Alien Asteroid Belt Compared to our Own.jpg
NASA/JPL-Caltech/R. Hurt (SSC)
en
Alien Asteroid Belt Compared to our Own, This artist's concept illustrates what the night sky might look like from a hypothetical alien planet in a star system with an asteroid belt 25 times as massive as the one in our own solar system (alien system above, ours below).NASA's Spitzer Space Telescope found evidence for such a belt around the nearby star called HD 69830, when its infrared eyes spotted dust, presumably from asteroids banging together. The telescope did not find any evidence for a planet in the system, but astronomers speculate one or more may be present.In our solar system, anybody observing the skies on a moonless night far from city lights can see the sunlight that is scattered by dust in our asteroid belt. Called zodiacal light and sometimes the "false dawn," this light appears as a dim band stretching up from the horizon when the Sun is about to rise or set. The light is faint enough that the disk of our Milky Way galaxy remains the most prominent feature in the sky. (The Milky Way disk is shown perpendicular to the zodiacal light in both pictures.)In contrast, the zodiacal light in the HD 69830 system would be 1,000 times brighter than our own, outshining even the Milky Way.
commons
en
Alien Asteroid Belt Compared to our Own, Art from NASA, HD 69830
commons
ja
我々の自我と比較したこの天体のベルトは、我々の太陽系の25倍の質量を持つ小惑星帯を持つ星系の架空のエイリアン惑星から夜空がどのようなように見えるかを示している。NASAのスピッツァー宇宙望遠鏡は、おそらく小惑星から赤外線目が散乱したときに、近くにあるHD 69830と呼ばれる恒星の周りにそのようなベルトがあることの証拠を発見した。望遠鏡は太陽系内の惑星の証拠を見つけられなかったが、天文学者は1つ以上存在するかもしれないと推測している。太陽系では、都市の光から遠く離れた月のない夜に空を観察すると、小惑星帯に塵が散乱している太陽光が見える。黄道光、時には「偽りの夜明け」と呼ばれるこの光は、太陽が昇ったり沈んだりするときに地平線から伸びる細い帯として現れる。天の川銀河の円盤が空で最も目立つ特徴のままでいるほど、光はかすかである。(天の川円盤は、両図の黄道光と垂直に表示されている)対照的に、HD 69830システムの黄道光は、天の川よりも1,000倍明るく、天の川よりも輝いている。
commons_translated
ja
NASAのアート、私たちの自家製ベルト比較 HD 69830
commons_translated
below the belt asteroid belt outshine zodiacal light speculate speculator extraterrestrial alienable alien disk space