St-helena-heraclius-adoration-true-cross-jimenez-bernalt-spain-1480s.jpg
en
St helena heraclius adoration true cross jimenez bernalt spain 1480s, Altarpiece of the Holy Cross (Retablo de la Santa Cruz); Church of Blesa, Aragon, Spain. This panel shows Saint Helena and, anachronistically, Byzantine Emperor Heraclius in adoration of the True Cross. Helena wears a trigregnum, symbolizing that she represents the Catholic Church in her veneration of the Cross. Spanish-gothic style; oil on wood, c.1481-1487.
commons
en
St helena heraclius adoration true cross jimenez bernalt spain 1480s, Miguel Ximénez, Heraclius, 15th-century paintings of Helena of Constantinople, Helena of Constantinople in Spain, Helena of Constantinople and the finding of the True Cross, Retablo de la Santa Cruz de Blesa (Museo de Zaragoza), Paintings, oil on panel, by Miguel Ximénez, '''''Adoración de la Santa Cruz por Santa Helena y el emperador Heraclio'''''
commons
ja
聖ヘレナ・ヘラクレイウス礼拝 真の十字架 ヒメネス・ベルナルト スペインの1480年代、聖十字架の祭壇画(サンタクルス神殿レタブロ・デ・ラ・サンタクルス) 、スペイン、アラゴンのブレサ教会。本作には、ヘレナと、東ローマ皇帝ヘラクレイオスが、聖十字架を崇拝している様子が描かれている。ヘレナは三連祷を身に着けており、十字架崇拝におけるカトリック教会の象徴である。スペイン・ゴシック様式。板に油彩。1481-1487年ごろ。
commons_translated
ja
聖ヘレナ・ヘラクレイウス崇拝 真の十字架 ヒメネス・ベルナルト スペインの1480年代、ミゲル・キシメネス、ヘラクレイオス、15世紀のコンスタンティノープルのヘレナ、スペインのコンスタンティノープルのヘレナ、コンスタンティノープルのヘレナ、そして真の十字架の発見 レタブロ・デ・ラ・サンタ・クルス・デ・ブレサ(ムセオ・デ・サラゴサ) ミゲル・キシメネスによる絵画、板上に油彩 、「''''Adoración de la Santa Cruz'por Santa Helena y
commons_translated
true-to-life true true to anachronistically