Du Halde - Description de la Chine - tchin ting fou - long men hien.jpg
{{Creator:Jean-Baptiste Du Halde}}
en
Du Halde Description de la Chine tchin ting fou long men hien, Longguan, Zhengding County, 1736 maps, French-language maps of China, Description de la Chine
commons
en
Du Halde Description de la Chine tchin ting fou long men hien, Maps of Zhengdingfu (正定府, now a county of Shijiazhuang Prefecture) and Longmenxian (龍門縣, now a town in Chicheng County) in Beizhili (北直隶), now Hebei and environs. Mention is also made of Xuanhuafu (宣化府), now a district of Zhangjiakou. An engraving from the Dutch edition of Du Halde's ''Description of China'', Vol. I, p. 140., Maps of "Tching-ting-fou" and "Long-men-hien", towns of "Pe-tche-li", from Du Halde's 1735 Description of China, drawn from accounts by Jesuit missionaries., Maps of "Tchin-ting-fou" and "Long-men-hien" from Du Halde's 1735 Description of China, based on the accounts of Jesuit missionaries.
commons
ja
デュハルデ 説明 ドゥ・ラ・チン・ティン・フー・ロングメン・ヒエン、1736年の地図、中国のフランス語地図、説明 ドゥ・ラ・チネ
commons_translated
ja
杜 説明 杜 ティン・フー・ロングメンヒエン、正定府、龍門県、北直里(北直)、河北省、および周辺。宣化府、現在は張家口の地区。デュハルデの「中国の記述」のオランダ版からのエングレービング第一、p.140., 「チン・ティン・フー」と「ロン・メンヒエン」の地図, 「ペ・チェ・リ」の町, 杜ハルデの1735年の中国説明, イエズス会の宣教師の説明より。 杜ハルデの1735年の中国説明に基づく「チン・ティン・フー」と「ロン・メンヒエン」の地図, イエズス会の宣教師の説明に基づく。
commons_translated
dependant chine ting