Saint Simeon (17th c., Russia, priv. coll).jpg
{{RusIcon}}
en
Saint Simeon (17th c., Russia, priv. coll), The icon comes from the upper tier of an iconostasis. The domed shape of the panel is typical for the upper tier panels, which altogether create a crown-like effect. On the icon, the prophet Simeon is traditionally depicted with a long grey beard. He is dressed in a bright red tunic and a green mantle. In his hand he is holding an open scroll with his prophecy.  The prophet Simeon the God-receiver was present when Jesus was brought into the temple as an infant (celebrated as the feast of the Presentation). His feast day is celebrated on February 3, with that of St. Anna the Prophetess. Simeon was one of the seventy scholars who came to Alexandria to translate the Holy Scriptures into Greek. The completed work was called The Septuagint, and is the version of the Old Testament used by the Orthodox Church.
commons
en
Saint Simeon (17th c., Russia, priv. coll), Icons of Simeon the God-Receiver, 17th-century icons of Russia, Private collections of Russian art
commons
ja
聖シメオンは、イコノスタシスの上部から出ている。ドーム状のパネルは上層パネルに典型的な形状で、クラウンのような効果を全く生み出せている。アイコンには、伝統的に預言者シメオンが長い灰色の髭で描かれている。彼は赤いチュニックと緑色のマントを身に着けている。手中に、彼は予言とともに開いた巻物を握っている。イエスが幼児として神殿に連れ込まれたとき、神を受け継ぐ預言者シメオンが神殿に現れた。彼の祝祭日は2月3日に聖アンナの預言者とともに祝われる。シメオンは、アレクサンドリアに来た70人の学者の一人で、聖典をギリシャ語に翻訳した。完成した作品は『七十人訳聖書』と呼ばれ、正教会が使用した旧約聖書のバージョンである。
commons_translated
ja
シメオンのイコン、17世紀のロシアのイコン、ロシアの個人コレクション
commons_translated
spanish moss simeon upper mantle prophetess private treaty