Richelieu Ney York.jpg
Office of War Information
en
Richelieu Ney York, French battleship in New York. Maneuvered by tugboats up New York's East River, the mighty 35,000-ton ''Richelieu'', largest French battleship, is on its way to a U.S. navy yard to be repaired and refitted. The slightly damaged warship is in the United States with three other French men-of-war,  passing through the East River to be completed in the Brooklyn Navy Yard in early 1943, Richelieu arrives in New York with her damaged turret. The uppermost fire control director on the fore tower had to be dismantled for her to pass under the Brooklyn Bridge to the New York Navy Yard
commons
en
Richelieu Ney York, Brooklyn Bridge in the 1940s, Foreign warships in the United States, New York City in the 1940s, Richelieu (ship, 1939), Images from the Library of Congress
commons
ja
リシュリュー・ネイ・ヨーク - ニューヨークに停泊するフランス戦艦。ニューヨーク・イースト川に曳航されたタグボートによって操作され、最大のフランス戦艦「リシュリュー」は、修理と改装のために米国海軍工廠に向かう途中である。わずかに損傷した軍艦は、1943年初頭にブルックリン海軍工廠で完成するイーストリバーを通り、他の3人のフランス人とともにニューヨークに到着する。前部塔の最上部の火器管制部長は、ブルックリン橋の下を通ってニューヨーク海軍工廠に通るために解体されなければならなかった。
commons_translated
ja
リシュリュー・ネイ・ヨーク、1940年代のブルックリン橋、アメリカ合衆国の軍艦、1940年代のニューヨーク市、リシュリュー。
commons_translated
richelieu ney warship