S73-15083.jpg
NASA
en
S73 15083, S73-15083 (4 Jan. 1973) --- A photomicrograph of spheres and fragments in the "orange" soil which was brought back from the Taurus-Littrow landing site by the Apollo 17 crewmen. Scientist-astronaut Harrison H. "Jack" Schmitt discovered the "orange" soil at Shorty Crater during the second Apollo 17 lunar surface extravehicular activity (EVA). This lunar material is being studied and analyzed by scientists in the Lunar Receiving Laboratory at the Manned Spacecraft Center. It has been discovered that the orange color was caused by the very fine spheres and fragments of orange glass in the midst of darker colored, larger grain material. Chemical analysis of the "orange" soil sample has shown the material to be similar to some of the samples brought back from Apollo 11 (Sea of Tranquility) site several hundred miles to the southwest. Like those samples, it is rich in titanium (8%) and iron oxide (22%). But unlike the Apollo 11 samples the "orange" soil is unexplainably rich in zinc--an anomaly that has scientists in a quandary. Some of the early expectations, based on the color of the sample reported from the moon, have not been borne out by the initial tests: the sample is not high in volatile elements, nor do the minerals contain substantial amounts of water. These would have provided strong evidence of volcanic activity. On the other hand, the lack of agglutinates (rocks made up of a variety of minerals cemented together) indicates that the orange glass is probably not the product of meteorite impact-strengthening the argument that the glass was reproduced by volcanic activity. The sample in this picture, magnified 31.5 times, shows particles in the 150-250 micron size range (fine sand). Finer particles, similar in size to particles making up silt, are more distinctly orange in color.
commons
en
S73 15083, Lunar pyroclastic deposits, Soil samples, Lunar Receiving Laboratory, Apollo 17
commons
ja
S73 15083、S73-15083(1973年1月4日)-アポロ17号の乗組員によってタウルス・リットロウ着陸地点から持ち帰られた「オレンジ」土壌中の球と破片の写真マイクログラフ。科学者のハリソン・H・"ジャック"・シュミットは、2回目のアポロ17号の月面外活動中にショーティクレーターの「オレンジ」土壌を発見した。この月の物質は、有人宇宙船センターの月面受信研究所の科学者によって研究および分析されている。オレンジ色は、濃い色で大きな粒子材料の中央にある非常に細かい球とオレンジガラスの破片によって引き起こされたことがわかっている。「オレンジ」土壌サンプルの化学的分析により、材料は南西数百マイルの地点から持ち帰ったサンプルの一部と似ていることが示されています。試料のチタン(8%)と酸化鉄(22%)が豊富である。しかし、アポロ11号のサンプルとは異なり、「オレンジ」土壌は、科学者がクオンダリにいる亜鉛異常に不確実な富んでいる。月面から報告されたサンプルの色に基づく初期の期待のいくつかは、最初のテストでは得られていない。揮発性元素が多く含まれているわけではなく、鉱物もかなりの量の水が含まれているわけではない。これらは火山活動の強力な証拠となったかもしれない。一方、凝集岩(岩石)が存在しないことは、オレンジガラスが隕石の衝突による生成物ではないことを示唆し、このことは、ガラスが火山活動によって繁殖したという議論を補強している。この画像のサンプルは31.5倍拡大され、150-250マイクロンのサイズの範囲の粒子を示している。シルトを構成する粒子の大きさと似たファイバー粒子は、より明らかにオレンジ色である。
commons_translated
ja
S73 15083、月面火砕物堆積物、土壌サンプル、月面受信研究所、アポロ17号
commons_translated
agglutinate large particle material volcanic glass zinc oxide volatility nonvolatile magnifying glass silt up