Parma Psalter 188a.l.jpg
author}}
en
Parma Psalter 188a.l, Psalm 126 - Two human figures are looking up, one with parted lips and the other with his left arm stretched out. To the left of the word are two more human figures, with eyes closed and inclined heads resting on their right hands. The latter illustrate v.1, 'When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream', and the former, either the word shir (song) of the superscription, or v.2, 'Then our mouth was filled with... shouts of joy'., Psalm 126 serves as the opening theme of the series.
commons
en
Parma Psalter 188a.l, Psalm 126, Parma Psalter
commons
ja
パルマ 詩篇188a.l、詩篇126-2人の人物が目をさましており、1人は唇を分け、もう1人は左腕を伸ばしている。言葉の左側には、目を閉じ、頭が右の手に置かれている、さらに2人の人物がいる。後者はv.1、「主がシオンの運命を回復したとき、私たちは夢のような人だった」、v.2「私たちの口に歓声がいっぱいだった」、psalm 126はシリーズのオープニングテーマとなっている。
commons_translated
ja
パルマ・サルテル188a.l、詩篇Psalm 126、パルマ・サルテル
commons_translated
superscription psalter limp psalm blue violet