Tom-All-Alone's.jpg
Hablot Knight Browne (Phiz)
en
Tom All Alone's, Tom All Alone's
Phiz (Hablot K. Browne)

1853

Etching

5 x 3 3/8 inches on a page of 8 7/16 x 5 inches

Facing p. 442 (ch. 46, "Stop Him!") of Dickens's Bleak House.

[Although the text calls this area "Tom-all-Alone's," the caption in the first edition has "Tom all alone's" — no hyphens and different capitalization. The Oxford Illustrated Dickens, which rather bizarrely puts the plate several pages into the following chapter — 14 pages from where it should appear — has "Tom-all-Alone's."]
commons
en
Tom All Alone's, Bleak House, Illustrations to Charles Dickens's works
commons
ja
トム・オール・アローンズ、トム・オール・アローンズ・フィズ(ハブレット・K・ブラウン)、1853年。8 7/16 x 5インチのページで5×3 3/8インチ。フェイシング。p。442。テキストではこのエリアを「トム・オール・アローンのエリア」と呼んでいるが、初版のキャプションには「トム・オール・オール・アローンのエリア」というタイトルが付けられており、ハイフンやキャピタライゼーションは一切使われていない。オックスフォード・イラストレイテッド・ディケンズは、このプレートを数ページに分けて、次の章に入れるという奇妙なものである。
commons_translated
ja
トム・オール・アローンズ、ブリーク・ハウス、チャールズ・ディケンズの作品のイラストレーション
commons_translated
capitalization capitalize bleakly bleak long tom