Acafoth.jpg
{{Creator:Bernard Picart}}
en
Acafoth, Acafoth, or seven circuits around the coffin. Funeral among Portuguese Jews in Amsterdam. A procession of men, each holding a text, is in circling the coffin. One on wall is an inscription in Portuguese giving the name and profession of the deceased, an "administrator", and the saying, "Charity escapes death." It is also decorated with a death's head.
commons
en
Acafoth, Spanish and Portuguese Jews, Jewish funerals, Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde
commons
ja
棺の周りのアカフォス、アカフォス、または7つの回路。アムステルダムのポルトガル系ユダヤ人の葬送棺を囲むように、それぞれがテキストを持っている男性の行列が並んでいる。壁面にはポルトガル語で死者の名前と職業を「管理者」と記し、「死を免れた」と書かれた碑文がある。頭に飾る場合もある。
commons_translated
ja
アカフォス、スペインとポルトガルのユダヤ人、ユダヤの葬儀、Cérémonies et coutumes religieuses de tu les peuples dumonde
commons_translated