USS Ray;0827115.jpg
author}}
en
USS Ray;0827115, USS_Ray;     This photo of the Ray (SS-271) underway, was probably taken shortly after her conversion to a Migraine III radar picket in late 1952. The bridge lacks the "wings" seen in later photos that were added to increase visibility aft while maneuvering alongside the pier. The YE-3 aircraft homing beacon that is installed on a mast on the aft deck was removed not long after she was returned to service in favor of the new TACAN system. A close look at the photo shows what appears to be an attempt at censoring. This would explain the lack of antennae on the BPS-2 on the sail, the BPS-3 on the deck, and the YE-3 at the same time.   Text courtesy of David Johnston, (USNR). USN Photo courtesy of  .
commons
en
USS Ray;0827115, USS Ray (SS-271)
commons
ja
レイ; レイの写真は、1952年後半にミグレインIIIレーダーピケットに改造された直後に撮影された。この橋は、桟橋の横を操縦しながら視界を遮るように追加された後の写真に見られる「翼」を欠いている。後甲板のマストに取り付けられたYE-3ホーミングビーコンは、新しいTACANシステムに有利にサービスが戻るとすぐに取り外された。写真を見ると、検閲の試みと思われるものが映る。これにより、帆のBPS-2、甲板のBPS-3、および同時にYE-3の触角がなくなったことが説明される。デビッド・ジョンストンのテキスト礼儀USN 写真の礼儀正しさ。
commons_translated
ja
レイ
commons_translated
picket ship migraine radar beacon sick headache rays and skates