Chistyakov Germogen.jpg
en
Chistyakov Germogen, Patriarch Hermogenes refusing to bless the Poles by Pavel Chistyakov (1860)
commons
ja
『獄中でポーランドへの祝福を拒むエルモゲン』（左方に黒リヤサを着た人物）。聖人伝に獄中でエルモゲンの鎖が外れた奇跡が起きたことを反映し、右下には砕け散った鎖が描かれている。（画：パーヴェル・チスチャコフ、1860年）, 侵攻して来たポーランド人への祝福を拒む総主教聖エルモゲン（在位1606 - 1612）を描いた絵画（パーヴェル・チスチャコフによる）, 『ポーランド人への祝福を拒む総主教エルモゲン』パーヴェル・チスチャコフによる。1860年に描かれた作品。
commons
en
Chistyakov Germogen, Minions of Clio exhibition (Moscow, 2011), Patriarch Hermogenes refusing to bless the Poles, by Pawel Petrowitsch Tschistjakow
commons
en
"Elmogen refusing to congratulate Poland in prison"The hagiography reflects the miracle of the chain of Ermogen in prison, with a broken chain at the bottom right.Pavel Chistyakov, 1860, painting of Patriarch St. Ermogen refusing to bless the Poles after the invasion, by Pavel Chistyakov, Patriarch Ermogen, rejecting the blessing of the Poles.It was painted in 1860.
commons_translated
ja
ポーランドの祝福を拒んだ総主教のエルモゲネス。
commons_translated
ja
チスチャコフ・ゲルモーゲン 著、パウエル・ペトロヴィッチ・チスチャコフ 訳『ポーランド人の祝福を拒否するヘルモゲネス総主教』
commons_translated
bless minion