Model of the Elephant for the Place de la Bastille, 1831 B.jpg
en
Model of the Elephant for the Place de la Bastille, 1831 B, Éléphant de la Bastille, Augustus Charles Pugin, Images of Paris from the Brown University Library, Engravings of Paris, engraving, *Augustus Charles Pugin *Fenner Sears *J. Nash, Model of the Elephant for the Place de la Bastille
commons
en
Model of the Elephant for the Place de la Bastille, 1831 B, In 1810, a decree was signed allowing for the construction of a bronze elephant fountain in the Place de la Bastille, as proposed by Napoléon. In an effort to commemorate his army, the Emperor envisioned a fountain that discharged water from the elephant's trunk. A winding staircase was to be built inside one of the elephant's legs, and the total height of the structure was to measure 72 feet. Despite the grandeur of the project (as illustrated in the engraving shown here), military conflicts with Spain interfered with the construction process, and Napoléon's reign ended before the project could be completed.
commons
ja
バスティーユ広場の象のモデル、1831年B、バスティーユのエレファン、オーガスタス・チャールズ・ピュージン、ブラウン大学図書館所蔵のパリの画像、パリの彫刻、エングレービング、**アウグストゥスチャールズ・ピュージン*フェナーシアーズ*J.ナッシュ、バスティーユ広場の象のモデル
commons_translated
ja
1831年、バスティーユ広場の象の模型、1810年にナポレオンによって提案された、バスティーユ広場に青銅の象の噴水の建設を許可する法令が署名された。皇帝は、彼の軍隊を記念して、象の胴から水を放つ噴水を想定した。象の足の内側に曲がりくねった階段を建てることになっており、建物の総高さは72フィート である。プロジェクトの壮大さにもかかわらず、スペインとの軍事的対立が建設プロセスに干渉し、ナポレオンの統治はプロジェクトが完了する前に終了した。
commons_translated
bastille interfering envisioned