Moreh Nevukhim.jpg
author}}
en
Moreh Nevukhim, Facsimile of a page from Maimonides' great philosophical work Moreh Nevukhim (Guide of the Perplexed) written originally in Arabic and here in the Hebrew translation of Samuel ibn Tibbon (ca. 1160-1230) copied and illuminated in Barcelona, 1348. The seated figure is holding an astrolabe.

Royal Library, Copenhagen, Cod. Hebr. XXXVII, fol. 114r [Ex. No. 70], Hebrew translation of Maimonides made by Samuel ibn Tibbon
commons
en
Moreh Nevukhim, The Guide for the Perplexed by Ferrer Bassa 1348, Moshe ben Maimon
commons
ja
モレ・ネヴヒム 、マイモニデスの偉大な哲学的著作Moreh Nevukhim(Guide of the Perplexed)のページのファクシミリ。もともとはアラビア語で書かれ、Samuel ibn Tibbonのヘブライ語翻訳でここに書かれています。座っている人物はアストロラーベを持っている。コペンハーゲン王立図書館、ヘブロッヘ、第114刷 [第70]、サミュエル・イブン・ティボンによるマイモニーデスのヘブライ語訳
commons_translated
ja
モレ・ネヴヒム『フェラー・バッサによる困惑のガイド』1348年、モーシェ・ベン・マイモン
commons_translated
perplexedly perplexed maimonides