Plan du Rez-de-chaussée, prison départmentale.jpg
en
Plan du Rez de chaussée, prison départmentale, Lithographic plan by Sauvé after drawing by A. Blouet from Instruction et programme pour la construction des maisons d'arrêt et de justice : atlas de plans de prisons cellulaires. In the introduction to this report, Duchâtel explains that hte plans for prison buldings in the volume are to be presentd to the préfet. The architectural plan here is for a prison building which has many characteristics that are similar to Bentham's panopticon, that Foucault famously commented upon in his work Discipline and punish : the birth of the prison. The cell both spares and deprives the prisoner of the others' presence, in a very paradoxical "liberté morale". On the other hand, the prisons should be built according to principles of "surveillance": the prisoner needs to be seen at every moment of the day. The circular shape is ideal for this purpose.
commons
en
Plan du Rez de chaussée, prison départmentale, Floor plans of Paris, Images of Paris from the Brown University Library, Engravings of Paris, plans (orthographic projections), *Blouet, Guillaume-Abel, 1795-1853 (artist) *Sauvé (lithographer), Plan du Rez-de-chausséeprison départementale
commons
ja
ショーセ計画、刑務所部門、ソヴェによる脚本計画、A. Blouetによる指示とプログラムからのA. Blouetによる素描後のプログラム メゾン・ダレと正義の建築:牢獄の計画の地図。この報告書の序文で、デュシャテルは、ボリュームの刑務所の膨らみのhTE計画がプレフェに提示されると説明している。ここでの建築計画は、ベンサムのパノプティコンに似た多くの特徴を持つ刑務所の建物で、フーコーは著書『規律と罰:刑務所の誕生』で有名なコメントをしている。独房は、非常に逆説的な「自由の士気」で、囚人を予備の監房にし、他の囚人の存在を剥奪する。一方、刑務所は「監視」の原則に従って建てられるべきであり、囚人はいつでも見なければならない。円形はこの目的に理想的である。
commons_translated
ja
ショーセ計画、刑務所のデパルメンタル、パリのフロアプラン、ブラウン大学図書館のパリ像、パリのエングレービング、計画(正投影)、*ブルーエ、ギヨーム・アベル、1795-1853(アーティスト)
commons_translated
brown floor deprive panopticon morale building