Springtime in the Bay of Biscay (wallpaper).jpg
NASA GSFC
en
Springtime in the Bay of Biscay (wallpaper), Springtime in the Bay of Biscay, off the coast of France, as in most places, is a season of abundant growth. On April 20, 2013, the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) aboard NASA's Aqua satellite captured this true-color image of the dynamic growth of a springtime phytoplankton bloom.

The swirling colors indicate the presence of vast numbers of phytoplankton – tiny plant-like microorganisms that live in both fresh and salt water. Although these organisms live year-round in the Bay of Biscay, it is only when conditions are right that explosive blooms occur. In spring, the lengthening sunlight, the increased nutrient load swept into the Bay from ocean currents and from snowmelt carried by freshwater rivers, combined with warming waters create the perfect conditions to spur phytoplankton in to tremendous growth. The result is a swirling, multi-hued discoloration that can be easily seen from space.

Each year, typically from March through April, such blooms occur in the Bay of Biscay. By May, however, conditions are not as favorable and the blooms fade, then disappear.
commons
en
Springtime in the Bay of Biscay (wallpaper), Biscay
commons
ja
春の訪れは、ビスケー湾で、ほとんどの場所と同様に、フランス沖のビスケー湾で、豊かな成長の季節である。2013年4月20日、NASAのアクア衛星に搭載された中等解像度イメージング分光放射計(MODIS)は、春の植物プランクトンの花の成長のこの真色の画像を撮影した。渦巻く色は、生と塩水の両方に生息する多数の植物プランクトンの存在を示している。これらの生物はビスケー湾に年間を通じて生息しているが、爆発的な開花が起こるのは条件が正しい場合のみである。春には、日光が長くなり、海水の流れや、淡水の河川が運ぶ融雪から湾に栄養素の負荷が増大し、温暖な水と相まって、植物プランクトンが驚異的な成長をするように完璧な条件を作り出した。その結果、空間から簡単に見える、渦巻く多色の変色が起きる。毎年、典型的には3月から4月にかけてビスケー湾で花が咲く。しかし、5月には条件があまりよくなく花が咲き乱れ、消えてしまう。
commons_translated
ja
春のビスケー湾での過ごし
commons_translated
bay of biscay seasoned salt warm colors lengthen