Gullah s carolina 1790 detail.jpg
author}}
en
Gullah s carolina 1790 detail, DETAIL SHOWING CALABASH "The Old Plantation," South Carolina, about 1790. This famous painting shows Gullah slaves dancing and playing musical instruments derived from Africa. Scholars unaware of the Sierra Leone slave trade connection have interpreted the two female figures as performing a "scarf" dance. Sierra Leoneans can easily recognize that they are playing the shegureh, a women's instrument (rattle) characteristic of the Mende and neighboring tribes.
commons
en
Gullah s carolina 1790 detail, Gullah, African Americans in 18th-century art, Enslaved African Americans
commons
ja
グロッラー・ス・キャロリーナ 1790年の詳細、 ダイール・ショウウィン・キャラバッシュ『オールド・プランテーション』、サウスカロライナ、1790年頃。有名な絵画は、アフリカから派生した楽器を演奏するグラナの奴隷を表している。シエラレオネの奴隷貿易のつながりを知らない学者は、2人の女性が「スカーフ」ダンスを踊っていると解釈している。シエラレオネ人は、メンデ族と近隣の部族の特徴である女性の楽器であるシェグレを演奏していることを簡単に認識できる。
commons_translated
ja
グロッラー・カロリーナ 1790年ディテール、ガッラー、18世紀の美術におけるアフリカ系アメリカ人、奴隷化されたアフリカ系アメリカ人
commons_translated
slaveholder sierra leonean