Act III- Bannai, Retainer of Moronao, with List of Presents to Appease Moronao, Watched by Honzo at Left LACMA M.66.35.48.jpg
ja
廣重画「忠臣藏 三段目」、泉市版、横大判錦絵、「忠臣蔵　三段目」　師直と伴内主従の前に現われた本蔵は、様々の進物を並べる。広重画。
commons
en
Act III Bannai, Retainer of Moronao, with List of Presents to Appease Moronao, Watched by Honzo at Left LACMA M.66.35.48, 
:Japan, circa 1835-1839
:Series: The Storehouse of Loyal Retainers
:Prints; woodcuts
:Color woodblock print
:Image: 9 1/8 x 14 in. (23.2 x 35.6 cm);  Sheet: 9 15/16 x 14 13/16 in. (25.3 x 37.5 cm)
:Gift of Dr. Harvey Eagleson (M.66.35.48)
:[ Japanese Art]
commons
en
Act III Bannai, Retainer of Moronao, with List of Presents to Appease Moronao, Watched by Honzo at Left LACMA M.66.35.48, 1830s woodcuts of Japan, Images from LACMA uploaded by Fæ, The Storehouse of Loyal Retainers, LACMA, Public domain images from the Los Angeles County Museum of Art, by Utagawa Hiroshige, Act III: Bannai, Retainer of Moronao, with List of Presents to Appease Moronao, Watched by Honzō at Left
commons
en
The third act of 'Chushin-banashi' , Izumiichi-ban , Yoko-Oban nishiki-e , and 'Chushingura Sandanme' , Honzo appeared before Moronao and his servant, and various gifts were arranged.It was a painting by Hiroshige.
commons_translated
ja
第3幕 伴内家臣、足取りの人物一覧 師直、左の人物一覧 六尺六寸六分、日本、天保六尺六寸、本蔵、臣蔵、臣蔵、木版画、彩色木版画、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
commons_translated
ja
第3幕 伴内、師直の召使、足止めの贈り物のリスト 師直、左のLFCMAで本蔵に監視されている M.66.35.48、1830年代の日本の木版画、FæがアップロードしたLACMAからの画像、LACMA、ロサンゼルス郡美術館のパブリックドメイン画像、歌川広重、第3幕:伴内、師直の召使、足止めのプレゼントのリスト 師直、左の本蔵に監視されている
commons_translated
appeasable retainer appeasing appeaser loyally