Ranger 5 Launch.jpg
NASA
en
Ranger 5 Launch, Ranger Block 2, Carrier rocket launches in the United States in the 1960s, Cape Canaveral Launch Complex 12, Black and white photographs of the United States in the 1960s, Black and white photographs of Florida, Atlas Agena, Cape Canaveral Air Force Station in 1962, United States photographs
commons
en
Ranger 5 Launch, Ranger 5 lifted off from launch Complex 12 into a leaden sky. The roar of the Atlas engines subsided as the vehicle soared out of sight. Inside the JPL command post, mission controllers learned that the rate beacon in the Atlas guidance system had malfunctioned. The rocket, nevertheless, continued on course, responding to backup commands radioed to it from the Cape computer. The same Atlas failure had caused the loss of Mariner 1, but the proper "hyphen" in the guidance equations saved the day for Ranger.
A few hours later a malfunction caused the spacecraft to switch to battery power. The batteries were drained within eight hours, leaving the spacecraft blind and deaf. It tumbled past the Moon and ended up in a heliocentric orbit., Ranger 5 lifted off from launch Complex 12
commons
ja
レンジャー5号 打ち上げ、 レンジャーブロック2号、 1960年代の米国におけるキャリアロケットの打ち上げ、ケープカナベラル空軍基地第12施設、1960年代の米国の黒と白の写真、フロリダの白と黒の写真、アトラスアジェナ、ケープカナベラル空軍基地、1962年の米国の写真
commons_translated
ja
レンジャー5発射、レンジャー5発射、コンプレックス12発射から離陸し、鉛の空になった。車両が視界から大きく外れたため、アトラスエンジンの音は下降した。JPLコマンドポスト内で、管制官はアトラス誘導システムの速度ビーコンが故障していることを知りました。しかし、それでもロケットは進路をつづけ、バックアップコマンドに応答してケープのコンピューターから無線で送信された。同じアトラスの失敗によりマリナー1号の損失は免れたが、誘導方程式の適切な「ハイフン」によりレンジャーの日は救われた。数時間後、機能不全により宇宙船はバッテリー電源に切り替えられた。バッテリーは8時間以内に排出され、宇宙船は見えなくなってしまった。月を過ぎて転覆し、最終的に太陽周回軌道に落ち、レンジャー5号はコンプレックス12から打ち上げられた。
commons_translated
roar off command guidance heliocentric launcher leaden white rocket peacekeeper switch off texas ranger launching