Sigerson Cup.jpg
Dónal McAnallen, author of The Cups That Cheered: A History of the Sigerson, Fitzgibbon and Higher Education Gaelic Games. Cork: The Collins Press, {{ISBN
en
Sigerson Cup, The '''Sigerson Cup''' donated by Dr George Sigerson for Intervarsity Gaelic Football competition in 1911. The cup is in the shape of a mether, an ancient Irish drinking vessel. It has four handles representing the four Irish provinces of Ireland - Connacht, Leinster, Munster, and Ulster. The Cup was first presented at a dinner in the Gresham Hotel, Dublin on Thursday 12 May, 1911 to University College Cork, the inaugural tournament winner. The base supporting the cup was extended to accommodate plaques with the names of the team members as space ran out on layers of the base.  The original Cup is now in the GAA Museum, Dublin. A replica cup is now presented.
commons
en
Sigerson Cup, Trophies of Gaelic football, Mether
commons
ja
シガーソンカップ、1911年にジョージ・シガーソン博士からゲール人サッカー大会のために寄贈された「シガーソンカップ」。カップは、古代アイルランドの飲用容器であるメザーの形をしている。アイルランドのコナハト、レンスター、マンスター、アルスターの4つの州を代表する4つのハンドルを持っている。カップは1911年5月12日木曜日にダブリンのグレシャムホテルで、最初のトーナメント優勝者であるユニバーシティカレッジコークへのディナーで初めて披露された。カップを支えるベースは、ベースの上にスペースがなくなったため、チームメンバーの名前が書かれたプラークに対応するように拡張された。オリジナルのカップは現在、ダブリンのGAA博物館にある。レプリカカップがプレゼントされた。
commons_translated
ja
シガーソンカップ、ゲーリック・フットボールのトロフィー、メザー
commons_translated
gresham's law gaelic football cheerlead cheer