Mimas&Helene.jpg
Cassini spacecraft
en
Mimas&Helene, Two moons of Saturn rendezvous in the Saturnian skies above the Cassini spacecraft.  Mimas (397 kilometers, or 247 miles across) is seen here just before gliding in front of Helene (32 kilometers, or 20 miles across), which lays 192,000 kilometers (119,000 miles) in the distance beyond the larger moon.  The limb of Mimas is flattened in the west, where the rim if the large crater Herschel lies.  This view looks toward the lit side of the rings from about 3 degrees below the ringplane.  The image was taken in visible light with the Cassini spacecraft narrow-angle camera on Feb. 3, 2007 at a distance of approximately 1.3 million kilometers (800,000 miles) from Mimas and 1.5 million kilometers (1 million miles) from Helene. Image scale is 8 kilometers (5 miles) per pixel on Mimas and 9 kilometers (6 miles) per pixel on Helene.  The Cassini-Huygens mission is a cooperative project of NASA, the European Space Agency and the Italian Space Agency. The Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington, D.C. The Cassini orbiter and its two onboard cameras were designed, developed and assembled at JPL. The imaging operations center is based at the Space Science Institute in Boulder, Colorado., En
commons
en
Mimas&Helene, Helene (moon), Mimas
commons
ja
ミマス&ヘレーン、カッシーニ宇宙船の上方にある土星の空にランデブーする土星の2つの衛星。ミマス(397キロメートル、または幅247マイル)は、ヘレネの正面を滑る直前に見られる。ミマスの手足は西側に平らにされており、大きなクレーターヘルシェルがある場合は縁が縁取られている。この図はリング面の下約3度からリングのライト面に向かっている。この画像は、2007年2月3日にカッシーニ宇宙船の狭角カメラで、ミマスから約130万km、ヘレネから150万kmの距離で可視光で撮影された。画像のスケールは、ミマスのピクセルあたり8キロメートル、ヘレネのピクセルあたり9キロメートルである。カッシーニ・ホイヘンス宇宙望遠鏡は、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の協力プロジェクトである。パサデナのカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、ワシントンDCのNASAの科学ミッション局のためにミッションを管理している。カッシーニのオービターとその2つの搭載カメラは、JPLで設計、開発、組み立てられた。イメージング・オペレーション・センターは、コロラド州ボルダーの宇宙科学研究所に拠点を置いている。
commons_translated
ja
ミマス&ヘレーン、ヘレネ
commons_translated
gliding joint