M. Haussmann et Mlle Lutèce - "Paris-Comique".jpg
en
M. Haussmann et Mlle Lutèce "Paris Comique", Originally appearing on the cover of the January 15th, 1870 issue of "Paris-Comique", this anonymous engraving was printed with the following caption: "Est-il possible qu'après vous avoir tant aimée, qu'après vous avoir coverte de perles et de diamants, et fait de vous, jadis si laide, la plus belle. . . fille de la terre, vous me disiez. . . zut? Ingrate!!" It was not unusual for 19th century artists to personify Paris as female. This artist presents Haussmann's Paris as his dependent yet ungrateful mistress. Haussmann, as well as many of his associates, felt unappreciated and wronged by the constant criticism they faced regarding their urban developmental projects in Paris.
commons
en
M. Haussmann et Mlle Lutèce "Paris Comique", 1870 engravings, 1870 in Paris, Caricatures of Paris, Georges Eugène Haussmann, Haussmann's renovation of Paris, Images of Paris from the Brown University Library, Engravings of people in Paris, engraving, M. Haussmann et Mlle Lutèce: "Paris-Comique"
commons
ja
M. Haussmann et Mlle Lutèce 「パリ・コミック」は、1870年1月15日号の表紙に最初に掲載されたこの匿名のエングレービングは、「可能な限り、Qu'après vous avoir tant aimée、Qu'après vous avoir coverte de perles et de diamants、そしてfait de vous、jadis si laye、 la plus belle。 。 。 。 。 。 。 。イングレーテ!!」19世紀の芸術家がパリを女性として擬人化することは珍しくなかった。この画家は、ハウスマンのパリを、頼りにしているが、不快な愛人として提示している。ハウスマンと彼の仲間の多くは、パリでの都市開発プロジェクトに関して彼らが直面した絶え間ない批判に不評で間違っていると感じていた。
commons_translated
ja
M. Haussmann et Mlle Lutèce 「パリ・コミック」、1870年のパリの版画、1870年のパリの風刺画、ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマンのパリの改修、ブラウン大学図書館所蔵のパリの画像、パリの人々の彫刻、エングレービング、M. Haussmann et Mlle Lutèce:「パリ・コミック」
commons_translated
ungrateful ungratefully ingrate ingratitude unappreciated paris university