SealJohnDeRaleigh1362.JPG
Lobsterthermidor ([[User talk:Lobsterthermidor
en
SealJohnDeRaleigh1362, Raleigh arms, Raleigh, Pilton
commons
en
SealJohnDeRaleigh1362, Seal from deed of Sir John de Raleigh of Raleigh, Pilton, Devon, dated 1362. Archives of the Chichester family of Arlington Court, North Devon Record Office: PILTON, ARLINGTON, LOXHORE, CHALLACOMBE, SANDFORD?, WEST DOWN, all in Devon BAGGEARN HUISH, DUNWEAR, in Somerset  50/11/1/1  31 Jan. 1362 36 Edward III [ Summary of Latin text: "Feoffment and grant of Arlington), Henry de Lamare, parson of the church of Mortaho (i.e. services of John de Sully, chev(alier)r, and his wife, which they owe for the manor of Rokysforde [Ruxford, in Sandford?] which they hold for their lives. All the above manors to be held with all their appurtenances for ever. Witnesses: John de Sully, chev', [for chevalier knight], Thoebald Greynwyle, chev' (Grenville,? lord of the manor of [[Bideford]]), Richard de Merton', chev', Richard Beamond (Beaumont,? of [[Shirwell]]), William de Loftote, Date: Raleghe, on the last day of January in the 36th year of the reign of Edward III (i.e. 31 Jan. 1362); Seal: Round, black, armorial seal, of John de Raleghe, pendant on parchment tag, broken. The arms shown on the seal, although much worn, are clearly those later used by the Chichester family: ''Checquy or and azure a chief vair'' not those other arms of "de Raleigh" ''Gules crusilly or, a bend vair'' as shown on the monument in Pilton Church of Sir John Chichester (d.1569).
commons
ja
シールジョン・デローリー1362、ローリー・アームズ、ローリー、ピルトン
commons_translated
ja
1362年、デヴォン州ピルトンにあるローリー卿ジョン・ローリーの証文から取られた印章。ノース・デヴォン記録事務所アーリントン・コートのチチェスター家文書: ピルトン、アルリントン、ロクスホール、チャラコンブ、サンドフォード?、ウェスト・ドウィン、デヴォン・バゲアン・ヒュイス、ダンウェア、サマセット 50/11/1/1 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31以上の荘園は、その全てを永久に所有すること。目撃者:ジョン・ド・サリー、シェヴ、ソーバルド・グレンヴィル、リチャード・ド・マートン、シェヴ、リチャード・ビーモンド、ウィリアム・ド・ロフトーテ、日付:ラレグ、エドワード3世治世36年1月の最終日。1362年1月31日。 封印:パーチメントの対になるジョン・ド・ラレグの丸い黒の紋章。印章に描かれている紋章は、多く着用されているが、チチェスター家が後に使用した紋章である。
commons_translated
advowson enfeoff bend down