Two washerwomen, tamping the laundry in a tub, by Gesina ter Borch.jpg
{{Creator:Gesina ter Borch}}
en
Two washerwomen, tamping the laundry in a tub, by Gesina ter Borch, Drawings by Gesina ter Borch in the Rijksmuseum Amsterdam
commons
en
Two washerwomen, tamping the laundry in a tub, by Gesina ter Borch, We step so that it splashes and spatters: to the best of our ability / It stirs and it hits some things : we have to dry our shirts / We step to clean : and we are willing to do so / He who can do better than us : come forward and do it thorough
commons
ja
浴槽で洗濯物をく2人の洗濯婦、アムステルダム国立美術館のジェシーナ・テル・ボルフによる素描
commons_translated
ja
浴槽で洗濯物を改ざんする2人の洗濯婦。 ジェシーナ・テル・ボルフ。 洗ったら水が噴き、スパッターが噴き出すようにステップする。 私たちの能力の最大限の効果 / それが揺れ動いて、何かにぶつかる。 シャツを乾かなければいけない。 きれいになる。 そうするには、私たちは進んでいける。 私たちよりも上手にできる彼。 前に来て、それを徹底的に行う。
commons_translated
two-toed tampion bassine tub tubal