North French Hebrew Miscellany folio 117b118a.l.jpg
Binyamin
en
North French Hebrew Miscellany folio 117b118a.l, Male fur capes, Fur fashion in 1288, Fur linings, Squirrel (clothing), Abraham in miniatures, David playing the harp in miniatures, North French Hebrew Miscellany (1277-1286) - BL Add MS 11639
commons
en
North French Hebrew Miscellany folio 117b118a.l, Folios 117b-118a of the North French Hebrew Miscellany manuscript. - In fol 117b King David is characterized by his golden crown and his cloak trimmed with blue-and-white vair fur. He is playing the harp. In fol 118a Abraham, wearing a pointed hat, stands under a canopy within a house, corresponding to the biblical text: 'and he sat in the tent door...' (Gen.18:1) 'and lifted his eyes and looked... three men stood by him' (Gen 18:2). The lower scene progresses to verse 8: 'and he stood by them under the tree and they did eat'., Left, scenes with Abraham from Genesis, ch 18; right, David
commons
ja
北仏ヘブライ語雑記フォリオ117b118a.l、男性の毛皮の毛皮のケープ、1288年の毛皮のファッション、毛皮の裏地、リス(衣類)、アブラハムのミニチュア、ハープをミニチュアで弾くダビデ (1277-1286)、北仏ヘブライ語雑学(1277-1286) - BL 追加MS 11639
commons_translated
ja
北フランス語 ヘブライ語雑纂 フォリオ 117b118a.l、フォリオ 117b-118a 北フランス語 ヘブライ語雑纂 写本。-117bの条文では、ダビデ王は金色の冠と、青と白のベールの毛皮で縁取られたマントが特徴である。彼はハープを弾いている。第一18章では、尖った帽子をかぶったアブラハムが家の天蓋の下に立っており、聖書の「テントの戸に座って...」[Gen.18:1]、「目をあげて、目をつぶって...3人の男が彼のそばに立っていた」という記述に対応する。下段の場面は8番に進む。「そして彼は木の下に立って、彼らは食事をした」。左端の場面は、創世記のアブラハムの場面、ch 18;右端のダビデ。
commons_translated
golden eyes convolute old french