Keppler - Simon Cameron.jpg
{{creator:Joseph Keppler}}
en
Keppler Simon Cameron, Handkerchiefs, 1877 covers of Puck magaine, 1870s political cartoons of the United States, 1877 cartoons, Joseph Keppler's Puck covers, Caricatures of politicians, Simon Cameron
commons
en
Keppler Simon Cameron, "A Despondent Senator"  9"w x 12-1/2"h caricature depicts Pennsylvania Republican leader Simon Cameron, three-term U.S. Senator and Lincoln's somewhat scandalous Secretary of War, on the occasion of his 1877 resignation from the Senate (with assurances that the Pennsylvania legislature would appoint his son in his stead).  In the caricature, his right hand holds a paper saying "Hayes' Cabinet" and his left has a handkerchief labeled "Mrs. Oliver".   Caption at bottom says, in quotation marks, "The country's in a dreadful state."
commons
ja
ケプラー サイモン・キャメロン、ハンカチ、1877年のパックマガンの表紙、1870年代のアメリカの政治漫画、1877年の漫画、ジョセフ・ケプラーのパックカバー、政治家の風刺画、サイモン・キャメロン
commons_translated
ja
ケプラー・サイモン・キャメロンは、ペンシルベニア州共和党のリーダーであるサイモン・キャメロンを風刺した風刺画である。風刺画では、右手に「ヘイズのキャビネット」と書かれた紙があり、左手には「オリバー夫人」と書かれたハンカチがある。下段の降伏文には、引用符には「その国は恐ろしい状態にある」と書かれている。
commons_translated
despondency despondent single quote scandalously scandalousness double quotes dreadful handkerchief