Celtic ring money.jpg
Knight, Charles
en
Celtic ring money, “Ring-money, peculiar to the Celtic nations, undoubtedly existed in Ireland previous to the domination of the Romans in Britain. Although Cæsar says that the ancient Britons had no coined money, there is sufficient probability that they had their metal plates for purposes of currency, such being occasionally found in English barrows.  The Ring-money (Fig. 69) has been found in great quantities in Ireland, of bronze, of silver, and of gold. The rings vary in weight; but they are all exact multiples of a standard unit, showing that a uniform principle regulated their size, and that this was determined by their use as current coin.” (p. 22)
commons
en
Celtic ring money, Finger rings, Celtic coins, Primitive money, [ Old England: A Pictorial Museum]
commons
ja
ケルトのリングマネーは、「アイルランドに間違いなく存在したのは、ブリテンにおけるローマ人支配以前のことだ」。古代のブリトン人は貨幣を鋳造していなかったが、貨幣の目的で金属板を持っていた可能性は十分にあるが、イギリスの墳丘墓に時折見られる。指輪の金は、アイルランドで大量に発見され、青銅、銀、金が出土している。リングの重量は様々だが、それらはすべて標準の倍数であり、一様原理がサイズを調節し、これが現在のコインとしての使用によって決定されたことを示している。
commons_translated
ja
ケルトの指輪貨幣、指環、ケルトの硬貨、原始貨幣、[イングランド:絵画博物館]
commons_translated
finger plate celtic bloemfontein primitively undoubtedly associative