S81-30505.jpg
NASA
en
S81 30505, Space Shuttle external tanks after separation, Launch of STS-1, 1981 photographs
commons
en
S81 30505, Separation of space shuttle Columbia's external tank, photographed by motion picture cameras in the umbilical bays, occurred following the shutdown of the vehicle's three main engines. Columbia's cameras were able to record the bottom side of the tank as the orbiter headed toward its Earth-orbital mission with astronauts John W. Young and Robert L. Crippen aboard and the fuel tank fell toward Earth, passing through the atmosphere rapidly. Liquid oxygen and liquid hydrogen umbilical connectors can be seen at the bottom of the tank. For orientation, the photo should be held with the rounded end at bottom of the frame.
commons
ja
S81 30505、分離後のスペースシャトル外部タンク、STS-1の打ち上げ、1981年の写真
commons_translated
ja
S81 30505、スペースシャトルコロンビアの外部タンクの分離、アンビリカルベイの映画カメラによって撮影された、車両の3つのメインエンジンの停止後に発生した。コロンビアのカメラは、オービターが地球軌道ミッションに向かうときにタンクの底を記録でき、宇宙飛行士のジョン・W・ヤングとロバート・L・クリッペンが乗って燃料タンクは地球に向かって落下し、大気を急速に通過した。タンクの底には液体酸素と液体水素アンビリカルコネクタが見える。方向を指定した写真は、フレームの下端に丸みを帯びた端を持って保持する必要がある。
commons_translated
liquid-fueled separationism round-bottomed separation