level winds and vertical wind shear, both of which act to prevent and weaken storms.
The outlook for the eastern Pacific suggests a less active season, with 11 to 16 named storms, 5 to 8 hurricanes, and 1 to 4 major hurricanes. The forecast is guided by an expectation that the atmospheric conditions that have decreased vertical wind shear and suppressed eastern Pacific hurricane activity since 1995 will continue. Forecasters also expect below average sea surface temperatures to temper storms.
However, none of this stopped the eastern Pacific from getting off to an early start. Hurricane Barbara, a compact category 1 storm, hit the coast of southern Mexico on May 29, 2013, before weakening over the Isthmus of Tehuantepec. The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this view of the storm as it made landfall. According to NOAA records, only one other eastern Pacific hurricane—Agatha in 1971—has made landfall in May.
NASA, a research agency, does not provide seasonal hurricane predictions. Instead, it focuses on understanding the physical processes that underlie hurricane formation and intensification, as well as the processes that affect rainfall. With that goal in mind, the agency will send two unmanned Global Hawk aircraft to the eastern Atlantic Ocean as part of the Hurricane and Severe Storms Sentinel (HS3) mission in August and September.
“The advantage this year over 2012 is that the second aircraft will measure eyewall and rainband winds and precipitation, something we didn’t get to do last year,” said Scott Braun, principal investigator of the mission and research meteorologist at NASA’s Goddard Space Flight Center., Hurricane Barbara
commons
en
Barbara May 29 2013 1930Z, 250m-resolution MODIS images of tropical cyclones, Hurricane Barbara (2013)
commons
ja
バーバラ・メイ・29 2013年1930Z 、大西洋ハリケーンシーズンは公式には6月1日に始まり、海洋大気庁によると、非常に忙しいシーズンになると予測されている。NOAAのアメリカおよびヨーロッパの気象モデルの分析では、2013年は13から20個の名付けられた嵐、7から11個のハリケーン、3から6個の主要なハリケーンをもたらすことを示唆している。予報官は、嵐の形成に適した大気条件、大西洋の平均海面温度を上回り、エルニーニョがいないことを指摘した。エルニーニョは、西大西洋の雲の発達を抑えることで嵐を妨げている。また、上層風や垂直風を強化させ、嵐を防ぎ弱める働きもある。東太平洋の見通しは、11〜16個のハリケーン、5〜8個のハリケーン、1〜4個の主要なハリケーンが出現する、あまり活動的なシーズンではないことを示唆している。この予測は、1995年以降、垂直風が減少し、東太平洋のハリケーン活動を抑制した大気条件が続くという予測に基づいている。また、フォアキャスターは平均的な海面温度を下回る温暖な嵐にも期待している。しかし、東太平洋が早期に離陸するのを止めることはできなかった。2013年5月29日、ハリケーン・バーバラはメキシコ南部の海岸を襲ったが、テワンテペック地峡で弱まった。NASAのアクア衛星の適度解像度イメージング分光放射計(MODIS)は、着陸時に嵐のこの視野を捉えた。NOAAの記録によると、1971年のアガサの東太平洋ハリケーンは5月に上陸したのは、他に1つだけだった。NASAは、季節的なハリケーン予測を提供していない。その代わりに、ハリケーンの形成と強化の基礎となる物理的プロセスと、降雨に影響を与えるプロセスを理解することに焦点を当てている。その目標を念頭に置いて、同局は8月と9月のハリケーン・ストーム・センチネル作戦の一環として、2機の無人のグローバルホークを東大西洋に派遣する予定である。2012年を越した今年の利点は、2番目の航空機が目垣と雨雲の風と降水を測定することであり、昨年私たちがやらなくてはならなかったことだ」と、NASAのゴダード宇宙飛行センターのミッション・リサーチ・気象学者であるスコット・ブラウンは述べている。
commons_translated
ja
バーバラ・メイ 29 2013年 1930年 、250m分解 熱帯低気圧の画像、ハリケーン・バーバラ(2013)
commons_translated
weakener weakening weakened suppressed suppress