Halle (1580).JPG
author}}
en
Halle (1580), Attack on Halle 1580.
Latin captions:
HALLAE OPIDVM ("THE CITY OF HALLE")
1. Philippus Clivius cum suis Hallas frustra oppugnat Ao. 1489 ("Philip of Cleves and his following besiege Halle in vain in the year 1489").
A. Porta S. Catharinæ ("A. Saint-Catharine's Gate")
2. Oliuerius Tempelius Hallas frustra bis tentat 9. et 10. Iulij Ao. 1580. ("2. Olivier van den Tympel tries Halle twice in vain on the 9th and 10th of July in the year 1580.")
B. Locus aggreßionis Tempelij. (B. "Location of Tympel's attack.")
commons
en
Halle (1580), Prints in the Rijksmuseum Amsterdam, Battles of the Eighty Years' War, Halle (Belgium), Unknown date
commons
ja
ハレ1580年、ハレ1580への攻撃。ラテン語のキャプション:HALLAEOPIDVM 。フィリッポス・クリウィウス・クリュウィウス・スイス・ハラス・フルストラ・オプグナト 。1489年。。ポルタ・S・カタリーナ は、イタリアのルネサンス期ヴェネツィア派の巨匠、画家、画家。オリウエリウス・テンペリウス・ハラス・フルストラ・ビス・テンタット 9. et 10.ユリイ・アオ。1580年。。オリヴィエ・ファン・デン・ティンペルはハレを2度試したが、いずれも失敗した。テンペリウス氏族の氏族。。「ティンペルの攻撃の教訓」)
commons_translated
ja
アムステルダム国立美術館蔵本、八十年戦争の戦闘、ハレ
commons_translated
eighty-two besieger besieged vainly besiege