Island of Rani - Sandwich Islands Group. From memory.jpg
Alington family
en
Island of Rani Sandwich Islands Group. From memory, Alington Family. Attributed works :Island of Rani - Sandwich Islands Group. From memory [ca 1871?] 

Date: 1870-1875 By: Alington family

Ref: A-446-041-2

Shows a view of one of the Sandwich (or Hawaiian) islands, from an ocean perspective. It may in fact be the island of Lanai, one of the main islands of the group. The island has sheer cliffs and looks quite barren of civilisation.

Inscriptions: Inscribed - Recto - bottom right: Island of RANI - Sandwich Islands Group, from memory.

Quantity: 1 watercolour(s).

Physical Description: Watercolour on paper, 127 x 180 mm

Provenance: Artworks created by the family of Wellington architect William Alington, donated in 2011

Transfers: FMSA - CIP ref number MS-Group-2000 Alington family papers.
commons
en
Island of Rani Sandwich Islands Group. From memory, Historical images of Hawaii, Hawaii, Hawaii in the 1870s, Lanai, 1870s watercolor paintings
commons
ja
ラニ・サンドイッチ諸島諸島諸島。記憶から、アリントン・ファミリー。帰属作品:ラニ島 - サンドイッチ諸島諸島グループ。記憶から [ca1871?]日付:1870-1875 備考:アリントン家 参照:A-446-041-2 海洋の遠近法からサンドイッチ(またはハワイアン)島の1つの景色を示す。実際には、グループの主要な島の一つであるラナイ島である可能性がある。島の断崖絶壁は大きく、文明の面影は極めて薄い。碑文:碑文-列島-右下:RANI島-サンドイッチ諸島群、メモリから。量:水彩度1。物理的説明:紙の水彩、127 x 180 mm プロビナンス:ウェリントンの建築家ウィリアム・アリントンの家族によって作成されたアートワーク、2011年に寄贈された 転送: FMSA - CIP Ref番号MS-Group-2000 アリントン家の書類。
commons_translated
ja
ラニ・サンドイッチ諸島諸島諸島。記憶から見るハワイ、ハワイ、1870年代のハワイ、ラナイ、1870年代の水彩画
commons_translated
hawaiian islands watercolor paper archipelago rani