First Curiosity Drilling Sample in the Scoop.jpg
NASA/JPL-Caltech/MSSS
en
First Curiosity Drilling Sample in the Scoop
commons
en
First Curiosity Drilling Sample in the Scoop, This image from NASA's Curiosity rover shows the first sample of powdered rock extracted by the rover's drill. The image was taken after the sample was transferred from the drill to the rover's scoop. In planned subsequent steps, the sample will be sieved, and portions of it delivered to the Chemistry and Mineralogy instrument and the Sample Analysis at Mars instrument. 
The scoop is 1.8 inches (4.5 centimeters) wide. 
The image was obtained by Curiosity's Mast Camera on Feb. 20, or Sol 193, Curiosity's 193rd Martian day of operations. 
The image has been white-balanced to show what the sample would look like if it were on Earth. A raw-color version is also available.
commons
ja
スクープの中の最初の好奇心の掘削サンプル
commons_translated
ja
スクープの最初の好奇心掘削サンプル。この画像は、NASAのキュリオシティローバーから、ローバーのドリルから抽出された粉末岩の最初のサンプルを示している。写真は、サンプルがドリルからローバーのスクープに転送された後に撮影された。計画されたその後のステップでは、サンプルはふるい分けられ、その一部が化学および鉱物学機器と火星の機器サンプル分析に届けられる。は幅1.8インチ(4.5cm)。この画像は、キュリオシティの火星探査の193日目の2月20日、またはSol 193によって取得された。画像は、地球上にあるかのような印象を与えるために、白くバランスが取れている。生のバージョンも用意されている。
commons_translated
curiousness curious drill-like nosiness curiosity nosy inquisitive scoop drill site drilling drilled