Say map.jpg
Jean-Baptiste Say (1767–1832)
en
Say map, Plan of the town of [[Croydon]] drawn by [[Jean-Baptiste Say]] (1767–1832) in 1785. Marked locations include: A - house of Alexander Bisset where Say and his brother stayed; B - parish church; C - market; D - cornmarket; E - Fairfield; F & G unnamed roads; H - pond; I - turnpike gate. Location of original: Croydon Archives AR 47/1., Map of Croydon by Jean-Baptiste Say, 1785. Old Town (including the parish church, marked B) lies to the west. The triangular medieval marketplace, associated with Archbishop Kilwardby's market charter of 1276, lies further east, although by this date infilled with buildings., Map of Croydon, drawn by the 18-year-old Say in 1785, Jean-Baptiste Say's map of Croydon, 1785. The triangular medieval marketplace, bounded by Butcher Row (now Surrey Street) to the west and the High Street to the east, is already largely infilled with buildings., The earliest detailed map of Croydon, drawn by the 18-year-old Jean-Baptiste Say in 1785. The early settlement of Old Town, including the parish church (marked B) lies to the west; while the triangular medieval marketplace, probably associated with Archbishop Kilwardby's market charter of 1276, is clearly visible further east, although by this date it has been infilled with buildings.
commons
en
Say map, 1785 in London, Jean-Baptiste Say, Maps of the London Borough of Croydon
commons
ja
地図 1785年、ジャン=バティスト・セイが描いたクロイドンの町の設計図。標識のある場所は次のとおり。 Aの家、Bの家、Bの家、Cの家市場、Dの家、Eの家、Fの家、Hの家、Iの家、ターンパイクゲート。原本の位置:クロイドンアーカイブ AR 47/1.、ジャン=バティスト・セイによるクロイドン地図、1785年。旧市街は西側に面して教区教会があり、B)と記されている。1276年の大司教キルワードビーの市場憲章に関連付けられた三角形の中世の市場は、さらに東にあるが、この日までに建物が埋め込まれた。西のブッチャー・ロウと東のハイ・ストリートに囲まれた三角形の中世のマーケットプレイスは、すでに建物がいっぱいになっている。 1785年に18歳のジャン=バティスト・セイによって描かれたクロイドン最古の詳細な地図。教区教会を含む古い町の初期の集落は西側にあり、おそらくキルワードビー大司教の1276年の市場憲章に関連する三角中世の市場は、建物で埋め込まれている。
commons_translated
ja
セイ地図、1785年のロンドン、ジャン=バティスト・セイ、クロイドン区の地図
commons_translated
say sayers