Interborough Rattled Transit.jpg
Rogers, W. A. (William Allen), 1854-1931, artist.
en
Interborough Rattled Transit, Interborough Rattled Transit by W. A. Allen, Images from the Library of Congress
commons
en
Interborough Rattled Transit, Caricature concerning the lousy service on the „Interborough Rattled Transit“, where „Trains run at the CO's CONVENIENCE“. The sign on the platform says that it would take “Three hours to Harlem”.
commons
ja
インターボロー・ラトルド・トランジット、インターボロー・ラトルド・トランジット、アメリカ議会図書館の画像
commons_translated
ja
インターボロー・ラトルド・トランジット - インターボロー・ラトルド・トランジットの運行について、列車がCO's CONVENIENCEで運行される様子を描いたカリカチュア。ホームの看板には「ハーレムまで3時間かかる」と書かれている。
commons_translated
clatter rattle ratchet lousy