Facial Chronicle - b.12, p.038 - Lazar the Serb showing Vasily I the clock.jpg
Original: 16th-century Ostermanovskij manuscript of the Litsevoy Collection of Chronicles (Ancient Chronicle. Sheet 587, [http://www.icon-art.info/pic.php?lng=en&pic_id=14&where=library drawing 1175])
en
Facial Chronicle b.12, p.038 Lazar the Serb showing Vasily I the clock, Monk Lazar the Serb showing Grand Prince Vasily I of Moscow and his two vassals the clock tower. Lazar invented and built the first known mechanical, public clock, which also struck hours, in Russia, at the request of Vasily I.

The original miniature is from the 16th-century Ostermanovskij manuscript, part of the Litsevoy Collection of Chronicles (Ancient Chronicle. Sheet 587, drawing 1175).

"В том же году
в Москве были
поставлены
часы на дворе велико-
го князя за церковью
Благовещения, а делал
их Лазарь, монах-серб,
который пришел из
Сербской земли", Lazar the Serb showing Vasily the clock.
commons
en
Facial Chronicle b.12, p.038 Lazar the Serb showing Vasily I the clock, Lazar the Serb, Historical images of Moscow, Eastern Orthodox monks, Clock towers in Moscow, Russia in the 15th century, Facial Chronicle (v.7) - Ostermanovskiy 2-y tom (1378-1424), Srbi časovničari dva veka pre Švajcaraca
commons
ja
『顔の年代記』b.12, p.038 『ラザル』 ヴァシリー1世の時計、ラザル修道士がモスクワ大公ヴァシリー1世とその家臣2人を時計台に描いた。ラザルは、ロシアでヴァシリー1世の要請により、時計を発明し、製作した。オリジナルのミニアチュールは、16世紀のオステルマノフスキー写本、リツェボイ・コレクション・オブ・クロニクル(アンシャンクロニクル)の一部。図587枚。』 、 、 、 、 、 、 、 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
commons_translated
ja
『ファシャル・クロニクル』b.12, p.038 『ラザル』2-y-tom 、Srbi časovničari dva veka pre Švajcaraca
commons_translated
grand clock i chronicles clientage vassal facially facial turret clock