Hyewon-Ssanguk.sammae.jpg
혜원 신윤복 (申潤福: 1758-19세기 초반)
ja
朝鮮王朝時代後期の風俗画『蕙園伝神帖』より。妓生と客人が「雙六」（サンリュク）で遊ぶ風景, 李氏朝鮮の時代に朝鮮半島のすごろくの一種である雙六に興じる人々（『蕙園伝神帖』）。
commons
en
Hyewon Ssanguk.sammae, Tables games, Ssangnyuk, Kisaeng, Hyewon pungsokdo
commons
en
Hyewon Ssanguk.sammae, 쌍육삼매(雙六三昧) '혜원풍속도첩 (蕙園風俗圖帖)' 중에서, 서울 성북구 간송미술관 소장. 기생들을 데리고 야외에서 쌍육놀이를 하는 모습을 그렸다.,  Players and observers alike absorbed in a Ssangryuk game during the Joseon dynasty
commons
en
It was based on the genre painting "Kyoenden Shinjo" in the late period of the Korean Dynasty.Scenery of Gisho and guests playing with '六' , people who came to Roku, a kind of sugoroku in the Korean Peninsula during the Joseon Dynasty .
commons_translated
ja
慧元三昧、卓球、双育、城、慧源豊石道
commons_translated
ja
(園風俗帖)、、、、。、李氏朝鮮時代にサンリュクゲームに吸収されたプレイヤーとオブザーバー
commons_translated