Soyuz TMA-08M departs from the ISS (1).jpg
NASA
en
Soyuz TMA 08M departs from the ISS (1), Soyuz TMA-08M, ISS Expedition 37
commons
en
Soyuz TMA 08M departs from the ISS (1), The Soyuz TMA-08M spacecraft departs from the International Space Station's Poisk Mini-Research Module 2 (MRM2) and heads toward a landing in a remote area near the town of Zhezkazgan, Kazakhstan, on Sept. 11, 2013 (Kazakhstan time). Russian cosmonaut Pavel Vinogradov, Expedition 36 commander; along with NASA astronaut Chris Cassidy and Russian cosmonaut Alexander Misurkin, both flight engineers, are ending a five-and-a-half month stay at the space station where they served as members of the Expedition 35 and 36 crews.
commons
ja
ソユーズTMA08MはISSから出発する。
commons_translated
ja
ソユーズTMA08MはISS(1)から出発し、国際宇宙ステーションのポイスクミニ研究モジュール2(MRM2)から出発し、2013年7月11日にカザフスタンのジェズカズガンの町近くの遠隔地域に着陸する。第36次長期滞在の司令官であるロシアの宇宙飛行士パーヴェル・ヴィノグラードフ、NASAの宇宙飛行士クリス・キャシディ、ロシアの宇宙飛行士アレクサンダー・ミシュルキンとともに、フライトエンジニアのどちらも、第35次長期滞在と36人長期滞在のメンバーとして宇宙ステーションに5か月半滞在する。
commons_translated