Quarles-emblems-divine-moral-1635-9.jpg
William Marshall
en
Quarles emblems divine moral 1635 9, This image is from Emblem #9 of Francis Quarles' ''Emblems, Divine and Moral, Together with Hieroglyphicks of the Life of Man''. The motto reads: ''Frustra quis stabilem figat in orbe gradum?'' Loosely translated: "It's no use - who can find footing on a sphere?" Time (the Reaper) and Fortune overturn the world (resp. the Orb and Cross) and push down the protagonist. The comforts of wine, money, and even Cupid fall away.
commons
en
Quarles emblems divine moral 1635 9, Emblemes (1635), Emblem books single pages, Fortuna, Cupid, Father Time
commons
ja
石英は、聖なる道徳的1635年9月9日を象徴する。この図像は、フランシス・クオーレスの「人間の生命のヒエログリフとともに、紋章、神と道徳」の第9章から取られている。モットーは「フルストラは、グラドゥムの中に隠された不屈の精神を」。ルースリー訳:「それは役に立たない - 誰が球に足を乗せることができるか?」時(リーパー)とフォーチュンが世界を覆い、主人公を押し倒す。ワイン、お金、さらにはキューピッドの楽しさは落ちていく。
commons_translated
ja
四王記章 神の道徳的1635年9月9日、エンブレム シングルページ、フォルトゥナ、キューピッド、父なる時
commons_translated
divine law fortuna fallen down moral