Hure Babylon.jpg
Master MS
en
Hure Babylon, Master M S, Whore of Babylon in engravings, Luther Bible (1534 edition)
commons
en
Hure Babylon, Coloured woodcut from Luther's bible translation for Revelation 17: ''I saw a woman sitting on a scarlet beast that was full of blasphemous names, and it had seven heads and ten horns. The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and jewels and pearls, holding in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality. And on her forehead was written a name of mystery: “Babylon the great, mother of prostitutes and of earth’s abominations.'' With her three-tiered tiara the woman on the beast is identified as the pope and his Roman catholic church of Rome, the antichrist keeping the church in "Babylonian captivity" as Luther had written in 1520.''
commons
ja
フレ・バビロン、マスターMS、バビロンの彫刻の全体、ルーサー聖書
commons_translated
ja
フル・バビロン、ルターの聖書翻訳『ヨハネの黙示録17』の「私は、冒的な名前でいっぱいの色の獣に座っている女性が見え、七つの頭と十本の角を持っていた。女性は紫との列を組んで金と宝石と真珠で飾られ、手には化身と性の不道徳の穢れに満ちた黄金のカップを持っていた。そして、額には「バビロンは偉大なる娼婦の母であり、地球の覇権の源である」という謎の名前が書かれていた。「三層のティアラで、女は神父、ローマのローマ・カトリック教会、反キリストは1520年にルターが書いたように「バビロニアの虜囚」に教会を守っている。」
commons_translated
blasphemously abomination sexual immorality blasphemous immorality babylonian captivity streetwalker adder prostitute golden cup babylon sexual reproduction antichrist