Handwritten diamond sutra zhang jizhi song dynasty 1253.jpg
en
Handwritten diamond sutra zhang jizhi song dynasty 1253, Books from Song Dynasty, Kumarajiva, Regular script, Buddhism in China, Diamond Sutra, Chinese calligraphy, Calligraphy in the National Palace Museum, Zhang Jizhi  張即之, Diamond Sutra  金剛般若波羅蜜經
commons
en
Handwritten diamond sutra zhang jizhi song dynasty 1253, The Chinese calligrapher Zhang Jizhi (張即之, 1186–1266) made this handwritten edition of the Diamond Sutra (section depicted) on 18 July 1253 during the Song dynasty. The calligraphy is in the style of the regular script with elements of the running script. The transcription of sutras, a practice for which Zhang Jizhi was well-known, was considered an act of accumulating merit in Buddhism.  The Indian monk Kumarajiva (鳩摩羅什, 344–415) was the translator of the Diamond Sutra from Sanskrit into Chinese. Kumarajiva's translated text was used by Zhang Jizhi in making the depicted work., Section of the Diamond Sutra, a handwritten copy by Zhang Jizhi, based on Kumarajiva's translation from Sanskrit to Chinese, A section of the Diamond Sutra, handwritten by Zhang Jizhi on 18 July 1253 during the Song dynasty
commons
ja
字宋刊本宋刊本鳩摩羅字本墨蹟金剛般若波羅蜜
commons_translated
ja
宋代の建長5年7月18日に、字本を著した。書体は普通の書体で、動作する文字の要素が取り入れられている。張継之がよく知っていた写経は、仏教の功徳を積む行為とされていた。インドのクマラジヴァは、サンスクリット語から漢訳された金剛経の翻訳者。鳩摩羅訳本は、張継之が写経に用いた。張継之筆本『金剛経』は、鳩摩羅訳本をもとに、サンスクリット語から漢語への翻訳である。宋代の1253年7月18日に張継之が手書きした金剛経の一節。
commons_translated
handwritten text sutra sung handwritten