Antares vertical.jpg
NASA/Wallops/Brea Reeves
en
Antares vertical, Orbital Sciences Corp. completed roll-out of the first fully-integrated Antares rocket to the Mid-Atlantic Regional Spaceport Pad-0A at NASA's Wallops Flight Facility on Saturday, April 6. Orbital has confirmed an April 17 target launch date for the rocket test flight with a planned liftoff of 5 p.m. EDT. Orbital is testing the Antares rocket under NASA's Commercial Orbital Transportation Services (COTS) program. NASA initiatives like COTS are helping develop a robust U.S. commercial space transportation industry with the goal of achieving safe, reliable and cost-effective transportation to and from the space station and low-Earth orbit.
commons
en
Antares vertical, Antares A-ONE
commons
ja
アンタレス垂直弾道科学社は、4月6日土曜日にNASAのワロップス飛行施設で、大西洋中部地域スペースポートPad-0Aへの最初の完全に統合されたアンタレスロケットのロールアウトを完了した。軌道は、予定された22:00の打ち上げでロケット試験飛行の4月17日の目標発射日を確認した。軌道は、NASAの商業軌道輸送サービス(COTS)プログラムの下で、アンタレスロケットのテストを行っている。COTSのようなNASAの取り組みは、宇宙ステーションと低軌道への安全で信頼性が高く費用対効果の高い輸送を達成することを目標に、アメリカの商業宇宙輸送産業の強化を支援している。
commons_translated
ja
アンタレス縦型、アンタレスA-ONE
commons_translated
antares