North French Hebrew Miscellany 518b Leviathan.jpg
Binyamin
en
North French Hebrew Miscellany 518b Leviathan, Leviathan, North French Hebrew Miscellany (1277-1286) - BL Add MS 11639
commons
en
North French Hebrew Miscellany 518b Leviathan, Leviathan.

The Midrash considers Leviathan to be the most important of the three eschatological animals. Like the Ziz it is destined to be eaten by the righteous in paradise after the mortal combat in which it and Behemoth kill one another. So huge is Leviathan that its skin will be used by God to build tabernacles in which the most deserving among the righteous will sit to enjoy the meat of the three animals which the Midrash adds, are so pure that their meat is permitted, rewarding the righteous for denying themselves the pleasure of forbidden meat in this world.

Leviathan is depicted here as a big fish with scales and fins, its mouth full of sharp menacing teeth. Its body forms a loop, the tail nearly touching the head. Illustration from the North French Hebrew Miscellany manuscript.
commons
ja
北フランス語 ヘブライ語雑学 518b レヴィアタン、レヴィアタン、北フランス語 ヘブライ語雑学(1277-1286) - BL 追加MS 11639
commons_translated
ja
北仏ヘブライ語雑記 518b レヴィアタン、レヴィアタン。ミドラーシュは、レヴィアタンを3つの終末論的な動物の中で最も重要視している。ザズと同様に、ザズとベヒーモスが互いに殺す致命的な戦いの後、楽園で正義の人々が食べる運命にある。非常に巨大なレヴィアサンは、その皮を神がタベルナクルを作るために使用する。タベルナクルには、ミドラーシュが加える3つの動物の肉を、最も敬意を表して楽しむために座るであろう神が、その肉が許されるほど純粋で、この世界における禁断の肉の快楽を否定した正当な褒美である。レヴィアタンは、鋭い歯で満たされた口、とひれを備えた大きな魚として描かれている。体はループ状で、尾は頭部にほぼ接する。北フランス語のヘブライ語雑草草本からのイラスト。
commons_translated
leviathan deservingness rewarding convolute old french tail fin eschatology righteousness righteous menace righteously eschatological eschatologically hebrew alphabet midrash