Fashions in the Palais-Royal gardens, 1837.jpg
en
Fashions in the Palais Royal gardens, 1837, The woman depicted in this plate is wearing a dress with a very wide skirt and a fur trimmed 'paletot' or 'pardessus,' a coat-like garment worn over dresses. She is also wearing a large bonnet that almost covers her entire face, a style that would become more fashionable after 1840. The man is wearing a paletot, or a coat with lapels and a loose and straight cut through the hips, without adornments and a top hat. Abstract source: Boucher, François. 20,000 Years of Fashion. New York: Harry N. Abrams, Inc, 1967.
commons
en
Fashions in the Palais Royal gardens, 1837, Male fashion in the 1830s, François Courboin, Paletots, Top hats in Paris, Fur fashion in 1837, Illustrations of top hats, Historical images of Palais Royal, Historical images of the Jardin du Palais-Royal, Fashion in 1837, 1837 in Paris, Prints of Paris in the Brown University Library, Images of Paris from the Brown University Library, 1830s fashion plates, Fashion plates depicting men, Les modes de Paris, colored plate, by François Courboin, Fashions in the Palais-Royal gardens, 1837.
commons
ja
1837年のパレ王立庭園のファッション。このプレートに描かれている女性は、非常に幅の広いスカートと毛皮の縁取りのある「パレット」または「パルデッサス」というコートのような服を着ている。また、彼女は顔全体を覆う大きなボンネットを身に着けており、このスタイルは1840年以降はよりファッショナブルなものになった。男性はパレット、またはラペルの付いたコートを着ており、飾りもトップハットも無く、腰からまっすぐな切り込みをしている。別出典:ブーシェ、フランソワ。2万年のファッション。ニューヨーク:ハリー・N・エイブラムス、1967年。
commons_translated
ja
パレ王立庭園のファッション、1837年、1830年代の男性ファッション、フランソワ・クルボワン、パリのトップハット、1837年のファーファッション、トップハットのイラスト、パレ王立宮殿の歴史的な画像、1837年のジャルダン・デュ・パレ・ロワイヤルの歴史的なイメージ、1837年のパリ、1837年のブラウン大学図書館のパリの版画、ブラウン大学図書館のパリの画像、1830年代のファッションプレート、男性を描いたファッションプレート、フランソワ・クルボワンによるカラープレート、ファッション
commons_translated
after a fashion old fashioned fashion plate fashion illustration silk hat straight cut