Ceratopetalum gummiferum (Sowerby).jpg
[[James Sowerby
en
Ceratopetalum gummiferum (Sowerby), Ceratopetalum gummiferum - botanical illustrations, James Sowerby, A specimen of the botany of New Holland
commons
en
Ceratopetalum gummiferum (Sowerby), This is an image of a print of a hand coloured engraving by James Sowerby (1757-1822), based on a drawing nominally by John White but probably by the convict artist Thomas Watling. It appeared as Tab. III in James Edward Smith's 1793 ''A Specimen of the Botany of New Holland''. The plant depicted is ''Ceratopetalum gummiferum''.  The accompanying text explains the figure thus: #A bunch of young flowers, of their natural size. #The more advanced calyx laid open, with its petals and stamina in the proper situations. #A petal and stamen separate. #The same magnified. #Back of the filament and anthera. #Germen in a young state. #Its coriaceous covering. #Stigma. #Germen somewhat farther advanced, cut across to shew the cells.
commons
ja
ケラトペタルム・グミフェルム -植物図、ジェームズ・サワービー、ニューホラント植物標本
commons_translated
ja
サワービーは、ジェームズ・サワービーによる手彩色版画の図像で、名目上はジョン・ホワイトによるが、おそらく受刑者のトーマス・ワトリングによる。ジェームズ・エドワード・スミスの1793年の「ニューホラント植物標本」にタブIIIとして収録されている。描かれている植物は「キイチゴ」である。添え物の文では、その姿について次のように説明している:# より進んだカリックスが、適切な状況で花びらとスタミナを持って開いた。#花弁とステーメンは別物です。#同じ大きさに拡大します。#フィラメントとアンテラのバック。#若い国のゲルマン。#コリアックなカバーです。#スティグマ。#ゲルマンはやや先進的で、細胞を切断して剥離した。
commons_translated
cunoniaceae ceratopetalum stigmatization stigmatism stigmatize stigma spiracle