1880map San Fernando Valley SE.jpg
William Hammond Hall
en
1880map San Fernando Valley SE, Detail of the central and southeastern San Fernando Valley, from a manuscript map of Los Angeles and San Bernardino topography, 1880, by William Hammond Hall, Office of the State Engineer, California.  
:*The map shows Rancho Los Encinos or Rancho El Encino (lower left), Mission San Fernando Rey de España (center top), and the Tujunga River channels.
:*The Los Angeles River and its other tributaries are also shown.
commons
en
1880map San Fernando Valley SE, Sherman Oaks, Los Angeles, North Hollywood, Los Angeles, Burbank, California, Tujunga Creek, Rancho Los Encinos, Mission San Fernando Rey de España, 1880 in Los Angeles, Maps of the San Fernando Valley, 1880 maps of California
commons
ja
1880map カリフォルニア州技師事務所ウィリアム・ハモンド・ホールによる、ロサンゼルスとサンバーナーディーノ地形の原稿用地図から、サンフェルナンドバレー中央部と南東部の詳細。:*地図には、ランチョ・ロス・エンシノまたはランチョ・エル・エンシノ(左下)、ミッション・サンフェルナンド・レイ・デ・エスパーニャ(中央上部)、ツジュンガ川水路が示されている。:*ロサンゼルス川とその他の支流も示されている。
commons_translated
ja
1880map サンフェルナンドバレーSE、シャーマンオークス、ロサンゼルス、ノースハリウッド、ロサンゼルス、バーバンク、カリフォルニア、トゥジュンガクリーク、ランチョロスエンシノス、ミッションサンフェルナンドレイデエスパーニャ、1880年のロサンゼルス、サンフェルナンドバレーの地図、1880年のカリフォルニア州の地図
commons_translated
san fernando valley burbank