In the Gardens of the Tuileries, Year VII - 1799.jpg
en
In the Gardens of the Tuileries, Year VII 1799, This plate depicts two well-dressed women fanning themselves in a large public garden. The woman in yellow wears a typically aristocratic hat (more popular before the French Revolution.) It is high and adorned with a large silk ribbon. The woman in the pink and white dress wears a cotton turban, which was a style very popular in the late 18th century. Simpler hats were more popular at the end of the 18th century because they were supposed to be more 'democratic' than other more elitist fashions. Both women wear classical style dresses, modeled after robes of ancient Greece. These are also adorned with pastel colored ribbons. Pastel colors became more popular after the Revolution and were thought to look more 'natural.' These dresses both show a good deal more of the woman's bodies than previous styles, as demonstrated by the low cut neckline, revealing the décolletage.
commons
en
In the Gardens of the Tuileries, Year VII 1799, 2 women, Shawls, François Courboin, 1790s dresses, Jardin des Tuileries, Females with white dresses, Fashion in 1799, 18th-century people of Paris, 1799 in Paris, Prints of Paris in the Brown University Library, Images of Paris from the Brown University Library, Les modes de Paris, colored plate, by François Courboin, In the Gardens of the Tuileries, Year VII - 1799.
commons
ja
『テュイルリー宮殿の庭』の1799年、このプレートは、大きな公共庭園で自分を扇いでいる2人の美女を描いている。黄色の服を着た女性は、典型的には貴族の帽子をかぶる。高さが高く、大きな絹のリボンで飾られている。ピンクと白のドレスの女は、18世紀後半に非常に人気のあった綿のターバンを身に着けている。シンプラー・ハットは、他のエリートファッションよりも「民主的」であると考えられていたため、18世紀末に人気があった。どちらの女性も古代ギリシアの衣服をモデルにした古典的なドレスを身に着けている。また、パステル色のリボンも飾られている。パステルカラーは革命後より一般的になり、「より自然な」ように見えると考えられた。これらのドレスは、カットされたネックラインが示すように、以前のスタイルよりも女性の身体の量が多く、デコレタージュを示している。
commons_translated
ja
『テュイルリー宮殿庭園』、1799年、女性2人、ショールズ、フランソワ・クルボワン、1790年代のドレス、白衣の女性、1799年のファッション、18世紀のパリ、1799年のパリ、1899年のパリ、1899年のブラウン大学図書館のパリ版画、ブラウン大学図書館のパリのパリの画像、レ・モード・ド・パリ、フランソワ・クルボワン、チュイルリー庭園、VII-1799。
commons_translated
elitist yellow woman pink ribbon tuileries