BLRoyal2BXVFol002rListObits.jpg
en
BLRoyal2BXVFol002rListObits, Book of Hours (c.1501-1510) - BL Royal MS 2 B XV, Folio 2 recto from a Book of Hours, list of obits.
commons
en
BLRoyal2BXVFol002rListObits, This is a remarkably large and lavishly illuminated Book of Hours, combining French and English styles. The first leaf contains a list of obits members of the royal family and of the 4th, 5th, and 6th Earls of Ormond and their wives, so it was probably made for Anne Boleyn's grandfather, Thomas Butler (1426-1515), 7th Earl of Ormond, or a member of his family. It was given in the early 16th century to a chapel at 'Suthwyke', probably Southwick in Hampshire. The list of obits at the start of the manuscript is arranged in calendar order: first is 'The death of James, Earl of Wiltshire, who died on St. Mark's day' (25 April). A few lines further down is Henry VI, whose death is also recorded in the calendar.
commons
ja
BL Royal2BXVFol002rListObits、ブックオブアワーズ。
commons_translated
ja
BLRoyal2BXVFol002rListObits、これは、フランス語と英語のスタイルを組み合わせた、驚くほど大きく華麗に照らされたBook of Hours。第一の葉には、王室のオブジェと第4代オーモンド伯、第5代オーモンド伯、第6代オーモンド伯とその妻のリストが記されており、アン・ブーリンの祖父であるトマス・バトラーのために作られたものと考えられている。16世紀初頭に、おそらくハンプシャーのサウスウィックにある「サトウィック」の礼拝堂に贈られた。写本の冒頭のの一覧は、暦順に並べてある。まず「聖マルコの日に亡くなったウィルトシャー伯ジェームズの死」である。ヘンリー6世は、この他にも数行にわたって死没している。
commons_translated