Mastcam 34 (PIA13019).jpg
NASA/JPL/Malin Space Science Systems
en
Mastcam 34 (PIA13019), Victorinox Swiss Army knives with red plastic scales, Images with objects to indicate scale, Cameras of the United States, Digital cameras, Mars imagers, Components of the Curiosity rover
commons
en
Mastcam 34 (PIA13019), The Mast Camera (Mastcam) instrument for NASA's Mars Science Laboratory will use a side-by side pair of cameras for examining terrain around the mission's rover. The instrument delivered in March 2010 by Malin Space Science Systems, San Diego, to NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., pairs two cameras with fixed focal lengths: a 34-millimeter focal length for one, shown here, and a 100-millimeter focal length for the other. This one, called Mastcam 34, offers wider-angle viewing while the other, Mastcam 100, offers telephoto capability. Each can provide color images and high-definition video, and they can be combined for stereo views.

This image includes a Swiss Army Knife (88.9 millimeters or 3.5 inches long) for scale. Mastcam 34 is a duplicate of Mastcam 100 except for the lens. Each includes refractive optics, a focus mechanism, a filter wheel, a charge-coupled device (CCD) sensor and associated electronics. The only external indication of which camera is which is that the front baffle opening for the Mastcam 100 is smaller than the front baffle opening of the Mastcam 34.
commons
ja
マストカム34号
commons_translated
ja
NASAのマーズ・サイエンス・ラボラトリーのマストカメラは、ミッションのローバー周辺の地形を調査するためにサイドバイサイドカメラのペアを使用している。2010年3月にサンディエゴのマリン・スペース・サイエンス・システムズがNASAのパサデナにあるジェット推進研究所に納入した計器は、固定焦点距離を備えた2台のカメラと、もう1台の焦点距離が34ミリメートル、もう1台の焦点距離が100ミリメートルである。このマストカム34は広角の視認が可能で、もう1つはマストカム100は望遠機能を提供する。それぞれカラー画像と高精細ビデオを提供し、ステレオビューを組み合わせることもできる。この画像には、スケールのスイス陸軍ナイフ(88.9ミリメートル)が含まれています。マストカム34はレンズを除いてマストカム100の複製である。それぞれに屈折光学、焦点メカニズム、フィルターホイール、充電結合デバイス(CCD)センサー、および関連するエレクトロニクスが含まれる。マストカム100のバッフル開口部がマストカム34のバッフル開口部よりも小さいのは、どのカメラの外側のみの表示である。
commons_translated
baffling baffle baffled fixed charge