Appearances can be deceptive.jpg
ESA/Hubble & NASA
en
Appearances can be deceptive, Hubble images of star clusters, NGC 411
commons
en
Appearances can be deceptive, Globular clusters are roughly spherical collections of extremely old stars, and around 150 of them are scattered around our galaxy. Hubble is one of the best telescopes for studying these, as its extremely high resolution lets astronomers see individual stars, even in the crowded core. The clusters all look very similar, and in Hubble’s images it can be quite hard to tell them apart – and they all look much like NGC 411, pictured here.

And yet appearances can be deceptive: NGC 411 is in fact not a globular cluster, and its stars are not old. It isn’t even in the Milky Way.

NGC 411 is classified as an open cluster. Less tightly bound than a globular cluster, the stars in open clusters tend to drift apart over time as they age, whereas globulars have survived for well over 10 billion years of galactic history. NGC 411 is a relative youngster — not much more than a tenth of this age. Far from being a relic of the early years of the Universe, the stars in NGC 411 are in fact a fraction of the age of the Sun.

The stars in NGC 411 are all roughly the same age, having formed in one go from one cloud of gas. But they are not all the same size. Hubble’s image shows a wide range of colours and brightnesses in the cluster’s stars. These tell astronomers many facts about the stars, including their mass, temperature and evolutionary phase. Blue stars, for instance, have higher surface temperatures than red ones.

The image is a composite produced from ultraviolet, visible and infrared observations made by Hubble’s Wide Field Camera 3. This filter set lets the telescope “see” colours slightly further beyond red and the violet ends of the spectrum., NGC 411 is classified as an open cluster.
commons
ja
見かけは欺的であり、星団のハッブル画像、NGC 411
commons_translated
ja
見かけは欺的であり、球状星団は、非常に古い星のほぼ球状の集まりであり、約150個が私たちの銀河の周りに散らばっている。ハッブルはこれらの研究に最適な望遠鏡の一つであり、非常に高い解像度により、混雑したコアでも個々の恒星を見ることができる。クラスターはすべて非常によく似ており、ハッブルの画像ではそれらを区別するのが非常に難しい可能性があり、それらはすべてここに描かれているNGC 411によく似ている。しかし、NGC 411は実際には球状星団ではなく、その星は古いものではないため、見かけは欺的になる可能性がある。天の川にもありません。NGC 411は、オープンクラスターに分類される。球状星団よりも強く束縛されていないため、開いている星団の恒星は年齢とともに時間とともに離れる傾向があるが、球状星団は100億年以上もの間、銀河系の歴史を生き残っている。NGC 411は、この年齢の10分の1以下である比較的若い世代である。宇宙の初期の姿を見るどころか、NGC 411の恒星は、実際には太陽の年齢の一部である。NGC 411の恒星はすべてほぼ同じ年齢であり、1つのガス雲から1つずつ形成されている。しかし、それらはすべて同じ大きさではない。ハッブルの画像は、クラスターの星の幅広い色と明るさを示している。これらは、質量、温度、進化段階など、星に関する多くの事実を天文学者に伝えている。例えば、青色の星は、赤色の星よりも表面温度が高い。この画像は、ハッブルのワイドフィールドカメラ3によって作成された紫外線、可視光、赤外線の観測から作成された複合画像である。このフィルターセットにより、望遠鏡は赤からわずかに離れた色とスペクトルの紫色端を「見る」ことができる。NGC 411は、オープンクラスターに分類される。
commons_translated
deceptive drift apart deceptively deceptiveness ultraviolet spectrum clustered mass spectrum hard-core