Zeeslag en nederlands.jpg
Vera vd Ven
en
Zeeslag en nederlands, Memorials in the Oude Kerk (Amsterdam)
commons
en
Zeeslag en nederlands, Seabattle and Dutch text. An attempt at translation: ''Here rests the hero, who of the ships of foes,  came back seven times with the flags of those. And who, at last, so bravely shot at two, so that one remained afloat as the other did not do.''
commons
ja
オランダ・ゼースラグ、アウデ・ケルクの記念碑
commons_translated
ja
オランダ・ゼースラグ、オランダ語テキスト。訳の試み:「彼は敵船の誰が旗を持って7回も戻って来たかを語る。「そして、ついには、二人で勇んで撃ったので、一人は浮かび上がり、もう一人はやらない。」
commons_translated
bethe