Gravestone of Haji Murad.jpg
Inrefase
en
Gravestone of Haji Murad, Arabic script in non-Arabic languages, Arabic script, Caucasian Chechen Arabic alphabet, History of Qax Rayon, Hadji Murad, Gravestones, Department of the period of Russian Empire, Museum of History of Azerbaijan
commons
en
Gravestone of Haji Murad, Gravestone which is brought from Dashkend forest of Qakh region.Made from local river stone and decorated with calligraphic Arabic insription in sulus script put in the framed arch.Translation of inscription: ''This tomb of the late head of the martyrs Avar Gazaqi Hadji Murad 1268 [1852].''Museum of History of Azerbaijan, Baku.
commons
ja
ハジ・ムラードの墓石、非アラビア語のアラビア文字、アラビア文字、コーカサス語 チェチェン・アラビア文字、カクス・ラヨンの歴史、ハジ・ムラド、墓石、ロシア帝国時代学科、アゼルバイジャン歴史博物館
commons_translated
ja
ハジ・ムラドの墓石、カフ地域のダシュケントの森から運ばれる墓石。現地の川石を磨り出し、額縁のあるアーチに置かれ、スルス文字でアラビア文字の書面で装飾。碑文の翻訳:「殉教者の亡くなった首長のこの墓 アヴァル・ガザキ・ハッジ・ムラド1268 [1852]」アゼルバイジャンの歴史博物館、バクー。
commons_translated
headstone gravestone