BD Flood small.jpg
Jacques Descloitres, MODIS Land Rapid Response Team at NASA GSFC.
en
BD Flood small, For the first two weeks of July 2002, floods had ravaged eastern India and northern Bangladesh, killing over 50 people and displacing hundreds of thousands from their homes. This false-color image acquired on July 16, 2002, by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) aboard NASA's Terra spacecraft shows some of the worst flooding. The dark brown swollen river at the top of the image is the Brahmaputra River, which flows through the middle of the Indian state of Assam. Normally, the river and its tributaries would resemble a tangle of thin lines. Cloud cover obstructs additonal flooding in northern Bangladesh. In this false-color image, land is tan, and clouds are pink and white. Water comes across as black or dark brown.
commons
en
BD Flood small, 2002 floods in Bangladesh, NASA MODIS images of Asia, 2002 floods in India
commons
ja
BDフラッドは小規模で、2002年7月の最初の2週間、洪水はインド東部とバングラデシュ北部を荒らし、50人以上を殺害し、数十万の家を転用した。2002年7月16日にNASAのテラ宇宙船に搭載された中等解像度イメージング分光放射計(MODIS)によって取得されたこの偽色の画像は、最悪の洪水の一部を示している。イメージの上部にある濃い茶色の膨らんだ川は、インドのアッサム州の中央を流れるブラマプトラ川である。川とその支流は、通常、細い線が絡んでいるように見える。バングラデシュ北部の洪水は、雲に覆われている。この偽色の画像では、土地はタンで、雲はピンクと白です。水は黒や暗褐色で表わされる。
commons_translated
ja
BDフラッド 小洪水、2002年のバングラデシュの洪水、NASAのアジアの画像、2002年のインドの洪水
commons_translated
chatter two pink lines obstructed obstruct ravaging ravage