1834 Bank War Jackson Clay Johnston.jpg
en
1834 Bank War Jackson Clay Johnston, Censure of Andrew Jackson, Bank War, January 1828 in the United States, Weekly Register, 1828, 1828 lithographs, Works by David Claypoole Johnston, Second Bank of the United States, 1828 cartoons, 1820s political cartoons of the United States, Caricatures of Henry Clay, Caricatures of Andrew Jackson, wove paper, lithograph, by David Claypoole Johnston, Symptoms of a locked jaw. Plain sewing done here.
commons
en
1834 Bank War Jackson Clay Johnston, The caricature appeared in the Niles Weekly Register (see [[Hezekiah Niles]]) on January 5 and 12, 1828, regarding the "Corrupt Bargain" accusations made my presidentail candidate Andrew Jackson against Secretary of State Henry clay in 1824. Secretary Clay is shown restraining a seated, uniformed General Jackson and sewing up his mouth. From Clay's pocket protrudes a slip of paper reading, "cure for calumny." Below the image is a quote from Shakespeare's "Hamlet," ". . . Clay might stop a hole, to keep the wind away." On the wall behind him are the words "Plain sewing done here."
commons
ja
1834 バンク戦争 ジャクソン・クレイ・ジョンストン、アンドリュー・ジャクソンの非難、バンク戦争、1828年1月のアメリカ合衆国、週刊誌、1828年、1828年、1828年リトグラフ、デイヴィッド・クレイプール・ジョンストンの作品、1828年代のアメリカの政治漫画、1820年代のアメリカの風刺画、ヘンリー・クレイの風刺画、アンドリュー・ジャクソンの風刺画、折れ紙、リトグラフ、ロックされた顎の症状。ここでは、平裁縫。
commons_translated
ja
1834年 バンク戦争 ジャクソン・クレイ・ジョンストン、風刺画は1828年1月5日と12日にナイルズ・ウィークリー・レジスター紙に掲載されたが、これは「腐敗したバーゲン」の告発に関するもので、私の大統領候補アンドリュー・ジャクソンが1824年にヘンリー・クレイ国務長官に対して反対した。クレイ長官は、座っているジャクソン将軍を拘束し、口を縫い上げている姿で表されている。クレイのポケットから「厄介払いの餌」と書かれた紙の小片が突き出ている。イメージの下にはシェイクスピアの「ハムレット」からの引用がある。クレイは風を遠ざけるために穴をあけられるかもしれない」と。背後の壁には「ここで縫い物をしなさい」という言葉が刻まれている。
commons_translated
trismus contumacious slip away censure corrupting corrupted corrupt second wind mouth hole