Zeghere van Male Pierter Pourbus 1578.jpg
{{Creator:Pieter Pourbus}}
en
Zeghere van Male Pierter Pourbus 1578, 1570s religious paintings in Belgium, Paintings by Pieter Pourbus, 1578 paintings of people, Paintings in the Sint-Jakobskerk (Brugge), Paintings
commons
en
Zeghere van Male Pierter Pourbus 1578, Epitaph of Zeger van Male, 120.5 × 154, Inscriptions: Bottom right, on a stone: "1578" followed by Pourbus' mark, on the original frame: " HIER VOORE(N) LIGHT BEGRAVE(N) DHEER ZEGHERE VA(N) MALE DIE OVERLEET DE(N) 7(DE) IULLET 1601 – ENDE IONCKUR(AUWE) ANTHONINE VANDE MAZE DHEER ZEGHERS 1-(ST)E HUUSVR(AUWE) WAS DIE OVERLEET DEN 9(D)E DESEMBRE 1559 – IONCKVRA(UWE) JOAN(NA) HAGHE SVOORST ZEGHERS – 2(D)E HUUSVR(AUWE) – OVERLEET DE(N) 17(DE AUOGST 1569 – DIE LIGHT GEBRAvE(N) TONSER VRAUWE(N) – IN – SACRAMENTS – CAPELLE", Church of St James, Bruges
commons
ja
ゼーゲレ・ファン・マーレ・ピエルテル・プルビュス1578年、1570年代のベルギーの宗教画、ピーテル・プルビュスの作品、1578年の人物の絵画、シント・ヤコブス教会の作品
commons_translated
ja
ゼーゲレ・ファン・マーレ・ピエルテル・プルブース1578年、ゼーガー・ファン・マーレの碑文、120.5×154、碑文:右下、石に:「1578」、続いてプルブースの碑文、元の額:「HIER VOORE(N) LIGHT BEGRAVE(N) DHEER ZEGHERE VA(N) MALE DIE OVERLEET DE(N) 7) IULLET 1601 – エンデ・イオンクール
commons_translated