Mars Pathfinder.jpg
NASA Kennedy Space Center
en
Mars Pathfinder, Kennedy Space Center in 1996, Spacecraft Assembly and Encapsulation Facility, Payload Assist Module, Mars Pathfinder
commons
en
Mars Pathfinder, The Mars Pathfinder and mated PAM-D upper stage booster are ready for transfer from the Spacecraft Assembly and Encapsulation Facility-2 (SAEF-2) on KSC to Launch Complex 17 on Cape Canaveral Air Station. Uppermost is the Mars Pathfinder assembly, with its lander encased in a protective aeroshell attached to the circular cruise stage. Lowermost on the workstand is the PAM-D booster that will give the Pathfinder the final "kick" to send it on its way to Mars. Once at Launch Complex (LC) 17, the Pathfinder will be encased in a protective fairing before being mated to the Delta II expendable launch vehicle that will loft it into orbit. Mars Pathfinder is slated for liftoff from LC 17B on Dec. 2., Mars Pathfinder during final assembly showing the aeroshell, cruise ring and solid rocket motor
commons
ja
マーズ・パスファインダー、1996年のケネディ宇宙センター、宇宙船組み立てとカプセル化施設、ペイロード支援モジュール、マーズ・パスファインダー
commons_translated
ja
マーズ・パスファインダー、マーズ・パスファインダー、および結合したPAM-D上段ブースターは、KSCのスペースクラフトアセンブリおよびカプセル化施設-2からケープカナベラル空軍基地の発射コンプレックス17に移送する準備ができている。一番上は、マーズ・パスファインダーのアセンブリで、着陸船は円形クルーズステージに保護エアロシェルに取り付けられている。ワークスタンドの最下段は、パスファインダーに火星に向かう途中で送信する最後の「キック」を与えるPAM-Dブースターです。打ち上げコンプレックス[LC]17で、パスファインダーは、保護フェアリングに包まれた後、軌道に投入するデルタII消耗品ロケットに結合される。マーズ・パスファインダーは、12月2日にLC 17Bからの離陸予定。エアロシェル、クルーズリング、固体ロケットモーターを示す最終組み立て中にマーズ・パスファインダー。
commons_translated
encapsulate encapsulation test bed roleplaying encase encasement