Congresul Preoților (Café Klaus), Calendarul Cocoşului Roşu, 1876.jpg
H. F.
en
Congresul Preoților (Café Klaus), Calendarul Cocoşului Roşu, 1876, ''Congresul Preoților'' ("Priests' Congress"), anticlerical cartoon-lithograph in ''Calendarul Cocoşului Roşu'' almanac, Brașov, Transylvania (Austria-Hungary). Depicting Romanian Orthodox priests binge drinking, soliciting prostitutes and fighting with civilians at the Klaus Coffee House. The almanac was put out by the German-speaking (Saxon) editors Ioan and Henric Gött, but had a Romanian readership.According to Oprescu (p. 152): ''[Autorul este] H. F. care nu pare să fie Român. Și, cum unele desene[le lui] sunt îndreptate direct contra Sașilor, nu cred să fie nici Sas. [...] Congresul Preoților este luată evident din viața Românilor (Café Klaus). Glumeață, dar cam din topor. Surpinzătoare prin spiritul său anticlerical, la Ardeleni, la care preoții s'au bucurat totdeauna de un deosebit respect'' ("[The author is a] H. F. who does not appear to be a Romanian. And, since some of [his] drawings are directly aimed at the Saxons, I don't believe he is a Saxon either. [...] The Priests' Congress borrows directly from the life of the Romanians (Klaus Coffee House). Funny, but a tad crude. Surprising with its anticlerical spirit, among the Transylvanians, who have always held priests in the highest esteem").
commons
en
Congresul Preoților (Café Klaus), Calendarul Cocoşului Roşu, 1876, Restaurants in 1876, Almanacs, 1876 lithographs, 1876 in Christianity, 1876 in Hungary, 1876 in Romania, Caricatures of Romania, 1876 cartoons, Eastern Orthodox priests, Prostitution in Romania, Prostitutes, Drinking, Restaurants in Brașov, History of Brașov, Priests from Romania, Anti-clerical art, Anticlericalism in Romania
commons
ja
コングレスル・プレオシロル 、カレンダルル・ココシュルイ・ロシュ、1876、「コングレスル・プレオシロル」、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 )。ルーマニア正教会の聖職者を騙して、売春婦を募り、クラウス・コーヒー・ハウスで市民と戦っている。ドイツ語圏では、IoanとHenric Göttが、ルーマニア語ではOprescuが、それぞれ1つずつの読者を獲得している。i、そして、あなたに u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u[...]ロマーニロール ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )グルメアタ、ダルカムディントポ。「『スールピン・サトア』は、ルーマニア人のものではないように見える H. F.また、彼の絵の中にはサクソン人を直接狙ったものもあるので、彼もサクソン人ではないと思う。[...]司祭会議は、ルーマニア人の生活に直接から借りている。ファニーだけど、おとうさんの粗野なの。トランシルヴァニアでは、その欲な精神に驚き、常に司祭を高く評価していた。
commons_translated
ja
コングレスル・プレオシロル、カレンダルル・ココシュルイ・ロシュ、1876年、レストラン、アルマナクス、1876年リトグラフ、1876年、ハンガリー、1876年、ルーマニア、ルーマニアの風刺画、1876年の漫画、東方正教会の司祭、ルーマニアの売春、売春、飲酒、ブラショヴのレストラン、ブラショヴの歴史、ルーマニアの司祭、反宗教芸術、ルーマニアの反聖職者主義、ルーマニアの反聖職者主義
commons_translated
drinking bout turn a trick prostitute regale solicit readership almanac prostitution