Basawan. Battle of rival ascetics. Akbarnama, ca. 1590, V&A Museum.jpg
en
Basawan. Battle of rival ascetics. Akbarnama, ca. 1590, V&A Museum, Thanesar, Sannyasa, Victoria and Albert Akbarnama, Basawan, by Basawan
commons
en
Basawan. Battle of rival ascetics. Akbarnama, ca. 1590, V&A Museum, a battle between two sects of sannyasis (Hindu devotees) at Thanesar in north-west India, watched by the Mughal emperor Akbar (r.1556–1605) on horseback, accompanied by his entourage, Basawan. Battle of rival ascetics. Akbarnama, ca. 1590, V&A Museum. This painting is from the Akbarnama (Book of Akbar). It is the right side of a double-page composition by Basawan, an artist at the Mughal court. The left side can be found at [[:File:Battle between Sannyasis at Thanesar, left side.jpg]]. Together these two paintings depict a battle between sannyasis (Hindu holy men) at Thanesar in north-west India. This illustration a double-page composition designed by Basawan, has details painted by Tara the Elder. It depicts a battle between two sects of Sannyasis (Hindu devotees) over right to bath first in the water body at Thanesar in north-west India, battle is being watched by the Mughal emperor Akbar (r.1556–1605) on horseback, accompanied by his entourage, Battle of rival ascetics in 1567. Hindu-Muslim conflicts provoked the creation of a military order of Hindu ascetics in India., The Mughal Army commanded by Akbar attack members of the Sannyasa during the Battle of Thanesar, 1567
commons
ja
ばさわん。敵対する禁欲主義者の争い。アクバルナマ、1590年頃、V&A博物館、サネサル、サンニャサ、ビクトリア、アルバートアクバルナマ、バサワン、
commons_translated
ja
ばさわん。敵対する禁欲主義者の争い。アクバルナーマ、1590年頃、V&A博物館、インド北西部のサネーサルで、ムガル帝国の皇帝アクバルが馬に乗って、側近のバサワンを伴って行った2つの宗派のサンニャシスの戦い。敵対する禁欲主義者の争い。アクバルナーマ、1590年ごろ、V&A博物館。この絵画はアクバルの書から採られている。ムガル帝国宮廷の芸術家、バサワンによる2ページの構図の右側である。左側は、サネサルのサンニャシス間の戦闘、左側は.jpg)。これら2点の絵画は、ともにインド北西部のサネーサルでのサンニャーシスの戦いを描いている。この絵は、バッサンがデザインした2ページ構成で、詳細は大長老タラによって描かれています。インド北西部のサネーサルの水死体で最初に入浴する権利をめぐるサンニャシスの2つの宗派間の戦いを描いている。戦闘はムガル帝国の皇帝アクバルが馬上で監視しており、彼の側近である1567年のライバルの禁欲主義者の戦闘を伴っている。インドにおけるヒンドゥー教徒とイスラム教徒の紛争は、ヒンドゥー教徒の修道会の創設を誘発した。1567年のサネーサルの戦いにおいて、アクバルが指揮するムガル帝国軍がサンニャーサのメンバーを攻撃した。
commons_translated
rival sannyasi ascetically adversary ascetic opponent