Chichester inscription.jpg
LinuxDude
en
Chichester inscription, Inscriptions, votives and altars to Neptune, Inscriptions, votives and altars to Minerva, RIB I 0091, Temples of Minerva, Temples of Neptune, Noviomagus Reginorum, Linked to EDH, Ancient Roman inscriptions in the United Kingdom, 1st-century works
commons
en
Chichester inscription, Chichester Inscription which reads (in English): "To Neptune and Minerva, for the welfare of the Divine House, by the authority of Tiberius Claudius Cogidubnus, Great King in Britain,¹ the college of artificers and those therein erected this temple from their own resources [...]ens, son of Pudentinus, donated the site.", The Chichester inscription, which reads (in English): "To Neptune and Minerva, for the welfare of the Divine House, by the authority of Tiberius Claudius Cogidubnus, Great King in Britain, the college of artificers and those therein erected this temple from their own resources [...]ens, son of Pudentinus, donated the site.", The Chichester inscription., Inscription discovered at Chichester in 1723. From a temple dedicated to Neptune and Minerva, erected on the authority of Tiberius Claudius Cogidubnus.,  Chichester inscription, with Cogidubnus name
commons
ja
チチェスター碑文、ネプチューンへの碑文、奉納品、祭壇、ミネルバへの碑文、奉納品、祭壇、RIB I 0091、ミネルバの神殿、ネプチューンの神殿、ノヴィオマグス・レギノルム、EDHへのリンク、イギリスの古代ローマの碑文、1世紀の作品
commons_translated
ja
チチェスター碑文、チチェスター碑文、英語で(ネプチューンとミネルバ、イギリスの偉大な王ティベリウス・クラウディウス・コギドゥブヌスの権威による神の家福祉のため、英国では1人の職人とその人々が、自分たちの財力(すなわちプデンティヌスの息子、)がこの地を寄進した。」 チチェスター碑文、英語で(ティベリウス・クラウディウスの権威による「ネプチューンとミネルバ、神の家を福祉するために、神の家を建てた」ティベリウス・クラウディウス・コギドゥブヌスの権威の上に建てられたネプトゥヌスとミネルウァに捧げられた神殿から、チチェスターの銘板にコギドゥブヌスの名前が刻まれている。
commons_translated
therein