The Remagen Bridgehead - 7 March 1945 DA Poster 21-32.jpg
US Army
en
The Remagen Bridgehead 7 March 1945 DA Poster 21 32, 9th Armored Division (United States), Battle of Remagen, Ludendorff Bridge, 9th Engineer Battalion (United States)
commons
en
The Remagen Bridgehead 7 March 1945 DA Poster 21 32, Poster printed by the US Army commemorating the capturing of the [[Ludendorff Bridge]] at Remagen.  The official description is:

"The Remagen Bridgehead - 7 March 1945"

Department of the Army Poster 21-32 

Here, on the Ludendorf Bridge crossing the Rhine at Remagen, Combat Command B, 9th Armored Division -- headed by the 27th Armored Infantry Battalion -- with "superb skill, daring and esprit de corps" successfully effected the first bridgehead across Germany's formidable river barrier and so contributed decisively to the defeat of the enemy. The 27th Battalion reached Remagen, found the bridge intact but mined for demolition. Although its destruction was imminent, without hesitation and in face of heavy fire the infantrymen rushed across the structure, and with energy and skill seized the surrounding high ground. The entire episode illustrates that high degree of initiative, leadership and gallantry toward which all armies strive but too rarely attain, and won for the Combat Command the Distinguished Unit Citation., Illustration of the capture of the bridge., U.S. Army illustration of the battle for the bridge
commons
ja
リマゲン橋頭堡 1945年3月7日 DAポスター21 32、第9機甲師団(アメリカ)、リマゲンの戦い、ルーデンドルフ橋、第9工兵大隊(アメリカ)
commons_translated
ja
リマゲン橋頭堡 1945年3月7日 DAポスター21 32 、 リマゲンでの「ルーデンドルフ橋」の占領を記念して、米陸軍が印刷したポスター。公式の説明は「レマーゲン橋頭堡-1945年3月7日」 陸軍郵便物部 21-32 ここで、第9機甲師団第27機甲大隊B戦闘指揮ラインのルーデンドルフ橋を渡るドイツ軍の橋頭堡に「優れた技術、大胆さ、絶望的な軍団」が成功したため、ドイツ軍の有望な川障壁を渡る最初の橋頭堡に決定的な影響を与えた。第27大隊はリマゲンに到着し、橋は無事だったが、取り壊しのために地雷を埋められた。破壊は差し迫ったものの、躊躇なく歩兵は建物に駆けつけ、エネルギーと技術で周囲の高地を占領した。エピソード全体は、すべての軍隊が努力しているが達成するにはすぎるほどの高度なイニシアチブ、リーダーシップ、勇敢さを示し、橋の攻略のイラスト。米軍の橋の戦いのイラスト。
commons_translated
imminently bridgehead formidability formidably gallantry daringly daredevilry ground effect strive striving hesitance destruction fire