Supernova Remnant.jpg
NASA, ESA, the Hubble Heritage Team (STScI/AURA) and J. Green (University of Colorado, Boulder)
en
Supernova Remnant, Small Magellanic Cloud
commons
en
Supernova Remnant, In the nearby galaxy known as the Small Magellanic Cloud, a massive star has exploded as a supernova and begun to dissipate its interior into a spectacular display of colorful filaments, reminiscent of fireworks display. 
The supernova remnant (SNR), known as "E0102" for short, is the greenish-blue shell of debris just below the center of this image from NASA's Hubble Space Telescope. This delicate structure, glowing a multitude of lavenders and peach hues, resides in the upper right of the image. 
Determined to be only about 2,000 years old, E0102 is relatively young on astronomical scales and is just beginning its interactions with the nearby interstellar medium. Young supernova remnants like E0102 allow astronomers to examine material from the cores of massive stars directly. This in turn gives insight on how stars form, their composition, and the chemical enrichment of the surrounding area. As well, young remnants are a great learning tool to better understand the physics of supernova explosions. 
The Small Magellanic Cloud is a nearby dwarf galaxy to our own Milky Way. It is visible in the Southern Hemisphere, in the direction of the constellation Tucana, and lies roughly 210,000 light-years distant.
commons
ja
超新星残骸
commons_translated
ja
超新星残骸は、小さなマゼラン雲として知られる近くの銀河で、超新星として巨大な星が爆発し、花火の展示をとさせる、色とりどりのフィラメントの壮大なディスプレイに内部を消し始めました。略して「E0102」として知られている超新星残骸は、この画像の真下に、NASAのハッブル宇宙望遠鏡から発見された破片の緑がかった青の殻である。多数のラベンダーや桃色を放つこの繊細な構造は、画像の右上に配置されている。E0102は、約2000年前のものであると判断され、天文学的なスケールでは比較的若く、近くにある星間物質との相互作用を開始している。E0102のような若い超新星残骸は、質量の大きい恒星のコアから物質を直接観測することができる。これにより、星がどのように形成され、その組成、および周辺地域の化学的濃縮について洞察が得られる。同様に、若い残党は超新星爆発の物理学をよりよく理解するための偉大な学習ツールである。小さなマゼラン雲は、我々の銀河系に近接する矮小銀河である。南半球のツカナ座方向に見え、約21万光年離れた位置にある。
commons_translated
small magellanic cloud magellanic cloud supernova dissipate star shell greenish blue exploded interstellar medium