Sleigh common to Riga-by-Brotze.jpg
{{Creator:Johann Christoph Brotze}}
en
Sleigh common to Riga by Brotze, Shaft bow harnesses, Drawings of horse-drawn sleighs, Drawings of sleds, People in Riga, Johann Christoph Brotze
commons
en
Sleigh common to Riga by Brotze, A type of sleigh common only in Riga used both in winter and in summer, which author believes was inherited from ancient Livonians. These are made by peasants who take them to Riga to sell. In Latvian these are called rakstītas kamanas. They are made with planks burned black and decorated with carvings
commons
ja
ブロッツェ『リガに共通するそり』、シャフト・ボウ・ハーネス、馬の図、そりの図、リガの人物、ヨハン・クリストフ・ブロッツェ
commons_translated
ja
ブロツェによるリガに共通するソリ リガでのみ見られるソリの一種で、冬と夏の両方で使われ、著者は古代リヴォニア人から受け継がれたと考えている。これらは、売りに来るためにリガに連れて行く農民によって作られる。ラトビア語では、これらはラクスティータ・カマナと呼ばれる。黒焦げの板で作られ、彫刻で装飾されている。
commons_translated
sledder take a bow sledge common front common year