Sol187B Dunas em Marte.jpg
NASA/JPL/Cornell
en
Sol187B Dunas em Marte, Endurance Crater, Dunes on Mars
commons
en
Sol187B Dunas em Marte, As NASA's Mars Exploration Rover Opportunity creeps farther into "Endurance Crater," the dune field on the crater floor appears even more dramatic. This approximate true-color panoramic camera image highlights the reddish-colored dust present throughout the scene.

Sinuous tendrils of sand less than 1 meter (3.3 feet) high extend from the main dune field toward the rover. Scientists hope to send the rover down to one of these tendrils in an effort to learn more about the characteristics of the dunes. Dunes are a common feature across the surface of Mars, and knowledge gleaned from investigating the Endurance dunes close-up may apply to similar dunes elsewhere.

Before the rover heads down to the dunes, rover drivers must first establish whether the slippery slope that leads to them is firm enough to ensure a successful drive back out of the crater. Otherwise, such hazards might make the dune field a true sand trap.
commons
ja
Sol187B デュナスエムマルテ、耐久クレーター、火星の砂丘
commons_translated
ja
Sol187B デュナス・エン・マーテ NASAの火星探査ローバーのオポチュニティが「エンデュランスクレーター」までい上がるにつれて、クレーターの床の砂丘の畑はさらに劇的なように見える。この近似的な真色パノラマカメラの画像は、シーン全体に存在する赤みがかった色のほこりを強調している。砂のが1メートル未満の真ん中のがメインの砂丘からローバーに向かって伸びている。科学者たちは、砂丘の特性についてもっと学ぶために、ローバーをこれらのの1つに下げることを望んでいる。デューン砂丘は火星の表面全体で共通の特徴であり、耐久砂丘のクローズアップを調査する知識は、他の場所で同様の砂丘に適用される可能性がある。ローバーが砂丘に降りる前に、ローバーのドライバーはまず、それらにつながる滑りやすい斜面がクレーターから確実に追い出すのに十分なほど固いかどうかを確立する必要がある。さもなければ、このような危険は砂丘のフィールドを真の砂の罠にしてしまうかもしれない。
commons_translated
opportunity creeps woolgathering scrounge tendril-climbing send down sinuously